発行/編集中郷区総合事務所上越市中郷区藤沢986-1 TEL：0255-74-2411 FAX：74-2567 中郷区ホームページアドレス http://www.city.joetsu.niigata.jp/nakago/index.html 中郷区総合事務所だより９月１日号中郷区の人口・世帯数男2,031人（-3人）女2,195人（+2人）合計4,226人（-1人）世帯数1,407（-2） ※平成25年8月1日現在声を上げていました。の夜空に咲いた大輪の花火に、訪れた多くの皆さんは歓メッセージが添えられた花火が打ち上げられました。真夏車各場種特プ設ロ会グ場ラでム盛が大催にさ開れ催たさ後れ、まフしィたナー。レはメモリアルが、まちづくり振興会の主催により、中郷総合体育館駐（）は先月との比較８月４日日 ○ 、真夏の祭典「なかごう夏まつり２０１３」好球必打アターック！フィニッシュ！ 12 ↑ 時タス間キ、みをつんなないでで平成25年9月1日中郷区総合事務所だよりら熱園始前ツ「い場れ学たわ園やれいとか５ト 12 同まをの生。い地、会ま戦総ら時ラ時時し一企とまをがち場しい合、 30 イ間にた層画高たみ立びにたが体総分耐開。盛が校、せちっは。繰育合のア久催り登生今て並こ縁ルり館運競」スさ上場そ年いびミ日広で動技。ポれげ。れもま、ニ屋げ、公開午ーたて会ぞ中し賑遊台 ○ 平７成 25 月年 24 度日第水 ○ ４開回催地の域主協な議内会容 ( ) ▼報報の事い地告告作業「て域事し成」上活項まをの越動し加内市支たえ容中援。るに郷事変、区業更マイの申グメ事請ネー業がッジ内あトキ容っスャのたテラ変こック更とカタにをーーつ > ▼ ダ乗イこ合ヤれタ改まク正でシにのーつ運のい行ダて実イ説績ヤ明等改しを正まもにしとつたにい。行てう、 < > ▼協こ提案産議れ案産等業事ま等業に建項でを建つ設のど設いグ状のグてルー況よルプにうーのつにプ集い処集約て理約に説し後明て、伴うしい市まる民意見しののたか意・提。、見 > ▼ 自をてつ進自い４主め主て件審て審協の議い議議自事く事し主項こ項、審にとを４議つと１つ事いし件の項てまずグのしつル審た担ー議。当プのしに進、分め協か方議れに < ▼そ地の約証域題をを協の地域他行行議抽域協うう会出協議こたの、議会とめ活課会のに、性題の課つ地化の制題い域を改度等て協図善上の説議る策及抽明会たのび出しごめ検運にまとに討用つしに必そ上いた意要の等て。見な他の集検地課 < ※ の地ホ域ー協ム議ペ会ー会ジ議で録公は開、し総て合い事ま務す所。及び市予定プログラムはーとぴあ中郷で行う毎年恒例のコンサート第７弾！アルスノーヴァ今年は、県内外で活躍する「新潟ＡＲＳＮＯＶＡ」の管楽器メンバーを中心としたアンサンブルです。木管五重奏とピアノによるスペシャル編成で楽器の魅力、音楽の楽しさが一杯詰まったコンサートをどうぞお楽しみください。チケット発売中!! 全席自由ハンガリー舞曲／Ｊ．ブラームス「天空の城ラピュタ」より、君を乗せて／久石オペラ「カルメン」より前奏曲／Ｇ．ビゼー日本の歌メドレー、ほか ※演奏曲目は変更となる場合があります。ご了承ください。一般 1,500円／高校生以下500円 ※未就学児は入場できません。（保育ルームは未設置です）プレイガイドはーとぴあ中郷Ｙショップ中郷上越文化会館上越市市民プラザアコーレ･サービスカウンター多田金レコード店二葉楽器リージョンプラザ上越マルケー旅行センター･エルマール店ローソンチケットを方て用るル手シ心はドいす場まト席ー９掛ララるる合たをはト月けイイかとは、着も着はまトバ、と、６用ち用、しをー確もチ歳しろ強シょ早は認にャ未まん化ーうめスを、イ満し、月ト。にピお正ルのょ後間ベ点ー願しド子う部でル灯ドいくシど。座すト席。・しをし取ーもも運チ、控まりトを安えす付を乗シ転ャ全て。け必車ー席イ運、らずさト・ル転夕れ使せベ助ドしわがょな交交うい通通。、ル事起ー故こル防さを止な守のいりた、めよ交、う通一注事人意故ひしにとま遭り【問合せ】はーとぴあ中郷 74－2338 上越文化会館 025－522－8800 ▼ ▼ ・・・・運実飲のチ全車夕子動９施酒徹ャて乗暮どの月期運底イの用れも重 21 間転ル座中時と点日のド席のと高土 ○ 根シの交夜齢～絶ーシ通間者 30 トー事のの日のト故歩交月 ○ 正ベ防行通しル止中事いト、故着と自防用転止「ス夕ロ早暮ーめれガののンライトで防ぐ事故」譲体育の日はみんなでランニング。妙高山を望む特設コースに多くのランナーが挑みます。競技終了後に行われる「健康ランニング」には、申込みなしで、どなたでも参加できます。仮装もOK！ ▶とき 10月14日㊊午前8時から ▶ところ中郷総合運動公園周辺【問合せ】中郷区体育協会７４－２３３８（はーとぴあ中郷内）区内で運行されている乗合タクシーは、月曜日から金曜日までの平日運行です（12/31～1/3を除く）。