5 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal Sunday, January 3, 2016
‚‚¼[€#< –Á‚g¼¿[¼É–Èm®¼¶#¼Œ¼& È/Ô
ÇY¼&z0¼ Ç<# Ç<¼b‚g0¿ Ç®Ë#‚¿
YÁb®Ø ¼®¼¶Èg¼&z¼–¼&@/Ö
@gÈ#ª ÇY¼&z ÇA@#ª&¿
‚¼®ØÈ&Ȑ@¦Ò @Qz¼N€Ȑ%N&¿ Ç®g
¼ÈA# ÇY¼&z0¿ <¼#Áz¼@#Ö
gÁ 0 ¼ ¼#¼ ¼È& zÔ @ Y¼
Ç&訯 z@‚Ÿ& ÇzÔ¼@A&Á•N@#Ö
<®¿gÁ0¿ ¼0¦ g¼ < #‚¿0¿
YÁb®Ø ¼–ÁÈ®¼bÇ/¼7Èg¼b#‚0¿Œ¼
/ @/Ö gÁ‚Á &Ÿ¼ª NÁȶš z@·¼
"¼0ÈgË@‚¼ @gÈ#ª&¿ Ƕb–0¼
&¿@zԖ&¼È–#0¿
@@#z¼#‚g¼–ÁÈ®¼b#‚¼Ç–zƒÈ/ÔÖ
Á& ® ¼ #Áz¼ ¶Á#¼ ¶Á
¡¼@/È0 ®¼¶‚g0¿ ɶÈ"¼&@/Ö
YÁbg¼ Ç®Ë@/‚¼ @gȪ‘‰ Y¼
Á& ® ¼ Y ǖz@/Ö gÁ‚Á
–ÁÈ®¼b‚0¿ Y ǖz@/‚¼ #Á@ &"à¹>à ‰K
–Èœ¼#‚¼¼Ï¼È
&Î&>&Î
®Ø‘¼–A¼#ÁŒ¼¿vÇ#ªÈ#–
®¼¶ÈŒ 0¿ ®Ø‘¼– ǐ¼È
–‘‰¿g¼m0–Èœ¼#‚@¡b<È]¼&
< @¡#ÇYËÈ®¼¶#¼Çª[×
ª¼ ¼®Ø Ï –ª&¿ £‚¼
‚[¼@–¶# ª¼ ¼®Ø Ï –ª&¿
&¼7‚Á #¼Ç®Ë@/‚¼¶Á¡Ê&¡¼
#Á@[¼/ÁÈgb"¼‚¿Ç<&Çz¼¦Y¼
< &Ç<&ÇY˂g¼Ç®È¼®Ø#
zÁg#Á ¼–¼&z¼m0–Èœ¼#‚¼¼
ϼÈÖ¼®Ø @A¼ª¼QØg
&¿@z¼#¼7@ª"¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼®¼¶@ª–‹<Á0¿
¼Ã@N–ÈY¼Ç@AȦÒª##‘‰
#ÇY¼bgÁ#¼
–¼&z¼¿®Ø g0¿Ç®È¼®Ø#
3Ô¼Ç–¼–Á‘¼‰ ÇzÈ&NÏb
@/‚@#֐¿®ØgÁ<Á¼<¼%gzÁYƒ¼
< #‚¼–¼&z@#Ö0¼¿gÁ0¿"¼QØ
ÇN@8#Ábg¼Ç®È¼®Ø#ÇzÈ&N@¡b
gÁ¶¼‘‰@#Ö<¼¼&ƒ¼–Áz¼Ç^×¼
–¼/Ǽ0¿®Ø0@#®¼¶@Ö
ϼ‚¼¿®Ø gÁ A¼È/¼È–#
Ç/¼7ª¼®ØÇ&Ë®Ø<@®Ç–¼£ÈÖ
<Á¼<¼%gzÁ0¿ ÇA¼–Ag0¿@#Ö
Èz¼&z0¿@b#¼@NNA¼"¼bÇ&Ë®Ø
®¼¶‚¼ /7‚¼ 7ȑŸ  Ö È7¼%g0¿
m¼®Ø@‹b–¼®ØȪ=¼ªÁbo¼
&¼g€ªÁÏbȖÖ
ϼ‚¼¿®ØgÁÈ7¼%g0¿Ïb
@–‚¼Çz¼ –@¡bgÁ0¼Ç–¼¶##¼
ǐ¼È zÁ @ –ª Ǧª#g¼ @¡ È/Ô
®¼¶#ªÁ Ç<ȼ–@ª#¼/¼Y¼#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®ØÈ&¼zz¼ Y¼m¼®Ø‚<]È/Ô
&Î&>&Î
È"˂¼–A¼#ÁŒ¼¿v&L¼È‚€Y
Ï ÇϼȦ ǪÈ%NÒ – ª¼&€  –
@TzÁ 0¿ –¿@<b /¼g¼ @N<
ǖ¼È&È%gÔ¼@ªb®¼Ç"˂¼–
Ç"˂¼–zÁ@–ª&‘“¼È%g¼@g
ÇYtf ¼ Ç/¼b‚¼– nj–@϶¼
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿ ǐ‘‰ @¡b0¼
ǖ¼¶##¼–‘Ÿ'¿¡¼QØÈ<&7¼&
Ç¡#‚0¿ ¡Ã& ®Ø#¼ ®ØÇ&¼z
z¼ @g /Ãb z¼ 7@ªg0¿
@­z@ªÈ¶–m¼®Ø‚<7@¡#‚¼Ç®ËÈ/ÔÖ
7@ª<]@/‚¼m¼®Ø‚gÁg¼¿Ï¼
¿zÁ#@g¶¼@/Èg®¼¶@Ö
gÁg¼Œ¼È¼®ØÇz¼ ®Ø#¼zÁ@/Ö
gÁ‚Á –ÁÈ®¼b#‚0¿g& @¡–
–¼b‚¼ ǖ¼®Ø / Ô ‚ #¼ ɶÈ"¼&z¼
¶¼È¼®Ø ®¼¶‚¼ Œ¼Ïg0¿ #¼&–
#¿0¿ [×¼ @#7¼®Ø ¡bg¼#‚¼
Ç"¼&zg0¿Á&® ¼#Áz¼¶Á0¿
¿®Ø@¡b–¼&@/ÈmÖ®@L#®@L#
®¼¶‚¼Ï¼‚g¼–¼[ׂg0¿ÇY¼z
Ç/¼7#¼bÈ/¼b0¿É¼z¼¶‚¿@g
&Ÿ‚Y¼ Œ¼&[Á#¼ @gȪ‘‰ Y¼
–ÁÈ®¼b#‚0¿YÁ&ǖz@/Ö
gÁ0¿YÁb®Ø ¼¼È–¼YÁ@–®–
Œ¼bɖ&¼¶g¼‚‚¼[€#< zg¼
¼ÈA#0¿ #¼ #Áz¼ ÇY¼&z
Á 0 ¿ ¶Á  ®Ø @/ ªÁ b
