迎春 2015.1 特集私たちひつじ未年生まれです！ vol.131 1 27 60 11 12 目次 ●あいさつ） (contents 北ひびき農業協同組合　代表理事組合長西　本　護…② 北海道農業協同組合中央会会長飛　田　稔　章…③ 北ひびき農業協同組合　会長理事佐久間　富　雄…④ 北ひびき農業協同組合　代表理事専務榎　本　實　男…④ 青年部長あいさつ……………⑥ 青年部支部長コメント………⑥ 女性部長コメント……………⑦ ●特集 …⑧ 私たち未年生まれです …… ●新春お楽しみクイズ…………⑩ ●ひびきあいの広場『たこのイタリアンマリネ』のんき家族 ●野菜料理のレシピ……………⑯ 理事会報告他 … ………………⑫ 年末年始営業時間のお知らせ⑬… 営農部からのお知らせ………⑬ 共済部からのお知らせ………⑭ ●クロスワードパズル…………⑮ 短歌・俳句……………………⑪ 金融部お知らせ………………⑪ ●お知らせ !! 新年のご挨拶 11 本　護ほぼ平年作かそれ以上となりました。行ってまいります。その中でもビートは５年ぶりの収量規制改革会議主導による、さらに、増となり、交付金単価・基準糖度が農協改革が突然のように発表され、見直された中で、収益が回復されて政府は強行に実施しようとしておりきました。輪作体系の確立に向けて、ます。現在の農協の存在は、有余増反・新規取り組みをお願いします。年歴史の中で、組合員主体で築き上その一方で、一部の農作物では品質げられたものです。の低下や価格の下落等で満足できる民間議員と言われる農業関係者の事となりませんでした。米についていない所で進められている事には、は在庫の増加や消費の低迷、直接支強い憤りを感じると共に、自主組織払交付金が半減される等大変厳しいの存続にこれからも努力させていた環境でありました。だきます。また、年月から第２次安部内７月よりＪＡグループ北海道の閣が発足すると、アベノミクスと称「自己改革プラン」の作成に向けて、される経済対策が進められ、同じく系統組織上げて組合員農･協役職員にアンケートを実施した内容を十分して円安が急激に進んでいます。資に検討した上で月に決定させてい材価格、特に燃料・飼料が高止まりただきました。また本年は、当ＪＡしている中、総体的に厳しい年に北ひびきの第５次中期経営計画並びなったものと思っております。に地域農業振興計画の作成年でありこのような中、農協としては立替ます。将来においても、私どもの地払・概算払を継続して実施し、さら域が豊かで安心して営農ができるよに畑作物のつなぎ資金等の対応をさう、組合員皆様のご意見・ご指導をせていただきました。米の概算金もいただきながら計画を樹立してまい大きく値下がりしましたが、北ひびります。その中で、「自己改革プラン」き独自の手当も希望者に対して取組も具体化して盛り込んでまいりますをさせていただきました。ので、さらなるご協力をお願い致しＴＰＰ交渉は月に開催された首ます。脳会合では、大筋合意には至りませんでした。国の形を変え、国民の生最後になりますが、平成年が豊穣である事と、組合員皆様のご健勝活に大きな影響が及びかねない交渉をご祈念させていただき、新年のごであります。情報公開が未だ無いま挨拶といたします。ま進む政府の姿勢に、大きな憤りを感じる中で、引き続き反対の運動を 24 北ひびき農業協同組合　代表理事組合長　西組合員の皆様、明けましておめでとうございます。平成年の新春を組合員の皆様、ご家族の皆様と共に迎えることが出来ます事心よりお慶び申し上げます。昨年を振り返れば、融雪はほぼ順調に進み春耕期の播種・移植作業は適期に終わらすことが出来ました。しかしながら例年のごとく悪天候にも悩まされました。６月半ばには長雨、８月は集中豪雨とそれによっての湿害、９月に入って一部地域ではありましたが降雹もありました。反面、６月後半から７月一杯高温で経過し日照にも恵まれました。組合員皆様におかれましては、昨年もご苦労の多い管理作業・収穫作業であった事と思います。　そのような中、水稲の作況が上川で１０８と４年連続の豊作となりましたし、畑作物・牧草等においても 27 2 11 10 26 ( つじどし ) 今年の干支は未年ひです。群れをなす羊は家族の安泰を示し、いつまでも平和で暮らすことを意味します。改めて家族や農村社会の結びつきを大切にし、地域農業・地域社会の共存共栄を目指し、ともに頑張ろうではありませんか。結びになりますが、本年が天候に恵まれ実り多い年となりますよう、併せて、北海道農業並びにＪＡグループ北海道の一層の発展を心よりご祈念申し上げ、新年にあたってのご挨拶といたします。併せて、いまや農業は国民の理解と協力なくしては成り立たない産業であり、農業・ＪＡの実態や取組み、農業・農村の多様な魅力を発信し、国民各層の理解醸成につなげていくことが肝要であります。ややもすると、経済合理主義のもと、効率性や競争が豊かな暮らしの道しるべになるとの風潮がありますが、それぞれの地域や国の実情、多様な価値観を踏まえ、真に豊かな暮らしを追及し実現していく姿勢が今まさに必要ではないでしょうか。田　稔　章とに、「多様な価値観に応える北海道農業」・「時代に即した協同組合への改革」を柱とした「ＪＡグループ北海道改革プラン実 ( 行計画指針」) をとりまとめました。