語 - 四谷大塚

せい かつ
なか
かんが
ず
い
み
国語
ふ だん
よつ や おおつか
監修:四谷大塚専任講師 高須 大
おし
「わかったぞ!」
では普段の生活の中のふしぎを、四谷大塚の先生が教えてくれます。
こんかい
た
もの
な まえ
す
ご げん
ゆ らい
し
今回は日本の食べ物の名前について。キミの好きな食べ物の語源や由来、知ってる?
めい
た
味する。
サンドイッチ
チ伯 爵 が考 案し
中 華そばを指す言葉として
たことに由 来 す
定着したといわれている。
るとの説がある。
はく しゃく
こと ば
ゆ らい
ていちゃく
こと
ば
ま
な
もともと中 国語なんでしょう?
せつ
まえ
えい ご
ご
ぶた
だいひょう
の代 表 っぽいのに…。
と、面 白 いものが沢 山 あるのよ。
ご
で肉 の切り身 を意 味 する
果汁を指す言葉。
「カツレツ」に由来。福沢諭
これに日 本 語 の
吉の
『華英通語』
という英語
を当てたとい
「酢」
き
み
い
み
か じゅう
ふく ざわ ゆ
か えいつう ご
たん ご しゅう
じゃあ教えてあげましょう!
えい ご
す
とうじょう
もの
ささ
あ
はん
しゅ さい
ほか
ご飯
(主菜)
の他に揃える副菜を指す。
ふく さい
み ぢか
かず かぎ
しゅ
のです。わたしたちの身 近にある食べ物は、数 限りない種
るい
た さい
ご げん
ふ だんなに げ
類があり、多彩な語源をもっています。普段何気なく口にし
がい らい ご
おどろ
もっていたりするものがあります。
「めんちかつ」
「たくあ
こん や
おも
ゆう しょく
と
箸を止めることがないようにね。
しつもん
なに ご
き
さい よう
えい
A 英語 B 中国語 C ロシア語
平成 って
へい
だま
き
決まったの?
きるの?
はどうしてで
もの
ら来た言葉?
しつもん
せい
どういうふうに
シャボン玉
②「おでん」の「でん」はどんな食べ物か
でんがく
ぼ しゅうちゅう
ま
ント! 待ってるよ!
ちゅう ごく
た
ぎ もん
と しょ
採 用 された人には図 書 カードをプレゼ
こと ば
①「イクラ」は何語から来た言葉?
おも しろ
かずの語源に思いをはせてみるのも、面白いですよ。でも、
はし
だい ぼ しゅう
みんなからの質問・疑問を募 集 中 です!
おでんに入れそうなものは?
ん」
「ハンバーグ」
「にんじんしりしり」…今 夜の夕 食 のお
ご げん
しつもん
みんなからの疑問・質問を大募集!
たい せつ
食べ物は、わたしたちのいのちを支えるもっとも大切なも
ないよう
す
とうじょう
はがきに、❶質問の内容 ❷好きな登 場 キャ
てん
な まえ
A 田楽 B ところてん C 天ぷら
がくねん ねんれい ひつよう
ラクターの名前 ❸名前と学年(年齢)必要な
じゅう しょ
でん わ ばん ごう
ほ ご
らペンネームも ❹ 住 所と電 話 番 号 ❺保 護
しゃ
れんらくさき
か
おく
者の連絡先電話番号 を書いて送ってね!
あて さき
宛先
「全 国統 一小 学生 テスト」主催!