&@ [¼ /7–ÈgÖ gÁ0¿
Y¼bg¼ ¼È–¼ YÁ@–®– Œ¼b
ɖ&¼¶0¿zÔ@ªÈQ%g¶¼#¼Ç‘‰@¡b
®¼@ª0¿zÔ¼®ØA®Ø‘‰¼³®ØªÁb
7¼#Á&#‚¼7È/Ô
&Î&>&Î
Òü´£¡àº, \à>å¯à¹ã 2 – Òü´£¡àº
nj¦@Q@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼gÁ•–¼È–%
gg¼®¼@ª0¿zÔ¼®ØA®Ø‘‰¼³®Ø
ªÁb7¼#Á zÁ@–ª&¿@N
#¼&#‚¼7È/ÔÖ
z¼QØ @ª#¼®¼¶¼7"¼0¿
¡È0¼–È¡##Á@ &¿#Á@g¼bg¼
³®Ø#¼®¼QتÏÁ–zÔ¼®ØA®Ø‚¼
®¼@ªÇm¼gÁ•–¼È–%gg¼¡¼ @/®¼¶‚¼
@zz–ªÇϼ@#Ȑ–@zÏ
@TzÁ#¼/7‚g0¿/Ág[×¼®Ø‘¼–
nj¦@Q@¦Ò(zÁ@–ª&¿ª@zQ¼(
È& H–@A ¼®Ø @ zªY¼
/7®#‚0¼Ç–¼¶##¼®Ø‘¼–zÁ@–ª
Ǧª#0¿@ªg¼®Ø‚¼®Ø#¼Œ¼& Ç<ȼ–z¿@¡#@/Ö
gÁ0¿YÁb@@#N0¿#Áb
g¼ª@z0¿¿ ȶb/¼g¼ª¼®Ø
@&# @g @N @#–&Á¼#¼
–Á@<b‚¼@N#¼®¼@ª¡¼ @‚¼
ÏgÁÇ&¼¶@¡%gÁ#¼"‘Ÿ0¼zÔ¼®ØA
®Ø#¼"‘Ÿ‘‰¼³®Ø ªÁb7¼#Á gÁ&#‚¼7@/‚@#Ö
¡¼@¡b gÁ & ‚¼ Ç®¼ #‚g¼
@TzÁ Çg¼0 –‚€ ª &Ÿ  ‚&¿
ǐ‘‰@¡b#ªÁ<¼#¼Ç"Ëg¼bǖË@/Ö
zÁ@–ª#¼ÏgÁg0¿®¼@ª
@NÈ&N @z @ªÈ¦ Yȑ‰¼–¼
ªÁbÇ¡#/ªÁǖË/ –&z0¼
ǖ¼¶##¼ ¿®Ø YÈ @gÈN#
ÇYË@/ÖgÁ0¼#gÁȖ¼b@‹ȖA
g¼É–‚¼Ç0¼–ʐY‘¼A¼<@®
Èz¼&z¼@AÇ0¼È¼ªÁb
®¼Ê@"<@®Èz¼&z¼
#0¼–g¼®Ø z¼Ê @Ï@ªÈ¶–
®Ø#¼YÁbg¼Ï¼@/Ö
®¼@ª Çm¼ gÁ @N¼@ª
<Ȃ¼#Èϼ#gÁȖ¼b0¿Ç–¼È&–
&Ÿ‚#¼@¡#‚@#Ö
Ç/ËÈY‚Á@Q@A@z®¼z@/‚g¼"¼0 È/Ô
z¿@/‚@#®¼¶#¼Ç–Ë®ØÖ
®¼&ƒ  ¼ @TzÁ g¼ ɖ@‚¼
&‘“Á•@#@NzЃ'¿®Ø%NȦY¼"‚&
ÇYË'@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼"‘ŸgÁ#¼
ǦNzÁ@–ª&¿Ç¼g€#¼®ØÈAª#ªÁb
–g@ª0¿Ç–¼%gQ€7¼&ƒ‚¼
Ç®¼ #‚g¼g&¼®Ø‚¼Çz¼@–@¡b
g¼Ç® ¼¿ ȶb<7‚¿#‚ªÁ ¼@z–
ÇYË@/Ö
& @ªg¼ Ê®È¼¶ –Á z
@ª#¼<¿Ï@@#¦®Øǂ¼@‚#¼
–Á @ <b‚¼ ª&¼g¼ ÇY˂¿–
/7‚¼QØ –gÁ#¼–Ç/ËÈY‚Á
È#˂¼@g@A@z®Ø#¼®¼z@/‚@ª
@¡b"¼@#b7¼®Ø®Ø‚¼@#®¼¶#ªÁ
Çϼ7Èg¼&@/Ö
È/¼¶0¿Ç–¼#< #‚¿¼7@¡œ&z¼@ª
@"bÈ®Ë#‚¼Ç®¼ #‚¼Y7¼®ØÏÈm:@zɐ#•
Gas Today
Imphal LPG Service
Booking upto.... 14/11/2015
upto Sl. No. - 30520
Valid from........ 27/10/2015
Stk. .............................. 306
19 Kg Commercial New
Connection available. Avail
not booking.
ϼ‚¼ ¿®Ø@¡b gÁ 7¼b
@ªÈA ®Ø‘¼– nj¦&¿ ¶Ág¼
zÁÈ"¼&È/ÔÖ gÁg¼ È/¼¶0¿ ®ØÁb
#Áb0¿¿®Ø@¡b#¼@QÈÏ=&¿g&
ǖ¼¶zÁ&@/ªÁb¼–É–È
®¼¶‚¼/7‚0¼Ç–¼¶##¼@zÔȋ=#
Ï ^×Âȶ–@N NÁ @#Ȑ–ª (
ªÁbz@‚Ÿ&Ç0@‚Ÿb(&¿/¼g¼
È/¼¶#¿g0¿–Áz¼/700
ϼ®Ø#ǖË@/®¼¶@Ö
Ç&¼N€  #¼ ³®Ø gÁ @zÏ
@TzÁ0¿&¦@gg¼@¡ È/ÔÖgÁ0¼
7¼#ÁgÁ#¼@gÈ­z¼ªÇYËÈ/ÔÖYȑ‰¼–¼
@NÈ&NªÁbÇ¡–gÁ#¼Ç&¼N€#¼
ǖË@¡#È/ÔÖ
@ª5‘‰¼ ¼ ‚¼ Ç"ËÈg¼& <@®
/0¿¼7g¼Ç"˂¼–@Q@¦Ò(&¿#Áb
<#‚¼Ç/¼7ÈA¼gªÁÇ"¼&È/Ô®¼¶#¼
@zÏ @TzÁ0¿ ǐÈ#@Ab NÒ@¦
