広報 平成 20 年 NO.482 すくすく育て ！（5 月 15 日杉戸第三小学校田植え体験） ︽目次︾ 町長への手紙（２～４） ６月 日から 日は男女共同参画週 間 で す！／ 人 権 そ れ は 愛 ／ 平 成 年 度水質検査結果 下 ( 半期 を) 公表しま す（５） 29 19 杉 戸 町 環 境 基 本 計 画・ 第 ２ 次 杉 戸 町 環境保全率先実行計画が策定されま した（ ～ ） 話題／町史入門（ ） 杉戸町障がい者就労支援センター５ 月１日オープン／第２回杉戸町の高 齢者在宅福祉サービス（７） 介護保険（６） 23 特派員レポート（ ～ ） ～ ） ） 申告が必要です／年金（ ） 保健／俳句（ 国保（ 17 お知らせ（ ～ ） 23 19 15 平成 年度の区長さんを紹介します ／すくすく（ ） 20 つ ど い の 広 場 ／ 行 こ う！ 子 育 て 支 援 センターへ／寄付（ ） 16 ） 台風に備えよう／ま～め～情報／環 境センター煙突からの排ガス測定結 果（ ） 13 ９ すぎとひろば（ 10 12 11 ８ 14 18 20 24 ◎ 4 月分 水道配水量 481,579㎥ 交通事故件数 79 件 ( 死 0, 傷 24） 救急件数 174 件 火災件数 2件 ◎ 5 月 1 日現在 人 口 47,479 人 男 23,920 人 女 23,559 人 世 帯 17,562 戸 －データ案内－ すぎ 6 と Sugito Public Relations 2008 June 町長への手紙 聞かせてください ! あなたの声を !! 要 (約 ) け付けてもらえませんか。 回答 各公民館、カルスタすぎ を は じ め と し て 各 公 民 館、 カルスタすぎと、深輪産業 団地地区センターでも同様 に受付するようにいたしま すのでご利用いただきたい でに古切手や使用済みカー すが、中央公民館では、す もらえないかということで する必要があるため、受付 ぎとピア）で領収書を発行 ては、社会福祉協議会（す なお、現金の寄付につい と存じます。 つきましては、早急に砂 ドを受付しているところで となど町の施設で受付して は入れ替えまして、今後は 2 広報すぎと 6 町 で は、 み な さ ん の ご 意 見・ ご 提 言 を、 町 の 業 務 改 善 や 件 政策に活かすため、 「町長への手紙」、 「町長へのメール」、 「町 長へのＦＡＸ」を実施しています。 寄せられた 手紙の一例 132 件 出来ないことをご了解いた 町の財政、市町村合併など 45 件 す。このようなことから今 通学路についてなど 12 件 定期的に砂の消毒等の維持 住みやすいまちへなど 42 件 学童保育など 4 件 だきたいと思います。 50 代 17 人 後は、福祉課・健康増進課 防犯灯など 20 件 ま た、 ご 提 案 頂 き ま し と の 専 門 家 の 意 見 も あ り、 ●内容別集計 た、ふた（カバー）を掛け で遊ばせようと思ったので 今回は見送りさせて頂きま 60 代 20 人 倉松公園の砂場 代女性 について す が、 汚 さ に 驚 き ま し た。 す。猫の侵入防止の対策に 先日、倉松公園に子ども 消毒などは行われているの つきましては、今後検討し によって菌の増殖に繋がる でしょうか。また、ふた（カ てまいりたいと考えており る方法は、砂場の温度上昇 バー） のようなものを作り、 ますのでご理解賜りたいと を連れて行きました。砂場 使い終わったら閉じるよう 存じます。貴重なご意見を 70 代 7 人 な事は考えてはいただけな 頂きまして、ありがとうご ざいました。 古切手の寄付 について 代女性 道路、河川整備など 9 件 都 市 基 盤 生 活 環 境 教 育 文 化 まちづくり推進 福 祉 そ の 他 計 いでしょうか。 回答 倉松公園の砂場につきま しては、数年前に砂の入れ 古切手の寄付を、各公民館 替えを実施しております が、ご指摘頂きましたよう タすぎと」等、町の施設で受 や生涯学習センター「カルス ております。 不明 26 人 40 代 17 人 計 117 人 80 代 2 人 30 代 21 人 管理に努めてまいります。 回答をご紹介させていただきます。 で す。 今 回 は、 皆 さ ん よ り い た だ い た ご 意 見 の 一 例 と そ の 昨年の４月から今年の３月までに寄せられた手紙は 132 に悪臭を放ち糞も散見され 30 20 代 5 人 10 代 2 人 ●年代別集計 30 町長への ご意見・ご提言は こちらまで… ➡ ♦町長への手紙 下記の専用封書を切り取 り、郵送してください。 任 ( 意の様式でも受け付け ます。 ) ♦町長へのメール 町のホームページの専用 フォームから送信してくだ 山折り（切り取らないでください） 杉戸町清地二 九 二九 杉 戸 局 さい。 ・杉戸町ホームページ 杉戸町長 差出有効期間 平成 21 年 3 月 31 日まで （切手不要） 切り取り線 野口勝久 519 http://www.town.sugito.lg.jp/ ・４５５０ あなたのご提言をお寄せください。 みなさんのご意見・ご提言を町の業務 改善や政策に活かします。 承 認 行 親展 町長への手紙 平成 20 年度 34 5 8 7 99 料金受取人払 ♦町長へのＦＡＸ ・ＦＡＸ番 号 ファックスには、住所・ 氏名・年齢・電話番号・Ｆ ＡＸ番号を、忘れずにご記 入ください。 広報すぎと 6 3 33 切り取り線 ◎お願い をつくるために町民の皆さん の意見や提言をお聴きするも のりしろ 性別 年代 10 代・20 代・30 代・40 代 のです。お気軽にご意見をお寄 せください。 収 • 受 し た 手 紙 は、 町 長 が 直 接 読み、町長の指示により、各担 当課で内容などを協議します。 「•町長への手紙」には、住所・ 氏名・連絡先・回答希望の有無 を必ずお書きください。このい ずれかがない場合、または回答 を希望しない場合は、返答いた しません。なお、回答を希望さ れ な い 場 合 で あ っ て も、 町 民 の皆さまからの大切なご意見 として、担当課で内容の調査・ 検討するなど、取り扱いには変 わりはありません。 現 • 地 調 査、 関 係 課（ 機 関 ） と の協議が必要な場合もあり、回 答に日数を要することがあり ますのでご了承ください。 回 • 答 に あ た り、 担 当 部 署 よ り お問い合わせをさせていただ くことがありますので、ご協力 とご理解をお願いします。 お • 手紙を町の広報紙などで紹 介する場合がありますのでご ) 了 承 く だ さ い。 そ ( の場合は匿 名で掲載します。 のりしろ ←谷折 のりしろ 男・女 44 広報すぎと 6 50 代・60 代・70 代・80 代以上 この手紙は、より良い杉戸町 町長への手紙 この「専用封書」を切り取り、お使いください のりしろ （提言の内容） どちらかに○を 〔 回答希望 ･･･ 有・無 〕 つけてください （差出人） 住所 杉戸町 〒 345- 氏名 6 月 23 日から 29 日は だんじょきょうどうさんかくしゅうかん 町では、男女共同参画推進のための啓発事業とし てパネル展示を行います。ぜひお越しください。 期間 6 月 24 日㈫ ～ 7 月 1 日㈫ （初日午後より、最終日午前中まで） 場所 生涯学習センター オープンギャラリー 人権それは愛 ～『結婚』～ 祖父がなくなった時、 年以上連れ添った祖母が話してくれました。 平成 年度 この話を思い出すたびに、結婚とは、幸せとはなんだろうと 考えてしまいます。 あなたの知っている人の結婚が決まったら、あなたは二人の 結婚を心から祝福してあげられるでしょうか。もし、相手が障 がいを持っていたり、外国人であったり、同和地区の出身であっ たり、あるいは、年の差があったとしても結婚に反対したりは し な い で し ょ う か。 み な さ ん、 ち ょ っ と 考 え て み て く だ さ い。 これらの理由で反対するということは、本当に正しいことなの でしょうか。結婚とは育ってきた環境の違うもの同士が、それ ぞ れ の 個 性 を 認 め 合 い、 新 し い 家 庭 を 築 い て い く と い う こ と で は な い で し ょ う か。『 こ の 結 婚 は う ま く い く は ず が な い。 お 互 い に 傷 つ く だ け だ。』 と 決 め つ け ず に 話 を 聞 い て、 お 互 い の 意 志を確認し、見守っていくことが必要なのではないでしょうか。 私 の 若 い こ ろ は、 家 の し き た り が 厳 し く て、 お じ い ち ゃ ん と結婚したくても家柄が違うといって親が認めてくれなかっ たの。だから駆け落ち同然で、一緒になったの。 は じ め、 お 金 が な く て、 暮 ら し は 大 変 だ っ た。 で も、 少 し も苦労と思わなかったよ。 子 ど も に も 恵 ま れ て、 今 で は 孫 に も か こ ま れ て。 本 当 に、 おじいちゃんと一緒になれてよかったと思っているよ。 60 水質検査結果 下 ( 半期 を ) 公 表 します 月から平成 年度下半期 上 下 水 道 課 で は、 毎 年 度 水 ｢ 質 検 査 計 画 ｣を 策 定 し、 こ れ に 基 づ き 水 質 検 査 を 実 施 し、 そ の 結 果 を 半 年 ご と に 町 の ホ ー 年 19 年３月）の水質検査結果がまとまり、 ムページ等にて公表していますが、このたび平成 （平成 20 になりましたのでお知らせします。なお、検査結果につきまし 上下水道課窓口や町のホームページにてご覧いただけるよう 10 ては全ての検査箇所において水質基準を満たしています。 広報すぎと 6 5 19 19 問合せ 上下水道課 水道担当 ☎ ・１２３２（代表） 37 女子差別撤廃条約 テーマ 内容 ・男女共同参画情報紙の編集・発行 ・男女共同参画にかかる施策の推進に関すること ・その他特に男女共同参画に関し、町長が必要 と認める事業に関すること。 会議 月 1 回程度 ※託児室を設置しますので、小さいお子さんがいる方 も安心して参加できます。 問合せ 人権・女性政策担当 内線 217 すぎと男女共同参画推進 町民スタッフ募集 「男女共同参画パネル」展示 平成 20 年度標語 「わかちあう 仕事も家庭も喜びも」 男 女 共 同 参 画 週 間 です！ 男女が共に人権を尊重し合い、喜びも責任も分かち合い、性別にかかわりなく、その個 性と能力を発揮できる男女共同参画社会の形成に向けて設けられた啓発週間です。 「女性人材リスト登録者」を募集します ! ～あなたのいままでの経験を、町政に活かしてみませんか～ 町の審議会等へ女性委員を積極的に登用するため、新たな人材の発掘を目的として、女性人材リス トへの登録者を募集します。