美唄市広報 情報公開と市民参加で進める自立と協働のまちづくり ２ １ 子育て支援センターで「鬼のお面作り」が行われました。０歳から６歳までの幼児30人 が参加し、杉本愛さん・楓華ちゃん親子は「顔を描くのが難しかったけどうまくできま した。豆まきのときに使いたいです」と元気に答えてくれました。 巻頭 ４月から救急診療の窓口が変わります 今月号の主な内容 表彰を受けた皆さん ガンバ・ビバイ特別編 茶志内中学校・西美唄中学校 最後の卒業アルバム 後期高齢者医療制度がはじまります その２ 「美唄市男女共同参画計画（第２次）」 （仮称）意見募集 地域福祉コーナー ……… ２ ……… ３ ……… ４・５ ……… ６・７ ……… ６ ……… ７ 3 2008 ４月から 救急診療 の 窓口 が 変わります 市立美唄病院に一本化 これまで土・日曜、祝日の救急診療は、内科・外科に分かれ市立 美唄病院、美唄労災病院、民間医療機関の輪番制となっていました が、４月以降は土・日曜、祝日に加え平日夜間の救急診療は、市立 美唄病院で実施することとなりました。これに伴い救急診療の窓口で の内科系・外科系の区分はなくなります。 救急診療を続けるために ご協力をお願いします 「昼間は仕事があるから」とか「救 急でかかるとすぐに診てもらえるから」 といった理由で救急診療を利用する人 がいると、急いで診察しなければなら ない人が待たされることになったり、 医師会などとの連携 医師や診療スタッフに多大な負担をか 診療にあたっては、医師会のご協力をいただき、十分な連携を図 りながら市立美唄病院の医師のほか美唄労災病院や民間の医療機関、 市外からの派遣医師にも協力をお願いし、対応していきます。 なお、病気やけがの症状などにより市立美唄病院で対応すること けることとなり、救急診療が続けられ なくなることが心配されますので、一 般の診療は平日の診療時間内に受診し てください。 ができない場合は、市内外のほかの医療機関に受診していただくこ とがありますので、市民の皆さんのご理解をお願いします。 問合せ 市立美唄病院 ６３∼４１７１ 救急車の適正利用のご協力を こんなことで救急車を 利用していませんか？ 消防署では現在２台の救急車で救急要請に対応していますが、出 場件数の増加や救急活動時間が長引くことにより、救急車が２台と も出場中となる場合が多くなってきています。 救急車は事故や急病で救急車以外に搬送する手だてがなく、症状 からみて緊急に病院へ搬送しなければならない場合に使用する緊急 自動車です。必要な場合には迷わず１１９番してください。しかし、 右記のようなことのないよう心がけていただき、１人でも多くの命 ●救急車で病院に行くと早く診てもら える ●タクシーや自家用車で受診できるけ れど、ついつい救急車に頼ってしまう など を守れるよう皆さんのご協力をお願いします。 問合せ 警防課救急係 ６６∼２２２６ 全国防犯協会連合会長表彰 全国防犯協会連合会長表彰 防犯栄誉金賞 防犯栄誉銅賞 よねもりまさ お みやもとひで き 大通西１北１ 西２南２ 昭和36年から今日まで美唄市防 犯協会会員として地域での防犯活 動や少年の非行防止活動に取り組 み、同協会の理事・副会長を歴任 されるなど住民の安全意識の向上 に尽力されています。 昭和60年から今日まで美唄市防 犯協会会員として暴力追放運動や 各種防犯活動に取り組み、平成４ 年からは同協会の理事として住民 の安全意識の向上に尽力されてい ます。 米森正夫さん（74歳） 北海道社会貢献賞（調理師功労者） い ざわ あつし 井澤 厚さん（66歳） 峰延町 昭和48年から今日まで北海道調 理師会美唄支部役員および北海道 調理師会本部理事として調理業界 の発展に尽力されています。 宮本秀樹さん（82歳） 北海道社会貢献賞（交通安全優良実践団体） 共練第２交通安全協会 平成５年から今日 まで登校する児童・生 徒への街頭啓発を中 心とした交通安全活 動に取り組み、 地域住 民の安全意識の向上 に尽力されています。 2008.3 ２ ピパ＝アイヌ語でカラス貝の意味。ビバイの地名はピパオイ（カラス貝の多いところ）に由来する さ えきゆう た さ い と う ひ ろ あ き 佐伯優太くん・齊藤大晃くんペア 東中学校女子卓球部 東北・北海道選抜ソフトテニス 大会で団体優勝 第９回全国中学選抜卓球大会出場 12月23・24日、秋田県で開かれた「第７回クリス 全道中学選抜卓球大会兼第９回全国中学選抜卓球大 マスカップ東北・北海道選抜ソフトテニス対抗戦」 会予選会」で東中学校女子卓球部が女子団体戦で見 で茶志内中学校の佐伯優太くん （２年） と齊藤大晃く 事２連覇を成し遂げ、３月29・30日に茨城県で開催 ん （同） が14歳以下の出場するアンダー14に北海道選 される全国大会に出場します。今年は 「選抜２連覇」 抜団体Ｂのキャプテンペアとして出場しました。佐 をモットーに毎日の練習を行ってきた成果が今大会 伯くんの低い弾道で速いボールを放つシュートボール で発揮されたもので、主将の猪谷さんは「全国大会 や齊藤くんの放つ逆回転をかけボールを弾ませない ではベスト８に入れるよう一戦一戦がんばります」 ショルダーカットサーブなどを織り交ぜ勝利を重ね、 と意気込みを話してくれました。 12月26・27日、札幌市で開かれた「第23回道新杯 北海道選抜優勝の原動 写真後列左から 渡辺志穂さん 新海綾音さん 太田未希さん 島影朱花さん 力となりました。２人 キラリ は「優勝候補と呼ばれ ていたチームを破っ て優勝できたのが うれしかった。今 前列左から 斉藤みのりさん 小西雅さん 荻野紗樹さん 猪谷真由さん 梅田幸穂さん 度は中体連で全国 大会に出場した い」と力強く話し てくれました。 佐伯くん さ 齊藤くん と う み や も と ガンバ・ビバイ特別編 佐藤れなさん 第21回都道府県対抗 ジュニアバスケットボール大会出場 ３月28日から東京都を主会場として開催される 「第 21回都道府県対抗ジュニアバスケットボール大会」 に美唄中学校の佐藤れなさん（２年）が、北海道選 抜チーム12人の一員として出場します。大会までの 毎週末は札幌や旭川で練習を重ね、試合本番に臨み ます。佐藤さんは選抜されたこ ま ほ 宮本真帆さん ピアノコンクールの関東大会出場 12月28日、札幌市で開かれた「第17回グレンツェ ンピアノコンクール札幌地区本選」で中央小学校の 宮本真帆さん（２年）が小学１・２年生Ｂコースの 部門で見事金賞を獲得し、３月30日に東京都で開催 され、最終大会となる関東大会に出場します。宮本 さんは「課題曲のサーフィン（波のり）は簡単な曲 なので、間違えずにうまく弾きたいです。曲名のと おり波に乗ってい とに「最初はびっくりして戸惑 る感じを音で表現 いましたが、うれしかったです。 」 しながら演奏しま と感想を語ってくれ、得意の す。 」 と笑顔で話し ３ポイントシュートを武器 てくれました。 