PORTUGUÊS 税証明交付申請書 Solicitação de Comprovante de Imposto ano Data : 常総市長 殿 /mês /dia / / ※身分確認 □在留カード □免許証 □他・質問（ ） 申請者 住所： Endereço Tｅｌ Dados da pessoa 氏名： Ｎome que se apresentou no balcãｏ （ ） 生年月日: Data de nascimento ano /mês /dia / / ※ 同一世帯以外の方は，委任状が必要です。 【 ＡＴＥＮÇÃO 】 Quando o solicitante não for o próprio ou seu familiar, é necessário apresentar uma procuraçãｏ/ ININJYO. ※ 申請者本人の場合は，住所記入不要。 必要な人 住所： Endereço ※だれのものが いりますか？ Dados do titular 氏名： Ｎome do comprovante necessário. 生年月日: Data de nascimento ano /mês /dia / / / / 必要な人との関係 □ 本人：O próprio □ 同一世帯員：Membro da família □代理人：Procurador （ ) Marque um □ no documento necessário／必要書類 □ Comprovante de pagamento de imposto 納税証明書 ano/年度 via/通 Do ano ／ NOZEI-SHOMEISHO □ Imposto municipal e provincial／市県民税 □ Pessoal □ Pessoa Jurídica □ Imposto sobre bens imóveis ／固定資産税 □ Imposto do seguro nacional de saúde ／国民健康保険税 □ Imposto de veículos de pequeno porte ／軽自動車税 □ Para a vistoria do veículo／車検用 □ Outros／その他 [ ] □ Comprovante do imposto tributável Do ano ／ KAZEI-SHOMEISHO 課税証明書 ano/年度 via/通 □ Comprovante de renda Referente ao ano ／SHOTOKU-SHOMEISHO 所得証明書 ano/年度 via/通 Finalidade de uso／使用目的 □ □ □ □ □ □ Visto, Imigração, Passaporte／ビザ、入国管理局 Instituição financeira／金融機関 Dependente／扶養 Auxílio Infância／児童手当 Habitação municipal, estadual／市営県営住宅 Apartamento particular／民営アパート 受付 作成 確認 交付 □ □ □ □ □ □ Isenção das propinas de aula／授業料免除 Bolsa de estudos／奨学資金 Iseｎção dos gastos escolares／就学就園奨励費 Fiador／保証人 Delegacia fiscal／税務署 Outros／その他 [ ] 備考 手数料 件 円
© Copyright 2024 ExpyDoc