今後、その内容を踏まえ、必要な環境整備に向け政府・与党に働きかけを行うとともに、組合員の皆様方と力を合わせＪＡグループとしての機能・役割をより一層発揮し、国民各層の理解醸成をはかりながら、改革プランにもとづく事業展開を積極的に推進してまいりたいと存じます。世界規模での異常気象の発生、人口増加、新興国の経済情勢の変化などを背景に、国際的な食料の需給事情は不安定な要因を抱えており、先を見据えた中で、食料の安全保障をいかに確立していくかが問われています。自国の食料は可能な限り自国で賄うべきは、国家が存立していくうえで必要不可欠な取組みであります。我が国の農業の位置づけ・役割を再認識したうえで、農業の持続的発展をはかっていくという国としての基本姿勢のもとで、必要な政策展開なり関係者の自助努力を精力的に進めていくことが重要であります。北海道農業協同組合中央会会長　飛は、関係国の首脳・閣僚・交渉官等による各種会合並びに交渉が継続的に行われています。昨年の月日に行われた関係国の首脳会合では、結果として大筋合意には至らず合意の目標時期も明示されませんでしたが、協定の早期妥結に向けた取組みをさらに進めていくことなどを確認し合った経過にあり、今後とも予断を許さない情勢にあります。国のかたちを大きく変容させかねない重大な交渉であるにもかかわらず、依然として具体的な情報開示がなされておらず、国民不在のもとでの交渉に大きな不安と憤りを感じざるを得ません。国会決議の順守とともに我が国の将来に禍根を残すことのないよう、今後とも政府・与党への強力な働きかけを行いつつ、国民世論の形成に向けた取組みを展開して参ります。一方、政府は規制改革会議における答申を踏まえ、平成年６月に「規制改革実施計画」を閣議決定し、農協系統組織に自己改革を求める内容を示しました。その後、ＪＡグループ北海道として全道の組合員に参加いただいたうえで組織討議を実施し、頂いたご意見・ご要望をも 3 年頭にあたり組合員並びにＪＡ役職員の皆様方には、ご健勝にて輝かしい新年を迎えられたものと心よりお慶び申し上げます。さて、昨年の北海道農業は、地域差・個人差があるものの、おおむね順調な作柄となりました。皆様方におかれましては、日々の営農と併せ、地域農業の振興や地域社会の発展に向け、日頃より多大なご尽力をされていることに対して、改めて敬意と感謝を申し上げる次第です。 ( まどしで )あ平成年は午年うりましたが、農業・ＪＡをとりまく個々の情勢変化に加え、年末には、衆議院議員選挙が実施されるなど、まさに激動の一年でした。かかる情勢の中、我が国の農業をはじめ国民生活のさまざまな面に大きな影響を及ぼしかねないＴＰＰ交渉に関して 26 新年のご挨拶謹んで新年のお慶びを申し上げます。組合員の皆様に於かれましては、ご家族お揃いで新年を迎えられたものと存じ心よりお慶び申し上げます。昨年を振り返りますと、気象庁による３月の長期予報で、今年の夏はエルニーニョ現象になると発表された中、４月に入ってからの融雪遅れを心配しておりましたが順調に進み、春作業については概ね適期に終わった事と思います。しかし、８月４・５日には大雨により温根別、朝日、多寄地区を含む多くの地域において被害に遭われた事と思います。また９月においても降雹をはじめ天候に恵まれず収穫作業等に大きな影響を及ぼし、組合員の皆様には大変ご苦労が多かった１年であったかと推察申し上げます。また、全般的に豊作であった作物の価格が低迷し、収量が少ない作物の価格が高騰している状況にあり、水稲については平年並みの収量を確保できたものの、米の直接支払交付金が半減され、さらに価格についても低迷するなど厳しい年となりました。酪農畜産についても、天候悪化實男の影響による粗飼料の質の悪化、また燃料費、資材費等の高騰で大変厳しい１年でありました。昨年は、ＴＰＰ参加交渉、規制改革、衆議院解散など、農業や農協組織を揺るがす問題が相次いだ年でもありました。今後においても、ＪＡと各関係機関が協力しながら、まずは組合員の営農と生活を守る事を前提に、これらの問題に対応していかなければならないと考えております。今年は、経済センターの新築工事が始まります。生産資材、農業機械、燃料、自動車等の本所機能の充実と各支所間の連携をはかる中で、組合員の皆様、地域の皆様が安心してご利用いただけるものとしなければなりません。組織基盤の強化と自己資本とのバランスを考慮しながら、施設の整備、更には集約により事業の効率化、事業費用のコスト削減を目指していきます。今後とも組合員の皆様の信頼と負託に応えるように努めてまいりますので、より一層のご支援、ご協力をお願い申し上げます。最後に、組合員皆様のご多幸と本年が実り豊かな年でありますよう、心よりご祈念申し上げ新年のご挨拶と致します。北ひびき農業協同組合　代表理事専務　榎本新年のご挨拶地域社会を守る為にも大きな役割を担っています。その中央会制度を農協法から除外するとしていますが、現行の制度維持していく事が必要と考えております。また、ホクレンの株式会社化が求められておりますが、株式会社になるとＪＡ、連合会にかかわる独占禁止法の適用除外から外れ、今までの事業、共計共販、追加払い、ＪＡへの販売情報提供、離島や遠隔地への同一価格設定等が行えなくなります。そのような中、ホクレンの佐藤会長は株式会社は考えていない。現在の形にとどめることを表明し、さらに自主改革を進めるとしております。