に「北海道の代表に選ばれ たからには、全国優勝を 目指して自分なりにいい プレーをして活躍したい」 と大会への意気込みを力 強く話してくれました。 市民還元 割引チケット 右の券を切り取ってお持ちいた だくと５００円で入浴できます 問合せ ピパの湯ゆ∼りん館 ６４∼３８００ ３ 2008.3 ピパの湯ゆ∼りん館 ピパの湯ゆ∼りん館 ピパの湯ゆ∼りん館 ピパの湯ゆ∼りん館 日帰り入浴 日帰り入浴 日帰り入浴 日帰り入浴 割引後価格 割引後価格 割引後価格 割引後価格 ５００円券 ５００円券 ５００円券 ５００円券 有効期限/20.3.31 有効期限/20.3.31 有効期限/20.3.31 有効期限/20.3.31 ※他の割引との併用は できません。 ※１枚につき１名様と させていただきます。 ※他の割引との併用は できません。 ※１枚につき１名様と させていただきます。 ※他の割引との併用は できません。 ※１枚につき１名様と させていただきます。 ※他の割引との併用は できません。 ※１枚につき１名様と させていただきます。 アルバム∼ 西美唄中学校 茶志内中学校と西美唄中学校は３月31日をもって閉校し、４月１日 から美唄中学校と統合となります。 これまでに６，９３２人の卒業生を送り出した両校の姿を、写真で 振り返ります。 卒業者数 ２，０８２人 昭和28年に元村中学校、富樫中学校、上美唄中学校の３校を 統合して美唄市立西美唄中学校が開校。その後、平成５年に は現在の新校舎ができました。 昭和30年代 さいとうもえ み 西美唄中学校３年生 齋藤萌美さん 西中は、生徒の人数は少ないですが、と ても仲が良く毎日顔を合わせ、笑い合う家 族のような学校でした。授業を通じて故郷 の大切さを知ることができたり、最後の学 校祭では生徒と先生、ＰＴＡが一体となった 感動的なフィナーレを迎えることができまし た。 親や親戚もこの学校の卒業生なので閉校はさみしいですが、 この校舎には「楽しい思い出をありがとう」と言いたいです。 後輩には美唄中学校で頑張って欲しいですね。 昭和40年代 保育園・小学校・中学校合同運動会 旧校舎 マラソン大会 ＰＴＡとフォークダンス 新校舎 地域の方々とわら細工体験 美唄 国設 スキー場 68 からのお知らせ 美唄国設スキー場 問合せ ∼８２１６ スキー場シーズン券を 値下げしました 美唄国設スキー場では、３月 を左記のとおり販売します。購 １日から利用できるシーズン券 入を希望される方は、 顔写真 ︵縦 のうえ、スキー場へお申し込み ５，０００円 ３・７㎝×横３・０㎝︶を持参 小学生 ください。 ７，０００円 がい者割引・シルバー割引︵団 中学生 このほか、リフト料金は、障 大人（高校生以上） ９，０００円 学児童は無料です。 ※約１/３の料金です。 体料金適用︶があります。未就 ３ 月 限 定 シ ーズ ン券 2008.3 ４ ピパ＝アイヌ語でカラス貝の意味。ビバイの地名はピパオイ（カラス貝の多いところ）に由来する 茶志内中学校 西美唄中学校 ∼最後の卒業 茶志内中学校 卒業者数 ４，８５０人 昭和22年に日東美唄小学校、第三部落集会所、茶志内小学校 の一部を借用して美唄町立茶志内中学校が開校し、昭和24年 には校舎が完成。その後、昭和41年には中村中学校が統合さ れ、平成４年には現在の新校舎ができました。 昭和30年代 かわ だ とも な 茶志内中学校３年生 川田知奈さん 茶中は、どの学年も仲が良く、行事にな ると先輩を慕い言うことを聞いてくれる良 い関係を築けた学校でした。反面、勉強と スポーツではライバル心をむき出しになる 一面も （笑） 。学校祭では、来校した多くの方々 と交流することで自然と元気にあいさつがで きるようになりました。閉校はさみしいですがその分、後輩が 美唄中学校で頑張ってくれると思っています。最後に３年間を 共にしてくれた６人のクラスメートに感謝をしたいです。 昭和40年代 学校祭ＰＴＡバザー 旧校舎 全校カルタ大会 壁新聞コンクールで優良賞 新校舎 ＰＴＡと廃品回収 『ろくろ体験・講習』の参加者を募集中！ ∼初めての方もお気軽にどうぞ∼ 詳しくは体験交流館 ６３∼３３５９へ 美唄国設スキー場 美唄国設スキー場 美唄国設スキー場 美唄国設スキー場 右の券を切り取ってお持 ちいただくと、１日券と ４時間券を優待価格（団 体料金適用）で購入でき ます。 ５ 2008.3 割引後価格 割引後価格 割引後価格 割引後価格 大人 ¥2,400 大人 ¥2,400 大人 ¥2,400 大人 ¥2,400 １日券 １日券 １日券 １日券 小人 ¥1,400 小人 ¥1,400 小人 ¥1,400 小人 ¥1,400 大人 ¥1,600 大人 ¥1,600 大人 ¥1,600 大人 ¥1,600 ４時間券 ４時間券 ４時間券 ４時間券 小人 ¥1,000 小人 ¥1,000 小人 ¥1,000 小人 ¥1,000 2008クローズまで有効 2008クローズまで有効 2008クローズまで有効 2008クローズまで有効 ※他割引との併用不可 ※１枚につき４名様迄 ※他割引との併用不可 ※１枚につき４名様迄 ※他割引との併用不可 ※１枚につき４名様迄 ※他割引との併用不可 ※１枚につき４名様迄 市民課保険年金係 または北海道後期高齢者医療広域連合 ０１１∼２９０∼５６０１ 問合せ 険料を合算した額が年金支給額の２分の１ る方︵被用者保険の本人︶は、平成 年度 ②現在、国保、国組以外の保険加入者であ が送られます。﹄ ６月以降の方は、８月から随時納付書など ＊広域連合とは⋮制度の運営を行う北海道後期高齢者医療広域連合のこと 細は広報メロディー１月号をご覧ください。 なお、それぞれの保険料額は、４月以降 に送付する保険料決定通知書でお知らせし ます。 保険料の軽減および徴収方法 を超える方は、年金から保険料を差し引か 付書で納めていただく方法と、 月からの 分の保険料につき、７月から９月までを納 年金から差し引いて納めていただく方法を 予定です。 併用して年間分の保険料を納めていただく ただし、年金から差し引くための要件な と同様です。 どについては、前記①のただし書きの内容 病院などでの窓口負担は １割または３割です 病院などの窓口で 支払う自己負担額は、 く、かかった医療費 老人保健制度と同じ 現役並み所得者は、 の１割です。ただし、 ３割負担になります。 の課税所得が１４５万円以上の後期高齢者 ※現役並み所得者とは、同一世帯に住民税 医療制度の被保険者がいる方です。ただし、 と１割負担になります。 つぎに該当する方は、申請し認定を受ける 被保険者本人の収入の額が３８３万円未満 ①同一世帯に被保険者が１人のみの場合、 提出方法 所定の用紙に記入のうえ、地 域経営室協働推進グループに直接提出 ホームページから送信してください 市 画し、それぞれの個性や能力を発揮しながら、社会の発展を平等に では、男女がお互いの人権を尊重し、社会のあらゆる分野に共に参 するか、郵送、 ６２∼１０８８、市の 支え合い、貢献し合うことのできる社会を築くため「美唄市男女共同参画 資料入手方法 地域経営室協働推進グルー 計画」を策定しました。 