出品のご案内 - 日本貿易振興機構

サイバーテック展 2016 イスラエル・テルアビブ
ジャパン・パビリオン出品のご案内
ジェトロは、2016 年 1 月 26 日~27 日までイスラエル・テルアビブにて開催
されるサイバーテック 2016 にジャパン・パビリオンを設置します。
サイバーテック 2016 は、サイバーセキュリティに関する最新の技術、イノ
ベーションを紹介する国際会議・展示会です。本会議・展示会の主目的は、サ
イバーセキュリティ分野における企業同士のネットワーキング、連携の強化お
よび新たな結びつきを作ることにあります。本会議・展示会は業界で大変関心
の高いサイバーセキュリティ分野のイベントとなります。この機会にぜひ、出
品をご検討ください。
1. サイバーテック 2016 概要
会
期:2016 年 1 月 26 日(火)~27 日(水)<2 日間>
会
場:イスラエル トレードフェア&コンベンションセンター
場
所:イスラエル・テルアビブ
主 催 者:ISRAEL DEFENSE
対象業種:金融機関、公共施設、防衛産業、研究開発、製造、通信、健康産
業および政府機関
ウェブ :http://www.cybertechisrael.com/
<前回実績(2015 年)>
展示面積:4,320 ㎡
出品者数:約 170 社(22 カ国)
来場者数:約 8,700 人
2. ジャパン・パビリオン概要
主
催:ジェトロ
参加規模:81 ㎡(予定)
出 品 料:無料
募集対象:日本企業及び同企業の製品・技術・サービス等を扱う現地代理店
(ただし、日本ブランドの製品のみ展示可能)
募集者数:約 10 社を想定(予定)
出品形態:ジャパン・パビリオン全体を共有スペースとした展示を予定。
各社ごとに仕切られたブースを設置する展示形式ではなく、共有
スペースの中に各社ごとの小型のテーブルを設置し、出品各社が
PC や企業パンフレットで商談を行うスタイル。
また、会場内でのセミナー、BtoB イベント実施や現地企業訪問
(会場外)を予定しております。
出品要件:
(1)日本企業の製品・技術を扱う日本企業
※現地法人・代理店の出品も可能です。この場合もお申込は日本企業
からお願いします。
(2)上記(1)のうち、イスラエルへの広報、イスラエル企業等とのネッ
トワーキング、イスラエルの市場視察を希望する企業であり、展示会
期間中、ブースへの常駐が可能であること。
※ブースに常駐出来ない場合であっても、パンフレットとご担当者名
刺の配架が可能です。イスラエル現地会場までのパンフレット等の
郵送にかかる一切の経費は出品者負担となります。また、会期後、
現地で余部が出た際の返送はいたしません。下記 7 をご参照いただ
きお申し込みください。
3. 費用負担
【ジェトロ負担】
スペース料、標準ブース装飾・備品(社名表示板、テーブル 1 台、椅子 2
~3 脚、照明、電気ソケット(一定量の電気代含む)、カーペットを予
定)、ジャパン・パビリオン全体の広報費
【出品者負担】
出品物、出品物輸送・搬出入費、出品物管理費(保険含む)、渡航費、滞
在費、人件費(ブースアテンダント人員)。
※出品者 1 社あたりのスペースは 3 ㎡を予定しています。
※出品者の追加備品費、渡航費、輸送費、警備費等諸経費、その他標準ブ
ースに含まれる以外の一切の手配・費用については、出品者に実施・負
担して頂きます。
※ジェトロは、今回申込を受けた標準ブースおよび標準ブースに含まれる
備品を無料で提供します。その他、当該展示会において発生し得るあら
ゆる不可測事項については、ジェトロは責任を負いかねます。
4. 出品物・輸送
・ジャパン・パビリオンの出品物は PC での事業、サービス紹介やカタログ
等の印刷物を想定しています。PC は出品各社にてご用意下さい。
・出品物については、出品者によるハンドキャリーを想定しています。郵送
をご希望の場合は別途、ジェトロまでご相談ください。
5. 出品スケジュール(予定)
搬入時間:1 月 25 日(月)※パビリオン設営完成次第
開場時間:1 月 26 日(火)~27 日(水)08 :00~18:00
※上記時間内は原則ブースを不在にしないようご対応願います。
搬出時間:1 月 27 日(水)18:00~00:00
※出品物の輸送・搬入出の際は、各社の責任と費用負担にて行っていただ
きます。
※なお、1 月 25 日(月)、27 日(水)に夕食会等、28 日(木)日中はハ
