Grammatica lezione 15

LEZIONE 15
COMPARATIVO
Paragone fra due termini
Aggettivi in I
Aggettivi in NA
A wa B yori –i desu (oppure –i)
A wa B yori – desu (oppure –da)
1) Questo fiore è più bello di quello.
この花はあの花よりきれいです。
2) Venezia è più tranquilla di Roma.
ベニスはローマより静かです。
Domanda:
A to B to dochira (no hô) ga Agg. desu ka?
1) Fra questo e quello, qual è più caro?
これとそれとどちらが高いですか。
2) Questo è più caro.
これのほうが高いです。
IL SUPERLATIVO RELATIVO
A to B to C no naka (uchi) de A ga ichiban (mottomo) –i desu (agg. in –i)
A to B to C no naka (uchi) de A ga ichiban (mottomo) – desu (agg. in -na)
Fra Tanaka, Yamada e Tsuchiya, Tanaka è il più giovane.
田中さんと山田さんと土屋さんの中で、田中さんが一番若いです。
Fra mele, mandarini e banane, mi piacciono di più le banane.
りんごとみかんとバナナのうちで、バナナがもっとも好きです。
Domanda:
N (no uchi – no naka) de wa dore (dare, doko) ga ichiban Agg. desu ka.
Nella tua famiglia, chi è il più gentile?
貴方の家族（の中）では、誰が一番優しいですか。
E’ mio fratello maggiore.
兄が一番優しいです。（兄です）。
Qual è il miglior ristorante a Tokyo?
東京ではどこが一番美味しいレストランですか。
E’ questo.
ここです。（ここが一番美味しいです）。
COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA
A wa B to onaji gurai –i (agg. in –i)
A wa B to onaji gurai –da (agg. in -na)
L’estate è calda in Giappone quanto in Italia.
日本の夏はイタリアの夏と同じぐらい暑いです。
E’ avaro come sua moglie.
彼は奥さんと同じぐらいけちです
Negativo:
Yoshiko non è giovane come Harumi.
好子は晴美ほど若くないです。
Venezia è più grande di Roma? No, Venezia non è grande quanto Roma.
ベニスはローマより大きいですか。いいえ、ベニスはローマほど大き
くないです。
いいえ、それほど大きくないです。
COSTRUZIONE A “DOPPIO SOGGETTO”
Intero wa parte ga …
Nella frase Intero wa parte ga, N wa costituisce il tema della frase e N ga è il
soggetto del predicato che fa parte dell’Intero o che appartiene all’Intero o che
comunque ha una stretta relazione con l’Intero.
L’elefante ha una proboscide lunga.
象は鼻が長い。
Maria ha gli occhi azzurri.
マリアは目が青い。
Mario ha un padre ricco.
マリオは父さんが金持ちです。
Questa macchina ha una bella forma.
この車は形がいい。
Yasuo è alto di statura.
康夫は背が高いです。

Download Report