みなとくりつしばうらじどうこうれいしゃこうりゅう No.77 あいしょう港区立芝浦アイランド児童高齢者交流プラザ（愛称：あいぷら） 2013 年がつごう月号（本施設は、公益財団法人東京 YMCA が指定管理者として運営しています。）みんながひとつになる日ほうこく１１月３日（日）あいぷらまつりじゅんび [報告] たいかいゆうしょうはじことしたのあいぷらまつりの準備が始まりました！今年も楽しくてみんこころフットサル大会優勝！がつのこみせおこなじどうかんこうりゅうたいかいていがくねんサル大会であいぷらチームは低学年のとうじょう ○ 新しいお店も登場するよ！たのか７月７日に行われた児童館交流フットなの「心に残るおまつり」になるといいね！あたらあいぷらがぶつくこうがくねんみんなで楽しいおまつり作っちゃおう！じっこういいんぼしゅうねんせいいじょうちゅうこうせいこうれいしゃほぶ高学年の部じゅんゆうしょうは準優勝しました。 ○実行委員・ボランティア募集しょうがくゆうしょう部で優勝、ごしゃ小学3年生以上、中高生、高齢者、保護者のグループでみせきょうみかたお店をやってみませんか？興味のある方は、あいぷらでスこえタッフに声をかけてください。夏休み中の 4 階デコうちわ作り [報告] がつ体育室キッズスペースづくりほうこくにちふるあたら 7/22～8/31 はご利用できる時間が変わります。ご理解ご協力お願いします。じぶん 6月27日に古いうちわを新しく自分つくかかざつ月火水木金土日さくで作り変えて飾りを付けたうちわを作おやこしょうがくちゅうこうりました。キッズ親子から小学、中高せいこうれいしゃせだいたの生、高齢者とすべての世代が楽しみまこうれいしゃほうしょうした。また、高齢者の方がやさしく小がくせいつくかた 12：00～15：00 ご利用できません。 09：30～13：30 12：00～15：00 09：30～13：30 09：30～利用状況によって変動します。 09：30～利用状況によって変動します。おし学生に作り方を教えてくださいました。がつうかた赤ちゃんから高齢者の皆さんまで、みんなでお祝いしましょう！８月生まれの方のたんじょうかい館長所感．．．お誕生会～あつい夏に…！？～最近、“観測史上初の記録的な…、”という天気のニュースをよく耳にします。 3.11 以来の 3 度目の夏ですが、今年は“節電”の声も、この暑さにかき消されてしまった感があります。夏は“暑い”と相場は決まっていますが、異常気象ともなると、節電がトーンダウンしてしまうのもやむを得ないことかもしれません。但し、熱中症対策は、単に冷房の温度設定を下げることではなく、適度な水分・塩分・糖分等の補給や、服装の調節、過激な運動を避けるなど総合的な対策が求められます。ところで、かつて“熱中時代”というドラマがありました。学園ドラマだったでしょうか？詳しいことは良く覚えていませんが、様々な問題に体当たりで一生懸命に取り組む新米先生に好感を覚えた記憶があります。どんな困難な時にもくじけない前向きな生き方に感動を覚えました。あいぷらは、学園ではありませんが、 “人生を学ぶ”学校であるように思います。子ども達の日常があり、保護者の方々の生活があり、シニアの方々の活躍する場があります。時には、ぶつかり合うこともあり、気まずくなる場面もあります。お互いが納得できないトラブルも起こります。それでも、あいぷらでの毎日が、それぞれの人たちにとって、大切な時間となり、何かに“熱中する”時間となっていることを確信しています。暑い夏に、熱い思いを傾けることができる場として、あいぷらが素晴らしい舞台になることを願っています。 “節電”と“熱中症”に気を配りつつ…。港区立芝浦アイランド児童高齢者交流プラザ ◆港区芝浦 4-20-1 ◆電話 8 月２9 日(木) 11：00～11：30 ３階ラウンジびょういんおもちゃの病院８月１０日(土) 10～15 時ドクターがおもちゃを直してくれます。事前に壊れたおもちゃをフロントでお預かりすることもできます。部品によっては多少の費用がかかる場合があります。芝浦アイランド児童高齢者交流プラザは乳幼児とその保護者、児童（１８歳未満の方）、区内在住の６０歳以上の方がご利用いただける施設です。乳児・幼児には保護者の付き添いが必要です。開館日日曜日～土曜日開館時間 9:30～20:00 ＊＊祝日および 12 月 29 日･30 日は 18:15 までです。休館日年末年始 (12/31～1/3) 03-5443-7338 ◆FAX 03-5443-2512