自薦、他薦を問いませんので、多くの女性の登録をお待ちしています。 対象者 町内に居住し、または勤務する 20 歳以上の方で、次のいずれかの要件を満たす方 ◆各種団体や勤務先で社会活動を行っている方 （学校、幼稚園、保育園等の PTA・保護者会・子ども会等の現役員及び経験者を含む） ◆町内の女性が中心となって活動している団体、グループのリーダー、または経験者 ◆あらゆる分野の有識者及び有資格者 ◆その他町政や地域の発展に熱意をもって貢献できる方 介護保険 利用料・保険料の 費用負担軽減について 町では、所得の低い方を対象に介護保険利用料と介護保険料の費用負担の軽減を実施しています。 介護保険サービスを利用している方や 65 歳以上で保険料を納めている方のうち、一定の要件に該当 する方が対象となります。 該当する方は、申請書類等の提出が必要となりますので、役場健康増進課窓口までお越しください。 介護保険利用料の軽減 31 ◆激変緩和措置の実施期間 ・平成 年８月１日 20 18 の で す。 介 ｢ 護サービス利 ～平成 年７月 日 は、表１のとおりです。 用者負担助成認定証 の ｣ 交 付対象となる方・サービス 介護保険利用料の支払い なお、福祉用具購入費・ 生活が著しく困窮してい 介護保険料の軽減 が困難な方（生活保護受給 住宅改修費、または町と協 問合せ 健康増進課 介護保険担当 内線 313・315 定を結んでいない事業者の ( ※ 4) 者世帯は除く）の費用負担 第 4 段階 （利用料）の一定割合を軽 （※ 3） る方（生活保護受給者世帯 第 3 段階 サービスについては、申請 （※ 2） 減します。これは、町と協 第 2 段階 対象となる方は、表２の （※ 1） ・居住用以外に処分可能な土地・家屋を所有す 4 分の 1 る方が世帯にいないこと。 ・世帯の預貯金等の総額が 150 万円以下である こと。 ・住民税課税者の扶養をうけていない、または 健康保険等の被扶養者となっていないこと。 4 分の 1 ・世帯の年間収入が次の金額以下であること。 生活保護基準額× 1.2 (1 人世帯で持ち家の方は 95 万円程度、借家 の方は 145 万円程度 ) 2 分の 1 (2 人世帯で持ち家の方は 143 万円程度、借家 の方は 208 万円程度 ) （注）第４段階の方については、実態が第１段階 又は第２段階・第３段階の方と同じ境遇にあり、 8 分の 5 上記のすべての要件に該当する方を減額対象と します。 すべての要件に該当する方 第 1 段階 適用要件 です。 ＜表 2 ＞ 介護保険料の軽減 対象者の 介護保険料 軽減割合 区分 ◎激変緩和措置 齢者の非課税限度額の廃 平成 年度税制改正（高 止 ） の 影 響 に よ り、 こ れ まで住民税世帯非課税者で あった方のうち、一定の年 金収入を有する方は所得段 階 が 上 昇 す る こ と に な り、 助成の対象から外れます。 しかし特例として、税制改 正がないものとした場合に該 当する介護保険料段階の上昇 が２段階以上の方に対して激 変緩和措置をします。 ◆助成割合 ・税制改正がなかった場合、 第２段階に該当する方…… ８分の１ ・税制改正がなかった場合、 第１段階に該当する方…… ８分の３ 17 は除く）の介護保険料を減 ・住宅改修費 書の提出による償還払い方 ・福祉用具購入費 定を締結している事業者で ・施設サ－ビス 額します。 ・居宅サ－ビス 法となります。 全サ－ビス 介護サービスを利用した場 対象サービス 合、 介 ｢ 護サービス利用者 負担助成認定証 の ｣ 提示に より利用料が割引となるも ＜表 1 ＞ 介護保険利用料の軽減 対象者の介護保険料区分 軽減割合 ①第１段階 ( ※ 1) に該当する方 ２分の１ ②第２段階 ( ※ 2) に該当する方 ③第３段階 ( ※ 3) に該当する方 ④ 40 歳以上 65 歳未満の方 （ 「２号被保険者」といいます） ４分の１ で第２、３段階に準じる方 ⑤介護保険料の減免に該当した方の うち第４段階 ( ※４) に該当する方 ※ 1 保険料第１段階…本人が老齢福祉年金受給 者で本人を含めて世帯全員が住民税非課税 ※ 2 保険料第２段階…本人を含めて、世帯全員 が住民税非課税で前年の合計所得金額と課 税年金収入額の合計が 80 万円以下の方 ※ 3 保険料第３段階…本人を含めて、世帯全員 が住民税非課税で第２段階に該当しない方 ※ 4 保険料第 4 段階…本人が住民税非課税で、 同じ世帯に住民税課税者がいる方 広報すぎと 6 6 時～ 時 分 10 18 30 障がい者の方へ 自分に合った仕事がしたい 安心して働きたい 事業主の皆さんへ 企業の障がい者雇用を サポートします ＊ハローワークへの同行 ＊職場実習・就労訓練機関の紹介 ＊会社訪問・仕事の実務援助 ＊通勤支援 ＊障がい者との関わり方の相談 ＊職場適応支援 ＊障がい者雇用制度の紹介 ５月１日オープン ！ こんな相談をお受けします !! 杉戸町障がい者就労支援センター 利用は無料です ■相談日 月曜日～金曜日 （祝祭日・年末年始は休所） ■対象者 身 体・ 知 的・ 精 神 に 障 が い が あ り就職を希望する方 （原則として杉戸町にお住まいの方） 障がい者を雇用する事業所 ■所在地 杉戸町杉戸３ ３ - ９ （埼玉りそな銀行ななめ向かい角 ・９２２５ 31 の建物 ） ■電話・ ■事業実施主体 杉戸町 ■事業受託法人 社会福祉法人小百合会 ★利用方法 就 労 支 援 セ ン タ ー ま た は、 福 祉 課 障 害 福 祉担当にて登録申請が必要です。 FAX 方の る あ にす の ・ ・ い ・ 障・が・ ・ 思 い 」 を 形 たい います て 「働き し 伝いを るお手 第2回 杉戸町の高齢者在宅福祉サービス 高齢者のための福祉サービスをご紹介します ■給食サービス 対象者 内容 費用 概ね 65 歳以上のひとり暮らし、又は、高齢者世帯の方で、何らかの理由により「食」の確保が困難な方。 ※介護予防の観点や介護保険サービスの利用状況によっては、利用が認められない場合があります。 高齢者向けの夕食（お弁当）を提供いたします。 なお、利用決定、回数等については、訪問調査後決定いたします。 1 食 300 円 ■緊急通報システム 対象者 概ね 65 歳以上のひとり暮らしや、高齢者世帯の方で、疾病があり、健康状態に不安のある方。 急病や災害時等に緊急ボタンを押すと、自動的に消防本部につながり、速やかな救急活動等が行われます。 内容 また、相談や悩み事があるときに、担当地区の地域包括支援センターに連絡することができます。 費用 通話料及び電気代は利用者負担となります。 ※上記サービスについては、担当者が自宅へ訪問し、現状を確認した上で利用の可否を決定します。 ▼詳しいご案内、ご相談については… 7 広報すぎと 6 健康増進課 高齢者福祉担当 内線 317・318 までお問合せください。 杉戸町環境基本計画 （第２期実施計画書） が策定されました 直しをしています。 ～ 計画のさらなる実効性の確保を… ～ 町 で は、 環 境 基 本 計 画 の 見 直 この見直しは、平成 年３月策 【実施計画としての位置づけ】 見 直 し 後、「 具 体 的 な 施 策 例 」 【見直し結果】 年度）実施計 定の『杉戸町環境基本計画』にお 行 う 上 で、 よ り 実 現 性・ 実 効 性 し ま し た が、 環 境 保 全 の 取 組 を は 精 査 さ れ、 施 策 数 と し て 減 少 応じて、今後５ヵ年で取組可能な施 町では環境の保全及び創造に関 【はじ め に … 】 性・実効性の確保が図れるよう見 価を踏まえた施策（事業）の実現 まることを受け、過去５ヵ年の評 までを計画期間とする第２期が始 により実施しました。 （環境審議会・パブリックコメント） 議・ 策 定 調 整 会 議 ） ・住民参加体制 るための検討を、庁内体制（策定会 年後の平成 年度まで の高い施策に修正されました。 ける各施策「具体的な施策例」の 第２期（平成 ～ 画書として位置付けております。 【見直し方法】 計画に掲げられている「具体的な 年度） 策かどうか、実現性・実効性を高め 施策例」を、それぞれの進捗状況に 年度 そして、平成 年度、計画策定 後５年（第１期：平成 し に あ た り、 当 該 計 画 中 に お け る 町 の 行 う べ き「 具 体 的 な 施 策 が経過・終了し、平成 ～ 24 する施策を総合的かつ計画的に推 ～ 例」の見直しを図りました。 20 直しを行いました。 20 15 進するため、平成 年３月に環境 基本計画が策定しました。 【計画の進行管理、そして見直し…】 この計画は、平成 年度を開始 年とし、 を計画期間として策定され、その 進 行 管 理 に つ い て は、 『環境マネ ジメントシステム（Ｐｌａｎ・Ｄ ｏ・ Ｃ ｈ ｅ ｃ ｋ・ Ａ ｃ ｔ サ イ ク ル） 』 により実施しています。なお、 計画実現・目標達成のため「具体 的な施策例」については、１年サ イ ク ル で の「 短 期 進 行 管 理 」 、５ 年２月 【諮問と答申】 平成 日、 杉 戸 町 環 日、 環 境 審 議 会 日の会 環 境 審 議 会 は、 こ の 計 画 見 直 し より答申が提出されました。 れ、 同 年 ３ 月 計画書）」についての諮問が行わ 戸 町 環 境 基 本 計 画（ 第 ２ 期 実 施 境 審 議 会 に 対 し、 町 長 よ り「 杉 14 19 15 㽵⚛᩺䈱❑ⷩ䇮䈶 䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈪䈱ឝタ 䈮䉋䉎ᗧ⡬ข 㽲⾗ᢱ䈱㓸䊶ಽᨆ䇮 䈶⸘↹䋨⚛᩺䋩ᚑ 䇼ਥᐙ䊶ਥᩏ䋺⚂䋱䋱ฬ䇽 34 年サイクルでの「中期進行管理」 、 㽴᳃ෳട䈱৻ ┵䋨ᗧ⡬ข䋩䉕ᜂ䈉䇮 㽶ේ᩺䈮ኻ䈜䉎╵↳ 䇼㪈㪌ฬ䇽 㽳⸘↹㩿⚛᩺㪀✚ว⺞ᢛ 䇼⺞ᢛᐙ䊶ฦ⺖㐳䋺⚂䋱䋲 ฬ䇽 ■環境項目ごとの施策数の変化 について、平成 年７月 12 㪛㪦 15 15 年サイクルでの「長期進行管理」 20 24 19 㪚㪟㪜㪚㪢 䋨⹏ଔ䈶ὐᬌ䋩 㪘㪚㪫 䋨⋥䈚䋩 20 として位置付け、評価・検証・見 17 䋨ታᣉ䈶ㆇ↪䋩 㪧㪣㪘㪥 䋨⸘↹䋩 1 「自然環境」…………………………14 施策→ 14 施策 2 「食料・農業・農村」………………27 施策→ 24 施策 3 「水環境」……………………………14 施策→ 14 施策 4 「ごみとリサイクル」………………19 施策→ 16 施策 5 「有害化学物質」……………………13 施策→ 10 施策 6 「エネルギーと地球温暖化」………11 施策→ 10 施策 7 「交通システム」……………………14 施策→ 13 施策 8 「魅力あふれる景観・心地よい暮らし」………21 施策→ 20 施策 9 「情報提供・環境教育・パートナーシップ」…28 施策→ 23 施策 10 「広域的視点からみた環境」………8 施策→ 9 施策 18 20 8 広報すぎと 6 議を皮切りに、４回の会議を開催 し、広い視野、多角的な面から慎 重な審議を重ね、今回の答申に到 りました。