生協や量販店との直接取引や生産者の努力が反映される販売手法、輸出事業強化、肥料飼料農薬等の奨励金の見直しによる新たな価格設定、合理化によるメリット還元、土壌診断料金の見直し、営農支援ではホクレン各支所に専門職員の配置等、今後もホクレンの総力を挙げて、組合員の収益の向上と北海道農業を守るために努力して行く事としています。組合員の皆様には今後とも、ご指導ご協力をお願い致します。最後に、今年も豊穣の秋を迎えられます事と安心して農業に取り組む事ができる環境になりますようご祈念し、新年のご挨拶と致します。北ひびき農業協同組合　会長理事　佐久間富雄組合員の皆様、明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願い致します。昨年は、８月には集中豪雨や台風号による大雨の被害が発生しました。被害を受けた組合員の方々には心よりお見舞い申し上げます。そのような中でありますが、総体的には、各作物とも平年作となり米については、作況指数は全道で１０７と平年以上となりました。しかしながら、米については商品の減少と在庫の拡大により価格が大幅に値下げをしました。さらに、水田の直接支払交付金についても半減となりました。また、酪農畜産については、円安により配合飼料の高止まり、そして電気料金や燃油の値上がりにより厳しい経営となっており、組合員の皆様にとっては厳しい１年となったものと思っております。昨年６月政府は、規制改革実施計画を閣議決定致しました。中央会制度については農協法に基づき単協の監査を通して農協の運営指導をする中で、破綻防止に取り組むと同時に、農協の代表として政策提言や、予算の確保に務め組合員の所得の向上と 11 4 謹賀新年佐久間富雄西本　護榎本　實男理事理事本年もよろしくお願いいたします。会長理事代表理事組合長代表理事専務監事今野　政志中山　義隆理事理事理事理事齋藤　幹雄村上　賢二真鍋　隆裕五十嵐広司安田　豊治兼丸　幸二溝渕　裕一後藤　勲野口　豊会長　菅原美喜雄甜菜振興協議会部会長　佐藤　強部会長　加藤　秀利採種組合組合長酒田賢一蔬菜連合協議会会長　小柳　一明玉葱部会人参部会南瓜協議会会長佐藤昭徳食用馬鈴薯協議会会長　佐藤　静男キャベツ協議会会長　鈴木　隆紀アスパラ生産協議会会長　加藤　勇ブロッコリー生産部会十河　謙一荒井　敏一部会長　大崎　陽司カゴメトマト生産部会宮路　一美岡田　浩幸伊藤　暁会長　山口　政勝組合長　南雲啓太郎部会長　佐藤　良則カルビーポテト生産振興会乳牛検定組合馬事振興会会長北島勇祈酪農ヘルパー利用組合会長　村中　吉宏株式会社北ひびき農協農業機械センター代表取締役社長　西本　護酪農振興会会長　鈴木　隆紀会長　虻川浩太郎和寒町蔬菜組合連合会和寒基幹支所生産組織組合長　市川　和雄農産物直売所運営協議会女性部連絡協議会会長　宍戸ひろ子稲作振興協議会会長高原成徳部長　和久　裕也運営委員長　西本　護ＪＡ北ひびき青年部代表取締役社長　西本　護上川北部農協合理化澱粉工場代表取締役　西本　護たよろ日向振興協同株式会社士別運送株式会社関連団体理事代表監事常務理事（経済担当）吉井正博常務理事（信用担当）岩田政之監事監事副組合長理事後藤　強堀川　正一副組合長理事副組合長理事（農家経営対策特別委員長）常勤監事地区筆頭理事地区筆頭理事笹村　等理事（総務金融共済委員長）山崎　敬一理事（営農販売委員長）堂前　和彦渡邉　利幸理事理事高島　秀輝榎本　秀典理事（経済委員長）理事理事剣淵基幹支所生産組織会長　小柳　一明会長　菅沼　和彦特産園芸生産振興会畑作振興会酪農振興会会長石田守和牛生産組合組合長　間野　恭市士別基幹支所生産組織士別野菜生産協議会会長　伊藤　輝一酪農組合組合長中村剛嗣肉牛生産組合組合長　山崎　敏文多寄基幹支所生産組織士別市多寄町野菜生産協議会会長　伊藤　博己朝日基幹支所生産組織朝日地区蔬菜協議会会長　遠藤　新司朝日地区畑作振興会酪農振興会会長　佐藤　誠会長高橋　幸造（順不同） 5 新年にあたり北ひびき農協青年部　和久　裕也　部　長　新年明けましておめでとうございます。謹んで新年のお慶びを申し上げます。日頃より、ＪＡ北ひびき青年部、青年部各支部に対しまして、ＪＡ北ひびきならびに各関係機関の皆様には、深いご理解とご協力、ご支援を戴いております事に心より感謝申し上げます。昨年を振り返りますと、心配されていた冷夏とはならなかったものの、自然環境等の変化による天候不順のみならず、ＴＰＰ参加問題や消費税の増税、さらには農協改革に向けた議論が活発化するなど、国内情勢の変化がめまぐるしく、農業を取り巻く環境は厳しさを増し、依然として不安定な状況が続いています。われわれ青年部は、このような中、将来の担い手育成のため更なる組織強化、人材育成を図るため、仲間づくりに重点を置いた活動を展開してきました。青年部事業においては、支部事業がメインとなる中、支部役員交流会、夏期・冬期研修会などの事業や、上川北部ブロック、上川地区、北海道地区の事業等にも参加し、盟友間の価値や意識の共有を図ってきました。「われらは、青年部組織綱領の中に農業を通じて、環境・文化・教育の活動を行い、地域社会に貢献する」と言う一文があります。青年部活動を通じ、色々な事を経験し、多くの方々と交流の輪を広げ、見識を深め、豊かな地域を築く担い手の核となれるよう今後も青年部活動を進めて生きたいと考えております。