LORETO BAY PROXY FORM FOR 2015 SUBCONDOMINIUM

LORETO BAY PROXY FORM FOR 2015 SUBCONDOMINIUM ASSEMBLY
Fecha/ Date _________________________________, 20____
_______________________________________________________O/OR__________________________________________________________________
[Nombre de la persona a quien se otorga el poder] [Name of the person to whom the proxy will be
granted]
En ejercicio del derecho que nos concede el
Reglamento de Propiedad en Condominio del
Subcondominio abajo descrito que está sujeto al
Condominio Maestro Loreto Bay, por medio de la
presente conferimos a usted el poder más amplio
que en derecho proceda y sea necesario, a fin de que,
en nuestro nombre y representación concurra a
cualquier y todas las Asambleas de Condóminos de
dicho Subcondominio que tendrán verificativo
durante el año 2015 en Nopoló, Loreto, Baja
California Sur, México, ya sea asamblea general o
especial, ordinaria o extraordinaria (conjuntas,
individuales
o
combinadas),
en
primera
convocatoria y en convocatorias subsecuentes.
In the exercise of the right vested in us by the Rules
and Regulations of the Subcondominium described
below which is subject to the Loreto Bay Master
Condominium, we hereby confer upon you the most
ample power of attorney which may be required
and be necessary at Law so that, in our name and
stead, you may attend any and all the Sub
Condominium Owners Meetings to be held during
the year 2015 at Nopoló, Loreto, Baja California Sur,
México, either on a general or special, ordinary or
extraordinary assembly (jointly, individually or
combined), in a first call or subsequent calls.
Autorizamos a usted para que en la Asamblea de que
se trata ejerza los votos que nos corresponden en la
forma que nosotros de manera directa, o en ausencia
de nuestra dirección, en la forma que le parezca más
conveniente.
We hereby authorize you to exercise our votes at
said meeting in the manner that we direct, or in the
absence of our direction, in the manner that you
deem most convenient.
Este poder no faculta al apoderado(a) para adquirir,
enajenar, rentar ni permutar ningún bien mueble e
inmueble de l(a)/(os) poderante(s).
Ratificamos desde ahora todo lo que usted haga en
ejercicio del presente mandato.
This proxy does not authorize the attorney in fact to
acquire, transfer, lease nor exchange any real or
personal property of the grantor.
We hereby ratify all that you may do in the exercise
of this proxy.
Atentamente,
Sincerely,
(Owner/Trust Beneficiary) (Condómino/ Fideicomisario) Firma /
Signature______________________________________________
Casa/House Number_________ Subcondominium Etapa _________
Nombre/ Printed Name: _____________________________________________________________________________________________
(If the Owner is a company the signature is that of the legal representative and the Company name is that
shown in the Fideicomisio / Trust) (Si el Condómino es una persona moral la firma de quien sea al
representante legal y el nombre de la persona moral es la que aparece dentro del Fideicomiso)
Please mail original form to:
Ms. Faith DeSmet
C/O Associa
5401 N Central Expressway, Suite 300
Dallas, TX 75205
Witnessed
______________________________________
Firma / Signature Witness 1
__________________________________________________
Nombre / Printed Name (same as on ID)
_______________________________________
Firma / Signature Witness 2
___________________________________________________
Nombre / Printed Name (same as on ID)