２０１４年１月 1 NIC の に ほ ん ご ボランティア OUT&ABOUT が わかりやすい 日本語で てんらんかい せいかつ じょうほう がつ まつ 1月の 祭り・ つた コンサート・展覧会・生活 情 報 などを お伝えします。 あ 明けまして ことし 今年も すてき おめでとう よろしく ございます。 ねが お願いします。 ねん 素敵な 1年に なりますように。 Contents にほん ぶんか 1.日本 の文化 .................................................................................................................................................................... 2 じょうほう 2. イベント 情 報 ........................................................................................................................................................ 5 てんじかい 3.展 示 会 ............................................................................................................................................................................. 6 じょうほう 4. スキー 情 報 ............................................................................................................................................................. 7 じょうほう 5. コンサート 情 報 ................................................................................................................................................... 9 せいかつじょうほう 6. 生 活 情 報 ................................................................................................................................................................ 9 は つひ で 初日の出 Pattern by Timothy Takemoto 1 にほん ぶんか 1. 日本の文化 ねん どし ２０１４年は じゅうにし 「うま年」 ちゅうごく 十二支とは じこく ほうがく 中 国 からきたもので 時刻や方角を にほん ねん ひとまわ あてています。日本では １２年を一回りとして ことし わ どうぶつ １２に分け なまえ それぞれに動物の名前を とし どうぶつ それぞれの年に 動物をあてはめてい どし ます。今年はうま年です。 に ほ ん ねんまつ ね ん し しゅうかん 日本の年末年始の習慣 にほん 日本では とし がつ お 12月の終わりから むか じゅん び あたら がつ はじ いわ ぎょうじ ねんまつ ね ん し いえ 1月の初めにかけて（年末 年始）それぞれの家 で とし おこな あたら 新しい しょう かい 年を 迎える 準 備や 新しい年を祝う行事を行います。 いくつか 紹 介します。 おお そう じ ＊大掃除 ねんまつ いえ なか まわ いちねん 年末に 家の中や周りを お つぎ すみからすみまできれいにして １年のよごれを ねん かん いえ まも とし がみさま むか 落とします。 