ノバルティス ファーマ株式会社 〒106-8618 東京都港区西麻布4-17-30 http://www.novartis.co.jp MEDIA RELEASE • COMMUNIQUE AUX MEDIA • MEDIENMITTEILUNG 2014年5月14日 報道関係各位 ノバルティス ファーマ株式会社 OTC医薬品 外用鎮痛消炎剤「ボルタレン®EXスプレー」新発売 およびメントール無配合の「ボルタレン®ACゲル」再発売 ノバルティス ファーマ株式会社（代表取締役社長：ダーク・コッシャ）は、外用鎮痛消 炎剤「ボルタレン®EX」シリーズの新剤形「ボルタレン®EXスプレー」を、5月16日から 全国の薬局・薬店で新発売いたします。 「ボルタレン®EXスプレー」は、有効成分ジクロフェナクナトリウムにl-メントールを配 合した鎮痛消炎スプレー剤です。さわやかな清涼感があるエアゾールタイプで、手を汚さ ず、筋肉痛を広範囲に生じやすい、ふくらはぎや太ももなどの広い患部に素早く噴霧でき ます。 また、ゲル剤形を使用されているお客様からメントール無配合製剤に対するニーズが高い ことから、「ボルタレン®ACゲル」を、5月16日から再発売いたします。「ボルタレン®AC ゲル」は2009年4月に発売され、昨年、リニューアル製品であるl-メントール配合の「ボ ルタレン®EXゲル」の発売に伴い販売を終了していたものです。 「ボルタレン® EX/AC」は、痛みのもととなるプロスタグランジンの生成をおさえること により痛みをとり、炎症を抑える「ジクロフェナクナトリウム」を配合し、肩や腰、関節 の痛み、筋肉痛や打撲に優れた効果を発揮します。「ボルタレン®EXテープ」、「ボルタ レン®EXテープL」、「ボルタレン®EXゲル」、「ボルタレン®EXローション」、「ボル タレン®ACローション」に加え、今回「ボルタレン®EXスプレー」を新発売、「ボルタレ ン®ACゲル」を再発売することで、痛みの部位・症状に適したラインナップを実現いたし ます。4剤形、6製品、10規格を揃え、より消費者のニーズに対応できるようになり、セ ルフメディケーションの推進に貢献できるものと期待しています。詳細はインターネット をご覧ください。http://www.voltaren-ex.jp/ ノバルティス ファーマ株式会社について ノバルティス ファーマ株式会社は、スイス・バーゼル市に本拠を置くヘルスケアにおけ る世界的リーダー、ノバルティスの医薬品部門の日本法人です。ノバルティス グループ 全体の2013年の売上高は579億米ドル、研究開発費は99億米ドル（減損・償却費用を除く と96億米ドル）でした。ノバルティスは、約135,000人の社員を擁しており、世界150カ 国以上で製品が販売されています。詳細はインターネットをご覧下さい。 http://www.novartis.co.jp/ 以上 1/3 ＜製品概要＞ • ボルタレン®EXスプレー • ボルタレン®ACゲル 品名 ボルタレン® EXスプレー ボルタレン® ACゲル 成分 原液100g中にジクロフェナクナトリウム 1g、l-メントール3gを含有する 1g中にジクロフェナクナトリウム 10mgを含有する 包装 メーカー希望 小売価格 （税込） 90g 2,100 円 （2,268 円） 50g 1,886 円 （2,036 円） 1日3～4回適量を患部に噴射塗布してくだ さい。 1日3～4回適量を患部に塗擦してく ださい。 用法・用量 ただし、塗布/塗擦部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでく ださい。なお、本剤を含む他の外用剤を併用しないでください。 効能・効果 区分 販売元 製造販売元 腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、 肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫 第2類医薬品 ノバルティス ファーマ株式会社 同仁医薬化工株式会社 2/3 ＜参考資料＞ ボルタレン®EX/ACの製品ラインナップ 「ボルタレン®EX/AC」ウェブサイト：http://www.voltaren-ex.jp/ 3/3
© Copyright 2024 ExpyDoc
