ベトナム税務ニュース Vol.5 5 2013 年 11 月 税務違反に関わる⾏政処分に関する規定 政府は2013年10月16日に税務違反に関わる行政処 分について政令129/2013/ND-CPを公布しました。 ポイントを下記にまとめます。 1. 行政違反の時効期限: - 税務手続違反:2 年間。 - 刑事訴追に到らない脱税、過少申告や過 大還付に到った申告漏れ:5 年間。 2.税金の遡求期間: - 違反行為の発覚時点から 10 年間遡った 時点まで。 - 納税者が税務登録しなかった場合は、 違反行為の発覚時点から過去の全期間。 3.行政違反の刑罰: - 勧告 - 罰金: 税務手続違反をした企業:最高金額を 100,000,000VND から 200,000,000VND へ引 き上げます。 過少申告や過大還付に到った申告漏れ:未 納額の 10%から 20%へ引き上げます。 (加算税) 脱税:未納額の 1 倍~3 倍。(変更なし) (重加算税) 4.行政違反行為及びその刑罰: (イ)税務登録遅延・登録内容変更通知の遅延: 1 日から 10 日以下の遅延で、軽減事由が ある場合:勧告 1 日から 30 日以下の遅延の場合:罰金 400,000VND~1,000,000VND 30 日超の遅延の場合:罰金 800,000VND~ 2,000,000VND (ロ)申告漏れ:下記の行為に関する処分が追加 されました。 (罰金:1,200,000VND ~3,000,000VND) 年間確定申告の期日前に四半期の申告漏れ により過少申告に到った行為。 申告漏れが過少申告及び過大還付に到らな い行為。 (ハ)申告遅延:下記の行為に関する処分が追加 されました。 (罰金 2,000,000VND~5,000,000VND) 申告が 90 日超遅延したものの、納税額の 増加に到らない行為。 ゼロ申告で納税額の増加に到らない行為。 年間確定申告の期日前に四半期の申告が 90 日超遅延した行為。 (ニ)納税義務確定に関わる情報提供違反行為: 勧告が廃止されました。 本政令は 2013 年 12 月 15 日から有効になります。 F A I R C O N SU L TI NG G RO U P www.faircongrp.com O ur O f f ic es VI ET N AM - Ha no i 3 F. Se n ti ne l P la ce, 4 1 A Ly T hai T o Str eet , Ho a n Ki e m D i str ict , H a no i T el: +8 4 -4 -3 9 7 4 9 1 3 7 Fa x : +8 4 -4 -3 9 7 4 4 8 4 0 E mai l: s h. sa n u k i @ fa ir co n gr p . co m CH I N A – S ha n g ha i Ro o m No , 6 0 1 , O k ur a G ar d e n Ho te l S ha n g ha i, 5 8 Mao Mi n g Ro ad ( S.) , S ha n g ha i 2 0 0 0 2 0 T el: +8 6 -2 1 -6 4 7 3 -5 4 5 0 Fa x : +8 6 -2 1 -6 4 7 3 -5 4 4 2 E mai l: h i.a wa mu r a @ fa ir co n gr p .co m VI ET N AM – Ho C hi Mi n h F1 2 A, 0 1 -0 5 , Vi nco m C en ter B , 7 2 Le T ha n h T o n S tr ee t, Di st r ic t 1 , H o C h i M i n h Ci t y. T el: +8 4 -8 -3 5 2 8 -5 4 2 0 E mai l: h i. ito @ fa ir co n gr p .co m SI N G AP OR E 7 T e ma se k B o u le v ar d # 1 2 -0 9 S u nt ec T o wer O ne, Si n g ap o r e 0 3 8 9 8 7 T el: +6 5 -6 3 3 8 -3 1 8 0 Fa x : +6 5 -6 3 3 8 -3 1 8 7 E mai l: k .s ud a @ fa ir co n g r p .co m J AP AN – T o k yo B ur e a u G i nza , 1 -1 2 , T s u kij i 4 c ho me , C h uo k u, T o k yo 1 0 4 -0 0 4 5 T el: +8 1 -3 -3 5 4 1 -6 8 6 3 Fa x : +8 1 -3 -3 5 4 1 -6 8 6 4 E mai l: ma. ho ka zo no @ fa ir co n gr p .co m I NDI A No . 1 7 0 A-1 7 0 B , 1 st Flo o r , T o wer B , Sp az e I T ech P ar k, S ecto r 4 9 , So h na - G ur gao n E xp r e ss wa y, G ur gao n -1 2 2 0 0 2 , I nd ia T el: + 9 1 -1 2 4 - 4 1 0 -2 6 3 7 E mai l: y. i wa se @ fa ir co n gr p . co m J AP AN – O sa ka 1 2 F. Her b i s - O sa ka O f f ic e T o wer , 5 -2 5 , U med a 2 c ho me , K it a - k u, O sa ka, 5 3 0 -0 0 0 1 T el: +8 1 -6 -6 4 5 1 -9 2 0 1 Fa x : +8 1 -6 -6 4 5 1 -9 2 0 3 E mai l: ta. h ar a i @ fa ir co n gr p . co m HO NG KO NG Suites 1629A-30, 16th Floor, Ocean Center, Harbour City, Kowloon, Hong Kong Tel: +852-2156-9698 Fax: +852-2156-9819 E mai l: t. f uc h i ga mi @ f a ir co n gr p .co m TAIWAN 2/F-A, 170 Dunhua North Road Taipei 10548, Taiwan R.O.C Tel: +88-62-2175-2287 Fax: +88-62-2175-2336 Email: [email protected] INDONESIA Wisma Keiai 14F Jl. Jend Sudirman Kav.3 Jakarta 10220 Indonesia Tel: +62-21-572-4181 / 4159 Fax: +62-21-572-4179 Email: [email protected] THAILAND 19 Fl. Room 1902 Bangkok Business Center 29 Soi Ekkamai Sukhumvit 63 Road Klongton Nuae Wattana Bangkok 10110 Tel: + 66 2 726 9772 Fax: + 66 2 714 3877 Email: [email protected] この税務ニュースは皆様への情報提供のためにベトナムの法令・通達等の概要を翻訳し、関連情報を取り上げたものですので、内容に分かりづら い点がありますことをご了承ください。皆様が本内容に関する具体的な意思決定をされる場合には、専門家とご相談の上、皆様の自らの意思と判 断に基づいて行って頂きますようお願いいたします。 なお、当社はご購読者の皆様に対して本情報の内容について、一切責任を負わないことを予めご了承ください。 2
© Copyright 2024 ExpyDoc