Archive of SID

...Ä]ÄmÂeZ]É´{³d ÀÄ ÂeÊZÀ\ÌM
́˺
¾Ì»ËZ»McZuÔ»Ä]ÄmÂeZ]É´{³d ÀÄ ÂeÊZÀ\ÌM
Z^f¯Z¿¾Ìu
*
ÊËÁZ
.ÃZ¿Z»¯ÉYÃZ´¿Y{,ÊËZfÁÄ Âe|YZÀZ¯ -
.ÉZ Â¿ ¹ZÌa ÃZ´¿Y{ Ê¼¸ cPÌÅ Â ,ÊZÀÄ »Zm Éf¯{ ÉÂn¿Y{ -
[email protected] :®Ì¿Áf°·Yda .cZ^eZ°»µÂX»*
D
I
S
f
Ã|Ì°q
/¿{Z/]Ä /ÂeÉZÅÉ|À¼¿YÂedyZÀÂÀ»Ä]ÉYÄ¬À»ÁÊËZ§{°ËÁZ]dYÊ¼¸¾Ì»ËZ»M
YÄ/¯|ËZ¼¿Ê»µZ^¿{YÊËZÌ§Y¤md·Y|½ÂqÊ§|ÅÊËZ§
Ä ÂeÁ¾Ì»ËZ»M¶»Z e .Ê¿Z°»ÉZÅdÌ¸]Z«¾f§³
É|/ ]|/Àq{Z ]YYÊ°ËÉ´{³½ZÌ»¾ËY{ .|ËMÊ»ºÅY§ÊZÌÁÊ´ÀÅ§,ÊZ¼fmY,É{Zf«YÃZ§{ZnËYªË
o
e
{Â/»ÊËZ/§ÉZ/Åd/Ì¸]Z«YÊ/°ËÄ¬À»ÅÉ´{³dÌ¸]Z«,¾Ì»ËZ»M{Á¾ËYY .|Z]Ê»ÊËZ§Ä Âe
/Å{É´/{³ Ä/ÀÌ»{¾Ì»/ËZ»M .|ËMºÅY§ÊËZ§ Ä ÂeÉY]Éf]½MÊËZZÀZ]Ze|Z]Ê»Ê]
ÄfyZÀ/Z]É´{³Ä ÂeÉZÅdÌ¸]Z«ªË¾ËYYÁ{Ì³
Ê»cÂÉ´{³Ä ÂeÊnÀ½Z°»YªËYÄ¬À»
iv
Ä/]ÊËZ/§Ä /ÂeÄ/ÀÌ»{É´{³ÉZÅdÌ¸]Z«Ê]¥|ÅZ],¾Ì»ËZ»M[ÂqZq{ªÌ¬ve¾ËY
.{ÂÊ»
h
c
.dYÄfyY{aÉÂ½ZYy½ZfYÄ ·Z»
.Y|ËZaÄ Âe,ÊnÀ½Z°»Y,É´{³d À,ÊËZ§ÉËÄ»Z¿],¾Ì»ËZ»M :É|Ì¸¯ÉZÅÃYÁ
r
A
www.SID.ir
ÃZ¼,µÁYµZ ,É´{³ÉZ§Ä»ZÀ¸§
́˻
Ä ÂeÉZÅÉ|À¼¿YÂedyZÀdÆm{ÉYÄ¬À»ÁÊËZ§É{°ËÁZ]dYÊ¼¸¾Ì»ËZ»M
Ä»|¬»
ÁÉ/´¿®ed·ZuYÁÄf§ZËÉ| ]|ÀqÉZÀ^»,½|»Za{Ì¿Ä Âe .Ê¿Z°»ÉZÅdÌ¸]Z«Ä]ÄmÂeZ]
YÊËZ/Ì§Y¤md·Y|/½Â/qÊ§|Å,ÊËZ§Ä ÂeÁ¾Ì»ËZ»M¶»Z e .dYÃ{Â¼¿Y~³,½{Â]Êz]
½Z/Ì»¾/ËY{ .|/ËMÊ/»ºÅY/§ÊZÌÁÊ´ÀÅ§,ÊZ¼fmY,É{Zf«YÃZ§{ZnËYªËYÄ¯|ËZ¼¿Ê»µZ^¿{
ÊËZ/§ÉZÅdÌ¸]Z«YÊ°ËÁ¾ËYY .|Z]Ê»Ä¬À»®ËÊËZ§Ä ÂeÉ| ]|Àq{Z ]YYÊ°ËÉ´{³
Éf/],Y|/ËZaÄ /Âe[ÂqZ/q{Á½MÊËZZÀZ]ZedYÄ¬À»ÅÉ´{³dÌ¸]Z«,Ê]{Â»
ÊnÀ/½Z/°»Yª/ËYÄ/¬À»/Å{É´{³ÄÀÌ»{¾Ì»ËZ»M .|ËMºÅY§ÊËZ§Ä ÂeÉY]
{Â/ÄfyZÀ/Z/]É´/{³Ä /ÂeÉZ/Åd/Ì¸]Z«ª/Ë¾/ËYYZ/e{Ì³Ê»cÂÉ´{³Ä Âe
D
I
Y¾f/Z¯ÂÀ»Ä]ÉeYfYÁ{^ÅY®Ë½YÂÀÄ]É´{³d ÀÄ ÂeÁ¾ËYY.(Pearce, 2000)
Ä¬À»ÉZÅ½YÂe¹|
]ZÀ»,ZÅd§hÌuYÆÁZfÁ½ZÌ»É]Y]Z¿¶Ë| edÆm{ÁÊÀÌ»ÁÉY
S
f
Ê/ZYÉZ/ÅÂv»YÊ/°Ë½YÂÀÄ]dËZ]Ê»Á{ÁÊ»Z¼Ä]Ë~aZ¿[ZÀfmYÁÊZYÊeÁ,§ZÀ»Á
¾ËÁ|/e¾ËY]ZÀ] .(Mills, 2002){Ì³Y«YmYÁÊ]{Â»Ä^¿ZmÄ¼ÅÂÄ]Ás»¾Ì»ËZ»M
o
e
¾f§/³/¿{|/À»ZÌ¿ ,¾Ì»/ËZ/»M{É´/{³d ÀÄ ÂeÄÀÌ»{¾ËÂ¿ÉY|¿Yºq¾ÌÀq
Ä/nÌf¿,{Â/mÂ»dÌ /ÁÄ/]|/uYÌ/]ÄmÂeÁZÆ¿MY®Ë Å¾f§´¿¿{Ä¯dYÉ{| f»¶WZ»
Á½Z/¿Y¾Ì/]¶/»Z eÁ ÊËZfÁÁÉÆ»YÂmÂÂ»Ä°Ì¿Z» 0ZÂydY{|ÅYÂz¿ ] {Y[Â¸»
v
i
h
.(Getz, 2001)|ËY§YÊ»É´{³Á¾Ì»ËZ»MÄ]YÊ³|ÌrÌaÁdÌ¼ÅY]d Ì^
{¾Ì»/ËZ/»MÄ/ÀÌ»{ÉYÄ/¬À»/´¿Ä¯dYË~a½Z°»YÊ¿Z»ZeZÅ{^ÅY¾ËY{ÁM]
¦/¸fz»ÉZ/ÅÄ/¿Â³Á| f/»ªZ/À»ÊËZ/ZÀZ/]Z/e,|/Z]Äf/Y{{ÂmÁÉ´{³ÉZÅdÌ·Z §Ì¼ne
c
r
ÊnÀ/½Z/°»Y½Z/Ì»¾/ËY{ .{{/³~/yYÉ´{³Ä ÂeÉYÄ¬À»¾ÌÌ^e{¹ÓÉZÅZ°ÅY,É´{³
d·ÂÆ/ÁÊZ/^eYÉZ/ÆÅY,É´/{³ÉZÅÄ]}ZmÄ¸¼mYÊËZÅ
yZÄ]ÄmÂeZ]|¿YÂeÊ»É´{³
A
,ÊÅZ´f¿Â°/cZ/¿Z°»Y,É{Z/f«Y-ÊËZ/À]ËcZ/ÌPe,t|uYÁ{´{³ÉË~adÌ§,Êf{
t/,µZ¤f/Y{É´/{³ÉZÅ|»ZÌa,É´{³[~m{Ê¸v»½ZÀ¯Z¶ËZ¼eÁÊ´ÀÅ§ÉZÅ¶Ì¿Zfa
Ä/¿Â³¾/ËY .(Williams, 2000){{/³¶Ë|/^eY|/ËZaÉ´/{³ÊÂ/¿Ä/]ÃZ/§tËY§YÁ|»M{
\/ZÀ»ËY/\Ì¯eÁªÌ¨¸e{YÊ^ZÀ»ÉZÅÄÀÌ»|¿YÂeÊ»¾Ì»ËZ»M[ÂqZq{ÊnÀ½Z°»Y
