Yahoo

‫‪ ‬کارنیل‪ ،‬بزرگترین شبکه موفقیت ایرانیان می باشد‪ ،‬که‬
‫افرادی زیادی توانسته اند با آن به موفقیت برسند‪ ،‬فاطمه‬
‫رتبه ‪ 11‬کنکور کارشناسی‪ ،‬محمد حسین رتبه‪ 86‬کنکور‬
‫کارشناسی‪ ،‬سپیده رتبه ‪ 3‬کنکور ارشد‪ ،‬مریم و همسرسش‬
‫راه اندازی تولیدی مانتو‪ ،‬امیر راه اندازی فروشگاه‬
‫اینترنتی‪،‬کیوان پیوستن به تیم تراکتور سازی تبریز‪ ،‬میالد‬
‫پیوستن به تیم صبا‪ ،‬مهسا تحصیل در ایتالیا‪ ،‬و‪ .....‬این موارد‬
‫گوشه از افرادی بودند که با کارنیل به موفقیت رسیده اند‪،‬‬
‫شما هم می توانید موفقیت خود را با کارنیل شروع کنید‪.‬‬
‫برای پیوستن به تیم کارنیلی های موفق روی لینک زیر‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪www.karnil.com‬‬
‫همچنین برای ورود به کانال تلگرام کارنیل روی لینک زیر‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪https://telegram.me/karnil‬‬
www.lookiran.com
[Zf¯ZËY
ZÅ½Z»Z½YË|»ÉZÅ·Zq]Ê´¿
º°ËÁdÌ]½«{
ÄfÂ¿
xÌ|uÓY|^
µÂf¯{Z]MÊ¸{YMÃZ´¿Y{Ê¼¸cPÌÅÂ
µZËZÆ]
www.lookiran.com
cÂÄ]Y½M½Z»d~³Z]Á{ÁMd{Ä]ÓZ]{°¸¼|uYÁÄ¯d/YÊ/¯ ª/§Â»/Ë|»
ÉZËZÅZ¯iR»Á«Â¼]¹Zn¿Y{Y½ZÀ¯Z¯ËZdY{Z«ÄfÂÌa,Ë|»¾ËY|À¯¨uZ¿YÂeÉ|uYÁ
,Ê¿ZÆmd]Z«dYÃ|Ã|ÌrÌa,Ìv»Ã|¿ÊÀÌ]ÌacYÌÌ¤eZ]ÃÁ»Y,Ë|»Å¶¤Z»Y|ËZ/¼¿
ÊËZÅ|¿ÁYÂ¿YYÉ{Á| »¬§ÊZ¼fmYÉZÆYÊ¿Â³³{dÌ ¼mZfyZÌÌ¤e,|/Ë|mÉÁM¾/§
Ã»ÁdËË|»dÌÅZ»ZÅ·Zq¾ËYÉÄ¼Å|ÀÀ¯Ê»ÁÄ]Á·ZqZ]Y½YË|»ªÌ/§ÂeÄ/¯|Àf/Å
Z¯ZÅ·Zq¾ËYdveZÆÀeÄ¿Ä¯dYÃ{Z»MÊ]ÂyÄ]ÉÁ»Y¸»Ë|»|Å{Ê»ÌÌ¤eYÊ¿Z¿Y]ZÀ»
|ËZ¼¿Y|ÌaYÊ^ZÀ»xZaÌ¿¶Ë}ÉZÅZ§ÉY]Ä°¸]|À¯
{ÂÃ{¼¹fv»,½MY½ÁÌ]ÁZ¯¶v»{½Z«Â¬uÄ¯|¿Y{«ÂeZÆ»{M½ZÀ/¯Z¯©Â/¬u
,½ZÌ]É{YM,\ZÀ»ÃÂv¿Ä]ÊÅYÂy{Y{ªuÊÂyÂ»Y{Ä¸yY|»¹|/Y|À/eZ^©Â/¬u¾/ËY
¦¸fz»ÉZÅd¼uY»YdÌ¿Â»ÁÃ|Ì¬É{YM
ÊÀ¼ËYÊ¼md»Ô¶»ZdÌÀ»Y{{³¨u½ZfÌÀ»YÄ¯|¿Y{«ÂeZ/Æ»{MÊ¸¤/d/ÌÀ»Y