通信教育
しゅう
かず
おかず…接頭語「お」
+
「かず
(数)」。
いろ いろ と
そろ
い み
「かず」は色々取り揃えるという意
味。
※問題の解答と解説は四谷大塚のホームページに掲載しています。紙面では1月21日に解答が掲載されます。⃝1月7日号、理科の解答は①=B ②=C
四谷大塚の
しょく
ぎ もん
た
じつ
四谷大塚渋谷校舎専任講師。
論理的でわかりやすく、楽しい
授業をするのがモットー。ビデ
オ授業や難関校特別コースも
担当する。
とう じ
といっていた。
こと ば
われている。
ているものにも、実は外 来 語だったり、あっと驚 く語源を
高須先生プロフィル
さ
ご
の単語集に登場する。
おし
かん きつ るい
ダ語 で柑 橘 類 の
きち
たく さん
さ
かん
ごろを指す。当時は1日2食の習慣
だっ
あいだ
じ かん
たので、
この間の時間を
「おやつどき」
ばんのう
しら
おやつ…接頭語「お」
+
「やつ」。
「やつ
え ど じ だい
こと ば
ご ご
じ
(八つ)
」
は江戸時代の言葉で、
午後3時
「ポンス」はオラン
えい ご
ゆ らい
の名前の由来や語源を調べてみる
せっ とう ご
ご
「とん」は豚、
「かつ」は英語
にく
ほう ふ
食べ物が豊 富 な日本には、そ
オランダ語+日
本語
ご げん
ちゃん
えー! ポン酢も?…日本食
ご
日本語だけど、語源は…?
たか
日本語+英語
つも外国語が関係しているの。
ず
ポン酢
せ
とんかつ
そうだけど、ポン酢もとんか
こう あん
べんきょう
さ
い らい
くん
スのサンドウィッ
ラーメンが広まって以 来 、
とんかつにさ いこう
ず
高よ
ポ ン酢 最
ちゅうごく
せい き
18世 紀にイギリ
き
複数の言葉が混ざってできた名前
知ってるよ。
「ラーメン」って、
ご
えい
英語
大 正 時 代 、中 国 から来 た
ちゅう か
当てられた。
ふく すう
ちゅう ごく
サキ
み
ひろ
あ
ているのヨ。知ってた?
まと め
み
「コンフェイト」に漢字が
かん けい
し
高
い
かん じ
き
須先生の
し
「砂 糖 菓 子 」を意 味 する
べ物の名前には、外国語も関係し
おも しろ
い
のもの」を意
ご
カズ
さ とう が
さいこう
ウフフ。でも、今 出 て来 た食
ご げん
つぶ じょう
さくて 粒 状
たい しょう じ だい
するよ。やっぱ日本食 って最高!
ご
おんなことば
私、ラーメンにポン酢入れたり
ロシア語
たまご
「魚の卵」
「小
ちゅう ごく
ご
イクラ
さかな
中国語
ポルトガル語
べるのが好きなのヨ。
ゆ らい
まえ
せいかく
金平糖
す
がい こく ご
な
ラーメン
こん ぺい とう
先生はポン酢でとんかつを食
な まえ
ご
やさ
だい す
最 強 コンビだよねえ。私 も大好き。
もの
がい らい
ブン 先生
ポン酢&鍋って、日本ならではの
いま で
らい
背が高くスポーツ万能。女子か
たよ
にんきもの
ら頼りにされるクラスの人気者
なべ
食べる鍋にハマっちゃってさあ。
しょく
ゆ
ゲームより勉強のおもしろさに
むちゅう
く
ぼう
夢中。でもいまだ食いしん坊!
ず
わたし
ご
実は外来語だった名前
…バレた? 実は最近ポン酢で
さいきょう
こく
優しい性格でつい女言葉になっ
しゅみ
あ
てしまう。趣味はレース編み
じつ
がい
カズくん
と
もっと太ふる
わよ!
太ったんじゃない?
まえ
じつ
カズくん、なんだかちょっと
ふと
な
ラーメン
だ いす
大好き
「ポン」って名詞は
ないけれど…
た
もの
日本の食べ物の名前には、外国語由来がたくさんあるゾ!
し
小学1
〜6年生
2月スタート!! 新年度生募集
始めるなら、
今です!!
お子さまの
将来に向けて、
資料請求・お問い合わせは今すぐ! 四谷大塚ホームページへ
〒103-8601 日本橋郵便局留
読売KODOMO新聞 編集室
2016年2月
新規開講!
新6年生
対象
公立中高一貫校対策コース
0120-085-428
月〜土 9:00~18:00
(定休日/日・祝)