最後になりますが、本年も当青年部に対し、ＪＡ北ひびき並びに各関係機関の皆様の変わらぬご理解とご協力を賜りますよう、また皆様方と青年部盟友のご健勝とご多幸、そして明るく希望に満ちた一年になりますようご祈念申し上げ新年のご挨拶とさせていただきます。剣淵支部長　小池輪太郎 ①　昨年を振り返ってみますと、冷夏の年と心配されてきましたが逆に高温傾向で、５月下旬からは、干ばつ雨の無い時期でした。今年も発芽不良６月中旬の長雨により管理作業に苦労した一年でした。局地的にゲリラ豪雨により作物の浸水などが目立った年でした。剣淵支部活動を振り返りますと、充実した活動をしました。新入部員の勧誘、草刈り事業など雪下ろし各事業の協力ＶＩＶＡマルシェの積極的参加など意欲的に動いた一年でした。 ② 今年は部員の少ない剣淵支部なので、新入部員の勧誘仲間作りなどより一層地元の事業に積極的に参加して行きたいと思います。ＶＩＶＡマルシェの活動も、新聞などに取り上げていただき忙しくなりますが仲間との協力で頑張っていきます。 ③　日頃より当青年部活動に対しまして、ご理解と御協力を頂きましてありがとうございます。今年は、ＴＰＰ問題、様々な課題がありますのでより一層サポート宜しくお願いいたします。仁司　士別支部長　大友 ①　昨年を振り返ってみると、融雪後は好天に恵まれ播種・定植等の春作業が久しぶりに順調に進んだように思います。その後は冷夏予報とは裏腹に猛暑・干ばつ更に８月の大雨、収穫期も天候不順と苦戦した１年だったように思います。士別支部については各地区の活動もある為、夏季冬季研修の活動のみで行っておりますが、部員の参加率の低迷が気になるので少しでも多く参加出来る体制作りが必要だと思った一年でした。 ② 士別支部はまず部員の参加率向上と新入部員の勧誘を行い、支部の一体感を高める必要があります。新規事業の検討も視野に入れ、少しでも多くの部員と交流できる場所を整えて、活動を盛り上げて行けるよう努力して行きたいと思います。 ③ いつも青年部活動に対してご理解と協力頂き感謝しています。昨年はＪＡの役員体制も大きく変わりましたが、先行きの見えない状況の中でＪＡは組合員の信頼を更に高めて行けるような運営を継続して欲しいと思います。その為には青年部員の活動も盛り上げて行けるように頑張りますので、今後ともより一層のご協力を宜しくお願い致します。酒田　邦男　多寄支部長 ①　年度を振り返ると、昨年同様に異常気象に悩まされた一年だったのではないでしょうか。干ばつ、長雨など自然の極端な変化の中で作物を育てる事の難しさを改めて痛感した一年でした。合併から７年が経過し、青年部活動を通じて支部間の絆が深まりつつある事を感じた一年でもありました。 ②　年度は、中山間事業で先進農業の視察という事で沖縄県に行ってきました。我々北海道の最北の農業と沖縄の最南の農業の違いや工夫、また沖縄青壮年部との交流を経て同じ農業者として絆を深めてきました。年度以降も他の地域との交流を大切にしていきたいと思います。道内だけでなく全国に向けてＪＡ北ひびきのアピールしつつ、支部間の交流などを続けていく事で北海道農業の一翼を担う我々青年部の発展に繋がるのではないかと思っています。新年度も青年部活動に積極的に取り組んでいきたいと思います。 ③　日頃より青年部事業にご理解、ご支援頂きましてありがとうございます。今後も変わらぬご支援、ご指導をよろしくお願いいたします。 27 26 26 6 仁美　士別女性部長　山崎 !! 新年にあたり重ねてお願い致します。京子　多寄女性部長　渡部 ①　部員の皆様には女性部活動に参加していただき、本当にありがとうございました。昨年はＴＰＰ問題だけではなく、多方面への女性の参画ということで、色々な会議にも出席させて頂きましたが、部員の皆様にうまく伝える事が出来なかったと反省しております。 ②　今年も部員の皆様のご協力を頂きながら、女性部の活動を進めていきたいと思います。また、女性の参画問題についても一人でも多くの方に理解して頂ける様に努めたいと思っています。 ③　日頃より女性部の活動にご理解とご協力を頂いておりますが、家族の理解があっての女性部ですので、これからもスムーズな活動ができる様に、ご指導とご協力を宜しくお願い致します。朝日女性部長　佐藤百合子 ①　春の雪解けも早く、秋の収穫作業まで順調に終わる事が出来たように思います。しかし、農業を取り巻く環境は今後も厳しく「食の安全」「ＴＰＰ問題」など山積みになっていますが、これからもがんばっていきます。１年間女性部活動にご協力頂きありがとうございました。 ②　役員、部員のみなさん、事務局でアイデアを出し合いながら、あかるく、げんきで、たのしい活動をしていきたいです。本年もよろしくお願いいたします。　③ いつも、いろいろな助言をいただきありがとうございます。また、１年間女性部活動がスムーズにできる様にご指導ご協力をよろしくお願いいたします。 ※新年にあたり各青年部・女性部の部長にコメントをいただきました。 ①１年を振り返って ②新年の抱負 ③ＪＡに対する要望 7 ①役員になり２年目、部員のみなさんのご協力を頂き、何とかスムーズに行事も終わらせる事が出来ました。初めて取り組んだ乳製品の料理講習も多くの方に参加を頂き、楽しく、おいしく出来た事大変嬉しく思っております。