イテク施設等への視察を予定しております。詳細が決まり次第、別途、
ご連絡させて頂きます。
6. 出品条件・注意事項
・お申込締切日前であっても、お申し込みが多数の場合は、募集を締め切ら
せて頂く場合があります。
・出品申込書に記載された内容に変更がある場合、書面にてジェトロにご連
絡願います。なお、お申し込み締切日を過ぎてからの内容を変更される場
合、ジェトロはその内容によっては変更に応じられない場合がございます
ので予めご了承ください。
・出品者の配置位置は、申込順位、業種等を総合的に勘案し、ジェトロが決
定いたします。
・ジェトロが出品者として適当であると承認することを要件とします。
・会場の諸規定や開催国・開催地の関係法令等を遵守することとします。
・ジェトロが成果把握等のために実施するアンケート(会期前中後)に必ず
ご回答願います。
・ブースのデザイン・設計及び施工はジェトロが行います。出品物の展示・
陳列は出品者に行って頂きます。
・出品物の展示方法及びスペース申込出品者が自ら施した装飾が、ジャパ
ン・パビリオン全体の統一感を著しく乱すとジェトロが判断した場合、当
該出品者は、ジェトロの指示に基づいて修正頂く場合もあります。
・展示会最終日の終了時刻以前の撤収は認められません。展示装飾・搬出入
等、今後の準備の詳細については、別途「出品者マニュアル」にてご案内
します。
・出品者の自己都合による申込後のキャンセルは、その申請日により、ジェ
トロにて出品準備にかかった費用を一部ご負担頂く場合がございます。ジ
ャパン・パビリオンの円滑な運営のため、やむなくキャンセルされる場合
は、事前の申請をお願いします。
・戦争、天災、政情不安等、イスラエル側の事情により展示会が中止となっ
た場合、ジェトロは出品準備にかかった費用等をお返しできないこと、予
めご了承ください。
・戦争、天災、政情不安等の不可抗力が発生した場合、また外交関係、経済
関係等のやむを得ない事由からジェトロとして展示会への参加が不適当も
しくは不可能となった場合、参加を取りやめることがあります。ジェト
ロはこれによって出品者に生じたいかなる損害に対しても賠償責任を負え
ないこと、予めご了承ください。
・偽造品、不良品、知的財産権の権利侵害品の展示はできません。また、会
場内で使用される展示物・映像・音楽は、著作権を侵害しないようにして
ください。展示・実演で音楽の演奏・オーディオ・ビデオの録音物を再生
する場合は、著作権に対する処理手続きが必要です。
※自社で権利を持つものや、既に権利処理済のものは問題ありません。
・本展示会への出品に関する規則は、本「出品のご案内」、「出品者マニュ
アル」及び日本貿易振興機構「海外見本市出品要綱」によるものとします。
また、「出品のご案内」「出品者マニュアル」と「海外見本市出品要綱
(2015 年 6 月作成)」で内容が異なる場合は「出品のご案内」「出品者マ
ニュアル」を優先します。
7. お申し込み方法
【提出書類】
出品申込書・承諾書(代表者印を押印したもの)2 部
会社情報・事業内容・出品内容がわかるもの(電子媒体で可)1 部
※必要事項を記入した「出品申込書・承諾書」(別添を参照ください)を押印前にワード版にて
ジェトロ・テルアビブ事務所もしくはジェトロ本部展示事業部にメールでお送りください。ジェ
トロにて内容を確認後、連絡を差し上げますので、その後「出品申込書・承諾書」2 部を印刷い
ただき、代表者印を押印の上、ジェトロ・テルアビブ事務所もしくはジェトロ展示事業部宛てに
郵送ください。
【お申込み締切日】
2016 年 1 月 6 日(水)17:00(日本時間)
(注:当初の 2015 年 12 月 24 日(木)から延長しました。)
8. お申し込み・お問合せ先
<イスラエルないし第三国からのお問い合わせ>
ジェトロ・テルアビブ事務所
担当:高木、奈良
8th Floor, Migdaley Aviv A, 48 Menachem Begin St., Tel-Aviv, 66184,
ISRAEL
TEL:972-3-688-1739
E-mail:[email protected]
<日本国内からのお申し込み・お問い合わせ>
ジェトロ 展示事業部展示事業課
〒107-6006
担当:村田、佐藤、石橋
東京都港区赤坂 1 丁目 12-32 アーク森ビル
TEL:03-3582-5242
E-mail:[email protected]