–@‚¡ˆ@A ɐÊY#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¼¶È<¼#<¼bz¼ &¿&Á#Ç"ːz¼7È"¼&È/Ô
&Î&>&Î
Ç"˂¼– A¼#Á Œ ¼¿ v ɖ&¼¶0¿
<¼/ Ç"˼b0¼¿É–##¼Ç¡@/‚¼
¼¶È<¼# <¼bz¼ &¿ ³‘Ÿ & £‚¼
Èz¼& &Á# Ç"ː 7¼b <¼b
z¼ ¼7ɖ&¼¶Çz¼È–¼3Ô¼QØ%gg¼
z¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼Ç–¼È&––
ªÁbz¼@–€¶¼È%N@ǪÈ^×N@Ç&
ǐ6<%gÔ<¼bz¼ @A@z0¿zÔo¼#–
@#Y¼É–¼@gɖ¼@"ÔÏ%g
Ç&¼zÈ@N‚Ǫ¼ª¼®Ø@N0¿<¿Ï0@A
&Á•@N‚@Ϫ¼@A‚#–¼Y¼É–Y¼Ètf#¼
È"¼®Ø‚¼¿"Áb@¡b®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö
<¼bz¼ @g#&ƒ‚¼/Á–@¡bÇg@:
®Ø<b/ÁÈ Ë@gÇ"¼&È<¼/Á–0¿#Áb
g¼É–‚¼/#0 –‚¼®–®Ø‚¼¿®Ø
70 ƒà A¡´¬º "³³³ Jåìƒàº t¡³[J
@gÊY¡Ã&¶¼@/‚¼®–@¡bg¼
ǐ¼A¼ÏÁ@ ªÁ/ÁÈg¼–Y@/Ö
&Î&>&Î
®Ø‘¼–A¼#ÁŒ¼¿v@QÈ­u–
@Q@A@z Ȗ¼ %g g€ zÁ‘‰¼
–Ç/ËÈY¼®Ø@zªzÁ 7¼b
g0¿Ç®Ë#¼@Q@A@z®Ø#¼®¼|Â#¼
"‚& zÁ®#@/‚g¼ "¼ÈgË ¦ÁÈQ%gª
Ȫ¼@ªÈ¶ª#@NªÇA#Ȗ
Ç®g*¼N€#¼#Áb7¼®Ø‚¼ªÁb"¼0 z¼
Çϼ7È/ÔÖ
@Nª#¼ Ç"¼&@/‚¼ Ç<ȼ–
g¼®¼¶–Ç/ËÈY#¼#¿b
@"#¼ @g @¡b"¼‚¼ ¶¼#¼ È"Ë
z¼7È"¼&@/‚¼@g#®¼®Ø@Ê7g¼
Y¼#@¡#@/‚¼ E¼# ǖË@¡b &¶¼
gÁ#¼®Ø0¼®¼&zÁ@TzÁ
zÁ@–ª&¿Œ¼b‚¼"¼'¿Ï@ª
&Î&>&Î
Òü´£¡àº, \à>å¯à¹ã 2 – 'ìJàÚKã
Òüì¹àº í³ît¡ìºà> "³[ƒ JåÄàÒü
@ª0¿ < #Ȗ¼# ¼7@¡œ@&Ÿ‚@ª
&–È®Ë#‚¼ Ç/¼7"¼b ǖË/ z¼
Y7¼®ØÏÈm ®¼¶#¼ ǖ¼& ª‹¼0¿
Ȑ‘‰Q¼(ɐ#•#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ªÈ/¼¶#¼Çϼ70g‚¼È#˂¼
Ç<Èϼ7Ç#¼b¡¼‚¼Çϼ7Èg¼&z0¿
Ç"ː ¼ ÇzÔª &Ÿ‚Y¼
z¼7È"¼&@/‚g¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb
g¼@&<Áƒ¼Y@/®¼¶#ªÁ®¼&ƒ¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
7@ª z¼QØ  ¿@¡b0¼ QØ # ‚¼
gÁg¼ z@‚Ÿ& &Ÿ‚&¿ zÔ@ªÈg%N
– ®ØȂ¼®#‚¿ªÁ ¶¼@/ ªÁb
®¼&ƒªÁ Œ¼Ï &¶¼ z¼Qؐ¿@¡bg¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
–¼®Ø¡Ô ¡¼@t_#¼ /¼ Y¼#¼
<¼#Áz¿‚Á @g®ØbÁ #Áb‚Á ®@L#
®@L#®Ø&¼¶‚¼z¿‚¼#Áz¿0¿®ØÌ zÁ
"®Øg‚¼@gÈ#ª@gz¼¼ÈA#
ªÁb¼zÔ@Y¼0¿"[×¼¼®Ø#0¿
®Ø‚¼,#ǖË/ z¿¶ÁªÁb<Á
¼#@"Èg¼&z¿¶Á®¼¶#¼#Áz¿/Á ¼®Ø
@g ¿ ɖ#‚@¡bg¼ ¼@z–
ÇY˂0¼Ç–¼¶##¼Çz¼È¼‘z¼ zÁ@–ª
Ǧª#gªÁŒ¼& È/Ô®¼¶#¼z¼Qؐ¿@¡b
g¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
Ȗ#®Ø@/‚¼Q¼(ɐ#•#¼®¼¶@/
È/¼¶0¿7¼b@¡b#¼z¿@&ŸÊ7g0¿
:Ò¼@Aǖ¼#g¼Ê®Y®#@/‚¼
@gÈ/¼¶0¿ÏA‚¼< #‚¿@¡b
@ªY‘‰¿@/g‚¼@ª#¼Ç®Ë@&Ÿ‚¼
¿È¼–#¼[¼/7@A–È[×ÒÖ
ɐÊYǖ¼#<Áƒ¼7¼7‚¼7g‚¼
ʐÊY<¼¶¼@¡œÈ&ŸÖzЃ&
@ªÇ&¼&ƒ‚¼QØz¼¶¼®Ø#¼
Y7¼®ØÏg#¼Ç¦%g@"Ô Ï¼‚@g
ɐÊYȖ¼#g¼Ê®Y®#‚0¿Ç"˼b
z¼¶/ z¼Ï0@#֐@ª®¼¶®¼¶gÁ#¼
