小林市地域情報発掘・発信プロジェクト「てなんど小林」西諸弁エピソードコンテスト審査結果 ○最優秀賞○ 福留健一（ふくどめけんいち）テーマ：ひったまがった新婚の頃。「そげん、すんくじらにおらんで。」と言われて「何？くじら？」とキョトンとする彼女。大事なものをこわしたとき「ちょっしもた。ちんがらっじゃ。」と言う。「？？？」不思議そうに見つめる彼女。夫婦（おんじょんぼ）の会話は、ちんがらっ。結婚したことを、ちょっしもたと後悔したかも？農業経験のない彼女が牛に近づく。「べぶんしったびらんへがとまっちょっど。」フランス語のように流暢に話しかける。牛の尻に蝿がとまっていることだと分かるはずもない。あれから 50 年近く経った。「ん」で始まる日本語で唯一の言葉である「んだもしたん」も理解できるようになった。西諸人の彼女である。ひったまがる程の成長である。 ○優秀賞○ 荻窪友秋（おぎくぼテーマ：むぜね～ともあき）小林市の家庭には、いつも宝石のように豪華なディナーがあります。僕は当時５，６歳。家族で夕食を食べていると来訪者あり。「お！もへダイヤメしかたがあっとこやね」とお客さん。父は、「あがらんけ！ダイヤメすっが！」というお決まりのやり取り。僕は、このダイヤメを、“ ダイヤモンドのように豪華なメシ ” の略と信じて疑わず、人様のお宅にお邪魔して「粗末な夕飯だね」なんて言えないので、「ご馳走だね」と褒めるのが大人の礼儀なんだと大変感心しておりました。まさか本当の意味が、“ ダレる（疲れる）ことを止める＝寛ぐ ” ことであったとは！それを知るのは 25 年ほど先のお話。（笑）いや～。子ども（僕）の発想ってむぜらい～なぁ ♪ ○入選○２作品大木場俊弘（おおこばテーマ：わるもわるたとしひろ）自分が学生の頃に聞いたエピソードです。誰に聞いたかも忘れましたが、西諸弁といえば、思い出すエピソードです。西諸で生まれ、おじいちゃんおばあちゃんに可愛がられて育った太郎くん、当然ばりばりの西諸弁つかいとなりました。その太郎くんが、東京の大学に行くことになりました。太郎君の初デートでのエピソードその２女の子を「デート」に誘うことに成功した太郎くん、公園をさるいた後、何をしゃべればよいか分からなくなった太郎くん、近くに喫茶店があるのを見つけて「 ○ ○ さん、そこの喫茶店に入りましょうか。」太郎くん、実は喫茶店に入ったことがありませんでした。だから、どうしていいか迷っていると、ウエイターさんがやってきて「ご注文は何になさいますか？」女の子は、すぐに言いました。「私、ホットコーヒー。」それだ！と思った太郎くん、「あっ！おいも！！おいもホットコーヒー！！」ウエイターさんは申し訳なさそうに「・・・すみません、お芋のコーヒーはおいてないのですが … 。」中村祐一（なかむらテーマ：わるもわるたゆういち）お題【市役所の若い職員と地域の高齢者との納税窓口での会話】（実話です）お客「こん税金ぬ、すっぱい、せっくいやい。」職員「すみません、すっぱいてなんですか。」お客「ずるっち言うこっよ。」職員「すみません、ずるっちってなんですか？」お客「全部ち言うこっじゃが。」職員「はい、わかりました。」めでたしめでたし。