2015/1/19 ワンハイラインズ株式会社 JPN COASTAL SKD OF WAN HAI 261 v-N/S214 お客様各位 平素は弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。 掲載本船の現在のスケジュールは以下のとおりです。 Dear Sirs, Thank you for using our service. The current sailing schedule of the captioned vessel/voy is as follows. 14日早朝、大阪出港後、衝突事故を起こしました。事故調査のため、和歌山沖に停泊しておりましたが、 本船状態確認している際、本船にダメージが確認され、修理のため由良ドック(和歌山県)入りします。 由良の出港は20日の15.00時になる予定です。 由良出港後は、PUSANとKEELUNG抜港し、TAICHUNGに寄港します。TAICHUNGで貨物を降ろします。 She had a collision accident on Jan/14th early morning and was anchoring off the coast of WAKAYAMA for the investigation. We found a crack on her and it needs be repiared. She is going to the YURA Dock, in WAKAYAMA. ETD YURA will be 1500h/20th. She will omit PUSAN & KEELUNG and call TAICHUNG. The cargos will be discharged at TAICHUNG. ＰＯＲＴ HAKATA MIZUSHIMA KOBE OSAKA ＥＴＡ ＥＴＢ ＥＴＤ original [1744/10] [0554/12] [2230/12] [1536/13] direct direct [0744/13] direct [1144/11] [1525/12] [1345/13] [0005/14] 10-11 12-12 13-13 13-14 * 日本出港後のＳCHEDULE： TAICHUNG寄港のみ。ETA TAICHUNG : 01/23 ETA : OMIT PUSAN & KEELUNG, ETA TAICHUNG : 01/23 Original : PUSAN(01/15) KEELUNG(17) TAICHUNG(18) KAOHSIUNG(19) DANANG(21) CATLAI(22) Revised : PUSAN(omit) KEELUNG(omit) TAICHUNG(01/23) 台中にて貨物降ろし、本船は修理に入ります。 以 上
© Copyright 2024 ExpyDoc