ɐÊYȖ¼#/[׼ɮ#‚¼Ç®¼ #@ª
®¼¶‚0¿Œ¼Ï@g#È[®¼¶#¼@z
@ª#¼/¼Y¼@/Ö
Ç"ːgÁg¼¡&ƒ¼®Ø‚¼Ç­-Ú¼–¼
Q¼(Ç#¼b¼®ØÇ"ÇY¼‘‰¿#¼ª‹¼z@Y
®Ø@/Ö
7@ªÇϼ7@–‚¼"¼/¼¶0¿Ç<Èϼ7
Ç#¼b¡¼‚¼@ªÇ/@^¶ÁÇª¼Èz ¼
@gYÇY˂@#Ö
z¼@–€¶¼È%N@ǪÈ^×N@Ç&ǐ6<%gÔ#¼Ç"ːgÁg¼®¼¶
/Á ¼®Ø‚ÁÏ‚¼<¼/ z¼@gÈ®¼b‚¼zÁ&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼
#®¼È¼–@¡b0¿<¼‚¼Ç"Ëg¼bɖÖ
7@ª0¿#®¼È¼–@¡b#¼¿¶¼‘‰Á ÇYb‚¼b‚¼@g<¼/ Ç"˼b
0¼¿É–#‚¼0€#¼®ØÈAª#Ç¡gÁ#¼¿¶¼0¿Çª‚¼ÇY˂¼@ª
@¡b"¼@#7¼®Ø®Ø®¼¶#ªÁ/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
ª#¼Ê–‚¼'¿q‚@‚#¼rg¼Ç‚¦
@ÏȐ–AÈ#€@–¦Œ¼g€z¿È/Ô
®ØbY@gª¼ª%g¼
¶¼0g‚¼z¼@N€g¼
Ç¡¼#‚5 ÇYË@Ö ®Ø#ȋ@¦È0@N‚ @Èz¼@N€b @ª ¿#¼ z¼ÊƒÖ @ª#¼
–g @ªg¼ Ç"¼@&Ÿ‚¼ È¡¼#‚¼ ¼#‚¼ &¶¼ @ª Ç¡Èg¼&®%gÁ#¼
Ï‚¼ª¼A¼®Ø®#‚g¼ÈYb®Ø@‚@#Ö
AÈ#€@–¦ ¼ ®Ø#¼ ®Ø< <‘‰¼ z¼QØ/& Y‘‰0¿ ³[¼ #Áb ³ #¼
@"Èg¼&Ÿ‚¼ Ç"ËÈg¼& Œ¼È"¼&@¡b gÁ0¿ @& <Á‘‰¼ z¼QØ ¿¶¼g¼
Y0g‚@#Öǖ¼¶##¼gÁ0¿ÏÏ[É##0g‚@#Ö
z¼QØ0¿ –g¼ &¼ Ç® ¼ &‘“@ª€È¶–¼®ØA ÇY˂@g zÔA¼#¼
@¡#ϐ @ªg0¿ "¼A‚¼ ¼7@/‚¼ ¶¼®ØÖ AÈ#€@–¦&¿ ÇzÔ¼ÈϪ# @ª
‚Á•@AÈ#ªÈ#0¿ /Á[¼ Y¼®Èœ¼®Ø@ªÖ ®Ø@%g¶¼0¿ Ï /g@g @¡#ϐ
@ª &‚¼Œ¼–¼@¡b#¼ z¼¶@¡œ&z¼ ¶¼‚@#Ö @ª @TzÁg@g
Ç"¼&®Èœ¼®Ø@ª®¼¶@/Ö
È"ːzÁ0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼g¼®ØÈ(¼®Ø@z¼Çª¼È¼@A ª–¼ƒ¼®¼¶¶¼#®¼¶‚@ª¿®Ø0¿zÁ@=0¼"¼#‚¼¶¼m‚¼<¼&@#Ö
z¼QØ0¿ –g¼ "‚& ÇYË@‚¼ /Á@gb&ƒ¼ Y Y0¿ ®Ø#¼ Ç®¼b
–@&Ÿ‚¼¼¶#@ª0¼<¼ ‚¼
z¼QØ@¡b¿¶¼g¼Ïb®#‚¼<b®Ø®¼¶@/Ö
®Ø&¼®Ø/Áƒ‚¼¿"Áb0¿Œ¼È¼–g¼&¼g¼0¿@gÈ­u–@<Ï®Ø@L@#¶¼Ç&
È#¼L##¼®¼¶7@ª&bʖz¼'¿É¼#¼–g@ªg¼&È]¼&z0¼
ǖ¼¶##¼"‚&ÇYË@‚¼z¼Qؐ¿@¡bg¼#¼z¿‚¼@ª"¼0 @#7¼®Ø@#֐@ª
È/¼¶#¼ÇYËA@‚¼"‚&@¡bgÁ‚Á¡&/7‚¿‚@#®¼¶@/Ö
–g @ªg¼ "‚& ÇYËA@‚¼ z¼Qؐ¿@¡b0¿g& ÇzÔª &¼g¿
@–b‚¼ ªÁb ÇzÔª Ç&¼È–¼@# @–b#‚¼ Ç®¼ #‚g¼ ¡•¼A¼®Ø#¼ AÁ0¿
zÔ@ªÈg%N®Ø#¼Ç®¼ #@‚¼@ª"¼0 @#7¼®Ø@#®¼¶@/Ö
7@ª0¿ Ç"ː gÁg¼ ǂ¦ @ÏȐ– AÈ#€@–¦ Œ¼g€ ª#¼Ê–z¼& z¼QØÈ<0¿ @Èz¼N€ ‚@‚#¼ –¼b‚ ǂ¦ ǐ– AÈ#€@–¦
Œ¼g€ª7¼®Ø,ÈzÔª&¿Ç­z¼N€ªAÈ#€@–¦Ç¼È#ªÁb
ǂ¦ǐ–AÈ#€@–¦®ØȖÈ[×Ò¼@#&ǐ@g¶¼¼®Ø ª@N@‹0¿
È#¼È#@#È7¼‘‰g¼/Á @¡ @/Ö
ǂ¦ @zÔ@ªÈ¶ÈNg ¼®Ø @z ¼ z¼Èª€¼È#– @#QØA @g ¼®Ø @z
¼0¿ @Èz¼N€ @z < ¡Y•¼–¼g¼ z¿@/Ö Œ¼g€ @ªg¼ ǖ7¶¼#
¼Ç¡–ªÁbª¼®ØÈYª#¶¼@Ö
ϼ¦€Ç‚¦Ç®¼&@<ȼ‚¼‚¼@‚È#ǪÈ&%gǂ¦Ç®¼&#¼ª¼z
5È#¡ˆªÁb"¼g€ ǂ¦Ç®¼&g¼7¼7‚@‚Ȫ¡ˆg¼z¿@/Öǖ¼¶##¼
ǂ¦ Ç&¼ÈÈ­z¼È%g%N#¼ @‚¨ÁzÁ @g@¦Ò(&¿ &ÈÈ­z¼È%g%N Ç0¼–ʐ
Ǫ¼È–¼È¼#Ç"˂¼–@g@¦Ò(&¿@N@‚g¼z¿@/Öǂ¦gÁ•@NÏÁ–@Èz¼N€#¼