次の１年間 家を守ってくれる年神様を じゅんび お迎えする準備です。 しょうがつ かざ ＊ 正 月飾り ねんまつ かどまつ もん げんかん かざ まつ かざ いえ い ぐち とこ ま はしら 年末に 門松（門や玄関に飾る松）しめ飾り（家の入り口や 床の間・ 柱 などにつける かざ かみ そな まる もち かざ 飾り）かがみもち（神さまにお供えする 丸い餅）を飾って あたら とし がみ さま 新 しい年神様を むか 迎えます。 とし こ ＊年越しそば ほそ がつ にち なが 細くて長いそばのように おお よる て 大みそかの夜に りょう り おお １２月３１日（大みそか） なが つづ なが い た そばを食べます。 ＊おせち 料 理と おとそ ねが よいことが長く続くように また 長生きするようにと願っ がつ つい たち がん たん あさ １月１日（元旦）の朝 2 おせち りょう り とし がみ さま そな しょうがつ 「おせち 料 理」は 年神様にお供えしたあと ぞん さ りょう り ねん まつ 存ができ 冷めてもおいしい 料 理を いわ さけ た りょう り ほ お 正 月を祝って食べる 料 理です。 保 つく がん たん の 年末に作っておきます。 「おとそ」は 元旦に飲 わしょく ねん がつ むけい ぶんか いさん む お祝いの酒です。和食は２０１３年１２月に ました。 ふく ぶくろ いわ ユネスコ無形文化遺産に とうろく 登録され がつ つい たち ＊福 袋 １月１日から しょう がつ みせ お 正 月に たくさんの店で み ね だん ふく ぶくろ う だ ふくろ 福 袋 を売り出します。 こうか しな もの なか なに はい 袋 の中に 何が入っているの はい にん き か見えませんが 値段より高価な品物が入っているので 人気があります。 はつもうで ＊初 詣 はつもうで しんねん あ は じ じんじゃ てら ま い い 初 詣 とは 新年が明けてから 初めて神社や寺に お参りに行き いの じんじゃ さんどう ろてん 祈ることです。 神社の参道には でんとうてき にほん しょうがつ で けんこう おおぜいの人で たの しあわ 一年の健康と幸せを ひと たくさんの露店も出て ふ ん い き いちねん にぎわい で ます。 伝統的な日本のお正月の雰囲気を 楽しめるので 出かけてみてはいかがでし な ご や しゅうへん おお ひと はつもうで で ばしょ しょうかい ょう。 名古屋 周 辺 で 多くの人が初 詣 に出かける場所を あ つ た じんぐう な ご や い めいてつ し あ つ た く 熱田神宮（名古屋市 かた いくつか紹 介 します。 熱田区） じんぐうまえ えき あつた えき ち か て つ めいじょうせん じんぐう にし えき 行き方： 名鉄「神宮前」駅・ＪＲ「熱田」駅・地下鉄 名 城 線「神宮西」駅 げしゃ と 下車 お お す かんのん な ご ほ 徒歩すぐ や し な かく 大須観音（名古屋市 い か た 中区） ち か て つ つるまい せん お お す かんのん えき げしゃ 行き方： 地下鉄鶴舞線 「大須観音」駅 下車 ふかがわ じんじゃ あいちけん せ 深川神社（愛知県 い か た めいてつ せ と し 瀬戸市） と せん おわり せ と えき と ほ ぷん 行き方： 名鉄瀬戸線「尾張瀬戸」駅から 徒歩１０分 とよかわ い な り あいちけん とよかわし 豊川稲荷（愛知県 い か た 豊川市） めいてつ ほんせん とよかわ い な り えき と ほ ふん 行き方： 名鉄本線「豊川稲荷」駅から 徒歩５分 つ し ま じんじゃ あいちけん つ し ま し 津島神社（愛知県 い か た 津島市） めいてつ つ し ま せん つしま えき と ほ ふん 行き方： 名鉄津島線「津島」駅から 徒歩１２分 あ つ た じんぐう しょうがつ し ん じ 熱田神宮の正月神事 もり かこ おお 杜 に囲まれ かみがみ じんじゃ なが 多く の神々 がいる神社 は こころ おお にほんじん 心 のよりどころです。 