それにより「杉戸町環 第 次杉戸町環境保全率先実行計画 （地球温暖化対策実行計画） が策定されました 年 ３ 月、 役 場 の 年度までの５年間を計 ～ ▼平成 年度をもっ 年度平均ＣＯ２排出量 年度ＣＯ２排出量と平 とおりです。 第１次計画成果の概要は次の て計画を終結いたしました。 果を確保しつつ、平成 ～ 環境にやさしい杉戸町を目指して みんなで取り組んでみませんか ？ ～ ～ 全ての事務事業及び施設を対象に、 町 で は、 平 成 平成 画 期 間 と し た「 第 １ 次 杉 戸 町 環 境 保 全 率 先 実 行 計 画（ 地 球 温 暖 化 対 策実行計画）」を策定し、一定の成 成 を比較すると２．０％削減 暖化対策をはじめとした環境保 そ し て、 そ れ を 受 け、 地 球 温 年度ＣＯ２排出量と平 とおりです。 第２次計画目標の概要は次の ～ ▼平成 成 年度平均ＣＯ２排出量 を比較し６．０％削減を目標化 り 住 民・ 事 業 者 へ と 浸 透 さ せ る 暖化対策に直接的に係る項目だ ま た、 こ の 計 画 で は、 地 球 温 年度までの５年間を計画期間 環境課 環境政策担当 内線 ・ 問合せ 提案しています。 め て、 町 全 体 で 取 り 組 む こ と を わ る 事 務・ ラ イ フ ス タ イ ル も 含 こ と を 目 的 と し た「 第 ２ 次 杉 戸 年３月、策定されました。 け で な く、 環 境 保 全 一 般 に か か 全 へ の 取 組 を、 町 で の 率 先 に よ 20 町環境保全率先実行計画」が平 成 この計画は、町役場を１つの事 業者・消費者としての立場でとら え、町役場の全ての事務事業及び 施設を対象に、平成 年度から平 成 として策定したものです。 304 ◆各計画は、環境課及び町のホームページでご覧になれます。 【町ホームページ】http://www.town.sugito.lg.jp/ 広報すぎと 6 9 ※第 2 次計画では、対象となる温室効果ガス は CO2 のみ、対象となる業務はオフィス部門・ 現業部門（ゴミ処理・給水事業・ごみ処理事業 を含む）の排出量を算出しています。 305 19 20 15 24 18 （平成 20 ～ 24 年度） （平成 18 年度） 6,107,698 kg － CO2 6% 6,497,552 kg － CO2 温室効果 ガス （CO2） 18 13 19 境基本計画（第２期実施計画書） 」 杉戸町環境審議会は、町長の諮問に応じて「環 境の保全や創造に関する基本的事項」を調査・審 議する町の附属機関です。杉戸町の将来の環境に ついて、関心をお持ちの方のご応募をお待ちして います。 2 15 ■応募資格 環境に関心のある町内在住在勤の方 ■募集人員 6 名 ■任 期 平成 22 年 3 月 31 日まで ■応募方法 所定の応募用紙に必要事項をご記入 の上、環境課環境政策担当までご持参、郵送、Ｅメー ルにて提出してください。 ■応募用紙 環境課及び公民館窓口で配布 （町のホームページからもダウンロード可能。） ■締 切 平成 20 年 6 月 30 日㈪ ■選考方法 書類審査 ■そ の 他 非常勤特別職としての報酬があります。 ■問 合 せ 環境課 環境政策担当 内線 305 ■Ｅメールアドレス：[email protected] 削減目標 （平均値） 基準年排出量 目標 項目 14 20 24 策定の運びとなりました。 杉戸町環境審議会の 委員を募集します ＴＯＰＩＣＳ 話 地域安全パトロール隊員へ感謝状 !! 4 月 25 日 こどもまつり 5 月 10 日「たんぽぽ」で 題 みなさんの身近な話題をお待ちしています 住民参加推進課 広報広聴担当 内線 286 ボランティアで地域の安全を守るためにパトロールを続 けてくださっている、「地域安全パトロール隊」( 隊長 中川 定雄さん ) 隊員の新井惟夫さん、斉藤米始さん、中山武さ んの 3 名に、杉戸警察署で感謝状が授与されました。 昨年 9 月、新井さんがパトロール中に泥棒を見つけ、身 の危険を顧みず格闘の末犯人を取り押さえ、駆けつけた斉 藤さん中山さんによる見事な連携プレーで犯人逮捕に協力 したことが評価されました。 児童福祉週間にちなんで、杉戸子育て支援セン ター「たんぽぽ」でこどもまつりが行われました。 当日はあいにくの小雨でしたが、大勢の参加者 が集い、マジックバルーンやふれあい動物村、昔 遊び、大型紙芝居、“たんぽぽ広場”などで参加 者が触れ合いながら楽しいひと時を過ごしまし た。また、参加者の中には初めて子育て支援セン ターを訪れた方もいて、子どもたちが喜んで遊ん でいる様子に、「ぜひまた子育て支援センターに 遊びに来たい」との声も聞かれました。 杉戸町史入門 ごう もち ※２ はいせん かいびゃく うじ 大名の小田原 北 条 氏家臣の松田 い ま せ ん。 伝 承 に よ れ ば、 戦 国 関わったのかも実はよくわかって ※２廃川…主に人工的に廃止された川 農民となること。 農 半 士 だ っ た も の が、 兵 農 分 離 後、 ※ １ 帰 農 … 地 侍 な ど戦 国 時 代 に 半 ※１ き の う 10 広報すぎと 6 に位置しているため、それが廃川 になったあとに新田開発された村 しょうでんじ である可能性が高いといえるで しょう。 おそ また、村内には“松田寺”があ かいき り ま す。『 風 土 記 稿 』 に は「 恐 ら じごう く は 松 田 氏 の 開 基 に し て、 氏 を つた 寺號に用ひしならん、開闢の年代 た寺であることから氏を寺の名前 を傳えず」とあり、松田氏が開い で す（『 武 蔵 田 園 簿 』）。 にしたこと、寺が開かれた年代は 『 新 編 武 蔵 風 土 記 稿 』（ 以 下、『 風 不明であることなどがわかりま じ しんぺんむさしふどきこう 土記稿』）には、「村民喜六か先祖 す。 お かんえい （載） 氏 の 一 族 が、 帰 農 し た と い う こ のこと。一説によると、旧渡良瀬川は ほうじょう と に な っ て い ま す。 い ず れ に し 天 正 四 年（ 一 五 七 六 ）、 権 現 堂 の 築 堤 こうはいしっち て も、 佐 左 衛 門 村 は、 地 形 的 に きゅうわたらせがわ とともに廃川となったともいわれる。 江戸時代後期の佐左衛門村の史料 旧渡良瀬川の自然堤防と後背湿地 で、どういった経緯で村の開発に けいい 佐左衛門なる人物がいかなる人物 れていません。したがって、松田 る記録は、現在その存在が確認さ して、開発当初の佐左衛門村を語 田地譲渡に関する史料をはじめと ながら寛永十八年（一六四一）の などがわかります。しかし、残念 者の松田佐左衛門に由来すること ゆらい す」とあることから、村名が開発 田 地 譲 渡 の 券 書 に、 そ の 名 を の けんしょ 喜六の許に所持せる寛永十八年 もと 時 は、 彼 が 開 闢 せ し 村 な る に や、 かいびゃく き ろ く（が） の伯父を松田佐左衛門と號する む さ し で ん え ん ぼ 佐 左 衛 門 村 は、 新 田 村 ～ 佐左衛門村～ 近世の村 （16） さ ざ え も ん む ら 45 ボランティア活動 ～地域をきれいに～ 写仏の集い 4 月 19 日㈯、宝性院で今年 9 回目の開催となる「写 仏の集い」が行われました。 和歌山県から「画像の牧先生」を迎え、90 名近い 参加者が集まりました。 仏像を書き写す時間の中で、心を見つめ直す時を 得て、心の安らぎを感じることが目的だそうです。 真剣に取り組んだ後、参加者の中から「何十年ぶ りに緊張した」と思わず出た言葉に皆さんの笑顔が さわやかに見えました。 ( 広報特派員 藤井 ) 5 月 4 日㈰に、29 区長 白石勝治さんを始め森田 金三さん、遠藤範雄さんの地域の方により、新鷹匠 橋に隣接している広場のボランティア清掃が行われ ました。これは、地域の環境美化及び防犯対策にな るように、との思いから始まり、今年で３年目にな るそうです。清掃を始める前は、腰ほどの高さまで 草が生い茂り、設置されているベンチが見えない状 態でした。また、広場の周りに植えられているさつ きが傷つかないよう、手作業で草取りを行うなど、 大変な作業となっていました。清掃後の広場は見違 えるようにきれいになり、倉松川沿いを散歩する人 たちの憩いの場となりそうです。ゴールデンウィー クの真っ只中、大変ありがとうございました。 ( 広報特派員 大塚 ) 員 派 特 ぽ 鷲巣にお住まいの石崎さとさん（84 歳）が、３年がかりで増やし育てた芝桜 が、畑一面に咲きました。 白、ピンク、赤紫と日照に映えてまばゆいくらい です。反対側の畑にも株分けした苗が植えてあり、 「来 年は倍の広さにする」とのこと。さとさんの目がキ ラキラ輝いていました。 いつまでもお元気で皆さんに安らぎを与えてくだ さい。 ( 広報特派員 藤井 ) と れ 畑一面の芝桜 ー 犬とアイガモの かわいいお散歩♥ 堤根に住む遠藤さんのお宅で飼われて いる犬とアイガモのヒナが、毎日仲良く お散歩をしていて、道行く人の注目を浴びています。 アイガモのヒナは生まれてまだ数日しかたってい ないそうですが、散歩中も犬を怖がる様子はなく、 犬を追いかけ一生懸命後をついて歩いています。一 方、犬の方もヒナが遅れていると、後ろを向いて立 ち止まり、来るのを待っています。 お互いを想いあってお散歩しているのが感じられ、 とても微笑ましいです。ずっと仲良しでいてほしい と心から思いました。 ( 広報特派員 渡辺光子 ) 広報特派員を募集しています 11 広報すぎと 6 詳しくは、住民参加推進課 広報広聴担当 ( 内線 286)、または町ホームページ http://www.town.sugito.lg.jp をご覧ください。 ば ろ と ぎ ひ す 第 3 回シルバードライバードック 期日 7 月 7 日㈪ 時間 集合受付 8 時 20 分、講習時間 9 時～ 12 時 場所 春日部自動車教習所 内容 高齢者の方の自動車運転の安全度を教習所の指 導員がチェックし、アドバイスを行います（体 験講習や討論会など）。 対象 普通免許をお持ちの 60 歳以上の方 費用 無料 申込・問合せ 杉戸警察署交通課 ☎ (33)0110 または、住民参加推進課 交通防災担当 内線 288 杉戸町役場 ☎ (33)1111（代） ホームページ http://www.town.sugito.lg.jp 病後児保育室 「とん ことり」 「とん ことり」では、病気の子どもを持つ親が、仕 事を休めない時、急な用事、冠婚葬祭などで子どもを 預けなければならない事情がある時にお預かりします。 ※発熱の初期の方や、水ぼうそう、はしか、おたふく かぜなどの感染症にかかった子どももお預かりします。 対象 生後 6 ヶ月から小学校 3 年生まで 保育時間・料金 ・平日 8 時～ 18 時 2,000 円 ・土曜日 8 時～ 12 時 30 分 1,000 円 ※利用料金は、時間の長短に関係なく一律です。 定員 6 名（施設等の状況により、定員を超えてお預 かりする場合があります） 利用方法 お子様を安 幸手➡ 東武動物公園 杉戸高野台駅 ➡ 全にお預かりするため に事前の登録制となっ とん 杉戸高野台駅西口 ことり 徒歩 2 分 ています。ご利用の際 には、なるべく事前に 予約してください。 西公民館 西幼稚園 問合せ 病後児保育室「と 西近隣 ん ことり」☎ (32)5687 西小学校 公園 ひとり親家庭・交通遺児家庭のつどい 実施期日 8 月 3 日㈰ 7 時 30 分すぎとピア正面玄関集 合、7 時 45 分すぎとピア出発 場所 長瀞町 内容 SL( 蒸気機関車 ) で行く秩父路と長瀞ライン下 りの旅 ※天候によりライン下りは変更あり。 参加者 町内在住の 18 歳未満のこどもを持つひとり親 家庭の親子または交通遺児家庭 参加費 中学生以上 1,500 円 3 歳～小学生 1,000 円 幼児（3 歳まで） 100 円 定員 40 名（応募多数の場合は抽選） 申込締切 6 月 27 日㈮ 17 時まで（土日除く） その他 現地解散はできません。 申込・問合せ 社会福祉協議会 ☎ (32)7402 ラン ティ ア 体験 してみませんか？ ★彩の国ボランティア体験プログラム事業２００８★ ボ いつでも、どこでも、誰でも、気軽にそして楽しくボランティア 活動に参加できるよう、多数のメニューを用意しました。夏休みの 思い出作りとして、自分の将来像探しとして、ボランティアの初め 30 の一歩として、ぜひご参加ください！ 22 参加者 県内在住・在学でボランティア活動を希望する方 実施期間 ７月 日㈫～８月 日㈯ 施 ( 設により変更あり） 17 体験先 保育園、高齢者施設、障がい者福祉施設、公民館など 15 ※詳しくはホームページをご覧ください。 「杉戸町社協」で検索！ 申込方法 ６月２日㈪～７月 日㈫までに ９時～ 時 、)本会に直接 ( 来所してお申込みください（電話では仮予約のみ） 。各メニューとも定 員になり次第締切ります。（原則として、事前説明会に参加できる方） 時～ 14 ★事前説明会 ・日時 ７月 日㈮ ・場所 すぎとピア ※資料の配布、活動にあたっての注意、施設との顔合わせ・質疑応 答を行ないます。 問合せ 社会福祉協議会 ☎ ・７４０２ 私立幼稚園就園奨励費 私立幼稚園に通園している園児の保護者の方へ 杉 戸 町 に 住 民 登 録 を し て い て、 県 が 認 可 し た 私 立 幼 稚 園 に 通 園 し ている園児の保護者に対し、所得に応じて補助金を支給します。申 請用紙は各幼稚園を通して６月中旬頃配布する予定です。なお、町 外の幼稚園に通園されている方で、７月になっても幼稚園から申請 用紙が配布されない場合はお問合せください。 問合せ 教育総務課 庶務担当 内線 394 32 18 広報すぎと 6 12 大島新田調節池クリーン作戦参加者募集 第 5 回 杉戸アースデー 貴重な自然やわたしたちの地域の環境美化のために クリーン作戦を実施します。 日時 7 月 13 日㈰ ※小雨決行 受付 7 時 45 分～、開会式 8 時～ 作業開始 8 時 15 分～ 集合 大島新田調節池サッカーグラウンド その他 ゴミ袋・軍手は用意します。 ※当日、悪天候による中止の判断は、午前 6 時以降に 役場に問い合わせください。 問合せ 杉戸町コミュニティづくり推進協議会事務局 ( 住民参加推進課内 ) 内線 283 テーマ 地球温暖化～私たちの食とくらしから考える～ 日時 ・展示 6 月 14 日㈯ 13 時～ 21 日㈯ 16 時 ・実演 6 月 21 日㈯ 9 時 30 分～ 16 時 会場 生涯学習センター オープンギャラリー ( 展示 )、集会室 1・2( 実演 ) 展示内容 食とくらしの中の温暖化対策、杉戸町の自然 他 実演内容 布わらじ作り、環境を体験しよう 他 主催 杉戸アースデー実行委員会 問合せ 環境課 環境政策担当 内線 304・305 実行委員会 木村芳裕 ☎ (34)9421 高齢者生きがい講座 パソコン要約筆記講習会 ～ 大きな画面で映画を楽しみましょう ～ 日時 6 月 24 日㈫～毎週火曜日・全 26 回 19 時～ 21 時 場所 すぎとピア ほか 内容 聞こえが悪くなった人に対するパソコンによる 情報保障の技術を学ぶ 対象 パソコンの文章の入力がスムーズにできる方、 ファイル操作ができる方、ノートパソコンを持 参 で き る 方、OS が windows2000 以 上 の 方 以上すべてに該当する方 ※ パソコン初心者の方は受講できません 費用 260 円（保険代） 主催 杉戸町 申込・問合せ 社会福祉協議会 ☎ (32)7402 場 所 対象・定員 60 歳以上の方、230 名 ※申込不要。直接会場へお越しください。 問合せ 健康増進課 高齢者福祉担当 内線 317・318 杉戸町下水道事業審議会・ 委 員 募 集 公共下水道事業再評価委員会 下水道審議会では、新たに下水道の供用を開始する地区の整備方針 や費用の考え方について、ご意見をいただくため年に４回程度の会議 を 予 定 し て い ま す。 ま た、 公 共 下 水 道 事 業 再 評 価 委 員 会 で は、 現 在 ま でに町が行ってきた下水道整備事業について、事業の執行状況やその 効 果 に つ い て ご 意 見 を い た だ く も の で す。 町 の 下 水 道 事 業 に つ い て ご 20 意見・ご提案をお持ちの意欲のある方の応募をお待ちしています。 応募資格 町内在住の 歳以上の方 募集人員 ３名 書 ( 類選考） 応募方法 応募用紙（杉戸町上下水道課、杉戸町役場、各公民館、 杉戸深輪産業団地地区センター及びカルスタすぎとで配 布 ） に ご 記 入 の 上、 上 下 水 道 課 ま で 持 参 ま た は 郵 送 し て く だ さ い。 ま た、 メ ー ル で の 応 募 も 受 け 付 け て お り ま す 20 ので、杉戸町のホームページをご覧ください。 広報すぎと 6 時 間 上映作品 10 時 5 分～ アイ ラブ フレンズ 主演：萩原聖人 すぎとピア 12 時 7 月 2 日㈬ 2 階ホール 13 時 15 分～ 花いちもんめ 主演：西郷輝彦 15 時 20 分 9 時 50 分～ 蛍川 生涯学習 11 時 55 分 主演：三國連太郎 7 月 9 日㈬ センタ－ 14 時～ あ > 野麦峠 多目的ホ－ル 16 時 40 分 主演：大竹しのぶ 応募締切 平成 年７月１日㈫ 13 FAX 35 ・０１９０ ◆第 3 回 図書館まつり 日時 11 月 2 日㈰ 9 時～ 17 時 場所 カルスタすぎと （町立図書館・生涯学習センター） 内容 講演会（大島有隣）、図書館探検、 おはなし会、図書リサイクルコー ナー等 ◆図書館まつり実行委員を募集 第 3 回図書館まつりの開催にあたっ て、実行委員としてご協力していただ ける方を募集します。 7 月以降、実行委員会を数回予定し ています。 応募方法 6 月 29 日㈰までに、直接ま たは電話で図書館担当へ 問合せ 生涯学習センター内図書館 ☎ (33)4056 37 その他 任期は審議会（委員会）の答申までとなります。 今年も図書館まつりを、つぎのとお り予定しています。 問合せ 上下水道課 経営総務担当 杉戸町杉戸１ １ - １ - ～実行委員を募集します～ ☎ ・１２３２ 第 3 回 図書館まつり 日 防災無線で放送した直前の内容がフリーダイヤルで確認できます。 フリーダイヤル 0120-65-5714 市外局番が 0480 以外の地域・公衆電話・携帯電話・PHS 等からは不可 台風に備えよう 日ごろの準備と 日 ご ろ の 準 備 と ！ 点 点検 検を を万 万全 全に に！ 家 の中の備え ガラスが割れて飛散するの ・窓は、雨戸をおろしたり、 を防ぐためにテープを貼 どの大雨による被害が全国 各地に広がっています。 る。また、外からの飛来物 近年、集中豪雨や台風な 町内でも、過去に床上浸 に備えてカーテンやブライ ・非常用品を持ち出し袋な 水などの大きな被害があり このような被害を防ぐた ど に 入 れ て お く。（ 例 ： 懐 ンドをおろしておく。 めにも、日ごろの備えと点 中電灯、ローソク、マッチ、 ました。 検を万全にしておきましょ 携帯ラジオ、予備の乾電池、 英会話教室 に ♪ 参加しませ ん か 広報すぎと 6 ま～め～ 情報 杉戸町国際交流協会の会員の方を対象にした英 会話教室を開催します。この機会に入会して、一 緒に英会話を学んでみませんか。今回は、これか ら英会話を始めようと思っている方、始めてまだ 間もない方を対象とした内容です。 期間 7 月～ 9 月 金曜日、全 10 回 7 月 4 日・11 日・18 日・25 日、8 月 1 日・ 8 日・29 日、9 月 5 日・12 日・26 日 時間 18 時～ 19 時 場所 役場第 2 庁舎 2 階第 2 会議室 講師 外国人教師 レベル 初級 費用 1,000 円（全 10 回分） ※協会会員でない方は会員になっていただきます。 （個人年会費 2,000 円） 定員 20 名（定員になり次第締切） 申込・問合せ 杉戸町国際交流協会事務局 ☎ (36)1470 ※申込は、6 月 10 日㈫より受け付けます。 ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ 13 問合せ 環境センター 管理担当 ☎ (38)0401 う。 救 急 薬 品、 衣 類、 貴 重 品、 ｎｇ （ナノグラム）＝ 10 億分の１ ｐｐｍ（ピ－ピ－エム）＝ 100 万分の 1 ㎥ N（ノルマルリッポウメ－トル） ＝ 1 気圧時における 1 立方メ－トルの体積 非常用食料、携帯ボンベ式 法規制対象 排出基準 測定分析結果 0.15 ｇ /㎥ N 0.01 ｇ /㎥ N 未満 60㎥ N/ ｈ 0.01㎥ N/ ｈ未満 200 ｍｇ /㎥ N 9 ｍｇ /㎥ N 180 ｐｐｍ 35 ｐｐｍ 5 ｎｇ -TEQ/㎥ N 0.53 ｎｇ -TEQ/㎥ N コンロなど） 環境センターでは、1 号炉及び 2 号炉の排ガ ス測定を毎年度それぞれ１回実施しています。 平成 20 年 3 月 6 日に実施した 1 号炉の測定 では、排出基準を下回りました。 