ÁÊnÀ/½Z/°»Y[ÂqZ/q{É´/{³ÉZÅÄ]}ZmÉ|À]Äf{Ê¸¯ÂÄ] .{ÁMºÅY§©Â§ÉZÅyZ
\/Ì£e/eÊ¿ÓÂ/d/»Z«YÄ/]YZ/Æ¿MÁÃ|/Ä¬À»Ä]ÉfÌ]½Y´{³[~m\mÂ»¾Ì»ËZ»M
{\/ZÀ»ÉZ/ÅdyZ/Ë{Z/nËYÉY/]¹ÓÉZÅÄÀËÅÅZ¯Ä]0ZÂ¿ZÅÄ]}ZmÌ¼ne¾ÌÀr¼Å .|ËZ¼¿Ê»
{ÁMÊ//»ºÅY//§É´//{³ÉZ//ÅÄ//»Z¿]ÊÅ|¿Z»Z//ÉY//]YÊ^//ZÀ»f//]Á|//»Zn¿YÊ//»Ä//¬À»
.(Murphy, 2004)
www.SID.ir
...Ä]ÄmÂeZ]É´{³d ÀÄ ÂeÊZÀ\ÌM
́˼
{Z/ ]YY¾Ì»/ËZ»McZuÔ»Ä]ÄmÂeZ]É´{³d ÀÄ Âe¾ÌÌ^e¥|ÅZ]ªÌ¬ve¾ËY
Ä/WYYÄ/]Ád§Ë~/a¹Z/n¿YÉÂ/½Z/Yy½ZfY{Ê°ËÂ·Â¯YÁÊ´ÀÅ§,É{Zf«Y,ÊZ¼fmY¦¸fz»
[Â/¸»Ä/ÀË³\/·Z«{¾Ì»/ËZ/»M/]|/Ì¯PeZ/]d À¾ËYÄ ÂeÄ]¶Ì¿ÉZfY{ÊËZÅZ°ÅY
.dyY{a
ªÌ¬veÁ
Á¾Ì/Ì^e/]ÃÁÔÄ¯\Ìee¾Ë|] .|Ã{Z¨fYÉ{Â»Ä ·Z»ÁÉ{ZÀYÁÁ{YªÌ¬ve¾ËY{
Ä]ÄmÂeZ]É´{³ÂÂ»É{Â»Ä ·Z»Ä],¾Ì»ËZ»MÁÉ´{³d À¶»Z e®ËÂXe¶Ì¸ve
.dYÃ|ÄfyY{aÉÂ½ZYy½ZfY{¾Ì»ËZ»McZuÔ»
D
I
¾Ì»ËZ»MÊ»ÂÆ¨»{Z ]Y¶Ì¸veÁ¾ÌÌ^e
S
f
¾Ì»ËZ»M
cZ/ ·Z»½Á|/]|¿YÂeÊ¼¿YÃ{Z¨fY{Â»ÉZ§Z]Ä]Y{½ZÆmÊ¿ÂÀ¯ËY{É]Ä »Zm
.|Å{Ä»Y{Y[Â¸»Ê³|¿Ä]c|»Y{ÉËÄ»Z¿]Á¾Ì»ËZ»MÉ´¿
Ã|ÀËMÄ]Ê°f»
Ä^¿ZmÄ¼ÅÁ¹Ó
o
e
Ã/ËÁªZ/À»Ád À//z]{Ã/ËÁÄ]¾Ì»ËZ»MÁÄ ÂeÄ·Â¬»Ây{Ê]ÁÅÁa
Ì/v»Ä /ÂeÁd/Z¨uÁ|/Ì·ÂeÉZ/Å½Z/°»[Zzf¿Y,Ê¿Z¿YÉZÆfÌ·Z §|À¿Z»¦¸fz»cZÆmYÉ{Zf«Y
v
i
h
d§Ìa|¿ÁÄ]ÄmÂeZ]¾Ì»cZ¿Z°»YÁZÅdÌ¸]Z«YÃ{Z¨fYj¯Y|uÂÀ»Ä]Ä¯|À¯Ê»[ZnËYdË
¿Y{¾Ì»ËZ»M .(,\Ì·|À) |ËZ¼¿ºÌÀeÁÄÌÆeY¾Ì»ËZ»MµÂY,½ZÆm{¿Y{Áº¸
Yd/ËÌ/v»Ä /ÂeÁdZ¨uÁÊ´ÀÅ§,ÊZ¼fmY,É{Zf«YÉZÅÄ^ÀmÊ¿Ô¬ÁÊ¬À»ÊÅ|¿Z»Z
c
r
YµÂ/¬ »Ã{Z¨f/Y,Z/Æ¿MÊ/¿ÁÌ]ÁÊ/¿Á{¶]Z¬f»]YÁÁªZÀ»Ä Âe,½MÊZY¥|ÅÁ{ÂÊ»¶»Z
{É{Â/¼ÁÊ/¬§YÉZ/ÅÊ´ÀÅZ/¼Å,dËÌv»dËÂ¬eÁºÌ»e,ÊÂÀ»ÁÊ Ì^dËÌv»,]ZÀ»
A
Z/v·Ä/]YÄ/¬À»Ê´f§Z/ËÄ /ÂeÊeMÁ{ÂmÂ»ÉZ¼Ì´Ë{cZ^Ä] .|Z]Ê»ÃÌ£Á¦¸fz»sÂ
.( ,Â¯ÉË Ä»Z¿]ÁdËË|»½Z»Z)|ËZ¼¿Ê»ºÌeÄ ÂeÉZÅÂv»
µZ^¿{É{Zf«YÉZÅdÌ·Z §ÁÊ Ì^]ZÀ»Z]Z^eY{YdÌ ¼mfÆ]ËÂe¥|Å¾Ì»ËZ»M
YdÌ ¼mÃÂ¬·Z]ÉZÅdÌ§¶»Z¯
Ä ÂeÁÃZ§ÁdÌ¿É{Zf«Y0Ô»Z¯¥Y|ÅYÂÀ»Ä]Ôe½M .|À¯Ê»
ÁÊ/¸»{Z/ ]Y{½MÊ/ËÔ¬ÊÅ|¿Z»Z/Ê´¿Â/´qÁZ/§,¾Ì»/ËZ»MÂÂ»«YÁ{ .{Y{¿|»
,Ê¿Z¿YÉZÅÄ^Àmd¬Ì¬u{Z»Y,{Y{É{Zf«YÁÊ°ËÌ§Ä^ÀmÅZÄ]|ÀqÅÂÂ»¾ËY .dYÉYÄ¬À»
,ÊuYÂ/¿Ä /Âeµ{Z/ e{Z/nËYÊa{¾Ì»ËZ»M .{Ì³Ê»]{Y¹{»Ê³|¿ÊËZÌ§Y¤mÁÊZ¼fmY
Á]Z/À»Ä Âe]|Ì¯PeÁ¦¸fz»ÊuYÂ¿¾Ì]ZÅdÌ·Z §Á|»M{Ä¿Ó{ZËÂe,Ä ÂeÉY]]ZÀ»YÃ{Z¨fY
Ä /Âeº/¸¾/ËY .d/Y|/¯Y»ÁÄ ÂeÉZÅ\«²ÀÅZ¼ÅÄ ÂeÁÉYÄÌZuÁÃ{Zf§Y\¬ÊuYÂ¿
www.SID.ir
ÃZ¼,µÁYµZ ,É´{³ÉZ§Ä»ZÀ¸§
́̊
cÔÌÆ/eÁcZ»|/y,ZÅZÀ]ËÄ Âe,ÄqZb°ËÁ²ÀÅZ¼Å¹Z¿\·Z«{ÊËZfÁÁÉÆªZÀ»µ{Z f»
ÁÊ Ì^Ìv»ÁZÅÉ|À»ZÌ¿Z]\ZÀf»5É{Zf«YÁÊZ¼fmY
d¨³½YÂeÊ»¾ËY]ZÀ] .{ÂÊ»¶»ZYÊ¿Z¿Y
Ä/ÀÆa{ÊZ/¼fmYÁÉ{Z/f«YÄ /ÂeÉZÅdÌ·Z §ÁdÌ ¼mÊ¬À»À¯YaÁËÂe,¾Ì»ËZ»MÄ¯
{ÁÊZ/¼fmYÁÉ{Z/f«YÉZ/Å¹Z/¿ÊËMZ¯dÆm{Ê¿Z¿YÁÊ Ì^]ZÀ»YÄÀÌÆ]ÉÃ{Z¨fYÁ¾Ì»
.(Goodwin and Lambert, 2000)dYÄ »ZmÁÉ{§ÃZ§ÄnÌf¿
ÊËZ§ÉËÄ»Z¿]
Ä/]ÊËZ/§ÉZÅZfyZ/É³ËÂeÁtËe ,ÌzeÄ]ËZ»MÊeZ^Ä]ZËÊËZ§ÉËÄ»Z¿]
É/ËÄ/»Z¿]/´Ë{cZ^Ä] .(,¹Á|z») {Y{aÊ»ÊÀ »ÉYY{]YÁY¶°f»ÉZÅºfÌÊ]
D
I