多くの日本人は せいちょう の成長 を ます。 じんぐう 神宮では いわ しんねん 祝います。 とくべつ かくしき 新年には たか じんじゃ 特別 に格式 の高い 神社 は つた あいだ ぶんか ふか じんじゃ けっこん ちか あんざん にほんじん 日本人 の いの こ 神社で結婚の誓いをし 安産を祈り 子ども じんじゃ はつもうで 神社に初詣 をして じんぐう よ とし し ん じ さまざまな神事を 3 ぶじ こうふく その年の無事と幸福を 「神宮 」と呼ばれます 。 むかしから伝えられている そだ 長い 間 の文化 に深く 育 てられた しんねん むか 新年 を迎える と おこないます。 いの 祈り あつた 熱田 はつ がつ いつ か にち ご 初えびす １月５日（日） ぜん じ 午前０時～ くまで 熊手 しょうばいはんじょう かない あんぜん いの まつ 商売 繁盛 と 家内安全を祈る さんぱいしゃ みなみもんちか 参拝者で がつ なの か か ご 世様神事 １月７日（火） とし か み ち か まじんじゃ あめ りょう こくもつ ご とう か しん じ がつ ど 踏歌神事 １月１１日（土） な ら おこな へいあんじ だ い せい き 行 われます。 午後２時～ しゅうかく にち う じ うらな しんじ その年の雨の量 と 穀物の収穫 を占う くまで にぎわいます。 南門 近くの上知我麻神社で よだ めし しん じ いちばん ふだ お祭りです。 一番札や熊手を 受けようとする お お さ き だじんじゃ まえ おこな 神事です。 大幸田神社の前で ご ぜん じ 午前１０時～ せい き いしょう 行 われます。 午後１時～ つ ひと じ め ん と ち せいれい 奈良・平安時代（８世紀～１２世紀）の衣装を着けた人が 地面をふみ 土地の精霊を しず やく 鎮め ほ しゃし んじ ご と しあわ 厄を取り いの ぜんこくてき がつ にち すい 歩射神事 １月１５日（水） ご ゆうめい とくべつ おこな ほ しゃ ぎ ごぜん じ ほうこく ぎ ご ご じ いの とくべつ 年になるように祈る つ ほ しゃ ぎ 午前１０時（奉告の儀） ・午後１時（歩射の儀） おお まと むか ゆみ や はな 午後から 行 われる 歩射の儀では 大きな的に向って 弓で矢を放ち とし しんじ 幸せを祈ります。 全国的にもたいへん有名で 特別な神事です。 しんじ さいご や はな わざわ ゆた 災いのない豊かな まも ち ぎ おおまと 特別な神事です。最後の矢が放たれると お守りにする千木（大的 もくへん と ひと まと む はし に付けられた木片）を 取ろうと たくさんの人たちが 的に向かって走ります。 ば しょ あつ た じんぐう な ご や し 場所：熱田神宮 （名古屋市 い か た ち か て つ 行き方：地下鉄 げしゃ 下車 りょうきん と ほ めいじょうせん あつ た く 熱田区） じんぐう にし えき 名 城 線「神宮西」駅 めいてつ ふん 徒歩５分 料 金： じんぐうまえ えき 名鉄「神宮前」駅すぐ むりょう 無料 しょうぼう で ぞ め し き 消防出初式 4 あつた えき またはＪＲ「熱田」駅 しょうぼうたい し ごとはじ しき かた 消 防 隊 の仕事始めの式です。 あつ しょうか くんれん ーなどが集まり しょうぼうしゃ しょうぼうよう いろいろな型の消 防 車 と み 消 防 用 のボートやヘリコプタ しょうぼうおんがくたい えんそう 消火訓練を見せてくれます。消 防 音 楽隊の演奏や リリーエンゼルスの えんぎ 演技もあります。 に ち じ ば ょ がつ 日 時 ： し な 場 所 ： い にち にち ごぜん じ じ ぷ ん １月１２日（日） 午前１０時～１１時３０分 ご や こう とう 名古屋港 かた ち か て つ 行き方： めい こうせん ご や し みなとく （名古屋市 港区） な ご や こ う 地下鉄 名港線 ある な ガーデンふ頭 えき ばん で ぐ ち ばん で ぐ ち ｢名古屋港｣駅１番出口 または３番出口から ぷん 歩いて１分 りょうきん むりょう 料 金 ： せいじん 無料 ひ こくみん しゅくじつ 成人の日（国民の祝日） まいとし がつ だい げつようび せいじん 毎年１月の第２月曜日は わかもの いわ した若者を しゅくじつ は た ち おとな なか ま に ほ ん かく ち せいじんしき おこな しんせいじん しき さん か ねん はかまなどの正装をして 式に参加します。 