2015/1/16 ワンハイラインズ株式会社 JPN COASTAL SKD OF WAN HAI 261 v-N/S214 お客様各位 平素は弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。 掲載本船の現在のスケジュールは以下のとおりです。 Dear Sirs, Thank you for using our service. The current sailing schedule of the captioned vessel/voy is as follows. 14日早朝、大阪出港後、衝突事故を起こしました。事故調査のため、和歌山沖に停泊しておりましたが、 本船状態確認している際、本船にダメージが確認され、修理のため由良ドック(和歌山県)入りします。 She had a collision accident on Jan/14th early morning and was anchoring off the coast of WAKAYAMA for the investigation. We found a crack on her and it needs be repiared. She is going to the YURA Dock, in WAKAYAMA. 外地スケジュール決まり次第UPDATEします。 Her schedule will be updated once it is confirmed. PORT HAKATA MIZUSHIMA KOBE OSAKA ETA ETB ETD original [1744/10] [0554/12] [2230/12] [1536/13] direct direct [0744/13] direct [1144/11] [1525/12] [1345/13] [0005/14] 10-11 12-12 13-13 13-14 * 日本出港後のSCHEDULE: REVERTING ETA : REVERTING Original : PUSAN(01/15) KEELUNG(17) TAICHUNG(18) KAOHSIUNG(19) DANANG(21) CATLAI(22) Revised : PUSAN(REVERTING) KEELUNG(REVERTING) TAICHUNG(REVERTING) KAOHSIUNG(REVERTING) Revised : DANANG(REVERTING) CATLAI(REVERTING) 以 上
© Copyright 2024 ExpyDoc