報告第３回日中地盤工学シンポジウムに参加して佐藤厚子＊ ˍȅ͉̲͛ͅ 2007年11月４日∼７日の４日間、中国で開催された日中地盤工学シンポジウム（The 3rd Sino-Japan ਃጽ䉻䊛 Geotechnical Symposium）に寒地地盤チームから福島宏文主任研究員、橋本聖研究員、および筆者が参加しました。㊀ᘮ 今回のシンポジウムは、重慶から三峡ダムまでの約 600㎞を長江（揚子江）を下りながら移動する船上（ヴィクトリア７号）で開催され、世界一の三峡ダムを見学するというテクニカルツアーも組み込まれていまし ଎Ƚˍȁಎ࣭ਹࠄ た。出発地重慶は４つある直轄市の１つで面積は 82,300㎢、人口3,144万人、主な産業は重工業です。 ˎȅ඾ಎ౷๕ࢥ‫ڠ‬Ώϋεΐ;θ͉͂ 日中地盤工学シンポジウムは、アジア会議（ソウル 1999年）、第15回国際地盤工学会議（イスタンブール 2001年）、Underground Construction に関する地域会議（上海2001年）などを通じて、日中双方の地盤工学研究者・技術者の国際交流・技術交流が重要であるとの認識から、2003年に第１回目が開催されました。今回は１回目の北京、２回目の上海に続くものです。参加者には、ネームプレート、論文集の他に参加記 ৢ૯Ƚˍȁόͻ·Πςͺ˓࣢ 念品として本年開催される北京オリンピックを意識したマスコット人形が渡されました。 ˏȅΏϋεΐ;θ́อນ̱̹̭͂ 第３回日中地盤工学シンポジウムは、87の投稿論文があり、53件の口頭発表があり、約130人が参加しました。１日目は、このシンポジウム開催の中心となった４人の先生からの挨拶によるオープニングセレモニーがありました。その後２日間にわたり、日中両国より各３名ずつのキーノートレクチャーがありました。数値シミュレーションの問題点、実験施設と技術水準、補強土壁の地震時安定性、廃棄物による埋め立寒地土木研究所月報 №662 2008年７月 ৢ૯Ƚˎȁ࣒‫׵‬ਬ͂४‫ܱح‬ැ຦ 43 ৢ૯Ƚːȁอນ̳ͥऎ൥ 昼食、夕食、常に質問の恐怖にさらされていて、緊張 ৢ૯Ƚˏȁ΂ȜίΣϋΈΓτκΣȜ が解けることはありませんでした。実際、発表のすぐあとの休憩時間には、座長から筆者が担当している寒て地の問題、土壌浄化に関する話題、斜面の摩擦特性冷気候を利用した土質改良について「おもしろい研究に関する問題などが提供されました。キーノートレクをしている」というコメントをいただきましたし、次チャーの後、３つのセッションに分かれて一般論文がの日の昼食時には、参加者から「興味がある」という発表されました。第１セッションで、福島宏文主任研ことで、研究の内容について質問攻めにあいました。究員が Performance-Based Design and in-Situ Testing 軟弱な土材料の改良を中心とする中国や北海道での取 for Spread Foundations（直接基礎の性能規定設計法り組みについて意見交換する機会を得、今後の研究におよび現場試験方法）を、橋本聖研究員が Multi- 有意義な方向性を見いだすことができたと思います。 Anchored Reinforced Soil Wall Method Using Crushed Soil as a Fill Material（固化破砕土を利用した多数アン ːȅΏϋεΐ;θ͂জ̹̻͈ࡄ‫ݪ‬ カー式補強土工法の事例）を、第３セッションで筆者が Improvement of High-Moisture Soil by Repeated 最近、地盤工学会や土木学会などでも話題となって Freezing and Thawing（凍結による高含水比土の改いる廃棄物による埋め立て地盤に関する問題点などの良）を報告しました。指摘が議論されました。