プ、東美唄出張所、市民会館、図書館、 この計画が平成19年度で終了することから、社会情勢の変化などを踏ま 郷土史料館、総合体育館、保健センター えて、平成20年度を始期とする「美唄市男女共同参画計画 （第２次） 」 （仮 において配置しているほか、市のホー 称） を策定することとし、計画の素案をつくりました。 ムページでの閲覧や郵送も行います ます。ぜひ、多くのご意見をお寄せください。 ６ 歳以上のすべての方が対象 加入手続は必要ありません 歳未満で一 保険料は、被保険者一人ひとりが負担能 ないことになります。これらに該当する方 20 現在の老人医療受給者の方は、後期高齢 者医療制度に自動的に加入することになり 歳以上 力に応じて公平に納めることになり、全員 は、７月に送付する納付書で納めていただ 10 ますので、加入手続は必要ありません。た だし、４月以降に、 定の障がいがある方が後期高齢者医療制度 所得の低い世帯の被保険者は、世帯の所 得水準に応じて、均等割額が軽減されます。 ●被扶養者への軽減 現在、被用者保険の被扶養者である方は、 年度は特例 ２年間、所得割額がかからず、均等割額は 半額になります。また、平成 として、９月までは保険料がかからず、 月から平成 年３月までは均等割額の１割 が等しく負担する﹁均等割額﹂と、所得に くことになります。なお、 歳の誕生日が 応じて負担する﹁所得割額﹂の合計となり 満の方や、介護保険料と後期高齢者医療保 し、差し引く対象の年金の年額が 万円未 収︶していただくことになります。﹃ただ 年金から差し引いて保険料を納付︵特別徴 ４月から介護保険料と同じく、原則として 保険組合︵国組︶の保険加入者である方は、 ①現在、国民健康保険︵国保︶、国民健康 ●保険料の徴収は４月から 年度分保険料は２，１００円となります。 の負担となり、これに該当される方の平成 10 に加入する場合は、市への申請が必要です。 被保険者証が １人１枚になります 病院などで医療を受けるときに提示する 20 ます。保険料の算出方法・算出例など、詳 75 2008.3 後 後後期 高齢 者医 療制度が はじ まり ます 75 ４月から、現行の老人保健制度にかわり、後期高齢者医療制度が始まります。 対象となる方は、 歳以上の方と 歳以上で広域連合から一定の障がいがあると認定を受けた方です。 ＊ 21 75 被保険者証︵保険証︶は、１人１枚になり、 ３月末までに市の窓 歳に 口で直接お渡しする か送付します。 ４月以降に なって被保険者とな る方には、誕生日ま でにお渡しまたは送 付します。 １人１枚 問合せ 地域経営室協働推進グループ この素案に対して、広く市民の皆さんから右記のとおりご意見を募集し 65 20 65 保険料は一人ひとりが納めます 18 75 募集期間 ３月３日 ∼４月４日 「美唄市男女共同参画計画（第２次）」 （仮称） 素案の意見を募集します 75 ピパ＝アイヌ語でカラス貝の意味。ビバイの地名はピパオイ（カラス貝の多いところ）に由来する 健康診査が受けられます 地域福祉コーナー ２００８ 地域福祉推進大会 ∼ご近所で元気な地域づくりを∼ 時 16 市民の皆さんと住みよい地域づくりにつ 13 いて考えたいと思います。どうぞお気軽に 22 参加ください。 と き ３月 日 時∼ ところ 総合福祉センター 園大学社会福祉学部福祉計画学科准教授︶ 内 容 ▼基調講演⋮木下武徳氏︵北星学 な取り組みの事例発表ほか ▼住民・団体などによる地域での自主的 ※手話通訳あります。 問合せ 地域福祉課地域福祉係 東地区めだかの学校 ﹁世代間交流の集い﹂ で子どもの豊 地域みんな かな成長を応 とめだかの学 援していこう 校・東地区育 の﹁世代間交 日、東 成協議会共催 １月 流の集い﹂が 小学校で開催されました。約３００人の親 馬や羽子板、福笑いなどの昔遊びに熱中し 2008.3 子連れが地域の実行委員や年配の方々と竹 作り豚汁を美味しそうに食べていました。 ７ た後、つきたてのお餅と同委員会による手 問合せ 保健センター ∼１１７３ 62 19 被保険者証を持たずに医療機関にかかった 31日 問合せ 市民課保険年金係 の方 30日 被保険者の健康の保持や増進のため、後 29日 ※会場の都合などにより日程を 変更する場合は、当日会場入口 に掲示し、お知らせします。 ときなどに支給されます。 28日 ●高額療養費 27日 日東福祉会館 茶志内中央福祉会館 我路生活館 南美唄福祉会館 東４条福祉会館 東福祉会館 落合生活館 東明西福祉会館 峰延福祉会館 光珠内福祉会館 進徳生活館 市民会館 会議室Ａ・Ｂ 開発福祉会館 西美唄福祉会館 ②同一世帯に被保険者が２人以上いる場合、 26日 10：30∼12：00 14：00∼15：30 10：30∼12：00 14：00∼15：30 10：30∼12：00 14：00∼15：30 10：30∼12：00 14：00∼15：30 10：30∼12：00 14：00∼15：30 10：30∼12：00 14：00∼15：30 10：30∼12：00 14：00∼15：30 被保険者の収入の合計額が５２０万円未満 ３月25日 場 所 期高齢者の方を対象に健康診査を実施します。 市民説明会を開催します 時 間 １カ月の窓口負担が高額になったとき、 ４月１日から施行される後期高齢者医療制度により、これまで被用者保険の本人の方が 後期高齢者医療制度に加入した場合、その被扶養者で後期高齢者医療制度の対象とならな い方は、市町村の国民健康保険に加入することになります。なお、お子さんなどが被用者 保険の被保険者であれば、その被扶養者として加入できる場合もあります。どちらの場合 も加入手続きが必要です。 ☆該当される方については、お早めにご確認ください。 月 日 の方 左上の︻表１︼参照 被用者保険の被扶養者の方へお知らせ（重要） 市では、これまで広報メロ ディーやチラシの配布などに より後期高齢者医療制度につ いてお知らせしておりますが、 この制度をさらにご理解いた だくために、つぎのとおり説 明会を開催します。多くの皆 さんにお越しいただくようお 願いします。 健診日程などの詳細は、別途お知らせします。 ※１…「１％」とは、「（医療費総額−26万7,000円）×１％」。 ※２…「多数該当」とは、過去12カ月に３回以上高額療養費支給を受 けた場合の、４回目以降の自己負担額。 自己負担限度額を超えた分が支給されます。 1万5,000円 受けられる医療給付は 今までと変わりません 2万4,600円 8,000円 受けられる給付は、老人保健制度や国民 市町村民税 低所得者Ⅱ 非課税世帯 低所得者Ⅰ 健康保険と基本的に同じです。