[Â/¸»ÊËZ§ZfyZÁ ½Z»Z{ZnËYdÆm{Ä¯dYÊËZÅÁÁZÆÅZ³|Ë{,ºÌÅZ¨»ÄÂ¼n»,ÊËZ§
dYÉYÄ¬À»ÉËÄ»Z¿]ÉY]É´Ë{¹Z¿«YÁ{ÊËZ§ÉËÄ»Z¿] .{Ì³Ê»Y«Ã{Z¨fY{Â»ÃYÂz·{Á
S
f
|/ÀËM§®Ë¾ËYÁ|À¯Ê»«YÄ¬À»ÉZÅ»ÁdYÄ¬À»¹ÂÆ¨»YeÊ¸¯Z§¹ÂÆ¨»Ä¯cÁZ¨e¾ËYZ]
¥|/Å .{ÁÊ/»Z/¯Ä/]½Â³Z/¿Â³sÂ/{Á{Â/Ê/»½Z/ËZ¼¿Ê¬§YÁÉ{Â¼d·ZuÄ]Ä¯dY¹ÁY|»
,{ÂmÂ»½Z»ZYÊ¸»Z¯ÉZ¼¿Á{|¿YÂeÊ»ÁdÌ¿ Y|mÉYÄ¬À»ÉËÄ»Z¿]¥Y|ÅYYÊËZ§ÉËÄ»Z¿]
o
e
YÃ/Ì£ÁÊËZfÁÁÉÆZ^eYÃÂv¿ ,dÌ ¼mY¬fYÊ´¿Â´q,Ä ÂeÉZÅÂv» ,ZÅ\« ,ZÅdÌ·Z §
ÁÉ{Z/f«Y,Ê/ Ì^ÉZ/ÅdË{Á|v»Ä]ÄfÂÌacÂÄ]ÊËZ§ÉËÄ»Z¿] .(,\Ì·|À) |ËZ¼¿ÄWYY
v
i
h
Ä]Ä¯{ÂÊ»Äf¨³ÊËZÅÉËÄ»Z¿]YÄf{½MÄ]Ä»Z¿]¾ËY
.{Y{aÊ»ZÆ¿MÊ]Ä]Á|À¯Ê»ÄmÂeÊ¿Z¿Y
Ã{Z/]/´¿Z/]Ê]YÂ/ª^¾Ì»ËZ»M .|ÀfÅ¾Ì»ZËZ§dZ¨uZËÁ½Y¼]Z¿ÉÂv¿
¾Ì/Ì eÄ/]½Z¿Y¦¸fz»ÉZÅÃ{Z¨fYÉY]¾Ì»Ê¨Ì¯ÁÊ¼¯{Y| fYÁ½YÂe\u],Ây{ÁY|ËZa
c
r
{Z/nËYÂ/À»Ä/]ÊÌv»¶»YÂÁÊ¿Z¿Y¶»YÂ¾Ì]¶]Z¬f»À¯ºÌÀe .{Y{aÊ»¾Ì»YÉ]Z¯Â¿
.{Â/Ê»Ã|Ì»Z¿¾Ì»ËZ»M,ÊÌv»ÁÊ¿Z¿YÉZÅ{Y| fYYÄÀÌÆ]ÉÌ³ÃÆ]]ÊÀf^»ÊÀÌ»½Z»Z
A
d·Y|/f/³,É{Zf«YÊÅ{Z]ÁÊËYZ¯ËY§YªËY,[Â»µÂY[ÂqZq{¾Ì»ËZ»M
ªZ/À»ÃZ/§ÁÄ /ÂesÂYÉY{Ây]{½YÂeÁµ{Z eÉY«]ÁdÌ»Áv»Á¬§§,ÊZ¼fmY
Á{Z/nËY,d/ËÌ/v»/¨uÁµ{Z/ f»Ä /Âe¥Y|ÅYZ]\ZÀf»ÊYYÉ]Z¯¹Z¿{ZnËY,ÊËZÌ§Y¤m
ÉZ/Åd/ZÌÊ¿Z°»-ÊËZ§ cYÌiPeÉZ²ÀÅZ¼ÅÁÉYÄ¬À»½Á]Á½Á{É{Zf«YÉZÅ|¿ÂÌaºÌ°ve
Ä/qZb°ËdËË|/»ÁÂ/¯Ä /Âec|/»|À¸]Y|/¿Yº/q¥Y|ÅY|¿YÂf]Ä¯|À¯Ê»¶¼ÉY
Ä¿Â³Ä]Êz]
.(,Â¯ÉËÄ»Z¿]ÁdËË|»½Z»Z){Zª¬v»YÊÀÌ»
{Ä/¯d/YÊ¿Z/¿YÉZ/ÅÃÁ/³{/°¸¼ÁÄ/Ë|¿Y[Z/eZ]ÁÄnÌf¿,¾Ì»ËZ»MÂ¼n»{
/ËÂeÁ{Z/ºÅY/§YZ/Å½Z/¿YÄÀÌÆ]ËÂeZe{ÂÊ»Ã{ZÌaÊ¸»ÁÉYÄÌuZ¿,Ê¸v»cÁZ¨f»ÉZÅZÌ¬»
Â/À»Ä/]¾Ì»ËZ»M½YËY{ .|ËZ¼¿¾Ì¼eÊ Ì^]ZÀ»Z]Ä]Y{YÉ{Zf«YÉZÅdÌ·Z §²ÀÅZ¼Å
www.SID.ir
...Ä]ÄmÂeZ]É´{³d ÀÄ ÂeÊZÀ\ÌM
́̋
YÊ/¬À»ÉY{]ÃÆ]½MY¥|ÅÁ{ÂÊ»¹Zn¿YZ§{½Z¿YÉZÅdÌ·Z §ÁZ§,½Z¿Y¾Ì]Ä]YºÌÀe
Ä/]Ä/mÂeÁÉ{Z/¬fYÉZ/ÅYZ/Y]Z¼fmYÉÂÀ »ÁÉ{Z»dÌ Á{Â^Æ]ÂÀ»Ä]cZ¿Z°»YÊ»Z¼e
Á½Z/¿YÄ/]YºÌ/ÀeÉZ/À »Ä/]¾Ì»ËZ»M .dY½Z»µÂ{Ä]neÁº¸Y]YZ]Ê´ÀÅ§ª]YÂ
{ .{Â/Ê/»[Â/v»ÉËÄ»Z¿]{c|»|À¸]Á´¿»Zm,´¿½Ô¯É{°ËÁZ§{½Z¿YÉZÅdÌ·Z §
YcÁZ/¨f»0Zf^/¿Ê»Â/Æ¨»{°ËÁZÆq,cZ ·Z»¹Zn¿Y{Ä¬]ZÄÅ{ÄYÌ]Z]¾Ì»ËZ»M½YËY
Ä¸u»{,¾Ì»]ZÀ»ÁcZ¿Z°»YYÄÀÌÆ]ÉÁÃÆ]ÉZÀ »Ä]µÁYÄ¸u»{Ä¯ÉÂv¿Ä]dYÃ{¯Ä]
ne
ÉÁÃ/Æ]cZ/^ÌeeÊ/|ÀÆ»¹ÂÆ¨»Ä]¹ÂÄ¸u»{,dÌ·Z §ÁZ§,½Z¿Y¾Ì]Ä]YºÌÀeÉZÀ »Ä]¹Á{
|/Z]Ê/»s/»Ä ÂeÉZ§ª¸y¹ÂÆ¨»Ä]Ì¿ÃÁ»YÁ¾Ì»Ê Ì^ÁÊZ¼fmYÉZÅdÌ§YÄÀÌÆ]
.(,Â¯ÉË Ä»Z¿]ÁdËË|»½Z»Z)
D
I
É´{³d ÀÊ»ÂÆ¨»{Z ]Y¾ÌÌ^e
S
f
,Ê/´ÀÅ§,ÊZ/¼fmYYº/YZ/Å½Z¿YÊ³|¿¦¸fz»{Z ]YÄ¯dYÉYÃ|ÌrÌaºfÌÉ´{³
d À/,É´{³«YÁ{ .dYÃ{Y{Y«{ÂyÌiPedveYÉ|^·Z¯ÁÊÌv»dË,ÊZÌ,É{Zf«Y
\/mÂ»ÁÃ{/¯®/¼¯Ê/¸»|/»M{ÁµZ¤fY½YÌ»5ËY§YÄ]ÃYÂ¼Å,½MÄ ÂeÄ¯dY¥»Á|Ì·Âe
o
e
ºÅZ/¨eÁÊZ¼fmY|,Ê´ÀÅ§cÓ{Z^»{ÁdYÃ|Ë{³cZ»|yÁZÅÓZ¯YÉZÌ]ÉY]ZZ¬e{ZnËY
Ä/mÂe{Â»,ÉYZ|»M{Z]Ã>{{Âd À®Ë½YÂÀÄ]ÌyYÉZÅµZ{Á{Y{ÉYÃ|¼ºÆÊ¸»
v
i
h
/]{YÊËZ/Åc§Z/»Ä/Â¼n»,É´/{³ .(,cÂ/Ì·Y)dYÄf§³Y«½ZÆmÉZÅÂ¯Ê»Z¼e
{d¯ÂÀ»Ä]Ä°ÀËYZËÁÊ¸¤ÉZÅdÌ·Z §´Ë{ZËcZneÁtË¨eÁduYfYÂÀ»Ä]Ä¯{Ì³Ê»