¶¼È‘‰@zÔȶ¼@A ªÁbǂ¦ÇϼÈN¼3Ô¼Ï#¼®Ø#¼@gz&Y¼z¿@/Ö
®Ø0¼ &#¼5‘‰¼ ‚¼A¼ @¶¼ @ª0¿ #&z¼ Ï@¡bg¼ –
z¿@‚@#b‚¼É–‚@gȪ¼ª¼®Ø@Yg¼z¼QØ z¿@‚¶Á֐ϐgÁg¼Ê–@/m‚¼
@<Ï @@#¦ g@‚ŸQØ @#z¼<¼0¿ ¿Y ªÁ @/@ b‚0¿ z¼‘‰¼ ɖÖ
gÁ0¿<b‚¼Ç¡#ϐzÁƒ&®¼&ƒ¼zÁÈ"¼'@#®¼¶@/Ö
–#¼/¼Y¼#¼®¼¶–®Ø‚¼Yg¼Èz¼@A
ª#Ã@–b®¼¶‚¼/¼¶Èg֐¿¿gÁ0¿ÇY˂¼7‘‰0¿/¼Çz¼@œÖ
®¼&ƒ¼ ®¼¶ Y g¼ ®– –#@¡b @ª &#¼#ªÁ
Ç"ˮ؂¿g‚¼gÁ7@ª@gɖ‚¼&@ª0¿®Ø£¼Ç"¼&z¼Yg¼
gÁ0¿ Œ¼È¼®Ø@¡# zÁ&ƒ‚¼ Ç®¼ #‚g¼ Ǫ@#¶¼ @ª@YÈA#@¡b @ª0¿
Œ¼ Y¼g‚¼ ¶¼g‚¼ @Ï‹ gÁ –¼È&ŸÖ 0‹#€È%N#¼ ϼ‚¼ @ª5‘‰¼
–&¶¼g¼–g@ª0¿g&Ç"Ëg¼b&¶¼Ç–ËgÁ#¼–¼&/Ԃ¼Çª@#¶¼
@ª@YÈA#&¶¼0¿z¼QØY¼&ǖË#È&ŸÖ
È"ː gÁg¼ Ǫ@#¶¼ @ª@YÈA# Çϼ Ǫ¼ª¼®Ø@Y0¿ ǪÈ^×N¿
gȋ¼È&N/¼®ØÈg@##¼®¼¶Ç®Ë@A'¿@TzÁg¼0‹#€È%Nɖ‚ªÁ
ª¼ª#ɖÈ^֖g@ªg¼Ç®Ë@A&ɖ@‚¼–¼–Ȯ˂0¿®Ø¼b"‚&
Ïbg‚0¿ÇzԼȂŸ@¡bªÁbzÁbϼ‚¼®Ø%g@¦Ò@¡b@–b#‚0¿Ç"Ë@¡–
ɖY‚5ÇYË@Ö
@Ï‹@ªg¼b@–Y¼‚¼ª¼ª#¼É–®#‚g¼Çª@#¶¼
@ª@YÈA# Çϼ Ǫ¼ª¼®Ø@Y#¼ zÁb ®Ø‚¼ g¼¶¾ˆ ǖ˂¼ Y ®ØÈ
®¼¶@/Ö ª¼A @ªg¼ <]@&Ÿ‚¼ ¼#‚¼ &¶¼ @ª Ǫ@#¶¼
@ª@YÈA#ÇϼǪ¼ª¼®Ø@Y#¼@"b#‚¼Ç®¼ #‚¼Y¼‚@#Öª¼A@ªg¼
Ç"¼@&Ÿ‚¼ª¼A0¿<¼b#‚¼&¶¼@ªÇ&¼&® ‚¼Ç®¼ #@ ‚0¿Y
ǶËÈÖ
Ȫ@#¶¼ @ª@YÈA# Çϼ Ǫ¼ª¼®Ø@Y @ª Ç®Ë@A& ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ Ï@¡bg¼ ¡¼ ǖ¼¶¡7@¡b ®¼bÈg¼&z¼ Ç®ËÈÖ @ª0¿
#Ábg¼Œ¼È:¼®Øǐ¼®Ø¼bªÁb&&@<b¶¼@®¼¶@/Ö
Ȫ¼ª¼®Ø@Y@ª0¿Ç®g@Ϫ&¿‹¼®ØªzÔ@ªÈg%NªÁ®Ø@‚¼®¼ 0¿
@@#¦¼@‹@@tfb#¼®¼¶–g@ªg¼É–@‚¼A¼@Y/Á@gb&ƒ¼
<¿bY/¼¶‚g¼¶¼ÏÇ"¼È[×Ö<¿bY[@#/#‚¼Y¼®ØÖA¼@Y
#¼‚Á ÈN&ÇYË#‚¼¶¼È¼®Ø֐¿#¼/¼¶‚ÁbY¼#‚¼®Ø#@¡#‚g¼
< Ȗ¼®Ø@ªÖ
È/¼¶ È¡– Ƕb@"#‚#¼ È/¼¶0¿ [×¼ ¼b‚¼ zÁ&z¼
#[#¼&¼ ‚¼zÁÈ&Ÿ¼®ØÖ<¿bYzÁ#@¡%gÁ#¼@TzÁ<¼QØ/ ®#0g‚@#Ö
@TzÁ& ‚¼<¿%g/&7¼b#‚#¼¶¼È¼®ØÖ"‚&®Ø#¼QØ #‚¼Ç®¼ #‚¼
Y¼®Ø®¼¶@/Ö
È"ːgÁg¼É–@/m‚¼@<Ï@@#¦g@‚ŸQØ @#z¼<¼0¿Ç–¼¶#‚¿
g@‚ŸQؐ¼®Øz¼&z¿ªÁb@TzÁǦNÇz=#ª€¶Á@#¶#0¿zÔ@ªÈg%N<
¶¼®ØªÁ ®Ø&¼®Ø /Áƒ‚¼¿"Áb®Ø#¼¡Ã&¶¼@/ÖÇ"ːgÁg¼®–
®Ø‚¼¿®Ø@¡bg¼/ÁÈg¼–Èz¼ @¡bz¿@/ÖÇ"ː@ª0¿¼7®Ø##¼
Œ¼È:¼®Ø Œ¼È®b‚É–&¼®Øg¼Ç#Ë#¼Ç¡0 z¼¡¼ ‚ÁbªÁb–
#¼¿¶¼g¼/Á @¡ @/Ö
Ǫ¼N€@–¦ÇY˂g¼® ¼¶¼@‚@ª
&@0¿È#¼Çϼ7Èg¼'g‚@#vªÁ@Y
ƒà @N < ÇY¼ÈA¼ –ÁŒ¼b ªÁb
Q¼ @g @z ·gÁŒÂ @<¼g0¿ ¿b
@&Ȑ%g ÇYË@&Ÿ‚@ª &ƒÈ#¼
®¼¶‚¼ÇªÈ–,#&@‘“@N0¿Ç‚¼g€#¼
"Á‚¼ Yg¼ Ç¡bÈg¼'g‚@#Ö
ȪȖ,#&@‘“@Nǂ¼g€0¿@<¶¼È#
@ª @<Ï @@#¦#¼ @<¶¼È#
®Ø‚@#Ö
ÇA@#ª@& "‚& ǖ˂0¿
"‚& ǖ˂g¼ <ȶ #‚¼ Ç&ª
¼bg¼ Ç"¼&@/‚ªÁ ɖ‚@#Ö
®Ø%N@NNÁ•N @ª0¿ Ǫ@#¶
Ç@ªÈg%N ǖ˂0¼ @ ɖ##¼
Ç#Ë#¼ Ç"¼&Ÿ@&Ÿ‚¼ Œ¼Ï @ª0¿
Y¼bg¼ Ç®žP %g ÇÏ@@–
nj–@϶¼ @@#¦0¿ ¿ ȶb
