ベトナム ( ホーチミン、ハノイ、ダナン、クアンガイ） LEGAL UPDATE VIET NAM - DECEMBER 2014 １．個人所得税課税対象に関して税務総局は、２０１４年１０月２４日付けオフィシャルレターNo. 4716/TCT税務総局は、２０１４年１０月２４日付けオフィシャルレター CS にて、通達 No.151/2014/TT-BTC、法令 No.151/2014/TT No. 91/2014/ND-CP CP に関するガイダンスを発行しました。工業区、経済区、社会経済的に困難な地域、社会経済的に非常に困難な地域において、雇用者が建設し従業員に無償にて居所を提供する場合、この提供から得られる便益は個人所得税の課税対象には含まれません。２．法人所得税四半期申告に関して法人税四半期申告書の提出規定を廃止し、法人自身の決定により各四半期に予定納税を行い、会計年度末に確定申告を行います（オフィシャルレター定納税を行い、会計年度末に確定申告を行います（オフィシャルレターNo. 4716/TCT-CS）。２０１４年第４四半期からの適用となりますが、税務局での実際の運用は不明ですので念のため２０１４年度は四半期申告書を準備することを推奨します。３．２０１５年度地域別最低賃金２０１４年１１月１１日付け政令 No.103/2014/ND-CP により、労働者に適用される地域別最低賃金が決定されました。２０１５年１月１日からの地域別最低賃金は以下となります。（カッコ内は現０１５年１月１日からの地域別最低賃金は以下となります。（カッコ内は現在の最低賃金です。） - 第 I 地域:: VND 3,100.000/月 3,100.000/ (2,700.000) - 第 II 地域:: VND 2,750,000/月(2,400,000) 2,750,000/ - 第 III 地域:: VND 2,400,000/月 2,400,000/ (2,100,000) - 第 IV 地域:: VND 2,150,000/月 2,150,000/ (1,650,000) The information contained herein is of a general nature and is not intended to address the circumstances of any particular individual in or entity. Although we endeavour to provide accurate and timely information, there can be no guarantee that such information is accurate as of the date it is received or that it will continue to be accurate in the th future. No one should act on such information without appropr ropriate professional advice after a thorough examination of the particular situation. ANN ADVISORS is a Vietnamese limited liability comp ompany and a member firm of the CaN INTERNATIONAL Incorporated. ted. All rights reserved.