排ガス測定の場所 1 号炉の煙突測定孔 排出基準の根拠 ・ばいじん濃度については平成 12 年 4 月 1 日から大気汚染防止法に基づく新基準を適用 ・塩化水素濃度は平成 12 年 4 月 1 日から埼玉県 の上乗せ条例に基づく新基準を適用 ・ダイオキシン類はダイオキシン類対策特別措置 法及び埼玉県生活環境保全条例等 ◇排ガスの測定分析結果 項目 ばいじん 硫黄酸化物 塩化水素 窒素酸化物 ダイオキシン類 台風が来る前に… どの生活用水を確保する。 煙 突 からの排ガス測定結果 ・断水に備えて飲料水を確 ・窓や雨戸はしっかりカギ ・学校や公民館など、避難 環境センタ－ 保しておく。また、浴槽に をかけ、必要なら外から板 場所として指定されている 水を張るなどしてトイレな を打ち付け補強する。 場所への避難経路を確認し 家 の外の備え ・ 庭 木 に 支 柱 を た て た り、 ておく。 問合せ 塀を補強したりする。 ・側溝や排水口の掃除をし て水はけを良くしておく。 ・テレビアンテナのステー 線や支柱を確認し、必要に 応じて補強しておく。 ・風で飛ばされそうな物を 固定しておく。 住民参加推進課 交通防災 担当 内線 284 14 申告 がが 必 必 平成 19 年に所得が減って 所得税が課されなくなった方 要 要で です す !! 申告期間 税源移譲ににより、所得税率の変更による税負担の軽減の影響は受けず、住民税率の変 更による税負担の増加の影響のみを受ける方については、既に納付済の平成 19 年度分の 住民税額から、税源移譲により増額となった住民税相当額を還付します。 平成 20 年 7 月 1 日～ 31 日 所得変動に伴う住民税の還付を受けるためには申告が必要となります。 まで 申告先 平成 19 年度分住民税を課税した平成 19 年 1 月 1 日現在お住まいの市区町村へ減額申告書を提 出してください。他の市区町村へ転居された方は申告先をお間違えにならないようご注意ください。 ※平成 19 年中に亡くなられた方や海外へ転出されて平成 20 年 1 月 1 日現在国内に居住されていない方にはこの経過措置は適用されません。 ※この経過措置の対象となる方は、住民税と所得税の人的控除 ( 配偶者控除、扶養控除、基礎控除など）額の差の合計額が、平成 20 年度の住民税の合計課税所得金額 ( 課税長期譲渡所得等の金額がある場合は、これらの金額を合計した額 ) 以上になる方に限られま す。したがって、寄付金控除額などの人的控除以外の控除額が増加したり、住宅ローン控除などによって所得税が課税されなくなっ た方には、この経過措置は適用されません。 所得変動のモデルケース●夫婦給与収入 500 万円の場合● 平成 18 年 ( 度 ) 住民税 所得変動が ない場合 ( 単位：円 ) 所得税 住民税 平成 19 年 ( 度 ) 平成 18 年 ( 度 ) 平成 19 年 ( 度 ) 平成 19 年の収入 が減少した場合 所得税 220,000 122,500 住民税 130,000 227,500 合 計 350,000 350,000 還付 されます 所得税 平成 18 年中の 税源移譲により増額 平成 19 年中の 所得に対して課税 となった住民税額 所得に対して課税 ➡ 所得変動が あった場合 「減額となった所得税額」 住民税 平成 19 年 ( 度 ) ➡ 平成 19 年 ( 度 ) 収入なし 所得税 非課税 税源移譲前の税率を適用 税源移譲後の税率を適用 申告により 税源移譲により増額となった 還付 住民税相当額が還付されます。 所得税 住民税 合 計 0 130,000 130,000 差額 0 0 227,500 97,500 227,500 97,500 ※一定の社会保険料が控除されるものとして計算しています。 問合せ 税務課 町民税担当 内線 242・243・436 が必要です。年金を受給す 定請求」と呼ばれる手続き よ う に な っ た と き は、「 裁 公的年金を受給できる す。また、共済組合と厚生 済組合に裁定請求をしま 公務員は、加入していた共 共済組合に加入していた 歳未満の 60 ※国民年金第１号被保険 歳以上 20 者とは、日本国内に住所の ある 自営業者・農業者とその家 族、学生、無職の方です。 ※国民年金第３号被保険 者とは、厚生年金保険の 被保険者（民間会社員な 60 ど）や共済組合の組合員 130 れている 歳以上 歳未 満の配偶者（年収が 万 円未満の人）です。 ☎０５７０・ ・１１６５ 広報すぎと 6 問合せ ・ねんきんダイヤル ・町民課 国民年金担当 内線 ・ 15 05 20 （公務員など）に扶養さ （第 1 号被保険者のみである方） 453 年 金 に 加 入 し て い た 方 は、 町民課国民年金担当 国民年金 253 る手続き場所は、過去の公 公的年金の加入が… 共済組合と社会保険事務所 春日部社会保険事務所 的年金（国民年金、厚生年 最終の加入制度 が国民年金 複数である方 （国民年金第 3 号被保険 者も含む） の両方で裁定請求をする必 社会保険事務所 金、共済組合）の加入歴に 最終の加入制度 が厚生年金 要があります。 意ください。 公的年金の加入が… 最終の会社を管轄する よって異なりますのでご注 年金の請求先は？ 請求先 公的年金の加入が… 厚生年金のみである 乳幼児健診 名 称 対 象 3 ～ 4 か月児健診 平成 20 年 3 月生 (BCG 接種 ) 場所 : 保健センター 実施日 受付時間 7 月 9 日㈬ 7 月 8 日㈫ 13 時 ～ 13 時 30 分 1 歳 6 か月児健診 平成 18 年 12 月生 7 月 2 日㈬ 9 ～ 10 か月児健診 平成 19 年 9 月生 3 歳児健診 平成 17 年 2 月生 7 月 23 日㈬ 持ち物 母子健康手帳・バスタオル （3 歳児は母子健康手帳のみ） ※対象児には個別通知があります。健診日の 1 週間前 までに通知が届かない場合は、保健センターへご連絡 ください。 ふるさと元気村 転倒防止や筋力向上、健康づくりのためにトレーニン グしてみませんか。高齢者でも使える簡単なトレーニン グマシンです。利用するためには講習が必要です。 事前講習日 7 月 17 日㈭ 時間 15 時～ 16 時 30 分 場所 シルバー人材センター 2 階ふるさと元気村 対象 町内在住の 60 歳以上の方 ※ただし、要支援・要介護認定を受けている方を除く。 定員 5 名 申込 電話で保健センターへ。（申込書を郵送します） ママパパ教室 －平日クラス－ もうすぐママ・パパになるみなさん、出産・育児に ついて学んでみましょう。 月 日 7 月 4 日㈮ 7 月 10 日㈭ 7 月 17 日㈭ 7 月 25 日㈮ 7 月 29 日㈫ 時 間 内 容 友達を作ろう！ 赤ちゃんを事故から守ろう 先輩ママとのおしゃべりタイム 13 時 30 分 妊婦体操・妊娠中の生活 ～ 15 時 30 分 お産の準備とすすみ方 産後はどう過ごす？ 赤ちゃんって？おっぱいケア 9 時 30 分 妊娠中の食生活（調理実習） ～ 14 時 15 分 赤ちゃんとママの歯の健康 13 時 30 分 赤ちゃんをお風呂に入れよう！ ～ 15 時 30 分 ( 平日コースは 5 日間で 1 コースです。） 対象 出産予定月平成 20 年 10 ～ 12 月の妊婦と夫。 ( 特に 7 月 29 日㈫はパパにもおすすめです ) ※出産予定月は目安ですので、予定月以外の方も参加 できます。 申込 6 月 27 日㈮までに電話で保健センターへ +健 保 お子様のご用でお越しになる際は母子手帳をお持ちください 保健センター☎ (34)1188 男性の料理教室 初心者の方でも気軽にご参加いただけます。 日時 7 月 3 日㈭ 9 時 30 分～ 13 時 場所 保健センター 2 階 調理実習室 費用 300 円 持ち物 エプロン・三角巾・ふきん・筆記用具 定員 25 名 申込 6 月 27 日㈮までに保健センターへ (17 時以降 佐藤☎ (32)3539) ※費用は事前に保健センターまでお持ちください。 主催 食生活改善推進員協議会 骨粗しょう症予防のための料理教室 日時 6 月 26 日㈭ 9 時 30 分～ 13 時 場所 保健センター 2 階 調理実習室 費用 300 円 持ち物 エプロン・三角巾・ふきん・筆記用具 定員 25 名 申込 6 月 20 日㈮までに保健センターへ (17 時以降 佐藤☎ (32)3539) ※費用は事前に保健センターまでお持ちください。 主催 食生活改善推進員協議会 栄養相談 月 1 回栄養士による栄養相談を行っています。離 乳食や生活習慣病予防の食事などの相談を受付けま す。（予約制） 実施日 7 月 18 日㈮ 相談時間 9 時～ 12 時 申込 7 月 11 日㈮まで 杉の子教室 3 歳以上のお子さんとお母さん、楽しく遊びなが ら育児やしつけについて考えてみませんか。 日時 7 月 10 日㈭・24 日㈭、8 月 7 日㈭・20 日㈬、 9 月 4 日㈭（計 5 回）9 時 30 分～ 11 時 内容 友達づくり、親子遊び、お母さん同士の話し合い 定員 10 組（親子）※定員になり次第締切 申込 6 月 20 日㈮ 9 時より電話で保健センターへ。 がん検診等各種検診のお知らせ（個人通知）はありません。各種健診に ついては広報・ホームページ・保健センター年間計画表でご確認ください。 広報すぎと 6 16 熱中症対策 ６ つ のポイント １ 熱と日光に長時間さらされないよう注意しましょう 熱中症とは熱と光に長時間さらされて、体の水分や塩 分が失われ、体温が異常に上昇することから発症します。 ２ 汗をかいたら水分と塩分を補給しましょう 汗には塩分が含まれます。汗をかいたら水分とともに 塩（塩化ナトリウム）などを含む飲料を摂りましょう。 ３ 蒸し暑さ、急な暑さは危険度倍増 梅雨明けの強い日差し、真夏の炎天下など強い日光と ともに、湿度が高く急に気温が上がったときは特に要注 意です。高い湿度は体から汗の蒸発を妨げ、体温の上昇 を倍速させてしまいます。 ４ スポーツや炎天下での労働では水分補給が必要です スポーツの練習や試合中に水を飲んではいけないと 思っている人はいませんか？大きな間違いです。成果も 上がらないばかりか、熱中症の大きな原因となります。 ５ エンジンを止めた車内には、短時間でもとどまら ないようにしましょう 曇った日でもエアコンを止めた車内は、驚くほどの高 中学１年生・高校３年生 その保護者の皆様へ！ 麻しん風 しん 年 ４ 月 １ 日 よ り、 予防接種が 始まりました！ 平成 予防接種法改正等に伴い５ 年間の期限付きで、中学１ 年生・高校３年生に相当す る年齢の方に対して、麻し ん風しん混合ワクチンによ る追加予防接種をすること になりました。 よ く 読 み、 速 や か に 接 種 し て く だ さ る よ う お 願 い い た し 対象者（平成 年度） 止めた車内にとどまることは、とても危険です。 ぐ医療機関へ行きましょう 熱中症が進行すると水分や塩分が不足していることが 自分で分からなくなります。