農業をしていく上で、春の雪どけの遅さ、長雨や干ばつ、夏の北海道らしくない暑さなどの天候の問題、さらにＴＰＰがどうなるのか消費税率はまだ上がるの？など生きていく事の大変さを突き付けられているように思いました。安全安心でおいしい物を作りたい。これからの農業についても更に考えさせられる年でもありました。 ②士別はフレミス、ひまわり会、女性部の３部体制で活動しています。１人でも多くの部員が参加をして「良かった」「楽しかった」と思ってもらえる女性部活動を、皆さんのご意見を聞き協力し合い、これからも進めていきたいと考えております。 ③女性部活動に対しご理解ご協力を頂きありがとうございます。これからの女性部活動も活発に行えるように、なお一層のお力添えを頂けますようお願い致します。１人でも部員が増えることを願い、「奥様パワーが必要です」 !!とご主人様たちのお気持ちに訴えかけ続けて下さい今月の表紙は、干支が「未年」と言うことで、士別市羊と雲の丘観光㈱でサフォークを撮影しました。現在羊と雲の丘観光㈱では、 300 頭以上の様々な羊が飼育されています。羊は群れをなすことから、家族の安泰を表します。本年が皆様にとって安泰の年になるようご祈念申し上げます。撮影／竹内正樹剣淵女性部長　宍戸ひろ子 ①　新年あけましておめでとうございます。謹んで新年のお慶びを申し上げます。昨年を振り返りますと春から天気に恵まれ喜んで作業を進めていましたが、その後の大雨により、播種した圃場が流されたり、除草作業に遅れが出るなど、畑作農家にとっては苦労が多い一年となりました。また、夏には猛暑・台風・大雨と火山の噴火など、自然の脅威を感じる年でもありました。水稲におきましては、猛暑が幸いして３年連続の豊作となり喜ばしいと思った、一方で米価が下がり、農家経済に大きな打撃を与えた年となりました。国政では、ＴＰＰ問題や消費増税が実施され、農業者も大変な年でした。 ② 今年も部員の皆様のご意見を聞きながら、一人でも多くの部員が参加出来る行事を、役員や事務局と協議しながら進めて行きたいと思います。また、今盛んに論じられている、ＪＡ事業への女性の参画については、私たちも、しっかり勉強して積極的に参加し、女性の意見がＪＡ事業に反映できればと思っています。 ③　各関係機関には、私たち女性部の活動に対し、ご理解とご協力を頂きながら、円滑に進められるようご指導、宜しくお願い致します。 !! ➊ 新年あけましておめでとうございます。昔から「一年の計は元旦にあり」と申します。未年生まれの組合員の皆さんに今年の抱負などを伺いました。 ➊氏名　➋住所 ➌趣味 ➍新年の抱負 ➎１年を振り返って中島　浩さん ➊　後藤真由美さん ➋　士別市多寄町 ➌　子供の成長を見守ること。孫と遊ぶこと ➍　今年も主人と仲良く楽しく農業をやっていきたいです。 ➎　子供たちが家から離れ少し寂しくなりました。子供達の成長は嬉しいけど、まだまだ心配です。年生まれです ➋　士別市多寄町 ➌ 野菜を大きく育てること ➍ １年間笑って過ごせるように、農業もプライベートも頑張ります。 ➎ 経営移譲して１年目でしたが、未熟さを痛感する１年となりました。 ➊　青山　一弥さん ➋ 士別市多寄町 ➌ 音楽鑑賞、ドライブ ➍ 還暦という節目を迎え、新たな気持ちで健康に留意しながら営農をしていき、実りの多い出来秋を目指したい。 ➎　気象の変動が激しく、作物管理の大変さを痛感しました。孫が３人になり賑やかで楽しい１年でした。 ➊　和久　誉さん ➋　和寒町字北原 ➌　スキー、スノーモービル ➍ 美味しいお米、野菜をたくさん採るため、元気に頑張ります。 ➎　天候など、苦労することもありましたが、家族皆大きな怪我もなく、充実した一年をおくれました。 ➊　脇沢　幸枝さん ➋　和寒町字大成 ➌　映画鑑賞、読書 ➍　身体と心が反比例する年頃になってきたのでまず健康でいられること又、自然の力に負けず家族仲良く仕事に遊びと楽しく過ごせたらと思います。 ➎ 何があったかな！？その時々、大変な事、楽しい事、イラッとする事あったんだと思いますが… 全体的には良く働いた年でした… と思う… ➊　出戸　鉄夫さん ➋　和寒町字大成 ➌　孫と真剣に遊ぶ ➍　１日１日を大切にすごす事 ➎　天候不順に振り回された一年でしたがそこそこの出来秋を迎えられたかと思います。価格の変動もありますが、それなりに良かったのかな…と。家族全員、何事もなくすごせたことに感謝です。 ➊　多羽田國勝さん ➋ 士別市朝日町 ➌　孫と遊ぶこと ➍ 今年一年、家族が健康で過せる事と、出来るだけ農作業の手伝いをしていきたい。毎年計画を立て仲間と行ける温泉旅行を励みに、農作業を頑張っています。 ➎　昨年は春先の作付は順調に進み 8 ひつじました。夏から秋にかけ多雨が続き心配しましたが、収穫が平年作となり良い年を過せたと思います。 ➊　岡本　美幸さん ➋　士別市朝日町 ➌　ミニバレー ➍　家族みんなが元気に過ごせる事。 ➎　今年は、大雨の影響で床下浸水になりましたが、大事に至らずよかったです。 ➊　渡邉　幸司さん ➋　士別市朝日町 ➌　音楽鑑賞 ➍　現在の農業情勢や政府の政策について厳しく不透明ではありますが、そういった物に左右されることなく、自分自身でしっかりとした基盤を持ち経営向上に努めて行きたい。 ➎　昨今の異常気象により、年間を通して悩まされた１年でした。