第 17 回兵庫県高校生英文エッセーコンテスト報告

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
平成 26 年度
第 17 回兵庫県高校生英文エッセーコンテスト報告
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１．兵庫県高校生英文エッセーコンテスト委員会
運営委員長
水田時男兵庫県高等学校教育研究会英語部会副会長
兵庫県立長田高等学校長
久保郁夫（加古川東）亀井文美香（加古川北）古角哲（小野）
実施委員
作田真一（姫路飾西）宅見勇（龍野）土井誠一郎（三木）
村西浩子（姫路東）
上記委員に加え、
審査委員
吉川恭子（加古川東）
太田裕美子（明石北）岸本瞳（尼崎北）
田中泰明（夢前）仲村智子（市葺合）平岡愛子（星陵）
松原史明（加古川西）
森真由美（西宮北）吉川陽子（加古川東）
２．委員会活動報告
(1) 第１回運営委員会５月２０日（火）於県立加古川東高等学校
役割分担、事業計画の確認、１次審査課題・審査基準等の審議
(2) ６月２６日（木）英語部会総会にて、各校にコンテスト実施要項を配布
(3) 第２回運営委員会８月２５日（月）於県立加古川東高等学校
１次審査会打ち合わせ、２次審査課題・審査基準等の審議
(4) 一次審査会・第３回運営委員会９月２３日（火）於県立加古川東高等学校（清流館）
２次審査会打ち合わせ、２次審査課題・審査基準等の審議
(5) 二次審査会・第４回運営委員会１１月８日（土）於県立加古川東高等学校（清流館）
次年度運営計画等の審議
３．一次審査会
(1) 日時平成２６年９月２３日（火）１０：００～
(2) 場所兵庫県立加古川東高等学校（清流館大会議室）
(3) 課題
・１年の部 “What I have learned from experience” ８１編（２３校）
・２､３､４年の部 “What I think is cool about Japan” ９２編（２９校）
(4) 審査員のコメント
＜１年の部＞
・経験を深い思考につなげたものが高評価に、事実の羅列に終始したものが低い評価につながった。
・First, Second 等を用いて構成が確立されているように見えて、論旨の流れが不自然なものがあった。
＜２､３､４年の部＞
・テーマが易しかったのか、例年になく話題が豊富で文も読みやすく、導入の工夫も感じられた。
・話題を複数羅列せず一つに絞り構成を工夫し、日本人・日本文化論にまで深めた作品は高評価だった。
４．二次審査会
(1) 日時平成２６年１１月８日（土）９：３０～
(2) 場所兵庫県立加古川東高等学校（清流館大会議室）
(3) 課題
① 下の英文を読み、指定の用紙に３００～５００語で英文のエッセーを執筆しなさい。
② タイトル・番号・学校名・学年・氏名・語数を必ず書きなさい。
【１年の部】（参加者数）１９名
欠席１名
According to the Japan National Tourism Organization (JNTO), the number of
foreign tourists who traveled to Japan in April this year was the largest ever. There
may be various reasons for this, but it is believed this trend will continue from now on.
If you were having guests from overseas, what kind of plan would you suggest to
them? Pick some unique places or activities that you want them to experience and
write your reasoning.
【２，３，４年の部】（参加者数）１８名
欠席２名
You may have some rules you are determined to obey; for example, being punctual,
getting up early, studying English every day and so on. Please pick one or more rules
you have, and explain why you have decided to obey them.