c§Z/»¾/ËYÊ/{{Â/yº/WY{d¿Â°/¶v»Y´{³zd^Ì£Á{Ì³Ê»¹Zn¿YZyºY»
c
r
Ê³|/¿ÁZ/¯¶v»¾Ì]Ê¼À»Ê¸¤ÉZÅc§Z»Ä]¹Y|«YÄ¯Ê¿Z¯dYÊÆË|] .|Z]Ê»Y~³ÁÊf«Â»
A
.(Inskeep, 2002) |¿ÂÊ¼¿¦Ë e¾ËYµÂ¼»|ÀÀ¯Ê»{Ây
Ä/¯ÉÂv¿Ä] {Y{Y«½ZÆmµÁYÂ¯Ã{¦Ë{{É´{³ÉZÅÄ]}Zm½{Â] YY{¿Y½YËY
ÉY/]|/¿YÂeÊ/»Ä/¯d/YÊ/ Ì^ÁÊ/´ÀÅ§,Ê^Å~/»,ÊzËZ/e{§Ä] vÀ»ÁÂÀf»ÉZÅÄ]}ZmÉYY{
¾/ËY{ .|À¯Â¯Ä¿YÁ,ZiM¾ËYY|Ë{Z]ÉY]YÉ{ZËÃ|Á|Z]Ê¿|Ë{ÊmZyÁÊ¸yY{½Y´{³
Ä]ÉZ¼ »ÁÊzËZe,É´{³Â¯YÄ^ÀmYÉ´{³| f»ªZÀ»ÉZÅdÌ¸]Z«ÁcZ¿Z°»YÄ]ÄmÂe½ZÌ»
,ÊfÀÁÊ»Â]ÉZÆ´ÀÅ§¨u,ÊZ¼fmYÃZ§,µZ¤fYÉZÅd§{ZnËY,cmZÆ»ÅZ¯,ÊËY{¬§ÂÀ»
ÉÁÁÊZYÉÀZÅdÌ·Z §ËZZÀ¯{Ê¸»Á£dËÂ¬eÁÊ Ì^]ZÀ»¨u,Ê´ÀÅ§cZZ^eY
É{Z/f«YÁÊZ¼fmYcÔ°»Á¶WZ»YªZÀ»¾ËYÊËZÅÉZÅZ°ÅY¾ËeºÆ»YÊ°ËÁÃ|[Âv»
,É{Z/f«Y,ÊZ/¼fmYÉZ/ÅdyZ/Zv·Ä]ÊËZÅ\ÌMZ]ÃYÂ¼Å,É´{³ÉZÅdÌ·Z §Ä Âe .|Z]Ê»
ÉZÅ|/uYÁ,ÊZ/^eYÉZ/ÅÄ°^,©],[M,\ZÀ»ÉZÅÃYÄ°^Ì¿É|^·Z¯ÉZÅdyZÃËÁÄ]ÁÉ{ZÆ¿
www.SID.ir
ÃZ¼,µÁYµZ ,É´{³ÉZ§Ä»ZÀ¸§
́̌
ÉZ/ÅÃZ´/Á§,Ê/ÅY¾Ì/]ÉZ/ÅÃZ´fuYf/Y,½|»ÁÊfÀÉÂyY~£¾¯Z»YÁZÅ½YÂf,Êf»Z«Y®qÂ¯
ÉZÅZ/§{Â/mÂ»dÌ ÁÊ] .|Z]Ê»Á]Á¶Ì^»ÂeYÉZÅ¿YMÁZÅÃÂ»,ÉÀÅ¯Y»,Êf{ËZÀ
.|À/Z]Ê»Ã|Ë|ÉZÅÊËZZ¿Zq{Z¬¿¾ËYÄ¯|Å{Ê»½Z¿É|^·Z¯ÉZÅdyZ¿YÉ´{³| f»
Á ¾/ËYY .{Y|/¿{ÂmÁ½Y´{³ÉY]ÊÅZ§cZ¿Z°»Y¶«Y|uÄWYY½Z°»YZ¬¿YÊy]{Ä¯ÉÂÄ]
| f/»ªZ/À»É{Z/f«YÊËZ/ËÂa½M\/«Z f»Á|Ë|mÉZÅdÌ·Z §ÉÌ³¶°Ä]nÀ»{ÂmÂ»ÉZÅdÌ§
.(,ÊËZ¬ÁÉ{ËÊ¸aZa)dYÃ|Ë{´¿,É´{³
¾Ì»ËZ»McZuÔ»Ä]ÄmÂeZ]É´{³d ÀÊ»ÂÆ¨»¾ÌÌ^e
Ád/Ì¼ÅYYÁd/YÄ /ÂeÄ/] ÁÊËZ/§ÉZÅZÌ¿ÁZZ¬eÄÀ»Y{Ä]ÄmÂeZ]É´{³ÃÁ»Y
D
I
Ä/nÌf¿Ä/]ÉY/]É´/{³Ä¯dYÊ·Zu{¾ËY .(Fleischer, 2000 )|Z]Ê»Y{Ây],ÊZyÄ]}Zm
cZneÄ ÂeÁ»YÂmÉ{Zf«YcZ^iÁLZÌuY,Ìv»dZ¨uÁÉY|ËZaÄ]{Ây¿{Â»¥Y|ÅY½|Ì
S
f
ZeZÅ{^ÅY¾ËY{ÁM] .(Getz, 2001) dYÄf]YÁ¶¼ÃÂÌ®Ë½YÂÀÄ]®qÂ¯ZÌ¬»{É´{³
É´/{³ÉZ/ÅdÌ·Z §
Ì¼ne{¾Ì»ËZ»MÄÀÌ»{ÉYÄ¬À»´¿®ËÄ¯dYË~a½Z°»YÊ¿Z»
¾Ì/Ì^e{¹ÓÉZ/ÅZ°ÅY,É´/{³¦/¸fz»ÉZÅÄ¿Â³Á| f»ªZÀ»ÊËZZÀZ]Ze|Z]ÄfY{{ÂmÁ
o
e
Ä/¬À»®/Ë{YÉ´/{³ÊnÀ/½Z°»Y½YÂeÊ»ZfY¾ËY{ .{{³ÄWYYÉ´{³ÉÄ ÂeÉYÄ¬À»
½M{Ä/¯d/§³/¿{|ÀZ]Ê»Ä ÂeÉY]ÊeZÌuÁÊ¸Y¶»YÂYÉ{ZË{Y| e¶»ZÄ¯ÊËZÌ§Y¤m
v
i
h
{Y{{Â/mÁ|/ËZ¼¿[~/mYÊ/¸v»/Ì£½Z³|/ÀÀ¯|Ë{Z]YÊ^ZÀ»{Y| e|¿YÂeÊ»Ä¯ÉÌ¿Ê]ÉZÅÄ]}Zm
{YÊ^/ZÀ»ÉZÅÄÀÌ»|¿YÂeÊ»,¾Ì»ËZ»M[ÂqZq{ÊnÀ
½Z°»YÄ¿Â³¾ËY .(Holland, 2003)
c
r
yZ\ZÀ»ËY\Ì¯eÁªÌ¨¸e
.{ÁMºÅY§¯~·Y©Â§ÉZÅ
\/mÂ»,¾Ì»ËZ»MÁÊnÀ½Z°»Y[ÂqZq{É´{³ÉZÅÄ]}ZmÉ|À]
Äf{Ê¸¯ÂÄ]
|/ÀËM§{ÊuYÂ/¿ .|/À¯Ê/»\/Ì£e/eÊ¿ÓÂd»Z«YÄ]YZÆ¿MÁÃ|Ä¬À»Ä]ÉfÌ]½Y´{³[~m
A
t/½{]ÓZ]ÁÊ³|¿Ê»Â¼dÌ¨Ì¯{Â^Æ]ÁÊ¸v»µZ¤fYlËÁeÉY]ÉY]Y½YÂÀÄ]¾Ì»ËZ»M
ÉY/]Ê/Â¯ ,É´/{³f/³{/^ÅYZ/]¾Ì»ËZ»M .|¿{³Ê»[Âv»Ä¬À»É{Zf«YÃZ§
Ä/]Ä/mÂeZ/]Y¥Y|ÅYÄ]Ê]ZËd{Ä¯|Z]Ê»ÉYÄ¬À»Ä ÂedÆm{ÊËZ§ÉÂ´·Y¾ËfÆ]Ä]½|Ì
{¾Ì»/ËZ»MÄÀÌ»{ÉZf«YÉZÅZ°ÅY .(Lea, 2002){Y{¿|»Ê¸»Ä ÂeYÊ¸¯ºfÌ®Ë
,®/qÂ¯cZ/ne®ËÉY]Ê¿Z°»½YÂÀÄ]É´{³|Z¬»Ä]Ä¯dY½MÄ]Äf]YÁÉ´{³Z]Ä]Y
É´{³|¬»ÅÉYÄ¬À»ºfÌ®Ë{Ze|À¯
Ê»®¼¯´¿¾ËY
.(Fleisher, 2000){ÂÄfË´¿
