リール LILLE 世紀に生まれた町、リール。もともとは水に囲まれた島で、今日では無くなってしまった多くの運河が縦横に走っていた。フランドル地方の商業都市と、有名なシャンパーニュの大市の中間という理想的な立地条件ゆえに、リールは中世から交易で栄えた。最初はフランドル伯によって支配されていたが、その後ブルゴーニュ公、次いでスペイン王の支配下に入り、 17 世紀のルイ 14 世の時代に最終的にフランス領となる。17 世紀にリールは全盛期を迎え、この時代に北方マニエリスムの傑作である旧株式取引所などの豪華な建物が作られた。早い時期から繊維産業が栄えたリールは、19 世紀には綿と亜麻産業を中心に一大産業都市となる。 70 年代から 80 年代の経済危機の時代を経て、リールはサービス産業に力を入れるようになり、現在ではヨーロッパにおける通信販売と大規模流通網の拠点となっている。また、銀行や保険、農産物加工業の分野でも中心都市である。人口 22 万人のリールはフランスで 10 番目の都市で、周辺地区も合わせると人口 1200 万人からなるフランス第 4 の大都市圏となっている。25 歳以下の人口が 36％を占め国内でも最も若い町として知られ、10 万人の学生を擁するフランス第 3 の大学都市でもある。2004 年に欧州文化首都となったリールの大きな特徴は、芸術と祭りを愛する土地柄に現れている。主要な史跡・文化施設 15 世紀から 21 世紀までの様々な建築様式のパノラマ代表的な建物に、ゴシック・フランボワイヤン様式とルネッサンス様式の中間であるリウール宮殿（1453 年～1473 年）、北方マニエリスム様式の旧株式取引所（1653 年）、ヴォーバン城塞（1667 年～1670 年）、パリ門（ルイ 14 世の栄光をたたえる凱旋門）、フランス・リール様式に家並み（17 世紀）、新地方主義の商工会議所（20 世紀初頭）、新古典主義のオペラ座（1916 年）、アール・デコ様式の市庁舎とユネスコの世界遺産に登録されている鐘楼などが挙げられる。ユーラリール地区現代建築が見られる地区。1990 年から、オランダの建築家レム・コールハースの設計で作られた地区で、ジャン・ヌーヴェルやクリスチャン・ポルザンパルク、クロード・ヴァスコニなどが設計した建物がある。美しいビジネス街であり、日本の芸術家草間彌生の作品である巨大なチューリップの彫刻が咲く他、1999 年に落成したノートル・ダム・ド・ラ・トレイユ大聖堂のファサードは、技術の粋を凝らして創られた大胆な建造物となっている。30ｍの高さのファサードは、28mm の厚さの大理石の中で半透明なヴェールを形作っている。リールの歴史地区散策にぴったりの場所。グラン・プラスから続く石畳の可愛い路地には、赤レンガと白い石の 17 世紀のフランドル様式の典型的な小さな家が立ち並び、一方≪ロワイヤル≫と呼ばれる地区は、リールがフランス領となった後で出来た地区のため、18 世紀の古典様式を代表するような優雅な個人邸宅が並ぶ。1890 年にリールで生まれたシャルル・ド・ゴールの生家もあり今では、ドゴール将軍の生涯を物語る博物館となっている。リール・周辺にある数多くの美術館や博物館 ◆リール美術宮殿：ルーブルに次ぐ国内第 2 の総合美術館。コレクションは古代から 20 世紀初頭までを網羅。ドナテッロやルーベンス、ゴヤ、ドラクロワ、モネ、ロダン、ピカソ、シャガールなど数多くの傑作を所蔵。 ◆コンテス施療院博物館（リール）：13 世紀に建てられて施療院内。17 世紀のフランドル地方の宗教建築があり、アンシャン・レジーム下でのリールの人々の生活を知ることができる。 ◆ピシンヌ、芸術産業美術館（ルーベ）：アール・デコ様式のかつての市営プールが美術館となった。装飾芸術（テキスタイル、家具、デザイン）や 19 世紀と 20 世紀の絵画や彫刻（アングル、デュフィー、クローデルなど）の作品を展示。 ◆ラＭ（ヴィルヌーヴ・ダスク）：4 年間にわたるリニューアルと拡張工事を終えて、2010 年 9 月に再オープン。彫刻公園と、2 棟の素晴らしい建物、3 つのコレクションから成る。近代・現代アートとアール・ブリ 11 ュットを同じ場所に展示しているヨーロッパで唯一の美術館。ピカソやモディリアーニ、レジェ、ビュラン、ボルタンスキーなどの作品を展示。 ◆2012 年 12 月 4 日ランス(Lens)のルーブル美術館分室がオープンした。ランス(Lens)は、リールからわずか 40 ㎞の町。2012 年 7 月に世界遺産に登録されたノール・パ・ド・カレ鉱山盆地はこの町にある。