(4) 審査員のコメント
＜１年の部＞
・考えを記述しても、その理由づけのないものが多く見られたのは残念であった。
・パラグラフライティングを意識して書いて欲しい。
構成力の差がはっきりあらわれていた。
＜２､３､４年の部＞
・課題には答えており、構成もできている。自分のことから主張に昇華できるかどうかで差
がついた。
・内容を自分に落とし込んで深めたり、最後に理由が一つにまとめられていれば高評価につ
ながった。
５．入賞者一覧
最優秀賞（１位）
盾(The Japan News)
電子辞書(ｶｼｵ計算機)
優秀賞（２位）
１
年
盾(The Japan News)
Oxford 英英辞典(日本英語検定協会)
の
部
佳作（３位）
表現のための実践ﾛｲﾔﾙ英文法
(日本英語検定協会)
最優秀賞（１位）
盾(The Japan News)
電子辞書(ｶｼｵ計算機)
２
，
３
，
４
年
の
部
優秀賞（２位）
盾(The Japan News)
Oxford 英英辞典(日本英語検定協会)
佳作（３位）
表現のための実践ﾛｲﾔﾙ英文法
(日本英語検定協会)
兵庫県立国際高等学校
河合美奈
兵庫県立龍野高等学校
横山史歩
兵庫県立芦屋国際中等教育学校
ハフマン美亜
白陵高等学校
河口奈々桜
兵庫県立姫路西高等学校
引地萌々
兵庫県立明石西高等学校
辻彩菜美
兵庫県立国際高等学校
松村彩加
兵庫県立国際高等学校
マドラングバヤンアリサマリルイズ
神戸市立葺合高等学校
山田栞里
兵庫県立芦屋国際中等教育学校
ムーア恵利香ダイアン
兵庫県立芦屋国際中等教育学校
松村佳奈
神戸市立葺合高等学校
中山紅美
兵庫県立龍野高等学校
萩原岳志
兵庫県立長田高等学校
杉本優太
兵庫県立明石西高等学校
タイタノヴィセンテ大晴
兵庫県立国際高等学校
髙橋悠
神戸市立葺合高等学校
林柚月
兵庫県立龍野高等学校
森本萌里
兵庫県立姫路飾西高等学校
飯塚由奈
兵庫県立姫路飾西高等学校
亀山琴美
※各部ともに二次審査進出生徒全員に参加賞(The Japan News 寄贈)が与えられる。
６．
「最優秀賞」受賞者のコメント
１年の部
兵庫県立国際高等学校１年河合美奈
私はエッセーを書く上で一番大切な事は経験だと思います。様々な事を自ら経験したり、たく
さんの人と話をすることによって物事に対しての視野が広がり、エッセーが書きやすくなると思
います。自分の視点だけでなく、他の人の立場から見てみると新たな発見があります。
今回のエッセーで私は皆が書きそうなごく当たり前な内容ではなく、人と違った視点に立って
書きました。エッセーの構成は難しくて説明出来ませんが、内容が周りに比べて魅力があれば良
いのだと思います。
練習としては、英語の本を読んだり、文章を書くことに慣れることです。また、外国人の先生
に書いた文章をチェックしてもらい改善していくことが大切だと私は思います。
２、３、４年の部
県立芦屋国際中等教育学校５年次松村佳奈
私がエッセーを作る中でいちばん好きな瞬間は、書き終えた文を他の人に読んでもらい、考え
を伝えることができたときです。考えを相手に届けるためには、書くときの工夫が必要です。
まずは、書き始める前にエッセーの柱、つまり全体を通していちばん伝えたいことを決めるこ
とです。こうすることで、引きしまった、目的をもった文を書くことができます。
書き始めたら、
「段落ごとの流れを作ること」
「それぞれの内容をはっきりさせること」を意識
しています。
他には、エッセーで考えを表現するとき、言葉 1 つで受け取る人のイメージが変わるので、英
語ならではのフレーズ、文のならびをうまく使うことを心がけています。そのためには、幅広い
フレーズや単語の知識が必要とされます。
私は英語の本を読むことでそれらを身につけています。
あとはそれを自分で使えるように何度も練習します。
これからエッセーを書く人にも、自分に合った方法を見つけて、自分の考えを届ける喜びを感
じてもらえたらな、と思います。
７．
「最優秀賞」受賞作品
第１７回兵庫県高校生英文エッセーコンテスト１年の部最優秀作品
Pride of Present Japan
兵庫県立国際高等学校１年河合美奈
There are many places foreign tourists can visit in Japan. Old temples in Kyoto and
Himeji castle are very popular but it is little bit boring for young people. I would suggest
places everyone can enjoy.