Ä/ÀÌ»{YÉ{Â/¼ÉZÅÌze|¿YÂf]ÁÃ|Ë{³[Âv»ÉYÄ¬À»ÉËÄ»Z¿]z]Ë®Ë½YÂÀÄ]
É´{³ÄÀÌ»{¾Ì»ËZ»M{ .(,ÉZË)|ËZ¼¿¶Ë|^eÊ¬§YÉZÅdÌ·Z §Ä]É´{³Ä Âe
µÂ/v»½YÂ/ÀÄ/]Ä/{ÁM/]{Ä/¬À»Ê/Ìv»ÉZÅ½YÂeÊ],É{Zf«YÉZÅ{^ÅYZ]ÊËZfÁ
www.SID.ir
...Ä]ÄmÂeZ]É´{³d ÀÄ ÂeÊZÀ\ÌM
́̀
ÉZ/ÅÄ/¿Â³ÁÊuYÂ/¿ÊzËZ/eÁÊ/ Ì^,Ê/´ÀÅ§]Z/À»dyZÀ/|/¿YÂeÊ»Ä¯|Z]Ê»s»É´{³
{ÉË~/ad/Ì§Áº¯Y/e{ÁM/]¾Ì/Àr¼Å .{Ì³]{,|¿Y{ÄdÌ¸]Z«ÄËZa¾ËY]Ä¯YÉ´{³
,½Y´/{³Z/Ì¿{Â/»cÓÂ/v»´Ë{ÄdÌ¸]Z«,É{Zf«YÊnÀ½YÂe,É{Zf«YÉZÅZÀ]Ë,ÊuYÂ¿
Ä/¸¼mYÄ/¬À»Ê/fÌ ¼m/¯Y»ÁÊuYÂ/¿{ÊÅZ´f¿Â°/¦¸fz»ÉZÅÄ¿Â³ÁcZ¿Z°»Y{ÁM]ÁÊ]
.(Folia, 1999)|¿Ì³Y«ÄmÂe{Â»|ËZ]É{Zf«YÉZÅ{^ÅYZ]¾Ì»ËZ»M{Ä¯|ÀfÅÉ{YÂ»
d/§ZÌÅÄ/ÀÌ»{Ã|/À]ZË|/Á|À¼/Y/z]®Ë½YÂÀÄ]É´{³,¾Ì»ËZ»M{
f/{{Ä/]Ä/mÂeZ]ÉY~³ÄËZ»
ÄÀÌ»{Éf¼¯ÉZÅÄÀËÅÁcYyÉYY{ÁÃ{Â]s»É{Zf«Y
Ä /ÂeÉY/]¾Ì»/ËZ/»M.|/Z]Ê/»Z/ÅÃÁ/aËZ/Z]ÄËZ¬»{ZÅd¼Ì«½{Â]¾ÌËZaÁ]ZÀ»½{Â]
d/Ì¼¯Ád/Ì¨Ì¯ËY/§Y,\/ZÀ»¶/¬¿Á¶/¼uÄ°^{ZnËYZ]Ä¬À»Ä]Êf{¶»Z,Ê»Â]É´{³
D
I
ÉZ/ÅÄ/»Z¿]ÁÊ]ZËYZ],Ä¬À»{É´{³Z]Ä]Y{¶v»½ZÀ¯ZºÌ¸ eÁÂ»M,É´{³cZ»|y
.(Gunn, 2002) |/Z]Ê/»É´{³Ä ÂesÄÀÌÆ]ÉYmYÁdËË|»,´{³[~mÉY]Ê¬ËÂe
S
f
.{Ì³Y«¿|»¾Ì»ËZ»M{dËZ]Ê»Ä¯|Z]Ê»Y|ËZaÉ´{³sÂ
Ã|ÀÅ{½Z¿¶°
o
e
v
i
h
c
r
A
Y|ËZaÉ´{³sÂ :¶°
Y/«Z/Z¬eZ]¶]Z¬f»Z^eY{É´{³Ä,(¶°)Ã|ÄWYYÉ´{³ºfÌÉZÀ^»]
cZ/¤Ì¸^eÁcZ/ÔY,cZ»|/y,Z/ÅÄ/]}Zm,¶/¬¿Á¶/¼u/À YÊ/^Ì¯eÉ´{³Ä .{Ì³Ê»
ÁÊ/°ËÌ§ÉZ/À] ËÉZÅÄ^ÀmÊ»Z¼e>Y|eÁÄÌÆe{|ËZ]YÉ´{³ÉËÄ»Z¿]¶»Z¯|ÀËM§.|Z]Ê»
ÊnÀ/½Z/°»Y .(Gunn,2002) |¿{³Ê»[Âv»É´{³ÉZfyZÉYmYÄ¯d¿Y{ÉZnecZ»|y
[~/mÉY/]½Md/Ì¸]Z«nÀ/ÁÉ´/{³ÉÄ/]}Zm{Â/mÁÄ/],Ä½YÂÀÄ]É´{³µÂv»
www.SID.ir
ÃZ¼,µÁYµZ ,É´{³ÉZ§Ä»ZÀ¸§
́́
¾Ë{Z/ÌÀ]¶/Y½YÂ/ÀÄ]É´{³ÉZÅÄ]}ZmÊ],¾Ì»ËZ»M{Á¾ËYY .dYÄf]YÁ´{³
t/½{Â/]¾ÌËZ/a/]Ä/^¸£É´{³ÉÄ ÂeÊ¸Y¶Ì·{
.|Z]Ê»s»É´{³½ZËmÉÌ³¶°
.(Urry, 2000)d/YÉ´{³|Z¬»{ÊZ¼fmYcÓÂveÁÊ¸¤|Ë|mÉZÅd§ÉÄWYYÁ|»M{
sÂ/{É{Z/f«YÉÄ /ÂeÁµZ¤fY|Ì·ÂeÉY]ÉY]Y½YÂÀÄ]|¿YÂeÊ»É´{³,ÊZ¼fmY{Z ]Y{
ºÅY/§,|¿Y|¿ÊÅ{{ÂÄ¯ÊuYÂ¿{0ZÂyµZ¤fYËY§YÁ¬§ÅZ¯ÉY]YÊËZÅ|Ì»YÁÃ{Â]Ä¬À»
.(,Ê¸¯){ÁM
D
I
S
f
o
e
v
i
h
½Z³µ|»É´{³ºfÌ :¶°
c
r
Ä/¯dYË~b¿Z°»YÊ¿Z»«YÁ{É´{³ÉÄ Âe¥Y|ÅYÄ]Ê]ZÌf{ÉÂ½ZYy½ZfY{
lËZf¿
Ä/]É{/°ËÁZ/]É´/{³ÉZÅÄ]}ZmÂyÄ]É´{³½Â»YÌa{ÂmÂ»ÁdyZÀµÁY¹Z³{
A
®/ËZ/]ÉÂ½ZYy½ZfY{É´{³ÉÄ ÂeÊnÀ½Z°»YZÀ^»¾ËY] .{Â¶Zu¾Ì»ËZ»M
,É{Z/f«YÉÄ ÂeÁ|,ÉY~³ÄËZ» [~mÉZÅZ°ÅYÁZÅ·Zq¾f§³¿{Z]Ê¼fÌ{°ËÁ
ÉÄ /ÂeÊnÀ½Z°»Y¥Y|ÅYÄ]Ê]ZÌf{ÉY].dYÄf§³¹Zn¿Y,É´{³ÉY|ËZaÁÊ´ÀÅ§,ÊZ¼fmY
ÉZ/Åd/Ì¸]Z«ÉÄ/ËZa ]É´{³Ä ÂeÊ°Ë,|Ê»¿Ä]¹ÓÊZY{°ËÁÁ{Ä]ÄmÂeÉ´{³
ºf/Ì{Ä//ZÀ/Ì¿ÁÊ/Ìv»ÉZÅ¶Ì¿Zfa¾f§³¿{Á (Ê Ì^ÁÊ¿Z¿Y)ZÅÄ]}ZmÊËZ§
Á (Ã/Ì£ÁÊ]Z/ËYZ],cZ/¤Ì¸^e,cZ/ÔY,¶¬¿Á¶¼u,ÊËZÀ]ËcZ¿Z°»Y,cÔÌÆe,cZ»|y) É´{³
ÃZ³|/Ë{Z/]É´/{³ÉZ/ÅÄ/]}ZmÊ/]ÉY/] .dY ½Z]Ì»Ä »ZmÉÄËZa]É´{³ÉÄ Âe´Ë{
www.SID.ir
...Ä]ÄmÂeZ]É´{³d ÀÄ ÂeÊZÀ\ÌM
́̂
ÉY/]ÊËZ/ÅZÌ »Z/Æ¿MÊ´qZ/b°ËÁÉeYf/YÄ/]ÄmÂeZ]ÁÉ´{³ÉZÅÄ¨·R»Ây{Ê]ZÌY
:Y|ÀeZ^Ä¯|Ã|Ë³]ÉÂ½ZYy½ZfY{ZÅÄ]}Zm¾ËYÊ]