予約は利用する日の２か月前～発車１時間前まで、受付時間は年中無休で午前６時～午後７時までです。【問合せ】総務・地域振興グループ ７４－２４１１ ←８月下旬から「さとまる」のステッカーが貼られた乗合タクシーが運行しています。火から、上越市公共施設予約システム１０月１日○ で、中郷コミュニティプラザの空き状況を照会することが可能になります。市のホームページから「公共施設予約システム」を開き、空き状況の確認をクリックして「中郷コミュニティプラザ」と検索すると、ホールや和室などの空き状況を確認する事ができます。ご活用ください。昨年の敬老会屋外広告物とは、常時又は一定の期間継続して屋外で公衆に表示されるもので、看板、はり紙及びはり札並びに広告塔、広告板、建物その他の工作物等に掲出され、又は表示されたもの等をいいます。平成１６年に景観法の制定、屋外広告物法の改正等が行われてから、各地で良好な景観の形成に向けた取組が進展しているところですが、屋外広告物については依然として景観との調和を欠いたものが見受けられます。新潟県屋外広告物条例を遵守し、良好な景観を守りましょう。秋の農作業が始まります。毎年、高齢者の農作業中の事故が多発しています。次のことに十分注意し、事故防止に努めましょう。 ◆農作業に出かけるときは、家族や周囲の人に行き先を伝え、一人での作業はできるだけ控えましょう。 ◆ほ場に出入りするときは、段差や勾配に十分注意し、転倒・転落を防ぎましょう。 ◆農業用機械の点検は、必ずエンジン等を止めてから行いましょう。【 ▼ ▼ 問とと合中こ９中せ郷ろ月き郷】小 14 区学日ま校土 ○ ち講午７づ堂前４く 11 ・り２振時４興か５会ら５シはン催ョ、グ中し毎ン全で郷ま年を員幕中す恒計参を学。例画加開校のし型け１「て、年中いの式生郷ま楽典に区すし後よ敬。いのる老ア祝オ会ト賀ー」ラ会プをクでニ開＝９月 14 日土 ○ に開催＝中郷区敬老会のご案内応援にどうぞお出かけください。７日土 ○ 中郷中学校運動会【問合せ】総務・地域振興グループ ７４－２４１１事事予業期業定件間費施水～９月２７日○ 金受付期間：９月１８日○ 月までに補助金実績報告書を提出 ※平成２６年３月１７日○ ※予算額を超えた場合は、抽選で交付者を決定する。４，０００万円数補助率・補助額等設名中郷ひばり荘はーとぴあ中郷中郷総合体育館片貝縄文資料館（生涯学習センターを含む）中郷ｺﾐｭﾆﾃｨﾌﾟﾗｻﾞ『住宅リフォーム促進事業』の後期分募集を行います。募集期間や事業概要は下記のとおりです。申請を希望される方は準備をお願いします。４００件上越市住宅リフォーム促進事業補助金交付要綱により実施する。補助額：１０万円を限度補助率：対象工事費の２０％（消費税込20万円以上の工事費）１ケ月間の利用人数（人）平成24年7月平成25年7月４月～７月の間の利用人数（人）前年比(％) 平成24年度平成25年度７７．７前年比(％) ２，１４６１，６６７８，２２３６，６１５８０．４１，６８０１，０１７１，８４０１０９．５４，８８６１，１５２１１３．２１０，０６１４，６５６２，３０１９５．３２２．９１１４１１９１０４．４８７７９３３１０６．４２８３４７６１６８．２１，２１２１，５２３１２５．７中郷区内で活動している団体や活動にスポットを当てて紹介します。自薦、他薦は問いません。掲載を希望される場合は、総務・地域振興グループへご連絡ください。 ７４－２４１１平成２５年度の地域活動支援事業に採択された事業（団体）をご紹介します。【一言ＰＲ】 ☆事業名：「みんなのフラワーガーデン」整備事業 ☆団体名：江端町内会 ☆採択額：26万円江端町内会では婦人会が中心となって、これまでの３年間、地域活動支援事業を活用して花壇整備のための用具・肥料・花苗を購入し、総合運動公園で花壇造りを進めてきました。毎週土曜日の朝に草取りや花の手入れをしてきたのですが、おかげさまで何とか、みなさんから見ていただける花壇にすることができました。この夏は、屋外運動場の周りやランニングコースの塀に張ったネットへ、朝顔が可憐な花を咲かせてくれましたので、「なかごう夏まつり」や「中郷区体育祭」でご覧になった方も多いと思います。「これだけきれいに咲いたのは、みなさんの手入れがいいからだわね。」と笑顔で声をかけてくださる方もいて、これまでの活動が報われた思いで感激でした。これからも、みなさんから観賞していただける花壇であるように手入れを続けていきますので、運動公園を利用された際は、花壇の花々を是非ご覧になってください。 ◇中郷区総合事務所だよりは、ホームページからもご覧いただけます。写真などがカラーで見やすくなっています。中郷区ホームページ検索検索