AGORA Special vol. 2 7 7 Venezia 浮田泰幸＝文 Text by Yasuyuki Ukita 吉田タイスケ＝撮影 Photo by Taisuke Yoshida Murano Venezia San Lazzaro degli Armeni 活字 つなぎとめるもの かつてヴェネチアが印刷・出版産業の一大中心地だった ことをご存じだろうか？ 世界の知性と情報が集積し、あ らゆる言語の本が編まれた。そしてその陰に、“ 活字 ” に民族の存続を託した人びとの物語が眠っていた ──。 Types as their motherland Lido AGORA January & February 2015 38 蔵書票の下に敷かれた大判 の版はグラン・カナルの風景 が描かれたもの。 右／名刺は100枚90ユ ーロ。サンプルから文字 組、図版を選んで注文す る。インクの色は赤、紺、 グリーンの3色。通 常 注 文から2、 3日で仕上がる。 左／ 「パソコンは置いてい ないけど、IBMのお偉い さんが名刺を作りに来た ことがある」 とバッソ氏。 がもっぱらになったわれわれが少 る無味乾燥なフォントを読むこと 端末でバックライトに浮かび上が は、スマートフォンやタブレット 匂いが立ちこめている。それこそ 氏の印刷工房にはアンチモダンな インクの匂い、 鋼と機 紙の匂い、 械油の匂い……ジャンニ・バッソ す」とバッソ氏は言う。一九五四 「私はいわゆる六八年世代なんで 一などの名前も残る。 アンジェリーナ・ジョリー、 坂本龍 リストにはブルース・ウェーバー、 界に知られるところとなり、顧客 場所だが、その存在は口コミで世 そツーリスティックとは言えない 40 AGORA January & February 2015 あるのは通称「 墓参通り 」 。およ しずつ失くしていっているものの 年の生まれ。父親はボートの選手 ラッザロ島に渡ってみよう。 っかかった。謎を解くべく、 サン・ アルメニア？ 修道院？ 活版 印刷とは無縁そうな言葉が心に引 独立することにしたのです」 それがどうしても気に入らなくて ってコンピューターが導入され、 通い続けましたが、八〇年代に入 ときです。その後も島の印刷所に プロマを取得しました。一九歳の てを学びました。七三年にはディ 械関係からグラフィックまですべ いました。私は最初の五年間で機 言語で書物が編まれ、印刷されて 社に近い存在でした。三六ヵ国の 「そこは印刷所というよりも出版 る印刷所だった。 ロ島のアルメニア修道院に付属す 路として選んだのは、 サン・ラッザ を失った。それで、バッソ氏が進 し寄せ、多くの大学は本来の機能 五月革命の余波がイタリアにも押 一四歳のときフランスで起こった 象徴である。この工房にはパソコ トにはない風格）がある。工房が じられる）と佇まい（電算フォン せると文字部分の凹みが微かに感 ではの手触り（紙の上に指を滑ら ティングカードには活版印刷なら で仕上げる名刺や蔵書票、グリー バッソ氏が自らデザインし、活 字や図版を組み、一枚一枚手刷り は誇らしげに語る。 ともあるんですよ」と、バッソ氏 ーレで芸術品として展示されたこ 「 これらはヴェネチア・ビエンナ 以前の趣を残す木製活字だ。 きわ大きなものはグーテンベルク と並べられた鉛合金の活字。ひと である。専用ケースのなかに整然 一三歳だった ） 。バリバリの現役 れたもの（発明王エジソンはまだ 機は一八六〇年にドイツで製造さ 鎮座している石版用の手動プレス 分後のことだ。入り口のすぐ傍に のはスイッチをオンにしてから一 ない。ラジオはあるが、音が出る だったが印刷業とは無縁の家系だ。 Types as their motherland ンはおろかファックスマシンすら AGOR A Special 右／ヴェネチア伝統の赤 は深みがある。 中／活字 を組む作業。左／木 製 活字は19世紀のもの。 Gianni Basso Stampatore In Venezia/ Cannaregio, 5306 Calle del Fumo, Venezia ☎︎+39-41-5234681 AGOR A Special Types as their motherland サン・ラッザロ島（正式な名称は、San Lazzaro degli Armeni＝ア ルメニア人のサン・ラッザロ島） はヴェネチア本島とリド島との間に浮 かぶ。 約3万平方メートルの島全体が修道院の敷地になっている。 43 AGORA January & February 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