ZÅÄ]}ZmÉ|À]
Ä¬^ÁÉY{]
dÆ§ (¦·Y
f/³,½{Â/]{/§Ä/]/vÀ»,d·ZY,dÌ¨Ì¯ZÌ »lÀaYZÅÄ]}ZmÊ]ZËYÉY])Ê]ZËY ([
.(|Ã{Z¨fY[~mc|«ÁdÌ·Z §
®/¿Z] .|/Ë{³z/»½Zf/Y{É´/{³dÌ¸]Z«Z]Ä]}Zm{Y| eZÅÊ]¾ËYÉZÀ^»]
ÉY/]Ã|¶Ì¼°eÉZÅÄ»Z¿aYÃ|kYzfYÉZÅyZ¶uZ»Ã|{ZnËYÊ¨ÌÂecZÔY
ÉZÅÃ{Y{Ä]¶Ë|^eÁdY{]
GPSÃZ´f{ÂeZÅÄ]}ZmÊ¿Z°»dÌ «Â»Ä°ÀËY¾¼ .|Z]Ê»½ZfYÄ]}Zm
D
I
d/Ì «Â»¾/ËY,Ã/Ì£ÁZÅZf/Á,Z/ÅÃY½Â/r¼ÅYÂÊ^¿dÌ «Â»¾f§³¿{Z]Á|Ë{³Ê»Â«
Ä/]Z/ÅÄ/]}ZmÄ/¸u»¾/ËYY/aÁÃ|Ë{³®ÀÌ·GISZ¬¿Ä]Ê¨ÌÂeÉZÅÃ{Y{bÁ|Ë{³Y{a
É|¿Á{ .|ÊuYÄ]}ZmÂ¿ÅÄ]fz»ÉZÅ{Z¼¿ÁÉ|À]Ä¬^,Ä]}ZmÂ¿ZY]ÁÊ»Â«cÂ
S
f
Ã|/[Z/zf¿YÉ´/{³ÉZ/ÅÄ/]}Zm,ÉÂ/½Z/Yy½Zf/Y{Ã|/[Zzf¿YÉZÅÄ]}ZmÉ|À]Ä¬^Y
Ã|/[Z/zf¿YÉZ/ÅÄ/]}Zm|/{Ã|ÀÅ{½Z¿Y{Â¼¿ .|¿YÃ|É|À]Ä¬^,Äf{{ (¥|ÅÉZÅÄ]}Zm)
1.83
0.73
A
̶Βϫάϣ
̵έΎΠΗ
̶ΨϳέΎΗ - ̶Βϫάϣ
v
i
h
3.3 1.47
5.13
c
r
35.9
o
e
̶̴Ϩϫήϓ - ̶ΨϳέΎΗ
̶ΤϳήϔΗ
̶ϧΎϣέΩ - ̶ΨϳέΎΗ - ̶Βϫάϣ
0.37
3.66
0.37
5.49
0.37
28.21
8.79
̵έΎΠΗ - ̶ΨϳέΎΗ
̶ϧΎϣέΩ
̶ΤϳήϔΗ - ̶όϴΒσ
:|Z]Ê»Ã|¹Zn¿YÉ|À]
Ä¬^ZY]
4.4
̶ΤϳήϔΗ - ̶ΨϳέΎΗ
̶Βϫάϣ - ̶όϴΒσ - ̶ϧΎϣέΩ
̶όϴΒσ - ̶Βϫάϣ
̶όϴΒσ - ̶ΨϳέΎΗ
̶ΨϳέΎΗ - ̶ηίέϭ - ̶όϴΒσ
ÉÂ½ZYyÉZÆ¿ZfÆÉZÅÄ]}Zm|{
:Y{Â¼¿
ÉZ/ÅÄ/]}ZmÄ/]ª/¸ f»|/{/Z/]É´{³ÉZÅÄ¿Â³|{¾ËeÓZ],Y{Â¼¿¾ËYZY]
Z/]Ê^Å~/»ÉZ/ÅÄ]}Zm,|{/Z]ÊvË¨e-Ê Ì^ÉZÅÄ]}Zm½MYaÁ|Z]Ê»Ê´ÀÅ§-ÊzËZe
-ÊzËZe,Ê¿Z»{,Ê Ì^-Ê^Å~»,ÊvË¨e,ÊzËZe-Ê^Å~»ÉZÅÄ]}ZmÄ°ÀËY¾¼|¿Y{Y«|{
/
Á/,/,/,/,/,/Z/]\/ÌeeÄ]ÉZne-ÊzËZeÁÉZne,ÊvË¨e-ÊzËZe,Ê Ì^
Ä/]ª/¸ f»É´/{³ÉZÅÄ]}ZmcZ¬^|{¾Ëe
.|¿YÄf§³Y«É| ]ÉZÅ
¾ÌËZa
ÃZ´ËZm{|{/
www.SID.ir
ÃZ¼,µÁYµZ ,É´{³ÉZ§Ä»ZÀ¸§
̂˹
/ÅÄ¯|ÀZ]Ê»Ê¿Z»{
-ÊzËZe-Ê^Å~»ÁÊzËZe-ÊÁ-Ê Ì^,Ê^Å~»-Ê Ì^-Ê¿Z»{ÉZÅÄ]}Zm
¾/ËY{Ê/´ÀÅ§-ÊzËZ/eÉZ/ÅÄ/]}Zm|/{½{Â/]ÓZ/] .|¿YÃ{Y{ZfyY,{ÂyÄ]Y|{
/®Ë
ÉZÅÄ]}ZmZÀ¯{Ä¯dYÊ´ÀÅ§É´{³
ÄÀÌ»{½ZfY¾ËYÉÓZ]ZÌ]dÌ¸]Z«Ã|ÀÅ{½Z¿É|À]Ä¬^
ºnu¾ËfÌ]Y{Â¼¿ .{Ì³Ê»]{ÉYÄ¬À»{Z ]Y{YÊeÁZ¨f»ÊZÀÄ¿Â³,Ê^Å~»ÁÊvË¨e -Ê Ì^
¾/ËY{ .|/Å{Ê/»½Z/¿Y{Z/]ZÀ³ÁYÁ^/,Â]Z/Ì¿,|Æ»ÉZÅ½ZfÆÄ]ª¸ f»É´{³ÉZÅÄ¿Â³
º/nuÂ/½MY .|/Z]Ê/»Ã|ÅZ/»¶/]Z«sÂ/ÁÄ/]É´{³ÉZÅÄ¿Â³ºnuÊ´fm]ZÅ½ZfÆ
ÁYÂzf/ÉZ/Å½ZfÆ{¬§ÁÃ{Â]]Y],Ã|[Zzf¿YÉZÅÄ]}ZmYZÅ½ZfÆ´Ë{{É´{³
.{ÂÊ»Ã|Ë{YÊZyÊ´f§Á§,cÓÁÄ»
D
I
18
16
S
f
14
12
10
8
o
e
6
4
2
0
έϮΑΎθϴϧ ΕϻϭϪϣ
ΪϬθϣ
ΩΎΑΎϨ̳
̶Βϫάϣ
̶ΤϳήϔΗ
̶ΨϳέΎΗ - ̶όϴΒσ - ̶Βϫάϣ
Εϼ̯
ήϤηΎ̯
ϥΎ̩Ϯϗ
̶̴Ϩϫήϓ -̶ΨϳέΎΗ
̶ϧΎϣέΩ
̶ΤϳήϔΗ - ̶όϴΒσ
iv
ϥΎϤϳήϓ
αϭΩήϓ
βΧήγ
̵έΎΠΗ -̶ΨϳέΎΗ
̶Βϫάϣ - ̶όϴΒσ - ̶ϧΎϣέΩ
̶όϴΒσ - ̶Βϫάϣ
h
c
έ΍ϭΰΒγ έ΍ϮΨΘηέ
ΰ̳έΩ
ΤϳήϔΗ - ̶ΨϳέΎΗ
̶
̶ΨϳέΎΗ -̶ηίέϭ - ̶όϴΒσ
ϑ΍ϮΧ ΩΎΑ΁ϞϴϠΧ ϥ΍έΎϨ̩
ΖΑήΗ ϡΎΟΖΑήΗ ΩΎΒϳΎΗ
ϪϳέΪϴΣ
̶όϴΒσ -̶ΨϳέΎΗ
̶ΨϳέΎΗ - ̶Βϫάϣ
έΎΠΗ
̵
̶ϧΎϣέΩ -̶ΨϳέΎΗ - ̶Βϫάϣ
Ϧ̰γΩήΑ
ÉÂ½ZYy½ZfY{É´{³ÉZÅÄ]}ZmÉZÅÄ¿Â³ºnu :Y{Â¼¿
r
A
Ä/¯½ZÀr¼Å .|ÀZ]Ê»É´{³Ä]}ZmÂ¿¾ËfÌ],ÊzËZeÉZÅÄ]}ZmÉÂ½ZYy½ZfY{
¹Z¿Ê´ÀÅ§É´{³ÄÃ|ÀÅ{¶°½YÂÀÄ]ÊzËZeÉZÅÄ]}ZmYÉ´{³Ê¸¸¼·Y¾Ì]ÉZÅYZ]{