ルーブル美術館分室の設計は、日本人の妹島和世＋西沢立衛/SANAA が担当。革新的なミュゼオグラフィーを備えた当分室には 5000 年にわたる芸術の歴史を読み解く鍵となる作品が収められている。その価値は多くの人も認めるところで、オープン以来すでに 50 万人が来館した。年の主要なイベント展覧会「ダニエル＝ヘンリー・カーンワイラーとク人画家たちの作品が収められている。それらの彼が愛した画家たち Expostion Daniel-Henry 作品が生み出しているのは、慎ましやかで魔力的な魅力を湛えた遠くて近い世界。そこでは海と野 Kahnweiler et ses peintres」 2013 年 9 月 28 日～2014 年 1 月 12 日が分かちがたく結びつき、動物がまるで人間のよラＭ美術館 Musée LaM（ヴィルヌーヴ・ダスク）うに生き生きと描かれている。 Tel : +33 (0)3 20 19 68 68 - www.musee-lam.fr 情熱と忍耐、控えめと寛容を共存させながら今日展覧会「イリュミナシオン ILLUMINATIONS」フランスの美術館が所蔵する彩色装飾画の秘宝との美術館が抱える極めて豊かなコレクションの基礎を築いてきた蒐集家、画廊主、芸術愛好家たち。ヤン・ファーブルの作品展 2013 年 11 月 8 日～2014 年 2 月 10 日当美術館はリニューアルオープンより定期的にそんな彼らにオマージュを捧げてきた。そして今回、リール宮殿美術館（リール） Palais des Beaux-Arts, Lille その設立三十周年を機に特別展を開催し、ルイー Tel : +33 (0)3 30 06 78 00 - www.pba-lille.fr ズ・レリス画廊の比類のない歴史を振り返る。リール宮殿美術館ではフランス国立美術史研究所数々の紆余曲折を経験したこの画廊は、当美術館（INHA）の協力のもとに、各美術館やノール県、の近代絵画コレクションの形成に密接に結びついパ・ド・カレ県、ピカルディー県、シャンパーニている。蒐集家のロジェ・デュティユルやジャュ・アルデンヌ県の各学会に保管されていた写本ン・マジュレルは幾十年にもわたりレリス画廊のや彩色装飾画の傑作およそ 100 点を集めて展覧会上客であり、多くの作品を購入した。それらの作を開催する。と同時に、当美術館が所蔵する中世品には彼らの好みや、画廊の主であるダニエル＝およびルネサンスの芸術作品（中世の版画や寓意ヘンリー・カーンワイラーとのあいだで交わされ画）と、現代アーティストのヤン・ファーブルにてつづけていた芸術談義が反映されている。よるブロンズの彫刻作品も併せて展示。当美術館のアトリウムには当スペースに合わせて特別にヤデンマーク絵画黄金期展デンマーク絵画黄金期展ン・ファーブルが制作した壮大なインスタレーシ ―コレクション・フランセーズ― ョン作品（スカラベのアクセサリー、エンブレム、 Exposition L’âge d’or de la peinture danoise - une collection française 十字架、頭蓋骨から成るモザイク）が展示され、 2013 年 10 月 12 日～2014 年 1 月 12 日中世期の作品によくある異種混合というテーマにラ・ピシーヌ美術館（ルーベ）呼応した幻想的で不思議な世界を造り出す。 Musée La Piscine, Roubaix Tel : +33 (0)3 20 69 23 60 ww.roubaix-lapiscine.com ◆リールのクリスマス市 Marché de Noël de Lille この三十年来、それまで制作の地にのみとどまり、 2013 年 11 月 20 日～12 月 30 日世に知られてこなかった芸術――つまり 19 世紀デリウール広場（リール）ンマーク絵画に光があてられるようになっている。 Place Rihour, Lille www.lilletourism.com 真冬にあっても暮らしを謳歌して輝く町、リール。その立役者はある一人のフランス人蒐集家。長ら魔法の杖のひと振りで町はさっと祝祭の衣装に身く「デンマーク絵画の黄金期」と呼ばれてきたこの時代の個性豊かな芸術に心を奪われたその彼が、をまとい、訪れる人をおとぎの国へと誘う。クリスマスマーケットではギフト、サントン人形、ク数年のあいだに 19 世紀を網羅する 200 点を超えるリスマスツリーのデコレーション、パーティグッ絵画を蒐集したのである。