さ ぎ ち ょ う い きもの 祝います。 日本各地で 成人式が 行 われます。 新成人は せいそう ツ・ す。 ひ 「成人の日」で祝 日 です。 ２０歳になり 大人の仲間入りを 着物やスー がつ ２０１４年は にち げつ １月１３日（月）で やき 左義長（どんど焼） さぎちょう 左義長 やき または じんじゃ す。 がつ どんど焼 とは しょうがつ 神社や寺に なか かどまつ じ ば し ょ がつ にち げつ しゅく ご おこな い ご ひまつ ひと ぎょう じ 火祭り 行 事 で いの しめかざりを持って行き い ち ち 日本 各地 で 行 わ れ る も お 正 月 の門松や もらいます。ここでは 行きやすくて します。 に に ほ ん かく １ 月 中 ごろに あと や お祈りをした後 焼いて あつ お お す かんのん ぎょうじ しょうかい たくさんの人が集まる 大須観音の行事を 紹介 じ 日 時 ：１月１３日（月・ 祝 ）午後１時から おおすかんのん な ご や し なか く 場 所 ：大須観音（名古屋市 中区） い かた ち か てつ つる まい せん お お す かんのん えき げしゃ 行き方：地下鉄鶴舞線「大須観音」駅 下車すぐ じょうほう 2. イベント 情 報 な ご や じょうしんしゅん しろ 名古屋 城 新 春 お城まつり な ご や じょう しんねん 名古屋 城 では もよお 新年から めいしょうていえん ものとして もの さまざまな 催 し物が てんじ ほんまる ご て ん 名 勝 庭園パネル展示・本丸御殿 おこな きかんちゅう まいにち かいさい 行 われます。期間中 毎日開催される しんしゅんとくべつ かんらん くに じゅうよう ぶ ん か ざい 新 春 特別観覧・国の重 要 文化財 てんじ の展示があります。 き かん がつ ふ つ か もく がつ ここのか にち 期間：１月２日（木）～２月９日（日） がつ ふ つ か ごぜん じ ふ ん ごぜん じ ご ご じ ふつか な いつか かた まるちゃてい ご や じょう 初開門」 おもてなし武将隊餅まき お わ り まんざい 伝統芸能「尾張漫才」 まっちゃ の いっぷく えん な ご や し な か く （名古屋市中区） ち か て つ めいじょうせん し やくしょ えき 行き方：地下鉄名 城 線 「市役所」駅 りょうきん はつかいもん ２日～５日 二の丸茶亭で抹茶が飲めます。 一服５２５円 場所：名古屋 城 い に や じょう ぶしょうたい もち でんとう げいのう 午後２時と３時 まる 西の丸で じ ご 「新 春 名古屋 城 にし 午前１０時～ ば しょ しんしゅん な １月２日 午前８時４５分～ な ご や じょう にゅうじょうりょう げしゃ 下車 ばん で ぐ ち と ほ ふん ７番出口から徒歩５分 おとな えん 料 金 ： 名古屋 城 の 入 場 料 として 大人５００円 5 ちゅうがくせい い か むりょう 中 学 生 以下 無料 しょうへきが 障壁画 な ご や し かがくかん てん 名古屋市科学館 おうさま ～チョコレート展～ みりょく スイーツの王様 たの チョコレートの魅力を ひみつ しょうかい けんがく わたし はい 工 場 に入り ち じ つく かた まめ チョコレートの 原 料 のカカオ豆になって じ たいけん 疑似体験もできます。パティシエによる うつく 美 み しく飾られた に ぎ チョコレートになるまでの かざ れきし げんりょう おいしさの秘密などを紹 介 します。 私 たちが こうじょう てんらんかい 楽しく見学できる展覧会です。歴史・作り方・ チョコレートアートも見られます！ がつ にち にち ごぜん 日 時 ：２月２３日（日）まで げつよう やす がつ じ ぷん ご ご じ 午前９時３０分～午後５時 にち かいかん 月曜休み（１月１３日は開館） ば し ょ な ご や し かがくかん な ご や し なかく 場 所 ：名古屋市科学館（名古屋市 中区） い かた ち か て つ ひがしやま つるまい せん 行き方：地下鉄 東 山 りょうきん ふしみ えき げ し ゃ ばん で ぐ ち と または 鶴舞線「伏見」駅下車 ５番出口より おとな えん こうこう 料 金 ： 大人１３００円 りょうきん だいがくせい えん いがい この料 金 で しょう 高校・大学生８００円 ほ ふん 徒歩５分 ちゅうがくせい えん 小 ・中 学 生 ５００円 ぜんかん み プラネタリウム以外の 全館を見ることができます。 で んわ 電話：０５２－２０１－４４８６ http://www.ctv.co.jp/event/choco/point/index.html えんげい 演芸まつり ちいき でんとう ひ つ げいにん うた おど こうえん おこな 地域の伝統を引き継いだ たくさんのアマチュア芸人のグループが 歌や踊りの公演を 行 ぼきん い とじょう こく かつどう その募金で アジアの途上国への こんかい ボランティア活動をしています。今回は なんみん えほん ジア・ラオス・ミャンマー難民キャンプと アフガニスタンへ しえん つか うち とど カンボ うんどう 「絵本を届ける運動」 ば と う きん そうしゃ かしょう 支援のために使われます。ゲストとして 内モンゴルの馬頭琴奏者リポー・歌唱ポウジン ぶとう し かくし しゅつえん しゅつえんしゃ かんきゃく たの ソン・舞踏ドガラ氏の各氏も出 演 します。出 演 者 と観 客 が こ さんか いっしょになって楽しめる かのう イベントなので 子どもの参加も可能です。 に ち じ ば し ょ がつ つい たち ど ご 日 時 ：２月１日（土） ご かい な 場 所 ：ナディアパーク１１階 い か た ち か て つ めいじょうせん 行き方：地下鉄 りょうきん むりょう 料 金 ： 無料 じ かいえん 午後１１時開演 や ば ちょう えき げしゃ 名 城 線「矢場 町 」駅 ただし がき）を か ご や し なかく アートピアホール（名古屋市 中区） 下車 そ ん ばん で ぐ ち と よ ご 書き損じはがき（汚れてしまったり まい いじょう も つ か 1枚以上 持ってきてください。使っていない せ か い て ら こ や うんどう ほ ふん ５・６番出口から徒歩５分 か ま ち が 書き 間違えたりした きって は としょけん はがき・切手・図書券で きょうりょく もいいです。 “世界寺子屋運動”に 協 力 するためです。 てんじかい 3. 展示会 ようしょうめいてん 葉 祥 明展 よう しょう めい 葉 祥 明は すてき ね ん がぎょう しゅうねん むか ２０１２年 に画業 ４０周年 を迎 え ぜんこく 全国 にいます。 げんがてん なかま ～ジャイクと素敵な仲間たち～ こんかい 今回 よう しょう めい が か メルヘン画家 として にんき いちどう かい 葉 祥 明 の人気 キャラクターが一同 に会 する おお 多 くのファンが はじ ひら 原画展が開かれます。 に ち じ ば し ょ がつ ふ つ か にち ごぜん じ ご ご じ ぷん げつようび 日 時 ：３月２日（日）まで 午前９時～午後４時３０分 月曜日 せかい こ びじゅつ はくぶつかん あいちけん おかざきし 場 所 ：おかざき世界子ども美術博物館（愛知県 岡崎市） 6 ほんかくてき 初 めての本格的 きゅうかん 休館 い かた めいてつ りょうきん おとな みあい えき げ し ゃ くるま 行き方：名鉄「美合」駅下車 えん しょう 料 金 ： 大人３００円 びじゅつかん やく ふん 車 で約５分 ちゅうがくせい えん 小 ・中 学 生 １００円 はる こい メナード美術館～春に恋して ねん むか しょうがつ ２０１４年を迎えるにあたり こいびと え はる てん か ん が つ ふつ か もく うま か しょぞう さくひん や 恋人たちの「春」をテーマにしたもの６０点を き と きせつ お正 月 らしいもの 干支の馬を描いたもの がつ にち にち なか はる 季節の「春」 えら 所蔵作品の中から選びました。 