プレスリリース広報センター Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110 Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711 www.kemendag.go.id 商業大臣 Thomas Lembong は公式を発表 2015 年国立クリスマス・セレブレーションジャカルタ 12 月 16 日、２０１５年クリスマスのための国家合同委員会の委員長に任命された後、商業大臣 Thomas Trikasih Lembong は、クリスマスは 12 月 28 日 2015 年にクパン、東ヌサテンガラ（NTT）でスクエアハウスポジション知事で開催されることを宣言しまし、大統領 Joko Widodo は正式に招待します。クリスマスのお祝いは、様々な社会活動を通じて、地域社会を巻き込んで、具体的にパッケージされます。約 10 万人が州の様々な地域から来ます。活動は大統領が率いるクリスマスやクリスマスのお祝いに続いて礼拝で始まります。 “私たちは、地域社会のために人の当事者としてクリスマスを作りたいだけでなく、多様な背景、宗教、民族、文化の社会のすべてのレベルを含む、インドネシアの人々にエコー団結、平和、と喜びの象徴である”と商業大臣 Thomas Lembong は言いました。クリスマスのお祝いのシリーズとして、絵画、インドネシアの子供の他のアートワークの提供の販売やオークションを通じて「インドネシアの子どものケア」と題したイベントを開催しています。絵画のほとんどは、特別なニーズを持つ子どもたちの作品です。販売およびオークションによる収入は、他の人に関心の子供の一形態としてクパン、NTT の子供たちに寄付されます。クリスマスのお祝いの一環として、NTT の人々に本当の愛を反映するために、委員会は、大量処理により、さまざまな社会奉仕活動を行います無料、質量割礼だけでなく、目や歯の治療法です。また、ソーシャルワークは、また、孤児院、キリスト教とイスラム教の学校の数に援助を提供することによって行われます。愛のロープを与えることも、奨学金の形でボーリング孔を作り、教育ツールを助けるためにきれいな水の供給を与えられています。 "救いの手を必要とする地域社会の愛を共有するための社会的行動は、インドネシアの人々と寛容と喜びの一形態である"と Tom は言いました。断言公差 NTT クパンの宗教的調和の象徴として選ばれた街と寛容の重要性。また、クパンにも国際社会に知られるように必要な天然資源の可能性を秘めています。“潜在的なクパン私たちは地域経済を構築するための入札でジャカルタの友好国の代表を招いて世界に紹介した" と彼は言いました。寛容の重要性に関連して、貿易大臣は、今年のクリスマスのお祝いの主なメッセージは、人間と神のすべての生き物で耐性を強化することであると主張しました。そのために、クリスマスのテーマ今年は、基本的には、創世記 9：16 の翻訳である「神の家族として一緒に生きる」されています。このテーマは、すでにインドネシアにおける教会の会（PGI）とインドネシアの司教会議（KWI）が共同で設立しました。 “この地の面で環境保全クリスマスのテーマは、愛の虹によって導かれ、神の家族として生活に戻って自分自身を制御し、常に国民の団結と状態を維持することができ生活の共有を、私たちを思い出させる”と Thomas Lembong は述べています。彼によると、神の家族として一緒に生活することは、我々は一つの家族です主なメッセージが含まれています。家族として、私たちそれぞれが、この地球上で一緒に生活が良くなって行い、人間の安全性と創造の全体の整合性、他の生き物を維持する責任があります。 “少数の人々は、利益のためにこのような性質を排出しません。これはお互いに邪魔されないし、自然と人間の関係が発生します。破損した関係を修復するために、私たちの集団の義務であること。私たちは、地球「私たちの共通の家」に向かって、この 1 働かなければならない”と Thomas を追加しました。クリスマスのお祝いは 12 月 25 日に落下し、常に有名なクリスチャンであるイエス・キリストの誕生の記念日です。“クリスマスは、それがクリスマスが常に国民と国家の有形症状だけでなく、市民の人々の間の友情のニット債券に愛が反映されますだから救世主と平和の王子は、全人類への彼の愛の証として簡潔に存在していることを世界にインスピレーションを与えるために祝われますインドネシア国家”とト Thomas Lembong は述べています。 2015 年に全国共同クリスマスのお祝いの活動は、www.natalnasional.id ができます。ページで見ること ―以上― 詳細は以下までご連絡ください： Ani Mulyati 広報長商務部電話・Ｆａｘ: 021-3860371/021-3508711 メール: [email protected] Sondang Anggraini 貿易外交専門スタッフ商務部書記長クリスマス2015のための国家委員会電話: 021-3858171/021-3858203