資材、燃料の高騰や作物の価格下落等、取り巻く環境は厳しいながらも目的意識を持って取り組めた１年でした。 ➊　豊村　祐理さん ➋　剣淵町藤本町 ➌　音楽鑑賞 ➍　家族みんなが笑顔で過ごせるよう、農業に全力を尽くしたい。 ➎　昨年新規就農し、仕事も環境も大きく変わり、色々な人たちに助けられ、励まされ、感謝の１年でした。 ➊　平間　義美さん ➋　剣淵町元町 ➌　写真、釣り ➍　家族みんな元気で暮らせるよう健康管理に気を付け、経営向上を目標に頑張りたい。 ➎　異常気象で農業にとっては大変苦労の多い年でしたが、後半の天候に恵まれ質・量ともに平年作並みの収穫でき、良い１年でした。 ➊　大西　義光さん ➋　剣淵町西岡町 ➌　野球観戦、旅行、孫と遊ぶこと ➍　夫婦、家族が健康で、１年でも長く営農が出来るよう頑張りたい。 ➎　体調、体力を考えて経営を縮小した作付で、皆さんにお世話になり収穫できたことに、感謝しています。 ➊　水口　範之さん ➋　士別市中士別町 ➌　インターネットなど ➍　１番に望むことは、来年度の農作物の豊作と価格の安定です。 ➎　天候に振り回された１年だったと思います。出来の良い作物と悪い作物の差が大きかった年だったように思います。 ➊　溝渕　裕一さん ➋　士別市武徳町 ➌　囲碁 ➍　周りに迷惑を掛ける事なく、堅実に経営していきたいです。 ➎　干ばつや、長雨など気象条件で大変な年でしたが、最終的にはそこそこの年だったと思います。 ➊ 渡辺砂織さん ➋ 士別市上士別町 ➌ アマチュアバンド、ハンドベルなど ➍ 家族みんなが健康な１年でありますように。あとセキセイインコが欲しいかな？（笑） ➎ 秋に腰を痛めてしまい、健康のありがたみを実感した１年でした。それもあってカイロプラクティックに通う事になりました。 9 私たち未年 10 俳句短歌街の灯をひとつともして初日の出池　田　良　子酪農ヘルパー募集夢のある酪農の仕事をしてみませんか？酪農に興味のある方！！大募集！ ■募集内容　酪農ヘルパー職員　若干名 ■資　格概ね18 ～ 40歳位（男女問わず）、要普免（できれば大型特殊免許） ■勤務時間１日８時間以内（平均労働時間６時間30分程）休日　月６日・年末年始３日間 ■給　与通年雇用、月額260,000円以上（車借上 60,000円含む）賞与年２回、各種保険あり、厚生年金、失業保険、社会保険、退職金制度あり有給休暇　年10日（傷病、慶弔等は除く） ■仕事内容　搾乳・給餌・畜舎清掃など ■その他勤務地は移動に30分～ 1時間程度掛かる可能性もあります。仮採用が決定した後、約３か月間の研修あり。その間は研修手当が支給されます。 ■応募方法まずは、お電話でお気軽に相談ください。問い合わせ先〒095-0021　士別市西１条８丁目701番地１北ひびき農業協同組合　酪農畜産部 ℡：0165-23-5261 11 和寒基幹支所　金融共済課　32-2442 剣淵基幹支所　金融共済課　34-2868 多寄基幹支所　金融共済課　26-2321 朝日基幹支所　金融共済課　28-2011 雪しまく誕生会の健康訓本所金融課　23-2179 店舗金融　23-5295 上士別支所　24-2311 温根別支所　27-2221 竹　内　スミエ北ひびき農業協同組合憂きことは師走の風に飛ばしけり各種ローン等のお問い合わせはお近くの金融窓口にご連絡下さい宮　腰　幸　子よろしくお願いします！渋　谷　ミサ子玉　野　研　一ちょリス外は雪湯の香はじける戯れ話ひとりじゃないから頑張れる冬木立澱粉をつくる仕事に携わり姉さんと呼ばれ心癒やさる伊　藤　静　江笑顔には心の中までやすらげて人とのつながり和やかになる鈴　木　露　子農家の学童親の心配キャッチして日焼南瓜は売れないのと聞く高　野　愛　子磨かれしガラスのように機械より流れ来る米の一粒一粒菊　地　美智子蔬菜漬け陽のすり抜ける間をぬって機敏に動き若さにチャレンジ山　中　千代子ＪＡバンクの新しいキャラクター回理事会報告日 26 第月定日は月日、返還日は年月末（正式交付日）予定。利息相当額負担として年率１・２％を徴収する。 △1.5% ◆准組合員数 4,594人 △30人 △0.6% ◆組合員戸数 1,441戸 △34戸 △2.3% 28億58百万円 76百万円 2.8% ◆貯金 576億36百万円 △11億24百万円 △1.9% ◆貸付金 149億92百万円 △4億70百万円 △3.0% 1504億79百万円 △74億01百万円 △4.7% 84億98百万円 △3億32百万円 △3.8% ◆販売高 124億05百万円 △5億29百万円 △4.1% (農産) 74億49百万円 △6億08百万円 △7.6% (畜産) 49億56百万円 79百万円 1.6% 今年も一年宜しくお願い致します。天で豊作となるよう期待したいですね。いが込められています。大切な季節が好また、未の月にあたる６月は、多くの作物が成熟する大切な季節で豊作への願そうです。暮す事から、群の漢字は羊から作られたす。群れをなして同じ行動を取り大勢で群れなす羊は家族の安泰を意味し、いつまでも平和に暮らすことを意味しま今年２０１５年は未（ひつじ）年です。新年あけましておめでとうございます。編集後記 ◆購買供給高年 22 日時　平成 △30人長期共済 ◆ 保有高 27 議案第５号　持分の譲渡について出資金の譲渡に係る案件について承認した。 21 ▼議決事項▲ 1,950人 ◆出資金 ▼報告事項▲　◆正組合員数で報告した。