Unit 4 向客人传达 -录音电话- いつもお AE世 E AAE話 E Aになって

『まねして上達!
にほんご音読トレーニング』
中国語訳
p.37-38
Unit 4 向客人传达
たん ご
ひょう げ ん
単 語 ・表 現
AE
AE
AE
AE
E AE
-录音电话-
单词・表现
AE
せ
わ
いつもお 世 話 になっております
AE
AE
AE
一直承蒙您的关照
ツアー 旅行社
さま
けいたいでん わ
○○様 の 携 帯 電 話 でよろしいでしょうか ○○先生,小姐的手机吗?
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
このたび 这次
まことにありがとうございます 非常感谢
しゅっ ぱ つ
びん
出 発の便
AE
E AE
AE
AE
出发的航班
AE
かくにん
確 認 する
AE
AE
确认
AE
て すう
お 手 数 ですが 给您添麻烦
AE
AE
AE
わたくし
わたし
A
AE
E
私 (= 私 )
E
A
たんとう
担当
AE
AE
E A
担当
AE
なお 还有
ほんぶんやく
本文訳
AE
AE
AE
AE
本文翻译
现在不方便接电话,听到P-的发信音后请留言。
一直承蒙您的关照。我是日本旅行社的前田。是高桥先生的手机吗?这次您报名去冲绳
旅行,非常感谢!关于出发的航班,我想确认一下!给您添麻烦了,您能给我回个电话吗?
我告诉您一下联系电话,0120-1234-9876,请联系我,担当的前田。还有,我们旅行社的
营业时间是从上午九点到晚上八点。请多关照!再见!