ご ぜ ん じ ご ご じ 期 間 ：１月２日（木）～２月２３日（日） 午前１０時～午後５時 げつよう び きゅうかん 月曜日 ば し がつ 休館 ょ にち かいかん か （１月１３日は開館 びじゅつかん あいちけん やす １４日は休み） こ ま き し 場 所 ：メナード美術館（愛知県 小牧市） い か た ち か て つ めいじょうせん へいあんどおり えき げしゃ 行き方：地下鉄 名 城 線 「平 安 通 」駅 の こまき えき げ し ゃ おとな えん こうこう 料 金 ： 大人 ８ ０ ０ 円 で ん めいてつ こ ま き せん そこから地下鉄上飯田線経由 にしぐち に乗りかえ 「小牧」駅下車 りょうきん ち か て つ か み い い だ せん け い ゆ 下車 と ほ 名鉄小牧線 ふん 西口より 徒歩１５分 だいがくせい えん しょう 高校・大学生６００円 ちゅうがくせい えん 小 ・中 学 生 ３００円 わ 電 話 ：０５６８－７５－５７８７ http://museum.menard.co.jp/exhibition/ex1304/index.html にってん 日展 にってん 日展は ちょうこく にほん げいじゅつか いちばん おお さくひんてん こうげい びじゅつ しょ ぶもん さいのう しんじん ん がつ にち さくひん すい がつ に ほ ん が せいようが 日本画・西洋画・ み ゆうめい げいじゅつか ６００作品を見ることができます。 有名な芸術家 てんじ だけでなく 才能のある新人の作品も か 毎年開かれます。 さくひん 彫 刻 ・工芸美術・書の５つの部門の き まいとし ひら 日本の芸術家たちの一番大きな作品展で 展示されます。 にち にち 期 間 ：１月２９日（水）～２月１６日（日） ごぜん じ 午前１０時から ば し ょ ご ご じ きんようび ご 午後６時（金曜日は あ い ち け ん び じ ゅ つ かん ご じ あ い ち げいじゅつ ぶ ん か 場 所 ：愛知県美術館ギャラリー（愛知 芸 術 文化センター い かた ち か て つ 行き方：地下鉄 りょうきん ひがしやません めいじょうせん 東 山 線・名 城 線 おとな えん まえう さかえ えき げしゃ ｢ 栄 ｣駅 えん げつようび きゅうかん 午後８時まで） 月曜日は休 館 下車 こうこうせい な ご や し ひがしく ８Ｆ） （名古屋市 東区） ぷん 徒歩３分 だいがくせい えん えん 料 金 ： 大人１０００円（前売り８００円） 高校生・大学生７００円（５００円） しょうがくせい ちゅうがくせい えん えん 小 学 生 ・中 学 生 ４００円（２００円） じょうほう 4. スキー 情 報 7 ふゆ きせつ 冬は な ご や スキーの季節！ ばしょ しょうかい ことができる場所を ゆき ひがえ たの そこで 名古屋から日帰りで スキーやスノーボードを 楽しむ さまざま りよう 紹 介 します。様々なスキーバスツアーも あるので 利用してく じょうほう たし で ださい。雪の 情 報 を確かめてから お出かけください。 おんたけ ＊チャオ御岳スノーリゾート ばしょ おんたけ 場所：チャオ よ ぎ ふ け ん 御岳 たかやま し てつどう スノーリゾート（岐阜県 高山市） れんらく 鉄道と バスの 連絡が べんり 良く 便利です。 い かた ちゅうおうせん ごう 行き方：ＪＲ 中 央 線 れんらく の やく 連絡バスへ 乗りかえて こくどう から ごう すす じかん くるま 約１時間。