主な給付は、 4万4,400円 つぎのとおりで、これらは、市への申請が 1万2,000円 必要です。 一般の方 ●高額介護合算療養費 8万100円＋１％※１ ※２ 多数該当 は4万4,400円 医療と介護の自己負担額が高額になる方 4万4,400円 の負担を軽減するため、新たに高額介護合 現役並み所得者 算療養費が加わりました。 外来（個人単位） 外来＋入院（世帯単位） ●療養費 世帯区分 治療用装具を作ったときや、やむを得ず 表１ 高額療養費の自己負担限度額（月ごと） ーホット ロ ＢＩＢＡ Ｉ ハ まちのできごと 大きな滑り台に子どもたちは大興奮 「ピパオイの里ＳＮＯＷ ＦＥＳＴＡ２００８」 「ピパオイの里ＳＮＯＷ ＦＥＳＴＡ２００８」が２月２・３日、中央公 園周辺で開催されました。今年は美唄駐屯地の皆さんによる人気キャラク ター「おしりかじり虫」の滑り台付き大雪像の設置や、スノーモービル試 乗会など例年大好評の催しのほか、びばい焼き鳥早食い選手権、おわんキ ャッチ大会、地産戦隊ビバレンジャーショーなど楽しいイベントも数多く 行われ、会場を訪れた大勢の人が楽しい冬の２日間を過ごしました。 ▲子どもたちが参加した障害物競走 ▲地産戦隊ビバレンジャーショーに子どもたちは大喜び ▲今年は「おわんキ ャッチ」のほか「お わんカーリング」も 登場 「びばい焼き鳥早 食い選手権」に会場 ▲市民雪像の第１位は 美唄建設業協会の「ヤッターワン」 は大盛りあがり！ 美唄市男女共同参画社会づくり教養講演会 「美唄市男女共同参画社会づくり教養講演会」が１月25 日、総合福祉センターで開催されました。講師の作家の森 久美子氏は、 「食 が育む心と体」 をテーマに食の 大切さや食生活 の問題点、食育 などについて話 し、参加した約80 人は熱心に耳を 傾 け て い ま し た。 ▲ＪＡ十勝清水青年部の皆さんも十勝清水産 のホットミルクとこふき芋でチャリティに参加 ２００８美唄アルペンスキー大会 「２００８美唄アルペンスキー大会」が２月10日、国設 スキー場で開催されました。スキー大回転のタイムレー スと自ら予想し たタイムとの誤 差を競うタイム 申告レースの２ 種目が行われ、市 内外から参加し た約80人が日頃 の練習の成果を 競い合いました。 2008.3 ８ ハローホット・ビバイ 銀世界を駆け抜けた「スキーハイキング」 美しい自然を体感しながら冬季の体力づくりをしてもらおうと 「第21回スキー ハイキング（歩くスキー）」が１月27日、ピパの湯ゆ∼りん館周辺コースで開催 されました。11歳から88歳までの約60人が参加し、３キロコースと６キロコー スに分かれて一面の銀世界を疾走。ゴールしたあとは参加者全員で豚汁を食べ る昼食会を開催し、冬のスポーツを通じて親交を深め合っていました。 ビジネスは戦略が一番大事「ビジネス交流会」 「ビジネス交流会」が２月８日、ホテルスエヒロで行われました。講師のラン チェスターマネジメント札幌チーフレクチャーの西谷常春氏は、中小企業が弱 者の戦略で勝つ儲けのしくみとしてランチェスター戦略を紹介し「経営者は常 に学習し、先を見据えた戦略を考えることが儲けに繋がる」などと話したほか、 市内の新技術開発事例の発表が行われ、参加者約50人は熱心に学んでいました。 中国・アメリカのことばとくらしを学ぼう ２回目となる「美唄市国際交流ミーティング」が２月９日、市民会館で開催 されました。約30人の市民が参加。専修道短大の中国人留学生や英語指導助手 と一緒にクイズ形式で通貨や食生活、時差などのくらしの違いについて学んだ あと、専修道短大軽音楽部によるミニライブをはさみ、英語と中国語でのあい さつに挑戦しました。 除雪ボランティアを通じて世代間交流を深め合おう 南美唄育成会による「除雪ボランティア体験活動」が２月９日、南美唄地区 で開催されました。南美唄小・中学校の児童生徒など36人が参加。二手に分か れ除雪に困っている高齢者世帯を訪問し、玄関や軒先の雪をきれいに除雪しま した。参加した南美唄小５年の林祐宜君は「野外での活動をしたくて参加しま した。来年も参加したいです。」と話してくれました。 大きなかるたに素敵な絵を描いたよ「新春かるた会」 美唄おやこ劇場主催の「新春かるた会」が２月11日、市民会館で行われまし た。全員でのジャンケンゲームを皮切りに、読み方、並べ方の指導を受けなが らの百人一首や子どもたちがその場で手作りした大判かるたを使ったかるたと りなどを親子で楽しんだほか、昼食に手作りのカレーライスをみんなで食べ、 参加した約１００人は、楽しい一時を過ごしていました。 さまざまなジャンルを学んだ「びばい市民カレッジ」 生涯学習への意欲や関心を高めてもらおうと教育委員会が主催する「びばい 市民カレッジ」が１月23日から２月20日までピパオイの里プラザと総合体育館 で行われました。アジア・太平洋戦争下の美唄や低金利時代のお金の上手な活 かし方などのほか、肩こり・腰痛・膝痛を解消するための健康ストレッチの方 法を受講生約40人が楽しみながら学んでいました。 ９ 2008.3 芸術 サークル﹁花萌﹂押し花展 と き ３月２日 ∼ 日 ところ・問合せ 郷土史料館 ∼１１１０ に藤沢周平の世界を朗読で表現 ︿定員﹀ 人︵先着順︶ ︿料金﹀１，５００円︵手打ち そば付き︶ ︿申込﹀ アルテピアッツァ美唄へ ｣ ③ 飯塚達央写真展﹁モノクローム・ デイズ ︿ところ﹀市民ギャラリー ︿とき﹀ ３月 日 ∼４月７日 アルテピアッツァ美唄からのお知らせ ︿定員﹀ 人︵先着順︶ ︿参加料﹀白大理石１万円︵中 学生以下６，０００円︶軽石 ９時∼21時 火曜日、祝日の翌日（日曜日は除く） ７，０００円︵中学生以下３， ０００円︶ ︿申込﹀ アルテピアッツァ美唄へ ∼３１３７ 問合せ アルテピアッツァ美唄 と き ３月 日 時 分∼ ママパパマタニティクラブ 子育て れがたき駅前ふるさと﹂より 時 分 抜粋したモノクロ写真展 さんが雑誌で連載している﹁忘 ︿内容﹀東川町在住の飯塚達央 日 ①並木博夫写真展 時 ｢間の風景 ｣ ︿とき﹀３月５日 ∼ 総合体育館 軽に鉄分・カルシウムをとろ う︵かぶとアサリのあったか メニュー︶ エプロン 体育センター 材料費 ２００円 温水プール ９時∼17時 月曜日（祝日の場合、つぎの平日） 回ポロピンネ３ＯＮ３ ６５００へ 日 ９時∼ チーム 日 までに総合体育館 ∼ 申込・問合せ ３月１日 ∼ ０円 生２５０円、高校生以上５０ 参加料 １チーム毎に小・中学 で編成︵男女混合可︶。 ※１チームは３人以上５人以内 ︵先着順︶ 生以上の３部門で各 定 員 小学生、中学生、高校 ところ 総合体育館 と き ３月 バスケットボールフェスタ 第 スポーツ センター ∼１１７３へ 申込・問合せ 当日までに保健 宮島沼水鳥・湿地センター 24 アルテピアッツァ美唄 持参するもの 母子健康手帳・ 火∼土曜日 13時∼21時、日曜日 10時∼18時 月曜日、祝日の翌日（日曜日は除く） 開館時間 休 館 日 月曜日 ９時∼16時、水∼日曜日 ９時∼20時45分 火曜日、祝日の翌日（日曜日は除く） 開館時間 休 館 日 62 郷土史料館 内 容 ﹁マタニティカフェ﹂手 13 14 施設の開館日および開館時間 ところ 保健センター 18 ︿ところ﹀市民ギャラリー ④こころを彫る授業 ︿内容﹀札幌在住の並木博夫さ んがイタリア・ローマで開催 ︿とき﹀４月５日 ・６日 時 中の安田侃展覧会﹁時に触れ 時∼ ︿ところ﹀ストゥディオアルテ る﹂を撮った写真展 ②アルテの森語り ︿対象﹀小学５年生以上 に挑む授業 て、自身のこころを彫ること ︿内容﹀白大理石か軽石を使っ ︿ところ﹀カフェアルテ ゆきさんのチェンバロととも 30 ■記事の掲載を希望される方は、掲載希望 月の前月１日までにご連絡ください。なお、 内容や紙面の都合により掲載できない場合 もありますのでご了承ください。 ■催しなどについて、特に記載がないもの は無料です。 ︿とき﹀３月 日 時 分∼ 16 30 お知らせ ︿内容﹀磯田憲一さんが明楽み 13 10 開館時間 休 館 日 ９時∼17時 火曜日、祝日の翌日（日曜日は除く） 開館時間 休 館 日 「図書館へ行こう」をご覧ください 図書館 ９時∼17時 月・火曜日、祝日の翌日（日曜日は除く） 35 ■美唄市ホームページ http://www.city.bibai.hokkaido.jp/ ■美唄市ホームページ（携帯用） http://www.city.bibai. hokkaido.jp/mb 30 開館時間 休 館 日 63 ■市役所専用郵便番号 〒０７２ー８６６０ 美唄市役所△△課 30 15 23 17 開館時間 休 館 日 62 16 16 26 ■美唄市役所 美唄市西３条南１丁目１番１号 ０１２６∼６２∼３１３１ ０１２６∼６２∼１０８８ 16 Infor m a tion 62 10 2008.3 は み ん ぐ ３月の子育ての広場 ３月の保育所開放事業 子育ての広場の利用時間は９時30分から16時30分です。 行 事 名 三井美唄 保育所 西保育所 東保育所 どんぐりっこ 一緒に遊ぼう会 おひさまクラブ クラブ と き 今月は お休みです ４日 今月は お休みです ８時30分∼ 11時15分 外あそび （ツナギ、帽子 など防寒をし てきてくださ い） 内 容 毎週木曜日（20日を除く） 13:00∼16:30 じゃんぷ（４歳児以上優先の日） 毎週金曜日 13:00∼16:30 うぇるかむでい(初めての方優先の日) ４日 9:30∼16:30 11日 10:30∼ ★交流の日・おもちゃをつくって遊ぼう （ペットボトルの空き容器で音のなるお もちゃを作って遊びましょう。500mlの 空き容器を１本持ってきてください） 12日 10:00∼11:00 13日 10:30∼11:00 おおきくなったかな（身長・体重測定） 14日 9:30∼16:30 日曜開館日 23日 9:30∼16:30 ★交流の日・リトミック講座 26日 10:00∼10:30 ３月のお誕生会（お祝いを希望する 親子は25日 までに申込ください） 27日 11:30・15:00 ところ 子育て支援セン ター「はみんぐ」 対 象 就学前の幼児と 保護者の方 問合せ 子育て・療育広 場直通 ６２∼３３３５、 子育て支援センター代 表 ６２∼３１４７ ６２∼１０８８ Ｅ-mail： [email protected]. bibai.hokkaido.jp 子ども・育児の相談は ６２∼２１３１また は上記メールへ ★印が付いているものは、 事前申込が必要です。 時∼ 実践編 ︵ステップアップ講習︶ 13 ※申込書は各学校、総合体育館 にあります。 ところ 宮島沼水鳥・湿地セン ター コップ 持参するもの 筆記用具、昼食、 15 12 講習 10 美唄スクエアダンスクラブ・ 申込・問合せ ３月 日 まで ∼５０６６へ リニヤロードＳＱ主催初心者講習会 ボランティアスクール︵傾聴ボ 66 に宮島沼水鳥・湿地センター 分 30 日 14 日∼６月 13 と き ４月 ︵毎週木曜日︶ 時∼ 時 ところ 公民館︵変更する場合 あり︶ 人の話を聴くときの技法や話 ランティア編︶ し相手ボランティア活動につい 31 講 師 藤田太刀郎氏︵日本フ ォークダンス連盟公認指導者︶ 19 受講料 ３，５００円︵教材費込︶ 13 て学びます。 16 と き ３月 日 ・ 日 時∼ 時 ところ 総合福祉センター 講 師 川本俊憲氏︵札幌市ボ ランティアセンター運営委員長︶ 13 63 申込・問合せ ３月 日 まで ∼４６７２へ 63 に奥村 ∼２１２７または 鎌田 宮島沼水鳥・湿地センター ボランティア講習会 ∼０７７０へ 62 申込・問合せ 社会福祉協議会 ボイラー技士実技講習会 ９時∼ 時 15 17 と き ５月７日 ∼９日 ところ 岩見沢能力開発支援セ 定 員 人︵先着順︶ 宮島沼でボランティア活動を 受講料 ２万１，９００円 ンター︵岩見沢市２条東 丁目︶ ンティア活動についてじっくり 20 してみませんか？宮島沼やボラ 学び、実際に活動を行います。 学生 ︵高専まで︶ １万４，９０ ０円 会岩見沢地区支部 ∼３０ 申込・問合せ 日本ボイラ協 鳥や自然が好きな方はもちろん、 日 講義編︵講 2008.3 何か活動をしたい方はぜひご参 と き ３月 ８７へ 11 すてっぷ（２・３歳児優先の日） 幼児向けおはなしの会 ６２∼１０４２ ６４∼２６１７ ６２∼４４５９ 加ください。 習会初参加の方対象︶ 時∼ 24 毎週火曜日 13:00∼16:30 「なかよし」さんの人形劇 どなたでも 16 10 ほっぷ（０・１歳児優先の日） ★入園・入所お祝い会（４月に新入園・入所 21日 10:30頃∼ を迎えるお友だちのお祝いをしましょう） 対 象 定 員 申 込 問合せ と き 教育 教育委員会からのお知らせ ①平成 年度奨学生募集 ます。収集日は毎月１日・15日（日 ︿対象﹀平成 年１月以前から 相当額の助成を行います。 する方の保護者に対し、入学金 タ・カレッジ︵ＨＣＣ︶に入学 短期大学、 北海道中央コンピュー 平成 年度に専修大学北海道 ②入学金を助成します 内します。 け付けていますので、再度ご案 に奨学資金貸付の申し込みを受 ︵ＨＣＣ︶ 、高専、高校生を対象 道中央コンピュータ・カレッジ 専修大学北海道短期大学、北海 らせしましたが、大学院、大学、 広報メロディー２月号でお知 た粗大ごみの収集を４月から再開し 美唄市に住所のある前年度ま 申し込みが必要ですので、収集日の 日 となります。 また、家庭ごみの有料化に伴い粗 大ごみ処理券を貼って出してもらい 指定ごみ袋等取扱店で購入していた 日 ま ます。