ªÌ^e,½ZfYÉ´{³ÉZÅÄ]}ZmZ]Ä]Y{Ã|¹Zn¿YÉZÅÉ|À]Ä¬^ËZ\Ìee¾Ì¼ÅÄ] .{ÂÊ»Ã{]
½Z/Ì»{ .{Y{Ê/¸yY{É´/{³¥|/ÅÉZ/ÅYZ]¾Ì/Àr¼ÅÁÉ´/{³Ê/¸¸¼·Y¾Ì]ÉZÅYZ]Z]Ê¸»Z¯
,½Z/ÆmÊ^Å~/»Æ½Ô¯¾Ëf³]½YÂÀÄ]|Æ»ÆÊ^Å~»{¯Z¯Á¬¿YÉY|m,½ZfYÉZÅÄ]}Zm
{ .dYY{Ây] (|{/)ÉfÌ]d^¿YZÅÄ]}ZmËZZ]ÄËZ¬»{Ê´ÀÅ§
-ÊzËZeÉZÅÄ]}Zm
ZÅ½ZfÆYÉ{Y| e{Ä¯
ÉÂv¿Ä]|Z]
Ê»ÄmÂe¶]Z«É´{³ÉZÅ
Ä]}ZmÂÀeÉÂ½ZYy½ZfY
Z/ÅÄ/]}Zm¶/¯|/{/Z]|Æ»½ZfÆµZj»½YÂÀÄ] .{Y|¿{ÂmÁ½MÂÀeÁZÅÄ]}Zm¾Ì]Ê^ZÀe
Ä¯dY{ÄmÂe|ËZ] .dYY{Ây]Éf¼¯ÉZÅÄ]}ZmÂÀeY|{/Z]Â]ZÌ¿½ZfÆÄ]d^¿
{|/ eÁ ¾ËYY .|ËZ¼¿[~m{ÂyÄ]¦¸fz»ÉZÅÄ¬Ì¸Z]YÉfÌ]´{³{Y| e|¿YÂeÊ»ZÅÄ]}ZmÂÀe
www.SID.ir
...Ä]ÄmÂeZ]É´{³d ÀÄ ÂeÊZÀ\ÌM
̂˺
\/¸YÉ´/{³É/ËÄ/»Z¿]Z/yÉZ/ÅZ°ÅYÁÃ{Â/]dÌ¼ÅYWZu{ÂyÄ]Â¿Ä]®ËÅ,ZÅÄ]}Zm
.|ËZ¼¿Ê»
[ÂqZ/q{ÉÂ/½Z/Yy½Zf/Y{É´/{³Z/]Ä/]Y{¾Ì»/ËZ»MÊ¸¯ÂÄ]
ÃÂ¬·Z]ÉZÅÉ|À¼¿YÂeÄ¯|Å{
Ê»½Z¿lËZf¿ .dYÄf§³¹Zn¿YÉ´{³ÉZÅÄ]}ZmÉZÅdÌ¸]Z«ÊnÀ
½Z°»Y
{É´/{³É|/À]Ä¬À»Z]ÂÂ»¾ËYÁdYÊ´ÀÅ§-ÊzËZeÉZÅÄ]}Zm
ÄÀÌ»{½ZfY¾ËY¶ ¨·Z]Á
ÉÁ/YÄ/f°¿¾/ËY,Z/ÅÊ/]¾/ËY¹Zn¿Y½M]ÃÁÔ .( ¶°){Y{Ê¸»Z¯ªÌ^e,Â¯»Zms
ºnÀ»ÉZÅ{°ËÁ~yYZ]½ZfY¾ËY{É´{³½Â»YÌa{¾Ì»ËZ»MÉ| ]cZ ·Z»Ä¯{ZÊ»
{Â/»É´/{³Z/]Ä]Y{Y¾Ì»ËZ»MZ]^e»LYmYÁ¶»YÂÊ»Z¼eÄ¯|Z]ÄfY{½M]Ê
¹Z/n¿Y (¶°/)¾Ì»/ËZ»MÁÉ´{³ÉÂ´·Y¾f§³¿{Z]|¿YÂeÊ»|¿Á¾ËY .|Å{Y«ÄmÂe
D
I
.{Ì³
S
f
o
e
v
i
h
c
r
A
½YËYÉ´{³»Zms{É´{³É|À]Ä¬À»Ä¬¿ :¶°
www.SID.ir
ÃZ¼,µÁYµZ ,É´{³ÉZ§Ä»ZÀ¸§
̂˻
¾Ì»ËZ»MÁÉ´{³Z^eYÃÂv¿ :¶°
D
I
ÉÌ³ÄnÌf¿Áhv]
ÉZ/ÅÊ³|/ÌrÌaYÉ´/{³d ÀÉËÄ»Z¿]ÉZÅÁ{ÂÀe{ÂmÁ|ÃZYÄ¯Â¿Z¼Å
S
f
Z/v·Ä/])½Md/ÌÅZ»YÂ/¿YÁ (Ê¿Z/°»ÉÌ³Y§Zv·Ä])É´{³d À½{Â]Êv|ÀqÄ]Â]»
d À/Ä/¯{Â/¼¿ÃZYÄf°¿¾ËYÄ]{ÂycZ¬Ì¬ve{ Getz, 1986 .{{³Ê»ÊZ¿
(ÊËZmÄ]ZmÉZÅ
ÃÌ´¿Y
Ê/ Ì^ÁÊZ¼fmY¶WZ»Ä]Y½M|Ë|mÉZÅÃZ³|Ë{ÁÃ|kZyÉ| ]®eÁv»d·ZuYÉ´{³
o
e
Ê°ËÂ/·Â¯YcY|/¬»ÁÊZ/¼fmYt·Z/»/´Ë{Z/]É´/{³d À/³Y«YÁ{ .dYÄfyZ^e»
,É´/{³d À/«YÁ{ .||ÅYÂyd°Ä]nÀ»0ZfËZÆ¿Ê¼ÌÀeÉËÄ»Z¿],|Z]ÄfY|¿ÊËÂºÅ
v
i
h
d À/¾Ì/]/]YÁ{Z/nËY{Ä/ÀÌÆ]ËYÉÂnfm]ÊÀf^»ÁÊ]ZËYÁªÌ¬veZY]dYÉ|ÀËM§
cZ/^,¾Ì»/ËZ»MÄ]ÄmÂeZ]É´{³d ÀÉËÄ»Z¿] .dËÌv»¨uÁÃZ§,É´{³
ÉYÄ/¿Â³Ä]Ä Âef³Á|Ä]Ê]ZÌf{ÂÀ»Ä]ºfÌ®Ë{ºÀ»cYÌÌ¤eÁÉ´¿Ã|ÀËMYdY
c
r
Ä]¶Ì¿ÂÀ»Ä] .{{³Ä¬À»®ËY|ËZaÄ ÂeÁÊÌv»dË,É{Zf«Y,ÊZ¼fmY§ZÀ»ËY§YhZ]Ä¯
A
:{{³Ê»ÄWYY{y4Á½Ô¯tÁ{{¶Ë}sÄ]ÊeY{ZÆÀÌa¥Y|ÅY¾ËY
½Ô¯t
d/Ì ¼md/Y|Æ´¿Á/¨uÉY/]ÊËZf/ÁÁÉÆ/ÉZ/ÆÌv»dÌ§Yj¯Y|uÃ{Z¨fY-
{Â/¯Ã|À¯YaÄËZa]ZÀ»Y½YÂf»ÁiR»ÉÌ³ÃÆ]Á®ËÂ·Â¯YÉZÅ½YÂeÁÉYÄ¬À»{Zf«YZ]\ZÀf»
.ÉÆÁÊËZfÁÉZÅZ§
|/Ì·Âe¾ËÂ¿ÉÂ·ÂÀ°eÁZÅÃÂÌYÃ{Z¨fYÁÊÀ§Â»Mf³Z]¾Ì»ÉÁÃÆ]ÉZ¬eY-
.|Ì·Âe¦¸fz»¶uY»½{¯Ê¼¸ÁZÅÃ{ZÆ¿tÌvÉÌ³Z°]ÁÉ{Zf«Y
www.SID.ir
...Ä]ÄmÂeZ]É´{³d ÀÄ ÂeÊZÀ\ÌM
̂˼
ÉÓZ/]Ê°ËÂ/·Â¯Y½YÂ/eÄ/]Ä/mÂeZ]ÊËZfÁÁÉÆªZÀ»{É´{³»ZmsÄÌÆe-
{Ê°ËÂ·Â¯YZv·Ä]É´{³{]4dÌ§¾ÌÌ eÌ¿ÁÉ´{³d ÀY|ËZaÄ ÂeÂÀ»Ä]ªZÀ»
.Ìv»ÉZÅ\ËzeYÉÌ´ÌaÉZfY
É´/{³lËÁ/eÁÊ/ Ì^-ÊzËZeZÀ»YÃ{Z¨fY{½Z³|ÀÀ¯|Ë{Z]ÉZZ¬e½YÌ»¾ÌÌ e-
.Ê»Â]ÁÊ¸v»Ê´ÀÅ§gYÌ»¨uÂÀ»Ä]ÊZ¼fmYË~aÉZdÌ§Z]ÃY¼ÅÉÆÁÊËZfÁ