Abilgaard、Eckersberg ズなどを多数扱う 80 ほどの小屋が並ぶ。地元の特（エッケルスベルク）、Lundbye、Melbye、産品はもちろん、ロシアやカナダ、ドイツ、スイ Rorbye など主要な画家はもちろん、この前代未聞スの工芸品を扱う店も！パン・デピス（スパイのコレクションには当時のほぼすべてのデンマースの入ったパン）その他の美味しい食べ物もちろ 2013-14 ん売っている。食べ物はテイクアウトのほか、ホットワインなどを片手にその場で食べること可能。クリスマスの豪華な飾りつけがなされたグラン・プラスには高さ 18ｍの巨大なクリスマスツリーと観覧車がお目見えする。36 のゴンドラをもつ観覧車はクリスマスソングに合わせてゆっくりと回転する。50ｍの高さからリールの街を見晴らす眺めはまさに格別！ ◆アート・アップ！ART UP ! 2014 年 2 月 13 日～2 月 16 日リール・グラン・パレ Lille Grand Palais Tel : +33 (0)3 20 14 15 16 - www.lilleartfair.com ◆ヨーロッパ現代アート見本市 Foire Européenne d'Art Contemporain. ◆リールの大骨董市 Braderie de lille : 2014 年 9 月 6、7 日。土曜日の午後 2 時から日曜日の午後 11 時までの 33 時間、ノンストップで売り尽くすヨーロッパ最大の蚤の市。100 ㎞にわたり、1 万人の売り手と 1～2 百万人の買い手が集う。ムール貝とフライドポテトを食べるのもお忘れなく。毎年、各レストランは、空になった貝殻の山の高さを競い合う。すべてが見逃せないスペクタクルとなっている。郷土料理リールの料理は、フランドル料理。地元の名物料理は、エスティメネと呼ばれる和気あいあいとした雰囲気の居酒屋風レストランで食べることが可能。カルボナード（牛肉のビール煮）やワーテルゾイ（鶏のクリーム煮）は必ず食べたい。料理と一緒に是非地ビールを。匂いの強いモロワル・チーズもお忘れなく。ワッフルもとても人気があり、粗糖（テンサイ糖）かバニラ風味のワッフルがお勧め。市場以外にお勧めの店 ◆アベイ・デ・サヴール L’Abbaye des Saveurs、地元の食品とビール：13 rue des Vieux Murs ◆エスタミネット L’Estaminette、地元の食品とビール：10 rue de la Barre ◆フィリップ・オリヴィエ Philippe Olivier、チーズ：3 bis rue du Curé Saint Etienne ◆ボン・パチュラージュ Les bons pâturages、チーズ：54 rue Basse ◆フ・ド・パン Fou de pain – アレックス・クロケ Alex Croquet、パンとパティスリー pain et pâtisseries : 66 rue Esquermoise ◆ブーランジュリ・ブリエ Boulangerie Brier、ワッフル、ビスケット、ボンボン：118 rue Esquermoise ショッピングショッピングリールには 3900 軒の商店がありどんな希望も叶う。創業 1761 年。食通には避けて通れない店。歴史地区ショップのほかに、サロン・ド・テやレストラン高級ブランド店（カルチェ、エルメス、ルイ・ヴもあり、特にこの店のマダガスカルのブルボン・ィトンなど）や、ファッションやデザイン系のブバニラ風味のワッフルは、シャルル・ド・ゴールティック（ラ・モネ通り、エスケルモワーズ通将軍やベルギー王のレオポルド１世の大のお気にり）、食品店（オニオン広場周辺）、チョコレー入りとして有名。トやケーキやマカロンの店などが集まる。市場デパートワゼムの市場が最も郷土色豊か。毎週日曜日に開市内中心部と歩行者専用ゾーンにある。プランタ催されフランスで最大規模（店舗数 600 軒）の市ンやギャラリー・ラファイエットはナショナル通場の一つ。ビールやワッフル、チーズ(屋根付き市り、ベチュン通りにある。場の中)などあらゆるものが手に入る。教会周辺で老舗パティスリーは蚤の市も開かれる。パティスリ・メール la pâtisserie Meert 27 rue Esquermoise アクティヴィティグループ、個人を対象に、リールではオリジナルでバラエティー豊かなアクティヴィティを開催。 ◆シャトー・ダヴェラン château d’Avelin でバロン・ラドゥセットの高級ワイン試飲 ◆試飲付きのビール教室 ◆料理教室（アトリエ・デ・シェフ Atelier des Chefs、トロケ・ド・ラ・キュイジンヌ Les Toquées de la Cuisine、ソン・ド・キュイジンヌ Le son de cuisine、クレマン・マロ Clément Marot） ◆オリエンタル風スパ（ゼイン Zeïn、ケシュマラ Kechmara）や、歴史地区の豪華なアパルトマンの一室（ゼン・アパート Zen Apart’）でのリラクゼーション、エステ。レストランリールには 900 人のシェフがおり、手頃なブラッスリからミシュランの星付き高級レストランまであらゆるスタイルの、あらゆる料理のレストランが存在。大人数（最大で 487 席）を収容できるレストランも多数。市内中心部では、ラ・ベニョワールラ・ベニョワール La Baignoire が、飲み物込みで 18 ユーロから団体メニュー（フランスの地方料理）を提供。さらに、同じく市中心部にあるロムニマ L’OMNIA でも飲み物込みで約 25 ユーロから団体メニュー（フランス料理、地方料理）を楽しめる。歴史地区には市内で評判のレストランの一つで創業 1928 年のユイトリエール L’Huîtrière がある。アール・デコの見事な建物の中に、フランスで最も素晴らしい魚屋とシーフード専門の高級レストランがあり、カジュアルに楽しめるオイスター・バーも併設。宿泊施設リールでは総 7000 室の客室を用意。最大のホテルレピュブリック広場のいずれにも近い理想的なロは、ユーラリールにあるホテル・カジノ・バリエケーションを誇る。ール l’Hôtel Casino Barrière で、2010 年にオープ ◆グラン・ホテル・ベルヴューンしたばかり。142 室を擁する 5 つ星ホテル。 Grand Hôtel Bellevue ***： ◆ホテル・エルミタージュ・ガントワグラン・プラスに面した素敵な建物内。エレガン Hôtel Hermitage Gantois *****：トな客室は合わせて 60 室。鉄製のアンティークな市内中心部に位置。15 世紀に建てられた施療院のエレベーターと家具が魅力。1765 年に、まだ子供中に、スィート・ルームも合わせて 67 室を用意。だったモーツアルトが滞在した。2010 年にリニュ病室やバロック様式の礼拝堂や中庭もそのままにーアル。なっており、歴史とコンテンポラリーなデザイン ◆ペンション・メゾン・デュ・シャンプランが一つになった安らぎの宿として知られる。 Chambres d’hôtes La Maison du Champlain（クレヴァカンスの 4 つ鍵）：美術宮殿近く。1873 年に建 ◆ベスト・ウエスタン・プルミエ・ホワイ・ホテル Best Western Premier Why Hotel **** てられた美しい建物を利用したホテル。広々とし客室数 46 の新しいホテル（プレステージ 2 室、プて快適な 4 つの部屋を用意。赤レンガの丸天井のライベートテラスが付いたスイート 1 室）。都会地下室には、ハマムやサウナ、ジャグジーなどの的でコンテンポラリーなスタイルが特徴。市中心施設あり。オーナーは、近くの高級レストラン、部にあり、グラン・プラス、歩行者天国通り、ターブル・ド・シャンプランの経営者も兼ねる。近郊のみどころ ◆ブルージュ（ベルギー）通の TGV かユーロスターで 35 分。ベルギーの首リールから 80 ㎞。リール・フランドル駅から直通都。建築と美術館と漫画を楽しみたい。電車で 80 分。運河に囲まれた中世都市で、ユネス ◆ロンドンコの世界遺産に登録されている。馬車や船でロマユーロスターに乗れば、ビッグベンもバッキンガンチックな観光がお勧め。お土産にはプラリネとム宮殿も、ウェストミンスター寺院もリールからレースを！わずか 80 分。リール・ユーロップ駅から毎日 10 ◆ブリュッセル（ベルギー）本の直通線が運行。リールから 110 ㎞。リール・ユーロップ駅から直シャルル・ド・ゴール空港からのアクセスパリから直通の TGV 線（シャルル・ド・ゴール空港かパリの北駅発）で所要 1 時間。お問い合わせリール観光局 OFFICE DE TOURISME DE LILLE www.lilletourism.com 旅行業界担当 : Olivier Duhamel Tel : +33 (0)3 59 57 94 45 [email protected] プレス担当 : Audrey Chaix Tel : +33 (0)3 59 57 94 18 [email protected]