粗大ごみ処理券については、 14 日以 日 までに学務課学 ① 平成 年度一般入試Ｃ日程の募集 お知らせ 専修大学北海道短期大学からの 委員会・専大・ＨＣＣにあります。 校教育係へ。申込用紙は教育 ら５月 にあります。②４月１日 か 中学校、高校、専大、ＨＣＣ 申込用紙は教育委員会、市内 込用紙を提出してください。 受け付けますので期間内に申 降となる場合は仮申込として お、合否の確定が３月 でに学務課学校教育係へ。な 申込・問合せ ①３月 ＨＣＣ 万円 をしてください。なお、４月１日分 科、商経社会総合学科 ︿募集学科﹀みどりの総合科学 ︿試験科目﹀小論文︵みどりの 総合科学科のみ選択可︶、国 語、英語、数学、日本史、政 ︿出願期間﹀ ３月３日 ∼７日 ︿試験日﹀３月 日 ②科目等履修生の募集 ▼写真展 ②宮島沼写真展参加者募集 の撮影者であり、かつ応募作 12 2008.3 催し 宮島沼水鳥・湿地センターから のお知らせ ①宮島沼と地域農業を考える∼ 対立から共栄へ向けて ラムサール条約湿地として世 界的に貴重な宮島沼の自然は、 数多くの水鳥に採食地を提供し ている地域農業によって支えら れており、その宮島沼の自然と 地域農業の関係について考えます。 ︿とき﹀３月２日 時∼ 時 ︿ところ﹀宮島沼水鳥・湿地セ ︿内容﹀講演、意見交換会 ンター ︿募集定員﹀若干名 人民間稲作研究所︶、天野達 ︿講師﹀稲葉光圀氏︵ＮＰＯ法 農業の実際、樹木学、環境工 ︿とき﹀ ４月１日 ∼５月 日 也氏︵農業環境技術研究所︶ 学、ビオトープ造成管理、 花・ ︿ところ﹀宮島沼水鳥・湿地セ ンター ︿応募方法﹀ ﹁題名 ︵ふりがな︶﹂ ▼作品募集 ︿出願書類﹀▼願書︵本学所定 郵送またはご持参ください。 裏面に明記︵紙貼付でも可︶し、 な︶ ﹂﹁連絡先﹂を応募写真の ﹁撮影年月日﹂﹁氏名 ︵ふりが 日 ∼ 書に貼付︶▼住民票１通 ︵必着︶ ︿出願期間﹀３月 時∼ ︿応募規定﹀応募者は応募作品 ︿面接日﹀４月１日 品の著作権を保有しているこ と。宮島沼とその周辺で撮ら ∼０ １２３ 問合せ 同大学入試係 ︿選考方法﹀書類選考・面接 日 用紙︶▼写真２枚︵１枚は願 の学力のある方 ︿出願資格﹀高等学校卒業程度 門など 野菜、初級簿記、国際経済入 ︿開講科目﹀土と肥料Ⅰ、有機 職業人 ︿対象﹀向学心に富む社会人・ ︿募集学科﹀全学科 15 31 前日（平日の17時）までに申し込み 治・経済から１科目選択 13 環境課環境係 申込・問合せ ６２∼３１４５ 25 63 13 冬期間（12月∼３月）休止してい での市税納付が良好な方 ︿助成額﹀専大 万円 13 １枚３００円で販売していますので 14 粗大ごみ処理券 青色のシール 17 の収集の受付期間は３月17日 ∼31 12 30 収集のお知らせ 20 20 20 粗大 ご み 20 20 曜日の場合は翌日）ですが、事前に だくようお願いします。 れた写真であること。６切り ︵Ａ４︶ 以上にプリントしたも のであること。鮮明である︵ピ ンぼけなどしていない︶こと。 北海道手話通訳問題研究会 空知支部美唄班 手話で遊ぼう﹁絵本の手がたり﹂ と き ３月 日 時 分∼ 時 分 ∼３１４８ 問合せ 北通研びばい︵市役所 手話に関心のある方 対 象 幼児・児童と保護者、 支のはじまり﹂ほか わけ﹂﹁はなになりたい﹂﹁十二 験など 内 容 盲導犬の管理・歩行体 対 象 歳以上の視覚障がい 者と同伴者 定 員 ７人 の閲覧 ∼７ 公表方法 市役所水道課窓口で 問合せ 水道課浄水場 ４２７ みんなでやってみよう 転ばない﹁貯筋体操﹂ 市で行っている ﹁貯筋体操﹂ を 質検査計画﹂を３月 日 より 平成 年度の美唄市水道水﹁水 水道水質検査計画と検査結果の公表 市役所から ５８２∼８２２２へ に北海道盲導犬協会 ０１１∼ 日 まで 参加料 ２，０００円 をもって取り扱いますが、万 一損傷、紛失などした際は責 任を負いかねます。写真の搬 入・搬出は応募者が行ってく 内︶ ・関屋 14 と き ３月17日 ∼31日 （土・日曜日と祝日を除く）20時まで ところ 市役所１階③窓口 第４回盲導犬宿泊体験セミナー あたり、利用の制限を受 公表します。また、４月からの 夜間納税窓口 日 ｜ の行政サービスの申請に ご存知ですか。 現在、 のグルー ご注意ください。 23 り、条例で定めた27項目 ︿そのほか﹀写真は細心の注意 ところ 子育て支援センター ただし古い記録写真など希少 15 性の高い写真については大き 30 申込・問合せ ３月 進めます。市税などの納付について、皆さんのご 内 容 ﹁にんじんさんが赤い 滞納のある方への納税指導を強化し、滞納整理を さや鮮明度は問いません。 13 度課税分から対象）によ 水質検査結果についても随時公 けることがありますので 日 ・ 市税の滞納（平成18年 と き ３月 日 時∼正 ひこの機会にご参加ください。 ってみたいと考えている方、ぜ になる方、地域で体操の会をや います。最近、足腰の弱りが気 プが転倒予防体操に取り組んで 11 23 62 22 の機会をご利用ください。 ださい。郵送の場合は送料を 軽自動車税・国民健康保険税・介護保険料などに と き ３月 30 仕事などで日中の納税や来庁が難しい方はぜひこ ご負担ください。応募作品は 収納推進対策本部のもと、市民税・固定資産税・ 20 表します。 問合せ 税務課納税担当 30 し、市税の納付と納税相談をお受けしますので、 １人２点までとします。 ３月を「年度末市税滞納整理強調月間」と定め、 ところ 北海道盲導犬協会︵札幌 これにあわせ下記のとおり夜間納税窓口を開設 ︿締切﹀３月 日 ター ∼５０６６ 市では市税滞納者のいないまちづくりを目標に 62 10 午︵受付９時 分∼︶ 26 ところ 総合体育館 内 容 転倒予防体操、転倒予 防自主グループの活動報告、 レクリエーション体験 ある方 対 象 転倒予防体操に興味が 持参するもの 上靴 ※会場が寒い場合に備えて暖か く動きやすい服装でお越しくだ さい。 問合せ 高齢福祉課高齢福祉係 2008.3 13 30 66 年度末市税滞納整理強調月間 17 14 市南区南 条西８丁目１ １ ) 理解をお願いします。 30 問合せ 宮島沼水鳥・湿地セン 市税などの納め忘れにご注意ください 犬・猫のフンについて しましょう 問合せ 商工労働課商工労働係 娯楽などの一部の業種は除く 問合せ 美唄☆ジュニア・猪谷 ０９０∼９５２６∼３２６５ １企業 ３，０００万円以内 エアロビサークルに参加しませんか 融資金額 定時登録選挙人名簿の縦覧 組 合 ５，０００万円以内 ▼犬小屋の周りや家の周りのフ ンはすぐに片付けましょう ３月１日現在において登録資 問合せ 山崎 ∼２２３４ 動靴を持参ください。 平成８年 月以前に年金に加入 年金記録漏れにはさまざまな していた方はご注意ください ケースがありますが、多いのが 平成９年の基礎年金番号導入前 に旧姓で年金制度に加入した場 合です。