または しおじりほうめん 国道１９号で たかやまほうめん きそふくしま ごう ワイドビューしなの１号 または２号で 車で き そ おおはし 塩尻 方面へ ちゅうおう じ ど う し ゃ どう なか つがわ 中 央 自動車道「中津川ＩＣ」 しんごう させつ 「木曽大橋」信号を左折 なか つがわ えき げ し ゃ 「木曽福島」駅下車 こくどう ごうせん 国道３６１号 線を やく 高山 方面へ進む。中津川ＩＣから 約105ｋｍ ウェブサイト：http://www.ciao.co.jp/ こうげん じょう ＊やぶはら高原スキー 場 ばしょ こうげん じょう なが のけん き そ む ら 場所：やぶはら高原スキー 場 （長野県 木祖村） い かた 行き方：ＪＲ ちゅうおうせん 中 央線 くるま または えき ちゅうおう じ ど う し ゃ どう 車で 中 央 自動車道 こう さてん すげ やぶはら げしゃ 「薮原」駅 させつ じょう 下車、スキー 場 まで なか つがわ えん １００円バス。 こくどう ごう 「中津川ＩＣ」から 国道１９号を やく しおじりほうめん 塩尻 方面へ ぷん 「菅」交差点を 左折して 約１０分 ウェブサイト：www.yabuhara-kogen.jp/ しろとり ＊ウイングヒルズ白鳥リゾート ば しょ しろとり ぎ ふ け ん 場所：ウイングヒルズ 白鳥 い かた とうかいほくりく じ ど う し ゃ どう しろとり 行き方：東海 北陸自動車道 させつ ぐじょうし リゾート（岐阜県 郡上市） 「白鳥ＩＣ」から め ２つ目の しんごう つ あ 信号（突き当たり）を やく 左折 約１８Ｋｍ ウェブサイト：http://winghills.net/ じ ぶ ざ か こうげん じょう ＊治部坂高原スキー 場 ばしょ じ ぶ ざ か こうげん 場所：治部坂高原 い かた じょう なが のけん あ ち むら スキー 場 （長野県 阿智村） ちゅうおう じ ど う し ゃ どう 行き方： 中 央 自動車道 そのはら こくどう 「園原ＩＣ」より ごう 国道256 および 153号を やく 15.6km、約23 ぷん 分 ウェブサイト：http://www.jibuzaka.co.jp/ こうげん じょう ＊ひるがの高原スキー 場 ばしょ こうげん 場所：ひるがの高原 い かた じょう とうかいほくりく じ ど う し ゃ どう 行き方：東海 北陸自動車道 ばあい ぎ ふ け ん ぐじ ょうし スキー 場 (岐阜県 郡上市） たかす こくどう ごう やく ふん しゃ 「高鷲ＩＣ」から 国道１５６号で 約１５分、ＥＴＣ車 こうげん の 場合は 「ひるがの高原スマートＩＣ」から ウェブサイト：http://www.hiruganokogen.com/ 8 やく ふん 約５分 じょうほう 5. コンサート 情 報 にしもと と も み 西本智美イルミナートフィル・オーケストラコンサート New Year Concert 2014 イルミナートフィルは こくさい おんがく さい アジアのオーケストラとして はじ バチカン国際音楽 祭 に 初 めて しょうたい 招 待 されました。 し き 指 にしもと と も み 揮：西本智美 こうしま ゆ き こ ソリスト：江島有希子（イルミナートフィルコンサートマスター） きょく もく 曲 目： うつく ヨハン・シュトラウス じ こうきょうきょくだい ばん 交 響 曲 第９番 がつ にち こうてい えん ぶきょく たんちょう ヴァイオリン 協 奏 曲 ドヴォルザーク 日 さくひん きょうそうきょく メンデルスゾーン にち あお さくひん 「美しく青きドナウ」作品３１４「皇帝円舞曲」作品４３７ ど ご ご じ さくひん ホ短 調 たんちょう 作品６４ しんせかい さくひん ホ短 調 「新世界より」作品９５ ぷん かいえん ご ご じ かいじょう 時：１月１１日（土）午後１時３０分開演 （午後１時 開 場 ） ば 場 しょ あ い ち け ん げいじゅつげきじょう かた ち か て つ な 所：愛知県 芸 術 劇 場 い ひがしやません 行き方：地下鉄 りょう きん めいじょうせん さかえ えき げ し ゃ せき せき せき せき し ひがしく と ほ ぷん ご や せき Ｂ席/￥７０００ みしゅうがく じ ど う