主催：にほんごサポートひまわり会主办: 日语支援向日葵会 Organizador : Nihongo sapoto HIMAWARIKAI にほんごべんきょうこかあ連絡先／联系方式／Contacto TEL 电话：090-6676-5839 e-mail：[email protected] http://www.himawarikai200311.org/ そだにほんごさろん日本語を勉強したいお母さんのための子育て日本語サロン帮助孩子妈妈们学日语育儿日语沙龙 Para las madres del extranjero que quieran aprender el japonés Salón de Japonés para el cuidado de los niños かあべんきょうあいだこどうしつべつぼらんてぃあお母さんが勉強している間、子どもたちは同室で別のボランティアが妈妈们可以安心学习日语，因为有志愿者在同一个房间せわかいがいこくき里照顾你们的孩子。「にほんごサポートひまわり会」お世話します。「にほんごサポートひまわり会」は外国から来て《日语支援向日葵会》是给在日语会话或是在读写方面にほんごかいわよかこまひとしえん日本語の会話や読み書きに困っている人の支援をしているボランティ有困难的外国朋友提供援助活动的一个志愿者团体。在なかげんざいこそだちゅうひとアグループです。ボランティアの中には、現在、子育て中の人もいま我们的志愿者当中，有的也在育儿之中，所以你可以随こそだたずすので、子育てのわからないことを尋ねることもできます。ばしょひらのじんけんぶんかせんたーかいしゅうかいしつひらのじんけんぶんかせんたー場所：平野人権文化センター２階集会室おおさかしひらのくひらのいちまち（大阪市平野区平野市町3-8-22）にちじどようびごぜんじじ日時：土曜日午前10時～12時はじことき时向他们询问有关育儿问题。かならじぜんれんらく＊初めて来られる時は必ず事前にご連絡ください。 Mientras Uds. las madres aprenden el japonés, nosotros los voluntarios cuidaremos sus hijos en la misma sala. “Nihongo Suport Himawari Kai” es un grupo voluntario que ayuda a las personas del extranjero que tengan dificultades para conversar, leer y escribir en japonés. En nuestro grupo de voluntarios tenemos miembros que también están en la misma situación. Podrán consultarles cualquiera de sus dudas. Lugar: Shukai-Shitu, segundo piso del Hirano Jinken Bunka Center (3-8-22 Hiranoichimachi Hiranoku Osakashi) Fecha y hora: sábado, 10:00～12:00 ＊ Rogamos nos contacte con anticipación cuando quiera visitarnos por primera vez. 地点：平野人権文化センター 2 楼集会室（大阪市平野区平野市町 3-8-22）时间：星期六上午 10:00–12:00 ＊第一次来的朋友，请务必事先联系。