７．平成年度青果物共選原料概算払い実績について南瓜・馬鈴薯・玉葱の概算払いの実績が総額で３０８，７６０千円となったことを報告した。８．経済センター開発行為工事入札について月日に経済センター開発行為工事の一般競争入札を行い、最低価格の佐藤・有野・尾形特定建設工事共同企業体を請負業者に決定したことを報告した。９．その他財務状況、組合員動向、合澱の受入実績等を報告した 25 26 20 11 １１/ ３０現在（前年同月増減）（対比）構成員／財務 26 ＪＡ北ひびきＤａｔａ 11 3 １．月末自治監査報告について月日～日に実施した監査結果について、宮路代表監事から報告された。２．平成年度ＪＡ共済コンプライアンス点検結果について改善すべき不備事項がないことを報告した。３．余裕金の運用状況について余裕金の運用状況を報告した。４．コンプライアンス事故報告概要について標記にかかる事務ミスの概要について報告した。５．平成年度使用ゆめぴりか種子配分方法について基礎配分（一律配分） ‌と実績配分の合算した数量を供給することを報告した。６．平成年産米・大豆の検査実績について米の実績（月日現在）、うるち米２１４，５６０俵、もち米７５，１７５・５俵、大豆の実績（月日現在）９７，８６２俵が受検・受入したことを報告した。甜菜の受入実績（月日現在）３２，４５８・１７トン、農産物直売所取扱実績９，１４１，３４９円について追加 10 kg 11 29 12 25 3 10 次の案件について協議し、承認決定されました。議案第１号全国監査機構監査の「期中監査概要書」について９月日から月日まで行われた期中監査において、改善を要する事項は無く承認した。議案第２号　平成年度月分乳代前渡金の支払について月乳代の前渡金は、月乳代の％以内で希望酪農家に対して支払うことを承認した。議案第３号平成年度減収対策について天候不順による農作物減収対策として、農業共済金の内、大豆・甜菜・南瓜・スイートコーン・そばにかかる共済金支払見込み額の範囲を限度に利息相当額として年利１・２％のつなぎ資金対応を実施することに決定した。。議案第４号　直接支払交付金数量払にかかるつなぎ資金対策について大豆・甜菜・澱原馬鈴薯・そばの生産費と販売価格の差額分相当額の交付金（数量払い残余分）をＪＡ出荷を基礎とした見込額の範囲で希望額に対して千円単位でつなぎ資金対応をすることに決定した。つなぎ資金対応予 11 11 12 11 10 11 26 10 26 26 17 26 27 26 12 70 12 年末年始　ＪＡ北ひびき営業時間のお知らせ休日平成26年年月日 12/28 日事業所名 12/29 月 12/30 火平成27年 12/31 水 1/1 木 1/2 金 1/3 土 1/4 日 1/5 月 1/6 火 1/7 水 9:00 ～ 9:00 ～ 17:00 17:00 9:00 ～ 17:00 務 9:00 ～ 9:00 ～ 17:00 17:00 9:00 ～ 9:00 ～ 9:00 ～ 17:00 17:00 17:00 所 9:00 ～ 9:00 ～ 9:00 ～ 17:45 17:45 17:00 9:00 ～ 9:00 ～ 9:00 ～ 17:45 17:45 17:00 店舗金融 9:00 ～ 9:00 ～ 17:45 17:45 9:00 ～ 9:00 ～ 9:00 ～ 17:45 17:45 17:00 和寒・剣淵多寄・朝日 9:00 ～ 9:00 ～ 17:45 17:45 9:00 ～ 9:00 ～ 9:00 ～ 17:45 17:45 17:00 メカニックセンター 9:00 ～ 9:00 ～ 9:00 ～ 17:00 17:00 15:00 本所･基幹支所･支所ＡＴＭ金融・共済窓口本業 9:00 ～ 17:00 9:00 ～ 17:00 スタンド士別 9:00 ～ 8:00 ～ 8:00 ～ 8:30 ～ 17:00 17:30 17:30 12:00 9:00 ～ 9:00 ～ 9:00 ～ 8:00 ～ 17:00 17:00 17:00 17:00 和寒 9:00 ～ 8:30 ～ 8:30 ～ 8:30 ～ 17:00 17:30 17:30 12:00 9:00 ～ 17:00 9:00 ～ 8:30 ～ 17:00 17:00 剣淵 9:00 ～ 8:30 ～ 8:30 ～ 8:30 ～ 17:00 17:30 17:30 12:00 9:00 ～ 17:00 9:00 ～ 8:00 ～ 17:00 17:00 多寄 9:00 ～ 8:30 ～ 8:30 ～ 8:30 ～ 17:00 17:30 17:30 12:00 9:00 ～ 17:00 9:00 ～ 8:30 ～ 17:00 17:00 朝日 9:00 ～ 8:30 ～ 8:30 ～ 8:30 ～ 17:00 17:30 17:30 12:00 9:00 ～ 17:00 9:00 ～ 8:00 ～ 17:00 17:00 上士別・温根別 9:00 ～ 9:00 ～ 17:00 17:00 9:00 ～ 12:00 9:00 ～ 17:00 セルフ士別南 7:00 ～ 7:00 ～ 7:00 ～ 7:00 ～ 20:00 19:00 19:00 17:00 8:00 ～ 17:00 8:00 ～ 18:00 7:00 ～ 17:00 営農部からのお知らせ平成26年度鳥獣による農作物被害調査がまとまりました。