基礎年金番号に結びつ かない年金記録の中には、結婚 無償であげます・ください 14 2008.3 マナーを守りましょう ※エキノコックスの人への感染 と き 毎週木曜日 時 分∼ 時 ︵転貸の場合は１億円以内︶ 証協会の保証付き 信用保証 すべて北海道信用保 期 間 ３月 日 まで 問合せ 北海道経済部金融支援 そのほか 卓<球 美>唄☆ジュニアチームの などにより名字を変更している と考えられる記録が含まれてい ます。岩見沢社会保険事務所か 年金相談センター、ねんきん特 別便専用ダイヤル ０５７０∼ ムページ ０５８∼５５５、社会保険庁ホー 卓球に興味のある方、これか でご自身の年金記録のご確認を と き 水・金∼日曜日︵都合 あげます ▼エレクトーン http://www.sia.go.jp/ ら始めてみたい方は気軽にご連 お願いします。 の良い時間にあわせて行いま 問合せ 市民課生活交通係 ▼工業用踏みミシン ください ▼ パソコン︵ノート型︶ 対 象 小学生 ところ 総合体育館 すのでご相談ください︶ 参加もできます。 絡ください。見学自由、お試し 会員を募集します ので、運動のしやすい服装と運 ところ ピパオイの里プラザ 30 融資期間 １年以内 資金使途 運転資金 格のある方を登録した選挙人名 と き ３月３日 ∼７日 簿と在外選挙人名簿を縦覧します。 は、キツネや犬の糞便中に出た 虫卵が口から入ることで起きます。 問合せ 環境課環境係 18 ※随時無料体験を行っています 商工業助成・融資制度のお知らせ 北海道から 20 融資利率 各取扱金融機関の利 市では、商工業者の事業活動 グループ ０１１∼２０４∼ 時 ▼毎年雪解け時に歩道や車道な に対して助成や融資を行ってい ５３４６ 分∼ どにフンが散乱しており、歩行 ます。設備投資や店舗の増改築、 中小企業年度末金融 ８時 者の迷惑となっています。特に 工場の新増設などに対する各種 融資対象 原則として、道内に 美唄地域人材開発センター 率による 歩道の場合、やむを得ず車道を 助成制度があり、市役所商工労 ところ・問合せ 選挙管理委員 歩き交通事故になりそうなケー 働課、商工会議所や市内各金融 ※各講座１人から開催。 ※上記講習のほか画像処理、ＭＡＣ入門など５人以上で 開講します。日時についてはご相談ください。 28 会事務局 スもあります。飼い主としての 10人 2,000円 （消費税・教材費込） 責任とマナーを守り必ず処理し ３月13日 ９時∼14時 除雪機の整備点検と 格納方法の習得 定員・受講料 除雪機整備点検講習 と き 講習名 １万円 ほかテキスト代 1，500円程度 表計算中級講座 ３月17日∼28日 （各種関数を使った表 （月・水・金）６日間 の作成と編集など） 18時∼20時 62 17 申込・問合せ ６３∼４２１８ 住民講座 5,000円 テキスト 無料貸出 ３月 14日 ３月15日 10時∼16時 パソコン超入門講座 （パソコン概論、日 本語入力など） 受講料 12 30 事業所を有する中小企業者︵中 申込・問合せ ６８∼８６６８ 機関に助成制度のパンフレット コンピュータ・カレッジ ましょう 講 習 小企業等協同組合法に基づく 費などがかかります。 を備えています。また、市のホー 申込・問合せ ①菊池 090∼5950∼1800 ②加藤 090∼3395∼9541 ▼運動・散歩時の﹁フン﹂は、 時 間 10時∼、13時∼の２回 締切 と き 講習名 ※各講座事前申込が 組合を含む︶。ただし、遊興 ②トールペイント （春のお花ペイント） 毎週火曜日 ムページにも掲載しています。 ①パッチワーク(つり飾り） 毎週月・木曜日 ３月の講座 コアビバイ内 10時∼17時 毎週水曜日・３月10日 休 ３月９日まで つりびな展示 ビニール袋などを持参して処理 なお、 材料 各回６人程度 （先着順） 必要です。 定 員 情報交流館ピパ！情報 中心市街地 活性化事業 これが 青 春 だーっ !! 美唄サッカー少年団 ぼくたち美唄サッカー少年団は、現在13人とと ても少人数ですが、監督をはじめ２人のコーチの 指導のおかげで、みんなと力を合わせて活動して います。夏はサン・スポーツランド美唄、冬は自 衛隊や学校などで週２・３回練習しています。夏 合宿や９月の日高遠征試合などもみんなと仲良く、 とても楽しい雰囲気の中で活動し、サッカーを通 じていい経験や体験をしています。これからぼく たち６年生が卒団してしまうと試合に出ることが 難しい人数になります。今年は女子の団員も入団 したので、男女・学年問わずたくさんのサッカー ガ ▼北海道中学生団体対抗南空知地区 予選ソフトテニス大会 月 日／栗山町 ︻男子︼２位⋮茶志内中学校︵佐伯 優太、齊藤大晃、佐藤郁弥、川村兼 士、太田晃、岸純明︶ ▼第 回ヨネックス杯北海道中学校 ソフトテニス研修大会 １月８日／岩見沢市 ︻男子︼２位⋮佐伯優太・齊藤大晃 ▼第 回北海道中学生団体対抗空知 20 21 18 12 ︻男子︼ ９ < ・ 歳自由形２００ｍ > １位⋮山角瞭太︵東小︶ < ・ 歳 自由形 ｍ １ > 位⋮柚木駿弥︵中央 小︶ 同 < １００・４００ｍ １> 位⋮星 樹 陽 同 バ タ フ ラ イ ｍ・１ ０ ０・ < ２００ｍ １ > 位⋮加納柊 < ・ 歳 バタフライ１００ｍ １ > 位⋮大石嵐 ︵東中︶ ︻女子︼ ８<歳以下自由形 ｍ １>位⋮ 加納郷 <・ 歳自由形 ｍ １>位⋮ 東可奈子︵東中︶ 50 13 14 10 50 50 25 2008.3 13 11 14 12 文化・スポーツの大会やコンクールなどで好成績をあげられた方を 掲載しています。 20 国 民年金 保 険料について 国民年金保険料が 改正されます ４月から月額１万４，４１０円 （年額17万２，９２０円）となります。 国民年金保険料の 割引制度について 口座振替による『前納割引』・『早割』、現 金納付による『前納割引』などの割引制度 がありますので、ご利用ください。 ①金融機関から口座振替による割引 １ 前納割引 国民年金保険料を口座振替で 納付すると、納め忘れや納付 する手間が省けて便利です Ａ １年度分（４∼翌年３月分）をまとめて振替 年間３， ６２０円割引で年間納付額は16万９， ３００円です Ｂ ６カ月分（４∼９月分と10∼翌年３月分）をまとめて振替 ︵寄せられた情報をもとに掲載しています。どんどん情報をお寄せください︶ 地区ソフトテニス予選大会 １月 日／岩見沢市 ︻男子︼２位⋮茶志内中学校 ▼三上杯インドアソフトテニス大会 １月 日／総合体育館 ︻男子︼ 一<般 尾>形侑亮・大石博紀 ︻女子︼ 一般 木>村年子・伊藤和枝 < ︻混合︼ 混 <合Ａ 福>田征機・石黒英次 混 <合Ｂ 坂>東真弓・半田つぐみ ▼第 回三笠年齢別水泳競技大会 １月 日／三笠市 27 30 15 ン バ・ ビ バイ 10 好きな人に入団してほしいです。