<b®#@ b®ØÖ Œ¼È"¼& @ª0¿ <z
<¼‚¼ Œ¼Ï @ ɖ#‚@¡b#¼
"Á‚¼ Yg¼ Ç¡bÈg¼'g‚@#Ö
gÁ# ^‚@g¿¶¼0¿®Ø%NȦY¼
Ȫ¼@ªÈ¶ª##¼ @ª @‚ ¼®Øg¼
Œ¼& #‚¼Ç"˼bǖ¼®ØÈ®¼¶@/Ö
Ê®È¼®Ø@¡b0¿/ÁÈg¼–
Name: Beronika
Class:N-I.,
School : Heritage
Convent
–¼¶0¿/¼
@gA–ªÁb
ÇzÈ^¼–0¿
,¼®ØAgÁ•@N
Ç®#0 È/Ô
<z<¼#‚¼&¼ ‚¼gÁ
Ï7@/‚¼É–ÈYÖ
ȪÈ%NҖǂ¼Q€Ï
,¼®ØA%g&­_ª@ª
@‚®Ø@ª0¿Ç#¼@N@ÏÈ&ª#
0¿YÁb®Ø ¼®¼ ¼
ǖˑ‰¼,¼®ØAgÁ•@NgÁ
ÇzÈ^¼–g¼@–Ng¼
–Áz¼®Ø‚gÁ
–Áz¼®Ø0@#
ªÁb@gA–0¿#¼@–Ng¼
–Áz¼®Ø‘‰g0¿
g¼Ç®#0 Ȗ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
,¼®ØAgÁ•@NÇ®#0 z¼
@ª#¼0‹#€È%N–Áz¼
È^×¼@gA–g¼
Ï7‚¼Yg¼ÇzÈ^¼–
@¡@A @‚¼<¼b@ªg0¿
Ïb‚¼gÁ•@N#¼–Áz¼Ç^×¼
Ǽ®Ø0@#Ö"¼QØ@¡b
@ª@¡@A @‚¼&L•@¡b
g¼/–[0¿É<È"b
z¿g#¼@Ƚ¼ª€Ç® ¼
Ç/¼0 #‚0¿g&,¼®ØA
gÁ•@NÇ®#0 ®#@/‚¼@ª®%
g'¿@ª#¼@#&£‚@#Ö
Ç®Ë@/‚¼@gȪ‘‰Y¼
@gA–ªÁbÇzÈ^¼–0¿
"[׼ǖ˂¼,¼®ØAgÁ•@N
@ªÇ®#0 ®#‚g¼–Áz¼
Ç^×¼,¼®ØAÇN,
®Ø#¼Ç/¼0 z¼7@/‚@#Ö
¶¼‘‰¼®¼ z@#®¼¶‚¼ÇY#£‚
z#‚¼¶¼‚@gYÈ/–ÇzŸ3Ô¼QØ%gg¼£¼b–¿–¼Ç¶b–Á0@#®¼¶#¼¶Ág0¿@gȪ‘‰
Y¼bg¼È"¼&@/‚¼ÇY#£‚ÇzԐ¼#%g¶Ág¼®œÈ[×Ò®¼¶#¼zÁ@–ªY¼
@Èz¼N€ÇYË@/‚¼YÁb®¼'¿@¡‚¼®&<¼bgÁYÈ/–¼b<¿b/¼Ç–Ë‚¿0¿
–‘‰¿#¼[×¼@¡#¼É–‘‰¼Ç"b#@/‚@#֐®¼&@"ϐ/7Èm®¼¶‚0¿@Èz¼N€
gÁ®¼'¿®ØÁb#Áb#¼@gȪ‘‰Y¼bg¼–‘Ÿ¼®ØzÁ@–ªÇ­_ª#g¼ÇYË@/‚@#Ö
&#@ϟ&@¶¼@¡bg¼Çª¼@ªÈ¶–
ǐ@Q¶¼ªÁb¿¶¼ƒ¼
ɖ‚¼ @‚ @‚ @ª Œ¼€ Ǫ¼ÏNȌ¶¼ ½@Nª00¿ Ï@¡bg¼ ÇY¼¶#¼
< –0¼ÏgÁ0¿ ¿®Ø@¡b0¿ zÁ@= @®b @g È/¼¶0¿ ªª•¼@¡b
Çg¼&ÁȐÈNgÇYË@/®¼¶@Ö½@Nª00¿‚¼­_@g@‹A#g¼É–‚¼¼®Ø¦
Ç&‘z@¡Pg¼#Á@ ǼÉ–gÁ#¼Á‹Ȑ%N@ª0¿Y¼bg¼/7#‚¼
Ç®¼ #@/Ö Ç–¼¶##¼ @®@ªg¼ ¡¼b‚¼ Œ¼È¼–ªÁ ®Ø@/‚¼ ¿¡&@#Ö
®¼&ƒ¼@‚@‚@ªg¼¼®Ø¦Á‹Ȑ%N0¿Y¼bg¼@gÇg¼&ÁȐ%N@@g
@‹@gg¼®Ø@&¶¼ªÁQØ @/®¼¶@/Ö
@‚&ȖA0¿@ªÈ­_%NÇzÔ¼ÈϪ¼Q¼vÇ®¼È#"¼bAªÁb
®Ø@%g¼0¼@ºÆÇ#ªÈ#–^¼®ØȂ–¶Á@#‹@ª€@N0¿@ªÈ­_%NÇzÔ¼ÈϪ¼Q¼v
®¼L‚ªÁ/@gz¡‘“€¼ªÁÇ"ːgÁg¼ÇÈz¼ª@N¶®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö
@TzÁ¶Á@#‹@ª€@N0¿Çª¼@ªÈ–¼@A@gz¼N€Ȑ%Ng¼Ç®¼gÏ@gz¼N€Ȑ%N&¿
ϐzÁ@‚¼ÇzÔ¼ÈϪ¼¼ÈA%gÔÇ·@^#¼Ç"ːgÁg¼Ç¼ÈgÈN®Ø@/Ö
¼È–0¿ ¡&ƒ¼®Ø‚¼ ɖ@/m‚¼ ª¼®Ø@t_¦ <¼@–€ª g¼@Œ#0¿ £#Áz¼
ÈÏ@–,z¼Èg–ªÁÇ"ːgÁg¼¡Ã&¶¼@/Ö
®Ø@%g¶¼#¶Èϼª€Ç‚Ag¼
ÇNȼ@¦@¡b#¼–¼%g¼‚g¼
Ç#ªÈ#–Ǫ&Á•@@N0¿g‹¼®ØA@A Ç0¼z¼–#¼®&È"b##¼ªÁz‹¼®ØA
ÇYË@/Ö
Ç®Ë@/‚¼¡È0¼–È¡##Á@[¼zL¼‚zÁ@–ª&¿ª@z¼Ï¼/Ԃ¼YÁbg¼
/¼Y¼#¼–¼%g¼&z¼¶¼®Ø®¼¶‚0¿@<b#‚¼É–‚g0¿®Ø¼®Ø#Á@[¼¼@€
<¿Ï@g¼®Ø@‚0¿@Ï@ªÈ¶–@¡b0¼¿@Nb"b"b<]‚¼YÁb
g¼Ç#ªÈ#–Ǫ&Á•@@N0¼g€#ª@A0¿&‘“¼È%g¼@N¼Ï