組合員の皆様から、提出頂いた結果が下記の通り集計が出来ました。これを踏まえ、27年度の国・道に対する支援対策強化等の基本となり、農協は勿論のこと、１市２町連携しながら駆除及び支援対策により被害軽減のために努めて参ります。尚　鳥獣の被害及び苦情等があれば、営農部又は各基幹支所営農課まで御連絡下さい。 ②/①調査回収率 215 83.7% ①調査戸数 ②回収戸数 ③被害有戸数 83 ③/② ③/①被害被害率農家率 38.6% 32.3% 士　別 257 上士別 140 89 63.6% 29 32.6% 温根別 53 31 58.5% 26 多　寄 170 105 61.8% 朝　日 109 97 士別市計 729 和寒町剣淵町被害面積被害金額 12,961a 15,907,000円 20.7% 1,642a 4,203,000円 83.9% 49.1% 10,644a 9,175,000円 31 29.5% 18.2% 2,682a 8,865,900円 89.0% 53 54.6% 48.6% 14,725a 11,494,000円 537 73.7% 222 41.3% 30.5% 42,654a 49,644,900円 306 29 9.5% 20 69.0% 6.5% 1,304a 4,945,000円 304 52 17.1% 27 51.9% 8.9% 3,692a 4,327,500円計 1,339 618 46.2% 269 43.5% 20.1% 47,650a 58,917,400円 25年度 1,372 629 45.8% 278 44.2% 20.3% 52,628a 71,987,100円 ※調査協力有難う御座いました。 13 －共済部からのお知らせ－ 14 クロスワードズルパ二重マスの文字をＡ～Ｅの順に並べてできる言葉は何でしょうか？タテのカギヨコのカギ 1 七福神の一人　タイを抱えてい 1 平成27年は乙未（きのとひつじ）ます 2 鶏肉はチキン、牛肉は── 4 117に電話すると分かります 3 煙突の中にたまります 7 スライスして焼いた食パン 5 湖に張ったらスケートができる 9 笑い話の最後に付けるもの 10 階段の途中の広くなっている所 13 たばこの一種　紙巻きより大きい物が多いかも 6 ツルの物は長くワシは鉤（かぎ）形 8 最短距離の道は通らずに…… 14 ロシアの首都 17 漢字では羊の歯と書く植物 11 縄文時代の物には縄で付けた模様があります 18 海や川で魚介を捕るのが仕事 12 すらりと伸びた──のような脚 21 肉や乳などを利用するために飼 13 金属をたたいて薄く延ばした物育します 15 徳島県名産のかんきつ類 22 寝室から聞こえる「グォー、グォー」 16 1週間に7種類あります 19 夕空に輝く──の明星 20 晴れ着で成人──に出席する若 vol.131 者 27 18 パズルの応募方法とおたより募集クロスワードパズルに答えて応募して下さい。抽選で５名の方に図書券を、また、おたよりを紹介させていただいた方にも図書券をプレゼント。（パズル当選とおたより紹介で重複された方はどちらかのみの採用とさせていただきます。） ■官製ハガキに、クイズの答え、住所、氏名、年齢、職業、電話番号、わが家の出来事を記入の上、ポストに投函して下さい。尚、本誌へのご意見や、わが家の出来事は、ぜひ書き添えて下さい。また、掲載時にペンネーム等を希望される方はその旨書き添えて下さい。 ■締め切り　平成年１月日 ■当選発表　本誌２月号 ■応募先〒０９５‐００２１士別市西１条８丁目７０１番地１ 15 ＪＡ北ひびき「プレゼントクイズ」係発行/北ひびき農業協同組合編集/総務部　総合企画課平成26年12月26日発行（毎月１回発行）〒095-0021 士別市西１条８丁目701番地１電　話：0165－（23）－2115 ＦＡＸ：0165－（23）－5162 http://www.ja-kitahibiki.or.jp/ 印　刷／文義堂印刷・出版たこのイタリアンマリネ ●作り方 ①トマトは十文字に切り込みを入れ、湯剥きする。 ●材料（４人分）たこ（皮なし）……………………………150 ｇトマト（大）………………………………… 1 個玉ねぎ（中）……………………………… 1/2 個 ②玉ねぎは薄くスライスし、水にさらして辛味をとる。 ③マリネ液を作る。ボウルに粒マスタードと砂糖を加バジル……………………………………… 適量＊マリネ液米酢………………………………………100 ｃｃえ少しずつ酢を加え混ぜ合わす。オリーブ油も加え砂糖………………………………………… 15 ｇ良く混ぜ合わす。塩・胡椒…………………………………… 適量粒マスタード…………………………… 小さじ 2 オリーブ油……………………………… 大さじ 2 ④湯剥きしたトマトは８等分にくし形に切り、さらに半分にする。 ⑤タコは 2 ～ 3 ㎜の厚さにスライスする。 ⑥マリネ液にトマト・たこ・玉ねぎを加え、バジル葉ここがポイントを加えて、混ぜ合わす。ドライバジルを、使っても美味しく調理できます。おせち料理を食べすぎてしまうお正月 ⑦冷蔵庫で良くなじませたマリネを、器に盛り付ける。にワインと一緒にいかがでしょうか。