平成二十三年五月第六十七号平成二十三年五月十二日発行㈲都屋呉服店 4 4 8 0 6 0 5 今回は結城紬について勉強します。京都の紬専門の問屋さんからお話しを伺います。ものすごく詳しいので何でもお尋ねください。 ) ( 高山市上一之町三六番地 ◆日時…六月四日土・五日日午前十時より午後六時まで【五日は五時まで】 ◆会場…富士屋花筏【花川町はとタクシー向かい】実はすでに今年の新作ゆかたが入荷しております。特にご覧いただきたいのは、「雪花【せっか】絞り」と呼ばれる絞りで、すっきりしていてとっても涼しそうです。その他いろいろ取り揃えていますのでぜひお越しくださいませ。 ) ( 〒 3 2 今年はお祭りが済むまではワイン会の開催を控えておりました。ようやく落ち着きましたのでまずは今年初めてのワイン会です。ご近所の「旬亭なか川」さんで行います。私もこんな機会がないとなか川さんにはおじゃまできないので、今から楽しみです。 l i a m ◆編集後記◆ きものの丈が短い場合、生地を接がせてもらっていますが、染め替えて生地を足す場合、あらかじめ接ぐ生地も染めておけば同じ色になってきれいな仕上がりになります。今までは見えないところだからと私どもの残布を入れさせてもらっていましたが、お客様からご指摘をいただき、初めて気がつきました。いくら見えない部分であっても大切にしなければなりません。改めてお客様の立場に立った商いをしなければと反省しました。ありがとうございます。発行人：長澤直彦【携帯】【】パソコンメール配信希望の方は、メールにてお知らせ下さい。【都屋ホームページ】 7 0 9 5 7 6 4 1 0 9 0 ◆日時…五月二十七日金午後七時より ◆会場…高山市文化伝承館【正雲寺坂頂上】 ◆会費…三百円雪花絞り電話フリーダイヤル〇一二〇‐ 二九‐ 〇一三二きものエッセンス ◆裃の修理◆ 裃はデリケートな衣装で、本来は屋敷の中でのみ着用された。それが高山では祭りの警固で何キロも歩くのだから、何年も使用すると特にひだの折り目の部分が裂けるように破れてくる。根本的に治す方法はないのだが、洋裁で使う裾上げ用のテープを使用して、応急処置的に直すことはできる。高価なものなので、新調する前に一度相談してほしい。 ※このコラムは毎月第一水曜日に市民時報に掲載されています m o c . a y o k a y i m a d i h @ o f n i カード各種使えます m o c . a y o k a y i m a d i h . w w w / / : p t t h ‐ 32 ‐ 3927 TEL 0577 今年はご自分のところの例大祭以外に、櫻山八幡宮の大祭がありましたね。二度裃をお召しになった方もあったでしょう。裃がしわくちゃになって気になる方、汚れてしまった方などございましたら、気軽に私どもにご相談ください。私どもでは川原町の「染色補正瀬川」さんにお願いしてきれいにしていただきます。丁寧にきれいに整理直しをしてくださいます。直接持っていかれても、私どもに預けてくださっても結構です。また、きものエッセンスにも書きましたが、裃が破れたりした場合、ぜひ一度ご相談ください。できるだけのことはいたします。染色補正瀬川中川さんと坂本くんが毎回きちんと打ち合わせをして、ワインによく合う料理を出して下さいます。とっても楽しい時間です。ぜひ一度どうぞ！ ) ( 付け下げ、小紋などは、柄はそのままで色をかけて地味にすることも可能です。 ③身丈が全然足りない場合おはしょりの下辺りで、生地を足して身丈を長くすることができます。→ほどいて仕立替えが必要です。 2 2 D V D \2,000～\3,000 身巾直し \10,000～\15,000 染め替え \20,000～\25,000 お仕立替え \38,000【袷着物】きもの接ぎ代 \5,000 羽織→名古屋帯 \20,000～\25,000 9 1 袖丈直し 8 1 \3,000～\4,000 きものエッセンスバックナンバー守るべきだと思っていた。だが、それをあまり厳格に言いすぎることは、かえってきものを着る機会を減らしてしまうのだと気がついた。「自分が礼を尽くしておしゃれな装いをし、それが、その場の雰囲気を壊すことがなければ、ＴＰＯは充分である」これは山形市の結城屋呉服店ご主人から教わったことである。また、帯を出してみたところ帯が短くてお太鼓が出ない（泣）手先から二尺（七十八センチ）のところで二十五センチほど接ぎますと、うまくいきます。全然着ない羽織は？裄直しきものエッセンス ◆コーディネート◆ ひと昔前はきものも帯もはっきりした色使いが多くコーディネートも個性的だった。最近は同系色で品良くまとめるというパターンが多いようだ。私見だが、これは昔の街がモノトーンだったからきものがカラフルになり、近年は街の中がカラフルなので控え目なコーディネートが好まれるのだと思う。帯〆・帯揚げなどの小物に至るまでコーディネートすることがきもの好きの喜びであろう。きものエッセンス ◆江戸小紋◆ 弊店では無地のきものの代わりに江戸小紋をお奨めしている。江戸小紋は一見無地に見えるがよく見ると細かい柄が全面に入っているきもので、無地よりも格調高く、背中に縫いの一つ紋を入れれば、パーティーから仏事まで広くお召しになっていただける大変重宝なきものだ。帯合わせもしやすく、かえって帯を引き立てる素敵な装いになる。その他ご相談に応じます。何なりとお問い合わせくださいませ。柄の部分をお太鼓にして染名古屋帯に仕立てることができます。 \3,000～\5,000 などなど、いろいろと方法があります。このところ私どもの着付けのを申し込む方々のそんなわけで年齢を見てみると五十代、六十代の方が多いように思います。そしてその方々は、「ようやく落ち着いたので、そろそろきものを楽しみたい」「たくさん持っているきものに袖を通したい」ということをおっしゃいます。ぜひそうしていただきたいです。その上で ①もし、その当時よりもふっくらされていたら笑 ) ( 身丈、身巾【ウエスト】、裄【背骨からくるぶしまでの長さ】を直すことをお勧めします。また、袖丈も直す必要があるかもしれません。 0 2 ②もしそのきものがとても派手になっていたら… →そのままお嬢様に譲ってくださいまたは、無地のきものであれば染め替えすることも可能です。身丈直しきものエッセンス ◆年の初めに◆ あけましておめでとうございます。私どもは「本当によいものをおすすめし、お客様のお役に立ち喜ばれる商いに徹し、一人でも多くの方にきものを楽しんでいただくお手伝いをする」という経営理念のもと、今年も誠実な商いを営んでまいります。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。今年はぜひきものを着てみませんか？きものエッセンス ◆ウインドウ◆ 「ウィンドウは黙って商売をする」と教えられてきた。お客様は見ていないようで見ていらっしゃるので、いい加減なディスプレイはできない。現在週に二回すべての商品を入れ替えている。きものと帯、それに帯締め、帯揚げまでコーディネートすることは大変だが、自分のトレーニングにもなる。うまくいくと、「おっ、いいな」という父の声が聞こえてくる気がする。きものエッセンス ◆きもののＴＰＯ◆ つい先日まで私はきちんと「場に応じた装い」【ＴＰＯ】をお値段加工 1 2