PREFEITURA DE TOYOKAWA 1º andar

会計課
Setor de
Contabilidade
資産税課
Setor de
Imposto
de Bens
軽自動車・原付
Imposto de veículos
leves, registro de
motocicleta, etc.
Setor de
Imposto
Municipal
北 11 会議室
Sala de Reunião
食堂
Refeitório
異動届
Alteração de endereço,
etc.
市民課
住民票など
Emissão de
comprovante de
residência, etc.
所得証明書
納税証明書等
Comprovantes de
renda, imposto,
etc.
収納課
Setor de
Registro Civil
印鑑登録
Registro de carimbo
Setor de
Cobrança
北 12 会議室
Sala de Reunião
戸籍の届出
Registro de nascimento,
casamento, divórcio e
óbito
市民税課
池
市税等の納付
Pagamento de
impostos, etc.
住民基本台帳カード申請・変更
Solicitação do Cartão
de Residente Básico
(Juki card)
LAGO
銀行
Banco
受付
エレベーター
Elevador
通路
Corredor
宿直室
北口
Entrada norte
北庁舎
Ala norte
<Ala Norte>
【2º and.】 Setor de Atividade Cívica
e Internacional
(Consultas aos estrangeiros)
【3º and.】 Setor de Habitação
(Apartamentos municipais)
本庁舎
Ala central
＜北庁舎＞
２階：市民協働国際課
（外国人相談）
３階：建築課
（市営住宅）
PREFEITURA DE TOYOKAWA
1º andar １階
豊川市役所庁舎案内図ポルトガル語版
正面
玄関
R ecep çã o
Entrada
central
ATM
Sala de Caixa eletrônico
plantão
保険年金課
Setor de
Seguro e
Pensão
Nacional
介護高齢課
Setor de
Assistência
aos Idosos
国民健康保険
Seguro Nacional
de Saúde (Kokumin 児童クラブ
Jido Kurabu
kenko hoken)
児童手当、
児童扶養手当等
Auxílio Infantil
Auxílio de Amparo
Familiar, etc.
国民年金
Aposentadoria
福祉医療
Assistência
às despesas
médicas
介護保険
Seguro de
Assistência
aos Idosos
池
LAGO
子ども課
Setor de
Criança
保育園
Creches
障害者手帳等
Carteira de
deficiência,
etc.
福祉課
Setor de
Bem-estar
Social

Download Report