にゅうじょう ふ Ｃ席/￥６０００ Ｄ席/￥５０００ な や 東 山 線・名 城 線「 栄 」駅下車、徒歩３分 金：Ｓ席/￥９５００ Ａ席/￥８０００ 料 ご コンサートホール（名古屋市 東区） か 未就学児童 入 場 不可 かんげんがくだん て い き えんそうかい 名古屋シンフォニア管弦楽団定期演奏会 な ご や かんげん がくだん な 名古屋 シンフォニア管弦 楽団 は げんざい めい ご や ちゅうしん かつどう おんがく あ い こ う か 名古屋 を 中 心 に活動 する せいちょう し き さ えき まさのり きょく 現在は９０名のオーケストラに成 長 しています。指揮は佐伯正則です。 こうきょうきょくだい ばん つく 音楽 愛好家 により作 られ 曲は ブラー げんそうきょく ムスの 交 響 曲 第３番・チャイコフスキーの幻 想 曲 「フランチェスカ・ダ・リミニ」・ド じょきょく しゃにくさい ヴォルザークの序 曲 「謝肉祭」です。 に ちじ がつ ふ つか にち ご ご じ ふん かいえん 日時：２月２日（日）午後１時４５分 ば しょ あ い ち け ん げいじゅつげきじょう 場所：愛知県 芸 術 劇 場 い か た ち か て つ りょうきん な ご や めいじょうせん さかえ えき げ し ゃ と 東 山 線・名 城 線「 栄 」駅下車 していせき えん 料 金 ：指定席 し ひがしく コンサートホール（名古屋市 東区） ひがしやません 行き方：地下鉄 開演 じゆうせき ２０００円 ほ ぷん 徒歩３分 えん 自由席 １５００円 せいかつじょうほう 6. 生活 情 報 がいこくじん むりょう ぜ い む そうだん 外国人のための無料税務相談 な ご や こくさい かくてい しんこく ひつよう がいこくじん むりょう そうだんかい 名古屋国際センターでは 確定申告が必要な 外国人のための 無料の相談会を おこ ていいん きぼう ひと な ご や こくさい こうほう じょうほうか 行います。 定員がありますので 希望する人は 名古屋国際センター 広報情報課 でんわばんごう もう こ かなら よやく （電話番号０５２－５８１－０１００）まで 申し込んでください。 必 ず す。 そうだんかい に ち じ ぜんたいかい がつ にち ど ご ぜん 相談会日時：①全体会 ２月１５日（土） がつ ば しょ な ご じ じ 午前１０時～４時 にち がつ にち ②個人相談 ２月２２・２３日 ３月１・２・８・９日 や こくさい な かい 場所：①名古屋国際センター４階 ひつよう 予約が必要で てんじしつ ご や し なかむらく 展示室 （名古屋市 中村区） 9 ご ご じ じ 午後１時～５時 な ご や こくさい かい ②名古屋国際センター３階 ていいん せんちゃく にん せんちゃく にん じょうほう 情 報 カウンター 定員：①先 着 ３０人 ②先 着 ３６人 よ やく がつ でんわ 予約：１月１６日（木）から 電話（０５２－５８１－０１００） らいかん もうしこ または うけつけ 来館で 申込み受付 きゅうよ しょとくしゃげんてい じえいぎょう かた たいしょうがい つうじょう じょうほう しみん ※ 給与所得者限定です。自営業の方は対 象 外 です。通 常 の情 報 カウンターでの市民 そうだん りよう 相談ではご利用できません。 くわ し ひと な ご やこくさい でんわ もっと 詳しいことを 知りたい 人は 名古屋国際センターに 電話してください。 で ん わ ばんごう 電話番号 まいしゅう 毎週 ０５２－５８１－０１００ げつようび がつ みっか ごぜん じ ご ご やす 月曜日 １月３日（金）までは お休みです。 10 じ 午前９時から午後７時
© Copyright 2024 ExpyDoc
![あいぷらまつり 月 号 ] デコうちわ作り お誕 生 会 おもちゃの病 院](http://s3.expydoc.com/store/data/007173970_1-703c24ef1cc83a59a54f29c57257efde-250x500.png)