\/¸m0Z/ÂyY|/ËZaÄ /ÂeÉZ/ÅÄ/»Z¿]ÉZ/Ã{Z/ÌaÂÀ»Ä]Ê»{»ÉZÅd¯Z»\¸m-
.Ê»Â]ÁÊ¸v»{Y§YdËZ¼uÁd¯Z»
Ä /ÂeÉZ/Ås/ÉYmYÉZdÌ§ÂÀ»Ä]z»ÉZÅZÌ¬»{ªÌ«{cZ ·Z»¹Zn¿Y-
.\ZÀ»cYÌÆneÁcZÌPe|«Z§Z»Y½YÂeÉYY{ªZÀ»{0ZÂyÊËZÀ]Ë¶»YÂÁZÅdyZË
D
I
S
f
{yt
.¾Ì»ËZ»MYa\ZÀ»cYÌÆneÁZÅZ§¾Ì»PeZ]Y|ËZaÉ´{³Ä Âe -
ÉZ/Åd/Ì·Z § Ä /ÂeÁÉ´/{³d Àf³ÊÂ»MÉZÅÃZ³Z¯ÉYmYÁÉËÄ»Z¿]-
o
e
YÉÌ³Â/¸mÁÊ/ËY{¬§Â/À»Ä/]ÉÆ/ÁÊËZfÁªZÀ»{Êf¯Z»ÉZÅsËZÁÊf{ËZÀ
.cmZÆ»
v
i
h
c
r
A
www.SID.ir
ÃZ¼,µÁYµZ ,É´{³ÉZ§Ä»ZÀ¸§
̂̊
]ZÀ»
.É{/ËY{ÁÁY{Á½ZË|Ì/¼mÉ|/Æ»Ä/¼me ,(É{´¿ZÆmdËË|»)ºËÂedËË|» . .k,cÂÌ·Y-
.½YÆe Ê´ÀÅ§ÉZÆÁaf§{cYZf¿Y
.ÃZ¼ ,ÊËZÌ§Y¤mcZ¬Ì¬veÄ»ZÀ¸§ .ÊZÀZ^e ÁÉ´{³ . .¹,ÊËZ¬Á.s.¹,É{ËÊ¸aZa -
.{ËÃZ´¿Y{cYZf¿Y.ÉYÄ¬À»ÉËÄ»Z¿]ÉZÅ
ÁÁµÂY . .Y.,ÉZË-
.Y|ËZa Ä ÂeÁËZ»Mf§{ .¾Ì»ËZ»McZ ·Z». .Â¯ÉËÄ»Z¿]ÁdËË|»½Z»Z-
Ê·ZÃÁ{cYZf¿Y .½YËYÊ»ÔYÉÂÆ¼mÉ»ªZÀ»ËZ»MµÂYÁÄËZaÄË¿ . .,\Ì·|À-
.½YÆe,²Àm
.ÃZ¼,ZÌ§Y¤mÂ»M|Ä¸n» .ÉZf¿Y{YÆ]Ä¼me,ºËÂeÉËÄ»Z¿]. .¹,Ê¸¯ -
D
I
.½YÆeÃZ´¿Y{cYZf¿Y.¾Ì»ËZ»MÃ{Â·Z. .¹,¹Á|z»-
8-Fleischer, A. 2000. Support for Rural Tourism; Annals of Tourism Research, Vol
27, No 4.
9-Folia. 1999. Sustainable tourism in rural area, Italy. Italian association for organic
agriculture.
10-Gartner, W. 2002. Tourism Development, VNB.
11-Getz, D. 2001. Festivals. Special Events and Tourism. New York, Ven Nostrand
Reinhold.
12-Goodwin, J. and Lambert, R. 2000. Landscape principles and issues to be
considered when developing district plan. Newzealand: Ministry for the environment.
13-Gunn, C. 2002. Tourism planning, Routledge.
14-Hollnad, J. 2003. Tourism in poor rural areas: Diversifying the product and
expanding the benefits in rural Uganda. Uganda: ppt working paper.
15-Inskeep, E. 2002. National and regional tourism planning: Methodologies and case
studies. London: World Tourism Organization.
16-Lea, J. 2002. Tourism and Development in the Third Word. London Routledge.
17-Mills, R.C. 2002. Tourism the international business. Englewood Cliffs: Prentice
Hall.
18-Murphy, P.E. 2004. Tourism: A Community Approach. New York: Methuen.
19-Pearce, P.L. 2000. Fundamentals of tourist motivation. In D.G. Pearce & R. W
Sutter (Eds.) Tourism research: Critiques and challenges, pp.113-124. London:
Rutledge.
20-Urry, J. 2000. The tourist gaze: Leisure and travel in contemporary societies.
London: Sage Publications.
21-Williams, R.H. 2000. Constructing the European Spatial Development Perspective:
for whom? European Planning Studies.
S
f
o
e
v
i
h
c
r
A
www.SID.ir

Download Report