First, I would take my guests to a game center to experience Purikura. Purikura is a
kind of like a photo booth but it makes our eyes look bigger, our skin lighter and it also makes
us skinnier. I know that there are not anything like this in America or Canada. When I
showed a picture I took in Purikura to my American friend, she was very surprised. She
said that she has never seen anything like it before and that she was interested. Recently,
taking Purikura with food or drink has been popular. We do that to show what we ate on
that day. Foreign people might think that it is weird but I think it will be good to take one
with Takoyaki. I recommend Takoyaki because it is so famous in the Kansai region and
there are not many places that sell Takoyaki abroad. It will be a great chance.
After taking Purikura, I would suggest my guests to go to Osaka by train. I want them
to go there by train so that they can learn about Japanese culture and manners. When
Japanese people wait for trains, we stand in a straight line and we move aside close to the
automatic door when people get off the train. We let people get off the train first then the
people who had been waiting go on. I do not think many countries do this so it will be a
great opportunity for them to know about. Visiting Osaka is exciting for me. I am sure
foreign tourists will feel the same way. There are many activities we can do there. For
example, eat delicious food or go shopping. If the guests can understand Japanese very well,
I would take them to Yoshimoto shinkigeki. Not only that is funny, but it can also teach
them what comedy is like in Japan. It is probably so different from their country. I would
like them to tell me how comedy is like in their country. After watching it, I would take
them to the big sign of Guriko. It is very big, I am positive that it will surprise the guests.
They might ask why the man is running. I can explain a little history about it and suggest
them to buy Guriko biscuits. They can bring back the biscuits as souvenirs for their family
and friends.
These are the places and activities I picked out of many options. My advice is to go and
do things you can only experience in Japan.
(459 words)
第１５回兵庫県高校生英文エッセーコンテスト２、３、４年の部最優秀作品
Just be positive
県立芦屋国際中等教育学校５年次松村佳奈
When things go wrong, people lose hope. Many stop moving forward and some leave
the problem unresolved; but is that really what we should be doing? I have a rule to always
be positive so I can keep moving forward, use failure as a step to success, and encourage the
people around me.
One of the reasons why I obey the rule to be positive is because it enables me to keep
moving on. When I was in elementary school, I moved back to Japan from America. I was
so depressed in leaving my friends and teachers. I kept crying and hated my new school.
However that started to change when I begin to see the good side of the things around me.
Gradually I became positive about making new friends, and going to the new school. I had
found the way to move on by being positive and seeing the good side of things, rather than
staying gloomy.
Another reason I obey my rule to always be positive is because it lets me use failure as a
step to success. “Failure is a stepping stone to success.” This is a phrase my club activity
teacher always tells us. I’ve kept thinking about the phrase ever since he first told us. At
first I couldn’t understand how to use failure for success and got tired of my failures, but one
day it changed. We were practicing catching grounders and I realized I had gotten better.
Thinking of my failure had made me realize my mistakes. Now I am able to correct my
mistakes by positively accepting my failure.
Lastly, I obey my rule to stay positive to encourage the people around me. There are
many times when the feelings of people are influenced by other people. For example, if your
friend is depressed often you will feel the same too. However, it could be better if you are
able to help that friend and encourage them. To do that I find that being positive instead of
just being sad is the key to cheer the friend up. Positive feelings can not only give spirit to
you, but to other people too.
I have a rule to always be positive to keep moving forward, use failure as a stepping
stone to success, and give spirit to the people around. Being positive will keep being the rule
that I can’t break, and I know it will get me through bad times.
(409 words)
受付
開会式
コンテストの様子１
コンテストの様子２
審査風景
副賞盾

Download Report