ひどいときには意識を失い、 命が危険になることもあります。自分自身だけでなく周 りの人にも気を配り、ちょっとでも「おかしい」と思っ たら、すぐに医療機関へいきましょう。 （高校３年生に相当する年齢の方） ・平成２年４月２日生～平成３年４月１日生 （中学１年生に相当する年齢の方） ・平成７年４月２日生～平成８年４月１日生 20 接種期限 平成 年４月１日㈫～平成 年３月 日㈫ 31 ます。 該 当 の お 子 さ ん に は 個 別 で 通 知 し ま し た が、 説 明 書 を 風しんに対しての免疫を強化していただきます。 １ 回 接 種 世 代 の お 子 さ ん が ２ 回 接 種 世 代 と な り、 麻 し ん こ れ に よ り、 現 在 小 学 校 ３ 年 生 か ら 高 校 ３ 年 生 ま で の 母と子のつどい ６ ちょっとでもおかしいと思ったら、我慢せずにす 温になります。短時間でもこどもや高齢者がエンジンを 20 21 （埼玉県・埼玉医科大学総合医療センター作成「熱中 症対策・６つのポイント」より） 俳 句 そうてん むぎ がお はるひがさ さ り げ な く人 待 ち 顔 の 春 日 傘 ひとま 蒼天に雀飛び立つ麦の秋 小野 諄子 ばくしゅう つ ぬ えすえるしゃ 麦秋を突き抜け進むＳＬ車 鈴木 義雄 かま と むぎあき のうにっき 鎌研いで麦秋待つと農日記 秋葉 朱山 きびすかえ 古利根を踵返すや初つばめ 中村 光江 佐々木 文子 た き つま 耐えて来し妻の差したる春 日傘 大谷 みち子 かげ す 春日傘蔭まで透けてみえに けり 相馬 治枝 まわ 心ゆれくるくる回す春日傘 伊藤 富美枝 われ しがいせん 春日傘我も女か紫外線 赤塚 吉子 ただよ はないっぺん 風のなき空に漂ひ花一片 野坂 潭 しづ はなち 静かに落ちる午後の花散ら し雨 玉井 えね くも ぞら すぎとじゅく 曇り空散りゆく花の杉戸宿 山崎 晴代 ふ る と ね 古利根の草にとまりし花一 片 日下部 とみ子 ばしょうくひ 芭蕉句碑空いっぱいの桜か な 沼田 八重子 つくしんぼ語り合い行く土 手の上 佐川 喜克 広報すぎと 6 17 杉戸町母子愛育会による「母と子のつどい」にみ なさんで遊びに来ませんか？ 日時 7 月 7 日㈪ 10 時～ 11 時 30 分 場所 保健センター 2 階研修室 対象 妊産婦の方、就園前のお子さんと保護者の方 内容 「乳幼児の救急救命法」 「お母さんと遊ぼう」 20 これからの季節、高温や日光に長時間さらされ ていると熱中症の危険性が高くなります に注意しましょう ! 熱中症 kokuho infomation 国保指定保養施設利用について 国保コーナー 杉戸町国保加入者が国保指定保養施設を利用するとき、年度内に 2 泊まで助成しま す。また、町内在住の方は、提携料金で宿泊ができます。食事の有無については、宿 泊予約の際にご確認ください。 なお、平成 20 年 4 月より後期高齢者医療制度に加入の方は、助成券が発行できませ んので、提携料金での宿泊となります。 詳しくは、 「杉戸町利用できる保養施設一覧」をご覧ください。 問合せ 町民課 国保賦課給付担当 内線 252・454 国保税納税通知書について 杉戸町利用できる保養施設一覧 国保税の普通徴収（納税通知書にて支払う方及び口座振替の方）の納期は、7 月から翌年の 2 月までの 8 回です。 納税通知書は、7 月中旬に郵便にて送付します。 国保税の特別徴収（年金からの天引き）については、9 月に 10 月以降の年金から天引きされる額を通知いたし ます。平成 20 年度から後期高齢者医療制度が創設され、国保税においても後期高齢者支援金分が新設されました。 国保税は下記の表（右）により決定されます。 医療分 ①所得割 前年の所得 ( － 33 万） × 7.7％ ②資産割 固定資産税額 × 30％ ③均等割 加入者数 × 16,000 円 ④平等割 １世帯 18,000 円 ・①＋②＋③＋④（限度額 53 万円）A 分かれます 平成 19 年度まで 平成 20 年度から 医療分 ①所得割 前年の所得 ( － 33 万） × 5.7％ ②資産割 固定資産税額 × 30％ ③均等割 加入者数 × 9,600 円 ④平等割 １世帯 18,000 円 ・①＋②＋③＋④（限度額 47 万円）A 後期高齢者支援金分 ⑤所得割 前年の所得 ( － 33 万）× 2.0％ ⑥均等割 加入者数 × 6,400 円 ・⑤＋⑥（限度額 12 万円）B 40 歳以上 65 歳未満の方 介護分 40 歳以上 65 歳未満の方 ⑤所得割 前年の所得 ( － 33 万）× 0.75％ ⑥均等割 加入者数 × 7,900 円 ⑦所得割 前年の所得 ( － 33 万）× 0.75％ ⑧均等割 加入者数 × 7,900 円 ・⑤＋⑥（限度額 9 万円）B ・⑦＋⑧（限度額 9 万円）C ・A ＋ B ＝国保税年税額 特定健康診査受診券 等を送付します 広報すぎと４月号でお知ら せ し た、 特 定 健 康 診 査 の 案 内 及 び 受 診 券 に つ い て は、 ６ 月 下旬の発送を予定しておりま す。 国 保 加 入 者 の 皆 様 の 積 極 的な受診をお願いします。 問合せ 町民課 国保保健担 当内線 270 介護分 ・A ＋ B ＋ C ＝国保税年税額 ・国民健康保険は、世帯単位の課税となります。 ・納税通知書は、世帯主あてに送付されます。 ※世帯主が国保に加入していなくても家族に国保に加入している 人がいれば課税されます。【世帯主が後期高齢者医療制度 (75 歳 以上 ) に加入している場合も同様です。】 広報すぎと 6 18 つどいの広場 期 日 集いの名前 内 容 時 間 対 象 場 所 講演「絵本の楽しみ」 大人 10 時～ 12 時 こどもの家保育園 講師 関本練氏 （どなたでも） 10 時～ 11 時 2 歳未満 子育て支援センター 24 日㈫ ピヨピヨ広場 ふれあい遊び等 10 時～ 11 時 2 歳以上 高野台保育園 25 日㈬ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 おしゃべり広場 交流 10 時～ 11 時 30 分 どなたでも 西公民館 26 日㈭ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 10 時～ 11 時 就学前 南公民館 10 時～ 11 時 就学前 泉児童館 27 日㈮ ピヨピヨ広場 誕生会他 10 時～ 11 時 就学前 清地会館 7 月 1 日㈫ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 10 時～ 11 時 2 歳未満 高野台保育園 2 日㈬ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 10 時～ 11 時 30 分 0 歳児 西公民館 3 日㈭ 赤ちゃんサロン ふれあい遊び等 10 時～ 11 時 就学前 泉児童館 4 日㈮ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 10 時～ 11 時 2 歳以上 子育て支援センター 8 日㈫ ピヨピヨ広場 ふれあい遊び等 アレルギーで アレルギーサロン アレルギーについて 10 時～ 11 時 30 分 ぽっぽはうす お悩みの方 9 日㈬ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 10 時～ 11 時 2 歳以上 高野台保育園 10 時～ 11 時 30 分 1 歳以上 西公民館 10 日㈭ 子育てサロン ふれあい遊び等 10 時～ 11 時 就学前 泉児童館 11 日㈮ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 13 時 30 分～ お菓子作り教室 お菓子作り 小学生 西公民館 15 時 30 分 12 日㈯ 親子遊び ミニシアター他 10 時 30 分～ 11 時 30 分 0 ～ 3 歳児 西公民館 10 時～ 11 時 就学前 倉松公園 15 日㈫ ピヨピヨ広場 戸外遊び 赤ちゃんサロン ふれあい遊び等 10 時～ 11 時 30 分 0 歳以上 西公民館 17 日㈭ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 10 時～ 11 時 就学前 保健センター ゲーム・製作他 17 時～ 18 時 30 分 どなたでも こどもの家保育園 19 日㈯ 夕涼み会 6 月 21 日㈯ 学習会 主 催 こどもの家 ※要予約 泉児童館 泉児童館 ぽっぽはうす 泉児童館 泉児童館 泉児童館 泉児童館 公民館※ 200 円 泉児童館 泉児童館 ぽっぽはうす ※ 200 円 泉児童館 公民館※ 200 円 泉児童館 公民館 ※要予約 500 円 こどもの家※要予約 泉児童館 公民館※ 200 円 泉児童館 こどもの家※要予約 ★高野台こどもの家保育園では、「つどいの広場」を毎週月～金曜日（祝日を除く）10 時 30 分～ 12 時、14 時 30 分～ 16 時に 行なっています。また、「お話し会」を毎週火曜日 10 時 30 分～ 11 時、「のびのび赤ちゃん (0 歳児）」を毎週金曜日 10 時 30 分 ～ 11 時に行なっています。また、 「モンテッソーリの教具であそぼう」を毎週木曜日 10 時 30 分～ 11 時 30 分に行なっています。 問合せ 高野台こどもの家保育園☎ (31)0018 西公民館☎ (32)6388 泉児童館☎ (38)2800 ぽっぽはうす☎ (35)1256 高野台保育園☎ (31)2501 ★子育て講演会 18 〈事故予防について〉 30 日時 ６月 日㈭ 子育 て 支援センタ へ ー 杉戸町杉戸 3-9-5 ☎ (37)1504 ☆すべて参加自由、料金無 11 料です。 時～ 時 10 育児教室 時間 ☆ 7 月の予約は 6 月 2 日㈭から受け付けます。 先着 20 組となります。（要予約） 料金 無料 広報すぎと 6 10 行こう ! 日時 対象 内容 6 月 16 日㈪ 2 歳以上児とその保護者 手作り楽器製作 6 月 23 日㈪ 7 月 7 日㈪ 0 歳児とその保護者 手作りおもちゃ 製作 7 月 14 日㈪ 1 歳児とその保護者 ( 順不同・敬称略 ) 19 10 時～ 時 分 30 25 ★お話広場 11 日時 ６月 日㈬ 11 11 時～ 時 分 10 ・上田 靖 使用済切手・カード、タオル他 ・21 世紀青年会 10,000 ・匿名 未使用ハガキ、使用済カード ・木村勝治 使用済切手 ・匿名 未使用ハガキ ・匿名 使用済切手 ・匿名 92 ・高橋裕子 使用済切手 ・わかば保育園ゆり組 617 ・がん患者会シャローム 5,000 ・匿名 未使用切手、使用済切手・カード ・明治神宮崇敬会 洗剤セット ・匿名 322 26 ★ブラックシアター (円) 〈おりひめとひこぼしほか〉 平成 20 年 4 月 1 日～平成 20 年 4 月 30 日 日時 ６月 日㈭ 時～ 時 ありがとうございます 寄 ♥ 付 杉戸町社会福祉協議会 地域の犯罪情報をメール配信！ 