埋め立てからの時間が経過す今回のシンポジウムは船上であったため発表会場がることによる地盤沈下、地盤の強度変化、有害物質の１つに限定されました。３つのセッションに分かれて溶出など、通常の地盤材料ではあまり問題とならないいました。ことが、廃棄物による埋め立てで発生しており、そのセッション１では、地震に関する論文が多く報告さ対策が報告されていました。廃棄物による埋め立てでれました。地震により破壊した箇所の不撹乱試料の強は、気候、地形、埋め立て場所、埋め立て方法、維持度測定例が報告され、地震中に進行性破壊の発生が予管理方法など、様々な条件が地盤材料としての特性に想できました。また、地震に起因する現象の解析や地影響します。今後北海道でも発生しうる問題点でもあ震時の安全性評価に関する報告がありました。り、国際的な学会での情報交換が大切と感じました。セッション２では、土材料の基本的な性質に関するこのほかにも、様々な施工例、自然斜面の安定性、論文が多く報告されました。粘土や砂の構成式、地盤列車通行による振動、柱状節理のある岩の支持力、地の変形・破壊解析手法について模型実験や比較検証の下天然ガス施設の基礎構造物設置に関するシミュレー事例が報告されました。ション、複合地盤の数値解析、粘土の異方性モデルなセッション３では、改良した材料の性質に関する論どに関する報告があり、寒地地盤チームや他の研究文がありました。セメント改良を始めとして産業廃棄チームの研究に関連する報告がなされました。これら物処理土の利用技術や土のうの性質を利用した技術なの情報の収集により、今後の研究の発展に寄与できるどが報告されていました。と考えています。このシンポジウムは論文投稿者が全員口頭発表するまた、中国に分布する黄土は北海道に分布する風化というコンセプトで実施されており、休憩時間、朝食、火山灰と地盤工学的特性が非常に類似しています。筆 44 寒地土木研究所月報 №662 2008年７月者は、過去、地盤工学会北海道支部で実施した「火山灰の分類とその利用法に関する委員会」で、火山灰を盛土材として使用する場合の問題点に関しての検討を行っていました。このとき、北海道大学に勤務していた中国の楊（ヤン）先生と、黄土と北海道の火山灰について特徴やこれに対応した利用法を討論したことがありました。その後先生が中国に戻られてからも、幾度かメールを通じて情報交換をしてきたところですが、今回のシンポジウムで再会でき、引き続き今後も中国と日本、特に北海道の地盤をはじめとする特徴ある地盤に関して情報交換を続けるとともに、新工法の適用などについて情報交換することを確認しました。 ৢ૯Ƚˑȁ୒ോ٬ဢఱ‫͈ڠ‬ဠ୶୆͂࢐ၠ ˑȅ̤ͩͤͅ シンポジウムのクロージングには、小三峡地方の岩が風化により落下し危険な状態にあることが話題提供されました。北海道にも柱状節理の美しい風光明媚なところがたくさんあり、その風景が思い出されました。最後に、次回の第４回日中地盤工学シンポジウムが２年後の11月に沖縄で開催されることが発表され、盛会に終わりました。 ˒ȅ̤̫͘Ƚಎ࣭̭͖ͦდȽ シンポジウムの中で聞いたり見たりした話を紹介します。 ৢ૯Ƚ˒ȁ४‫ح‬৪ȪΏϋεΐ;θழ૕տ֥ٛ೹‫ރ‬ȫ ①物価タクシー 30㎞→1300円、大卒初任給１か月 →40000円 ②マンション水回りと柱、壁のみであとは入居者が建設 ③携帯電話どんな山奥でもアンテナ塔が建っている ④電気どんな山奥でも電線あり離の長短に関わらず１個80円 ⑥高速道路追い越すときはクラクション必須 ⑦買い物値札が無く値切って買う ⑧交通外国人に優しい交通機関はあまりない（タクシーが多く、空港で客引きしているタクシーは危険） ⑤個人荷物の船への積み込み荷物の大小、軽重、距佐藤厚子＊寒地土木研究所寒地基礎技術研究グループ寒地地盤チーム主任研究員技術士（建設・総合）寒地土木研究所月報 №662 2008年７月 45