LEGAL UPDATE UPDATE

ベトナム
(
ホーチミン、ハノイ、ダナン、クアンガイ）
LEGAL UPDATE
VIET NAM – MARCH 2014
1．
．2013 年度の個人所得税確定申告に関するガイダンス
税務総局よりオフィシャルレターNo.336/TCT-TNCN が発行されました。
税務総局よりオフィシャルレター
以下、注意点となります。
。
・扶養控除については扶養義務が発生した月から控除が認められるため、扶養控除の
・扶養控除については扶養義務が発生した月から控除が認められる
登録申請月が扶養義務の発生月より遅れていた場合には確定申告において調整が可能
です。
・基礎控除及び本人控除額が 2013 年 7 月から変更されていますのでこの点もご注意
ください。基礎控除：4,000,000VND
4,000,000VND→9,000,000VND、
扶養控除：1,600,000VND→
→3,600,000VND
２．二重課税回避及び脱税防止に関するガイダンス
財務省は Circular No. 205/2013/TT-BTC
205/2013/TT
を発行しました。2014 年 2 月 6 日発効となり
ますので、以下ご注意ください。
・ベトナムに住居を有する個人が、課税年度においてベトナムに
ムに住居を有する個人が、課税年度においてベトナムに 183 日未満の滞在で
あったとしても、他国での居住者証明がない場合、ベトナム居住者と看做されます
あったとしても、他国での居住者証明がない場合、ベトナム居住者と看做されます。
３．インボイス取り扱い違反への罰則規定
財務省は Circular No. 10/2014/TT-BTC
10/2014/TT
を発行しました。2014 年 3 月 2 日から発効とな
ります。
インボイスの紛失、焼失、破損時の規定は以下となります。
・紛失等から 5 日以内に税務当局に通知した場合は処罰なし。
・紛失等から 6 日～10 日以内に税務当局に通知した場合で、酌量すべき事情がある場
日以内に税務当局に通知した場合で、酌量すべき事情がある
合は警告のみ、酌量すべき事情がない場合は
告のみ、酌量すべき事情がない場合は 600 万ドンが課される。
・紛失等から 10 日を過ぎて税務当局に通知した場合は、600
日を過ぎて税務当局に通知した場合は、
万ドン～
万ドン～1,800
万ドンが
課される。
The information contained herein is of a general nature and is not intended to address the circumstances of any particular individual
in
or entity.
Although we endeavour to provide accurate and timely information, there can be no guarantee that such information is accurate as of the date it is
received or that it will continue to be accurate
te iin the future. No one should act on such information without app
appropriate professional advice after a
thorough examination of the particular situation.
tion.
ANN ADVISORS is a Vietnamese limited liability
ity co
company and a member firm of the CaN INTERNATIONAL Incorpora
orated. All rights reserved.

Download Report