埼玉県警察ホームページ（http://www.police.pref.saitama.lg.jp/kenkei/）「犯罪情報官 News」から登録してい ただきますと、地域で起きた犯罪情報がメール配信されます。ぜひ、登録して防犯対策にお役立てください。 西幼稚園バザー 時 分 日時 ７月１日㈫９時 分 ～ 場所 西公民館 多目的 日時 ６月 日㈯ 時 ※雨天決行 時～ 場所 セウイ駐車場（木野 川 -） 参加費 無料 ホームページアドレス http://harupiyo.babymilk.jp/ カントリー手作り マーケット 日時 ６月 日㈰ 時～ 時 主催 （社福）小百合会 目的ホール 場所 カルスタすぎと 多 ホール 問合せ 埼葛北障がい者地 ・ 内容 パッチワークや木工品 西幼稚園☎ 域活動支援センター ふれ 問合せ ３２２３ んだむ☎ ・２６００ 憲法の学習会 日時 ６月 日㈰ 時～ 時 分 場所 中央公民館 問合せ ローズマリー☎ ０９０・６１７０・３００１ 宮代養護学校 日曜授業参観 て、特別支援教育について 養護学校の授業を通じ 中央法律事務所） 勉強してみませんか。 参加費 無料 ～ 時（受付９時 分～） 場所 県立宮代養護学校 内容 「本校の地域支援活 動について」、授業参観 保育園、幼稚園、小・中学 育 に 関 心 の あ る 一 般 の 方・ 対象 ・地域の特別支援教 分 日時 ７月６日㈰ 時 ママさんブラスはるぴよ隊 ファミリーコンサート 日時 ７月 日㈰９時 分 内容 憲法をめぐる情勢に 講師 青木努弁護士（埼玉 等の手作り雑貨の展示販売 ※９時 分より西幼稚園前 にて整理券を配布します。 初山 子どもの成長祈り… おでこにペッタン 浅間神社で赤ちゃんの成 長 を 祈 願 す る 神 事（ 初 山 ） が行われます。 んが初めて山に登る意味か 問合せ 杉戸９条の会 ついて ら名付けられました。お参 中里☎ ・０７８０ その年に生まれた赤ちゃ りをした後に宮司から額に 赤い神社印を押してもらい 健やかな成長を祈ります。 日時 ７月１日㈫ ９ 時 ～ 時 校の先生方・保護者等 ・ ２ ４ ３ ２、 [email protected]. lg.jp 20 広報すぎと 6 中央公民館☎ ・６８４０ 東公民館☎ ・２５３３ 西公民館 ☎ ・６３８８ 南公民館☎ ・４７７４ 泉公民館☎ ・０８７９ 生涯学習センター「カルスタすぎと」☎ ・４０５６ 催し 健康フェスタ ２００８ ～今年のテーマはメタボ リック！～ 杉戸町在住の方を中心 に、 健 康 の 維 持・ 増 進 に 興味を持っていただけるよ う、無料で各種測定・相談 などを行います。主な内容 は、 血 圧 測 定・ 血 管 年 齢、 脳年齢、体脂肪測定、メタ ボリック度の判定、栄養相 談、介護相談、健康相談な どです。主催は東埼玉総合 病院のボランティアグルー プです。どうぞお気軽に足 をお運びください。 日時 ６月 日㈮ 時～ 時 場所 ベルクス杉戸店２階 フロア 問合せ 東埼玉総合病院 開場、 時 分開演 日 ㈮ ま で に、 電 話・ 申 込・ 問 合 せ ６月 目的ホール は Ｅ メ ー ル で。 宮 代 養 護 場所 カルスタすぎと 多 曲目 千の風になって、ア また ろうそくを灯し、美しく演 ニメメドレー ・ １ ０ １ ７、 Ｅ メ ー ル 学校☎ 出します。詩の朗読や演奏 入場料 無料 ☎０９０・６７９８・６１４５ などを聴きながら、やさし キャンドルナイト セウイ２００８ 13 UJQR 33 21 問合せ 実行委員長 柴崎 27 槙島☎ ・１３１１（内線 21 15 30 38 38 障がい者がつくった創作 20 FAX ４５８３） 14 40 FAX 広中バザー 42 32 40 い灯火に皆さんの想いを託 しに来てください。 35 日時 ７月５日㈯ 時～ ・ 12 36 場所 広島中学校 問合せ 広島中学校☎ ５７９１ 11 18 14 10 広告 広告 22 30 20 33 134 30 29 50 20 36 32 10 13 34 17 11 11 33 11 IN 34 34 円（保険代及び 産業廃棄物収集運搬・中間処理 受講料 資料代） 申込締切 ６月 日㈮ ・３８８５ 会員募集 華道教室 すぎと翠の会 貴女の感性を活かし四季 折々の自然の草花を生け花 に！ ) 日時 月 ２ 回、 隔 週 木 曜 別日希望者はご相談 ( 場所 西公民館 内容 華道 ) 費用 花代 １回１，０００ 円程度 正 ( 月花等は除く 入会 随時可 道具 剣山や鋏は当方で用意 エコシス埼玉リサイクルセンター 彫塑部門…１ ×１ 以内 （工芸・組物は１組で１点） ※各部門１人１点まで 申込 問 埼葛北障が ･ 合せ い者地域活動支援センター 申込 ６月 日㈰～７月 日㈫までに各公民館へ ますので、ぜひご出品くだ 鳥海☎ ・２０３７ 精神保健ボランティ ア養成講座受講生 精神の障がいを抱えながら 地域で暮らす方たちを支える ボランティアを募集します。 日時 ６月 日㈫ 時～ 時、７月８日㈫ 時～ 時、 時～ 時、 日㈫ 場所 ふれあいセンター久喜 問合せ すぎと翠の会事務 時～ 時 日㈫ 内容 当事者の話、精神障 局☎ ・５１３９ 時 がい者を取り巻く環境・社 参加資格 町内在住在勤在 紹介など 日時 毎週金曜日 ペパーミント 寄の公民館に費用を持参し 学（高校以上）の方 ※受講期間中に半日～１日 会資源、ボランティア活動 てください。資料は受講初 出品料 ２，０００円 日にお渡しします。 内容 エアロビクス 場所 西公民館（ホール） 対象 精神保健福祉に関心 ・１１１１ 問合せ 土居☎ ・５２８０ 会費 ２，０００円 たい方 杉戸町役場 ☎ 広告 回） 時～ 時 場所 杉戸小学校体育館 対象者 一般男女（ 歳～ 名 歳まで） 定員 円（保険代含む） さい。 ベルベール☎ ・２７５５ ※当日は運動のできる服装、 問合せ 杉戸美術家協会事 ※新規会員も募集しており 靴、タオル、ラケット持参 務局 情野☎ ・００８７ 参加費 １人 １，５００ 主催 バドミントンクラブ シャトルズ 申込 電 話 に て、 鈴 木 ☎ ・６５２５ 募集 第８回 杉戸美術展作品 会期 ７月 日㈪～ 日㈰ 場所 カルスタすぎとオー プンギャラリー 時 搬入日 ７月 日㈪９時～ 搬出日 ７月 日㈰ 時～ 500 がありボランティア活動し 名（先着順） 12 広 告 募 集 中 問合せ 住民参加推進課 広報広聴担当 内線 286 広告募集中 教室 町民パソコン 講 座 ☆共通事項 時間 ９時 分～ 時 分 場所 ①・②東公民館、 ③カルスタすぎと 対象 一般成人 名（定員を超えた 費用 １，８００円 定員 月 日㈰ 時ま 場合は抽選になります。 ） 申込日 で電話受付（東公民館） 15 分～ 時 分 10 のボランティア体験あり。 時 10 出品規定 絵 画 部 門（ 油・ バドミントン 教 室 まで（縦横自由） 号 ま で、 書 部 門 … 30 30 33 21 定員 × … 250 10 ※６月 日㈬～ 日㈰に最 15 19 写真部門…全紙まで、 工芸・ cm ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ せ 100 水彩・版画・日本画・水墨） 日時 ７月５日・ 日・ ら 広報すぎと 6 21 20 m 15 31 24 12 25 33 19 日・ 日（土曜日、計８ 知 70 cm 12 日・ 日、８月２日・９日・ 30 お 株式会社エコシス埼玉 杉戸町本郷 593-1 環境に配慮 35 12 10 FAX 29 60 34 期間 m 12 22 33 26 TEL 0480(37)2477 URL http://ecosis.net エコシス宣言 10 15 30 13 27 16 ③メール・インター ネット 7 月 29 日㈫ 仲間、友達つくりに ～ 31 日㈭ メールを ! 12 12 21 21 27 7 月 8 日㈫ 家計簿を作ってみよう ～ 10 日㈭ 22 29 20 30 20 ６ 24 10 16 ②エクセル初めて 30 7 月 1 日㈫ ～ 3 日㈭ 内容 ①ワード初級 ハガキ本文作成 23 （平日８時 分～ 時 分） 申込 消防本部 予防担当 をぜひ受けてください。保 県内の保健所でエイズ検査 感 染 に 不 安 の あ る 方 は、 除く）９時～ 時 曜日（祝祭日・年末年始を 受付日時 毎週月曜日～金 行うことができます。 ◎第２回危険物取扱者試験 健所では無料・匿名で検査 場所 西公民館 種類 全種類 試験日 ７月 日㈰ ◎第３回危険物取扱者試験 会場 埼玉工業大学（深谷市） を行っています。 番地の３ 場所 久喜市大字下早見 ・ 日時 ６月 日㈰ 時～ 時 第 回住宅デー ・９３６４ １ １ １ １（ 内 線 ２ ３ １ ３） 問合せ 久喜市役所☎ ・各保健所のお問合せ先 http://www.pref.saitama. lg.jp/A04/BU00/aids/ kensa/kensa.html 問合せ 埼玉県保健医療部 ・ ・ 場所 アグリパークゆめす 望 の 方 は、 受 付 期 間 を 確 認 いる路線価図等が７月１日 与税の土地などの評価に用 の体験コーナーや展示など 料相談、親子木工教室など お詫びと訂正 広報すぎと平成 年５月 号に掲載しました話題コー ナー内「アグリパークの芝 桜が見ごろです！」におい て、誤りがありました。 訂正してお詫び申し上げ ます。 誤 緑の会 正 みどり会 22 広報すぎと 6 書友サークル 見学できます 日時 第１・第３木曜日 会場 東京国際大学（川越市） 内容 書道の練習 受付期間 ６月 日㈪～７ 分 会費 月額１，０００円 月２日㈬ ９時 分～ 時 問合せ 上村☎ ・５１２５ 杉戸柔道クラブ ０ ４ ８・ 疾病対策課☎０４８・ ３５５７ 試験日 ８月３日㈰ 種類 全種類 体力健康増進と護身のた めにおすすめします。 ４８０９ 内容 耐震診断・防犯対策・ 基本～試合まで 詳しくは、春日部税務署 ☎０４８・ ・２１１１に お問合せください。 喜市役所２階に久喜市地 域職業相談室が開設されま す。専門スタッフによる就 業相談ができるほか、検索 機による求人情報の閲覧を 35 問合せ 埼玉土建宮代支部 後援 国土交通省 他 ＨＩＶ検査普及週間 で公開されます。 ㈫から国税庁ホームページ 当☎ ・６０１１ し、 消 防 試 験 セ ン タ ー に 郵 ぎと 平成 年分の路線 価図等の閲覧 バリアフリーなどの住宅無 受付期間 ６月 日㈪～７ ※ 受 付 願 書 等 は、 消 防 本 部 月２日㈬ 15 平成 年分の相続税・贈 日時 毎週土・日曜日 時 時 場所 杉戸高等学校（誠心 ～ 85 22 17 会費 月額２，０００円 館道場） 10 問合せ 岩上☎ ・１８１９ 案内 危険物取扱者試験準備講習 ６月１日㈰～６月７日㈯ 久喜市地域職業相談 室を開設します 会及び危険物取扱者試験 エ イ ズ 患 者 新 規 報 告 数 は、 平成 年７月１日より久 全国でのＨＩＶ感染者・ 準備講習会 年 々 増 加 傾 向 に あ り ま す。 また、診断時にはすでにエ 会場 埼玉県県民活動セン ター イズを発症している事例が 約３割を占めており、早期 講習日 ７月４日㈮・５日㈯ 種類 乙種第４類 受診が望まれます。 発見のためにも検査の早期 日㈮ 受付期間 ６月４日㈬～６ 月 20 20 33 ◎７期 危険物取扱者試験 733 35 内容 小・ 中 学 生、 一 般、 15 15 予防担当 平 ( 日８時 分～ 時 分 に ) あります。受験希 31 23 23 FAX 22 30 ☎ ・０３５０ 20 17 （ http://www.nta.go.jp/ ） の路線価図等閲覧コーナー 17 830 830 17 30 FAX 11 送 消印有効 し) てください。 ( 問合せ 消防本部 予防担 15 20 30 33 27 30 19 20 広告 日帰り車検・各メーカー新車、中古車販売 板金、塗装・自動車保険 ･ レンタカー及カーリース・観光バス 細井自動車株式会社 〒 345 － 0035 埼玉県北葛飾郡杉戸町内田 3 丁目 19 番 15 号 本社ショールーム ☎０４８０（３４）５６７８ お 知ら せ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ 杉戸町役場 ☎ 33 － 1111 各種無料相談 平成 20 年 7 月の休日・夜間診療当番医 〈緊急に医療が必要な場合〉 町民相談 (人権 ･行政 ) 内線 286 日時 7 月 10 日㈭ 10 時～ 15 時 場所 役場第 2 庁舎 2 階会議室 問合せ 住民参加推進課広報広聴担当 法律相談 ( 要予約 ) 内線 286 相続、多重債務など法律に関すること 日時 7 月 10 日㈭ 10 時～ 15 時 場所 役場第 2 庁舎 2 階会議室 問合せ 住民参加推進課広報広聴担当 心配ごと相談 ☎ (32)7402 日時 6 月 25 日㈬ 10 時～ 15 時 場所 すぎとピア相談室 問合せ 社会福祉協議会 女性相談 ( 要予約 ) 内線 217 日時 6 月 18 日㈬ 13 時～ 16 時 場所 役場庁舎 2 階研修室 B 申込 人権・女性政策担当 〇 東埼玉総合病院 （33）1311 〇 長岡産婦人科医院 （33）3325 〇 21 宮城内科クリニック （37）2525 〇 20 27 東埼玉総合病院 （33）1311 〇 長岡産婦人科医院 （33）3325 〇 午後 2～5 〇 夜間 6～9 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 紙 類 類 資源ごみ 布 不燃ごみ 粗大ごみ 有害ごみ 7 月のごみ収集カレンダー 毎 ( 週共通 ) 広報すぎと 6 〇 （33）3325 その他プラ 23 （33）1311 長岡産婦人科医院 空 き 缶 空きびん 健康相談 ☎ (34)1188 日時 月～金曜日（祝日は除く） 9 時～ 16 時 30 分 場所 保健センター 東埼玉総合病院 13 ペットボトル 人権問題や悩みごとなど ☎ 048(966)1337 日時 毎週月曜日（祝日除く） 9 時～ 12 時、13 時～ 16 時 場所 さいたま地方法務局越谷支局 〇 陶 磁 器 交通事故相談 ☎ 048(737)0630 日時 月～金曜日 ( 祝日は除く） 9 時～ 16 時 ( 受付は 15 時 30 分まで ) 場所 埼玉県東部地域振興センター県民相談室 （33）3325 食 器 類 県民相談 ☎ 048(737)2722 日時 月～金曜日 ( 祝日は除く） 9 時～ 16 時 場所 埼玉県東部地域振興センター県民相談室 長岡産婦人科医院 小型家電等 県民法律相談 ( 要予約 ) ☎ 048(737)2722 日時 第 1･3 水曜日 13 時～ 16 時 場所 埼玉県東部地域振興センター 県民相談室 〇 ) 各学校でも受付、電話相談も可 （32）0065 可燃ごみ 毎 ( 週共通 教育相談 ☎ (32)8845 日時 月～金曜日 ( 祝日は除く） 9 時～ 16 時 30 分 場所 教育相談所 申込 面接を希望する方は直接教育相談所へ 今井病院 ☎ 医療機関 6 中 央 町民福祉保健相談 ( 要予約 ) 内線 263 日時 6 月 25 日㈬ 9 時～ 12 時、14 時～ 16 時 場所 福祉課相談室 申込 福祉課社会福祉担当 東埼玉総合病院 午前 9 ～ 12 （33）1311 〇 日 区 分 消費生活相談 内線 309 日時 6 月 11 日㈬、25 日㈬ 場所 役場本庁舎 3 階第 3 会議室 問合せ 産業課商工担当 ※必ず電話で受診内容についてご相談ください。 なお、場合によっては、対応できかねる場合があります。 1 月･木 8・22・29 日 ㈫ 1･15 日 ㈫ 金 16 日 ㈬ 2日 ㈬ 2 〃 11･25 日 ㈮ 4･18 日 ㈮ 火 23 日 ㈬ 9日 ㈬ 3 4 〃 〃 8・22・29 日 ㈫ 11･25 日 ㈮ 1･15 日 ㈫ 金 4･18 日 ㈮ 火 16 日 ㈬ 23 日 ㈬ 2日 ㈬ 9日 ㈬ 14･28 日 ㈪ 7･21 日 ㈪ 木 2 日 ㈬ 16 日 ㈬ 10・24･31 日 ㈭ 14･28 日 ㈪ 10・24･31 日 ㈭ 3･17 日 ㈭ 月 7･21 日 ㈪ 木 3･17 日 ㈭ 月 9 日 ㈬ 23 日 ㈬ 2 日 ㈬ 16 日 ㈬ 9 日 ㈬ 23 日 ㈬ 西 火･金 南 東 泉 〃 〃 〃 ※排出方法が間違っているごみ及び町では収集できないごみを排出された場合 は、警告ステッカーを貼り、収集しませんので、各自お持ち帰りください。 ※ペットボトルは、キャップ・ラベルををはずして中を水洗いし、つぶしてか ら出してください。はずしたキャップ ･ ラベルは「その他プラ」の収集日に出 してください。 6 月の納税 税 目 町県民税 介護保険料 期 別 第1期 第3期 納期限 6 月 30 日㈪ 6・7 月の夜間・日曜納税窓口 窓 口 夜間 日曜 夜間 日曜 日 6 月 10 日㈫ 6 月 29 日㈰ 7 月 8 日㈫ 7 月 27 日㈰ 時 間 17 時 15 分～ 20 時 9 時～ 16 時 30 分 17 時 15 分～ 20 時 9 時～ 16 時 30 分 場所 役場 収税対策室 広報 すぎと 平成 20 年度の区長さんを紹介します 町では、行政事務の円滑な運営を図るため各地域に区を設け、みなさんとのパイプ役として 区長を委嘱しています。主に町からの連絡事項の伝達、町への意見や要望の取りまとめをお願 いしています。 月 6 区名 担当区域 1 － 1 下野 1－2 区長名 高橋 靖治 高野台西 1・2・3・ 野口 正次 4・5・6 丁目 2 － 1 宮の下、上株、中志 栗原 茂雄 10 11 高野台南 1・2・3・ 池田 健四郎 4・5 丁目 12 3 高野団地 寺田 亮 13 4 下株、佐内 藤城 冨夫 5 大栄団地 鴨下 英明 6 むさし堤団地 千葉 幸記 2－2 ◆編集と発行 毎月１日 杉戸町住民参加推進課 ☎ ・１１１１ 代 ・４５５０ ( 表 ) 7 － 1 将監、大島、小谷堀 藤城 勝男 7 － 2 高野台東 1・2 丁目 33 FAX 33 区名 8－1 藤城 均 8 － 3 太平ガーデンヒルズ 髙橋 一行 9－1 横町 ( 杉戸 1・5・6 丁 大岡 光雄 目の一部、杉戸 7 丁目） 横町 ( 杉戸 5・6 丁目の 9－2 小森 昭一 一部、舎人、上田の一部） 区長名 楽、与佐ェ門前、十八 砂川 弥之助 丁の一部）内田 3 丁目 15 － 2 内田団地 16 17 18 19 20 21 新町（杉戸 2・3 丁目、 清地 1 丁目の一部） 上清地、中清地（清 地 1 丁目、内田 2 丁目 の一部） 下 清 地（ 清 地 1・2 丁 目の一部・清地 4・5 丁 目・清地 6 丁目の一部） 中妻（清地 2・3 丁目、 清地 6 丁目の一部） 三本木（清地 2・3 丁 目、清地 6 丁目の一部） 豊 後（ 大 字 清 地、 倉松 5 丁目の一部） 区名 22 担当区域 区長名 倉松（倉松 1・2・3・4 丁目、 田村 英夫 倉松5丁目の一部、大字倉松） 23 本島 古澤 勲 24 遠野、広戸沼 倉持 松雄 25 佐左ェ門 荻原 和夫 26 並塚 木口 孝夫 27 才羽 倉持 欣司 28 大塚、北蓮沼 吉田 一 東 一三男 29 源内、宮内、藤搦 白石 勝治 大澤 光 30 の一部、内田 4 丁目 フレッシュタウン 鈴木 勲 団地 河 原（ 杉 戸 1・4 橋本 明彦 丁目の一部 愛宕町（杉戸 1・2・3・ 堀江 秀男 4 丁目、内田 1・2 丁目の一部） 寿町（杉戸 3・4 丁 14 髙橋 康良 目の一部） 本町（杉戸 2・3 丁目、 15 － 1 渡邉 完三郎 内田 2・3 丁目の一部） 上杉戸（上杉戸、 新井 惟夫 舎人、河原の一部） 8 － 2 県営杉戸舎人団地 渡邉 政行 担当区域 十八丁、与佐ェ門（雅 髙橋 明 31 32 三浦 修 上本村、中本村、下本 野口 和夫 村、諏訪、倉持、桑崎 上 蔵 久、 上 新 田、 小野寺 炳 下蔵久 表本郷、南本郷、倉 松島 静夫 付、隼人、三ッ俣 33 木津内、宮前、目沼 石塚 秀雄 津田 弘 34 鷲巣、木野川 小山 親 35 深輪、屏風 小山 邦博 36 椿 城野 正隆 関口 潤二郎 木村 信夫 〒 埼玉県北葛飾郡杉戸町清地２丁目９番 号 ― ホームページアドレス http://www.town.sugito.lg.jp/ すくすく 345 8502 29 やまざき れんた 山﨑 蓮大ちゃん 平成 15 年 7 月 5 日生 やまざき りょう 山﨑 陵生ちゃん 平成 18 年 5 月 29 日生 いつまでも、2 人仲良く、 元気で優しい男の子に 育ってね。 ふくとみ しらかわ あやな やまぐち あゆき 白川 綾菜ちゃん 平成 18 年6 月3 日生 山口 歩希ちゃん 平成 18 年7 月29 日生 パパとママの家族になっ てくれて“ありがとう” 沢山、笑って、泣いて… 元気に育ってネ !! 外で遊ぶこと、ご飯を食べ ることが大好きな歩希くん。 元気でやさしい男の子に 育ってね♥ しおん 福冨 獅恩ちゃん 平成 19 年 7 月 31 日生 我家のハニカミ王子獅恩★ 君の天使の笑顔は皆を幸せ にする魔法だね♪ パパとママを選んでくれて ありがとう ! ●すくすくコーナーの募集をしています●
© Copyright 2024 ExpyDoc