gÁg¼7¼b#Á@g¼b&z¼¶@¡œ/Ԃ@#®¼¶@Ö
É<&@ªg¼Ç®¼@@#¦¼A#¼"@ªb®#¼®¼¶È/¼¶#¼¡¼@t_
z¼‘“¿gÁ‚Á ®Ø@%g¶¼g¼ÇNȼ@¦@¡b#¼–¼%g¼@¡œ&Ÿ‚@ggÁ0¿@Y&<¼‚¼
z¼QØ/Á z¿0@#Ö
Ç&ª@ª#¼®Ø#¼@"@A–®œ0@#®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼Ç®¼
@@#¦#¼®¼¶@/®¼ #¼®Ø%N@–ÈA=&¿®Ø#zÁNɖ‚g0¿Ç<&@¡#Ç"˼b
ǖË/ Ȯ˂g0¿&¼Ç® ¼¼7Y¼Ç"¼&@/g‚@#Ö
¼@€Çz¼@@–N@@gzL¼‚zÁ@–ª&¿AŒ¼#@¡b#¼@Y&<¼‚¼
z¼QØ/Á z¿@/‚0¿g[×¼®¼&ƒ¼#Áb7¼®Ø®¼¶#ªÁÇ®¼@@#¦#¼/¼Y¼@/Ö
Title : Clean House
Name: Akash Giri
Class: VI
School : Black Bird
English School
Title : Place
Title: Naruto
Name: K. Yoiremsheelheiba
Class: IV
School: UNACCO School
Name: Kreestina Naorem
Class: IV (C)
Roll : 55
School: Unacco School
̺'‚|ÀšÀ²Ü
A®hÀË0¤…ÀZ‚™Ç‚'‚ºÀR‚ÜA™Ë0¤…A¥c
hÅ|ÅÌ#À'‚R‚Üx
Ç/ ‚@¡bvNÁ@zª¼Òüƒ NÃàΐ¿ –‘‰¿0¿#ÁbÏÁ@ /Ág¼b0¿¼&€m¼Òü‚Ï‘0¿"&
&Î&>&Î
®Ø‘¼–A¼#ÁŒ¼¿v–ÁÈ®¼b‚0¿
³t¡³ Ò[g> Ò[g> ">ã¹A¡
ɶÈ"¼&Ÿ‚¼YÁbg¼É&#•0¿¶Á#¼
ɖ&¼¶0¿ &Ÿ‚Y¼ Œ¼& –&zg0¿
&Ÿ‚ @g ɐ¼ z¼¶‚¿ ¶¼#¼
‚®Ø0Èg˂0¿Èz¼&z¼¶¼#¼
³‘Ÿ&£‚¼®Ø#¼–ÁÈ®¼b‚0¿Y
ǖzƒ‚¼YÁbg¼‚‚¼[€#–¼&ƒ‚¼
®¼¶‚¼Ïg¼‚‚¼[€#< –Á‚g¼
‚0¿¶Á0¿¿[¼É–Èm
®¼¶#¼É&#•®Ø0ÈgË@‚¿0¿z¼#¼
z¼Qؐ¿@¡bg¼Œ¼& È/ÔÖ
7@ª @TzÁ ÇzÔ ª &Ÿ  ‚&¿
@gÈN¼@¶g¼z¼Qؐ¿@¡b0¼QØ#‚g¼
–¼®Ø¡Ô ¡¼@t_ @ªb® <®¿ #¼
®¼¶ 0¿ ¼0¦ g¼
<¼#Áz¿ª#¼ÈY¼‘‰¿<@®0¼@gÈ#ª
–¼¶0¿/¼
[kTKldG
www.aisect.org
A I S E C T
National Centre For Electronics and Information Technology
[l Implemented under the Core Support of Deptt. of Science and oy
r Technology(Govt. of India)
c
ag And National Skill Developement Corporation (N.S.D.C)
jl
K
E ADMISSION NOTICE (JULY 2015 SESSION)
Course Duration
Eligibility
Post Graduate Diploma in Computer Application
Diploma in Computer Application
Diploma in Computer Programming & Application
&HUWL¿FDWHLQ&RPSXWHU$SSOLFDWLRQ
Advance Diploma in Computer Hardware & Networking
&HUWL¿FDWHLQ&RPSXWHU+DUGZDUH(QJLQHHULQJ
&HUWL¿FDWHLQ062I¿FHZRUGH[FHOSRZHUSRLQW
'7306:RUG3DJH0DNHU3KRWRVKRS6KULOLSL
9%1HW&&&RUH-DYD
1 Year
1 Year
1 Year
0RQWKV
1 Year
0RQWKV
0RQWKV
0RQWKV
Months each
Graduate
12th Pass
10th Pass
WK3DVV
12th Pass
WK3DVV
WK3DVV
WK3DVV
12th Pass
Pass
)RU'HWDLOV&RQWDFW
(02,18,167,787(2),1)250$7,217(&+12/2*<
%LU7LNHQGUDMLW0DUNHW3DODFH%75RDG,PSKDO1HDU*DPEKLU6KRSSLQJ