見学もできるの で１度見に来てください。入団・見学希望の方は 美唄サッカー協会事務局（市役所内） ６３∼０ １３９まで連絡をください。 これからも一生懸命 練習して、いい成績を残せるようにみんなと楽し く頑張ります。 （キャプテン 櫻田拓斗） 半年間９８０円割引で半年間納付額は８万５， ４８０円です ２ 早割（納付期限より１カ月早く振替） 毎月50円割引で月納付額は１万４， ３６０円です ※すでに口座振替をご利用の方は、改めてお申し込みの必要はありません。 ②金融機関窓口での現金納付による前納割引 １ １年度分をまとめて納付 年間３， ０７０円割引で年間納付額は16万９， ８５０円です ２ ６カ月分をまとめて納付 半年間７００円割引で半年間納付額は８万５， ７６０円です ③クレジットカードによる納付 ３月からクレジットカードによる納付が可能となりました （クレジットカードによる納付に早割の適用はなく、そのほかの割引額は、 現金納付の割引額と同額です） 申込方法 ①年金手帳 （基礎年金番号通知書） と預 （貯） 金通帳、通帳登録印 を持参のうえ３月31日 までに金融機関窓口または岩見沢社会保険事務 所へ ②納付書を持参のうえ金融機関窓口へ ③岩見沢社会保険事務所へ 問合せ 岩見沢社会保険事務所 @ 問合せ 岩見沢社会保険事務所 ２２∼０７７８ ２２∼０７７８ 訂正とお詫び 広報メロディー２月号18ページ「明日の健康」 内について、右記のとおり誤りがありました。執 筆者様、および関係者の皆様には大変ご迷惑をお かけしましたことを心よりお詫び申し上げます。 訂正はつぎのとおりです 正『痛風』 誤『通風』 康 特殊なけがなので専門病院が少なく、 北海道では美唄にしかありません。 ここは急性期から慢性期まで一貫し た治療が行われている国内でも有数 の専門施設です。現在は医師不足の ために限界が生じていますが、脊損 医療を守るべく努力しています。 また、当院は脊椎外科︵背骨の手 術︶に関しても全国的に有名で日本 脊椎脊髄病学会アドバンスコース認 定施設︵脊椎外科の先端教育施設、 全国 施設⋮各都道府県に平均１・ ３施設しかありません︶に選ばれて います。最高水準の脊椎手術が提供 できるよう努力し続けて参ります。 背骨には数多くの病気が存在しま す。手足のしびれ・痛み、脱力、歩 きづらい、立っていられないなどの 症状が﹁ひどい﹂、あるいは﹁悪化する﹂ 場合は、精密検査をお勧めします。 遠方から宿泊覚悟で外来受診され る患者様も稀におります。外来の待 ち時間が３時間を越える日は市外の 患者様が多いためで、市民の皆様に はご迷惑をおかけして大変申し訳あ りません。この場をお借りして深く お詫び申し上げます。 ︵執筆者紹介／美唄労災病院勤労者腰 痛・脊損センター長︶ ︵ は平成十九年度ＮＨＫ全国短歌大会ジュニアの部入選作品︶ 61 野良猫が竹輪をくわえて逃げて行きこっち見ながらちくわを食べた 稲 垣 紅 葉 大好きな野良猫キジがまっているエサがほしそうにすがりよってくる 稲 垣 楓 妹に自分のパーカをかぶせたよ傘がないんだ私はびしょぬれ 渡 辺 咲 瑛 水泳で二秒ちぢめる努力する何度やってもちぢまらないんだ 蝦 名 飛 勇 ●子ども短歌 美唄労災病院 は﹁北海道中央 労災病院﹂と名 前が変わる予定 です。その中で脊損センターを担う ことになっています。脊損とは首・ 背中・腰などを痛めて、背骨の中を 通る神経を痛めてしまうけがのこと です。例えば、頚髄︵首︶損傷では 手足が動かない・感覚がない・おし っこが出ない・便が出せない⋮など の症状になります。重症だと息がで きない・声が出ない・食事ができな いなどが加わります。急性期は手術 や全身管理が必要ですし、慢性期に は社会復帰や退院を目指してリハビ リが必要です。 脊損では全期間を通じて数多くの 合併症が発生し、予防と治療が大切 になります。よって多くの診療科に よるチーム医療が大切です。脊損は 美唄市医師会・須田浩太 背骨のけがと 北海道中央労災病院 健 ばあちゃんの作った味噌がゆ思い出し作ってみたけど失敗したよ 新 吾 綾 佳 16 2008.3 の 休みの日アルテピアッツァに行くんだよ友達たくさん一緒に行くよ 井 上 直 也 （１月末現在） 休館日 金ようおはなし会∼親子で遊ぼう絵本であそぼう∼ おはなしの会 いずれも10時30分から Ａ．入力の仕方を変えてみてください。例えば、書名が分からな ければ著者名で（長い場合は、最初から最後まで入力する必要は ありません）、漢字で出なければ、カタカナで入力したり、内容 から検索するなど、いろいろ試してみてください。 男 13,275人（内45） 世帯数 12,997世帯（内56） 女 14,605人（内43） （ ）は外国人登録者数 計 27,880人（内88） 美唄市の 人 口 発行日／平成20年３月１日 発 行／美唄市…第200号（通巻1105号） 編 集／総務部地域経営室 E-mail／[email protected] 印 刷／協同印刷 29 27 夜 間 開館日 28 26 25 24 15 14 13 22 21 20 19 18 休館日 夜 間 開館日 休館日 夜 間 金よう 開館日 おはなし会 夜 間 開館日 休館日 夜 間 開館日 31 30 休館日 23 Ｑ．図書館ホームページの「図書検索」で検索しても借りた い本、探している本が見つかりません 休館日 12 11 10 ９ 17 16 図書館Ｑ＆Ａ 月 火 水 木 金 土 １ ２ ３ ４ ６ ７ ８ ５ 夜 間 金よう 開館日 おはなし会 おはなしの会 夜 間 開館日 美瑛・富良野などの穏やかで広々とした風景と、日々の疲れをい やす心に響く言葉の写真詩集。美唄出身の写真家・高橋真澄さん の最新作です。 日 深呼吸をして （高橋真澄／写真 谷 郁雄／詩） 日 おばさんの家の猫はね四匹でミルクは凶暴すぐにひっかく 新 吾 千 尋 開館時間 火・金∼日曜日、祝日（祝日が月曜日の日を除く）９時∼17時10分 水・木曜日 ９時∼19時 ６３∼４８０２ ６３∼３５５５ http://db.net-bibai.co.jp/bibai/ 市立図書館 ３月の図書館カレンダー 今月の１冊 明 市民文芸 図書カードをいただきました 図書返却ボックス内に「図書購入に役立ててください」と添え書き された図書カードが入っていました。ご厚志に添えるよう有効に活 用させていただきます。 ■美唄市役所 〒072ー8660 美唄市役所△△課 ０１２６∼６２∼３１３１ ０１２６∼６２∼１０８８ ■美唄市ホームページ http://www.city.bibai.hokkaido.jp/ 同携帯用 http://www.city.bibai.hokkaido.jp/mb ■広報メロディーに関するご意見、ご要望などを地域経営室広報情報グループまでお寄せください
© Copyright 2024 ExpyDoc