請ﾊY 席ｶ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

ﾇ 綿

ｼｮﾘ#0¼ 請ｶｼ @®bぞ

ﾇ"ﾋ ﾇｮﾋﾈg

ﾇぁｼ& ﾇ綿 ﾇｮ%g銘 & ¦ 拭 ｮｼbﾈg¼& ﾈ/ﾔ

名#ﾏ gﾁ 鱒g @ª0¿ 請ｶｼ身¼ ﾇ#ﾋﾈｮﾋ##¼ @#b

mbv‰jevK

ﾇｮz¼N ｼｮﾘ@N ª @ª 0

7 ¼ ﾏ ｼぞ 名ｮﾘﾈ # "ｳ [š & & ƒ [ﾅﾄｹ Aﾃ｡

K默鸙潦

March 22 page 5.pmd

3- April-10.pmd

05- June

ª#ｼﾊ魔ｼ - Sanaleibak

ｮﾘ@%gｶｼ0

3- February

Kekmpqkdmbv‰jevK

mbv‰jevK

mbv‰jevK

05- August

zﾁ@蓑& ¼ 戚ｮﾈ ｼｶ0¼ 醒& ぞ 榛ﾁ bg¼ ｪｼ ｶﾁ@# @ｪ @N 榛

ﾈ& ﾇ西ﾈg & @A@が# ﾇｮﾋﾈ/ﾔ #¼0ｼﾈ gzﾁ@蓑#¼