ÄÀËÅËY§Y¶ËZ^«{{¼f{ËY§Y¾Ì»PeÁÊ³{Zf§YZ¯YÉZÆfËZ¼uÊÀ ËÉ{Zf«Y ÃZ§ ÁZ/¯
dYÊ³|¿
¹Y|zfY{Ä¯|]ZËÊ»Ê¿Á§ÄfÂÌaÄ¯Ê «Âe|¿Y{«Âe¹{»¹Y|zfY{É]Y]d/§
¾ËY|Z]ÄfY|¿{ÂmÁÊ¼mÊ¿YÂeZ¿ZËÁdÌ»Â« ,{Y¿,dÌÀm,¾¶Ì/^«YÌ/ ^eÄ/¿Â³pÌ/Å
d{ZÆ¿MÄ]Á|ÀÀ¯s»YÊËZÅZZ¬eÄfÂÌaÄ »ZmÉZÅdÌ¸«YËZÁ½Z¿ZeÃ|Ë{³hZ]ÂÂ»
ÉÁZ»d§|uZeÂÀÅÊ·Á,dYÄf§Ë~acÂÉÌ´¿YËZfÉZÆf§ÌaÄÀÌ»¾ËY{|À/]ZË
{Y{{ÂmÁÉ{ZËÉÄ¸Z§½YËY{ZÅÃÁ³ÉÄ¼ÅÉY]
|ÀËZ¼¿d§ZË{©Â¬u½ZZ¯Yµ{Z »|¿Y{Zf¿Y{Y§Y]Y]|»M{
www.lookiran.com
\·ZÄ »ZmÁ{Y{{ÂmÁ¾ÁËY³¾ËYÃÁ»YZÆ¿Z»Z{ÊfËË|»©ÔyY{Â^Æ]ÉY]Z§
|ÀËZ¼¿Zf§Ã|Ë|Àa]YÂÁ©ÔyYª^ZÆ¿Z»ZÁ½ZÀ¯Z¯,½YË|»,Êf·Á{½ÓÂX»Ä¯d/Y½M
¶¯{µÂ¼ »Ê«ÔyY]YÂZ]\ZÀf»Ä°¸],½Â¿Z«ª^ZÆÀeÄ¿Ä¯d/YÉZf/§Ê/fËË|»©Ô/yY
Êjv]{Â»ÂÂ»,|ÀZ]Ê«ÔyY]YÂ¹Y|¯ÁÌaÊfËZ]É{§ÉZÆ]Zzf¿YÄ¯¾/ËY|/Z]Z¼f/mY
½{¯°§ªËZÆq,½Â¨mZ»Âe,Ó½Zm,¶Ì»cYÂfY½ÂqÊ¿Z§Â¸Ì§ZÆ·ZµÂ{dY
Y|ÀeZ^Ä¯|¿YÃ{¯z»Y©ÔyYÉÃZ]{
|¿Z]¹{»j¯Y|uÄ]YÌy¾ËfÌ]Ä¯dY½MÊ«ÔyYZf§É|À»{Â´¿¦·Y
|Z]¾ËfÆ]c|»|À¸]{Êz§ZÀ»ÉY]Ä¯dY½MÊ«ÔyYZf§É{§´¿[
ZÆ¿Z¿YÄÌ¸¯f»ÊZY©Â¬uÄ]Ä¯dY½MÊ«ÔyYZf§Ê«ÔyY©Â¬u]ÊÀf^»´¿k
{Y~³¹YfuY
Z]{Ây]{Ä¿Z§Ê]ÁÄ¿Z¨À»Ä¯dY½MÊ«ÔyYZf§Ä¿Ó{Zd·Y|]ÊÀf^»Ê/´¿{
|Z]¹{»Ê»Z¼e
{ÂÊ»Äf§³¿{½YË|»{Â»{ÂyÄ]Ä¿Ó{Z´¿YÄ^ÀmÁ{Ê¿Z»ZZf§{
Ê»Z¼e{ZÅÁÁcY¬»{¥Z¿YÉÌ³Z¯Ä^¿YÌ»Ä]Â]»Ä¯dYZÆ/Á{d/·Y|Ê/·ÁY
dYZÅÊ»yµZ¼5YÄ]Â]»{YÂ»
Z]ZyÊ»ydve½Z°Ë{Ây]½YÌ»,YdYcZ^½MÁdYÄ¿Z¨À»/ËÂeÊ/»Á{
Ä^ÀmÁ{ÅdY,ÊzÉZÆÌ³ËÁËZÁ¾,dÌÀmdÌ»Â«,{Y¿Ä]ÄmÂe½Á|]¦¸fz»Z/«Y
|ÀËMÊ»Z¼Ä]ºÆ»¶»YÂY|Ë|mÉZ¯ÉZÆÌv»{Ä¿Z¨À»ËÂeÁZÆÁ{d·Y|
ZÆ¿Z»ZÊZ¼fmYdÌ·ÂX»
www.lookiran.com
½YÂÀÄ]Ê«ÔyYZf§dËZÂy{ZÆ¿Z»Z|Æ eYcZ^Ê¿Z»Z/ Ê/Z¼fmYdÌ·ÂX/»
Y{Ã|ÆÄ¯Ê¿Z¯ÊÀ Ë½YË|»|ËÂ³Ê»sÔY¾ËY|Z]Ê»½MÌÁÉZÀ »Ä]ÊZ¼fmYÉZÅ{ZÆ¿
Ê«ÔyY[ÂqZÆqÄ¯|ÀZ]¾X¼»ÊfËZ]|ÀÀ¯Ê»dËY|ÅY½Z»ZZf§Ä/¯|Àf/ÅÊeZ¼Ì¼/e
½Z¿M|ÀZ]ÄfY{½Z»ZÉZYÊ»Z¼eÉY]YÂ´·Y¬¿|ËZ]½YË|»|]ZËºÌ¼ e½Z»Z¶¯{½Z¿M
dÌ·ÂX»Ä]Â]»¥Y|ÅYºÅÁÉÁÃÆ]ËY§YdÆm{º/Å½Z»Z/Ä/¯|¿Â/|Æ f/»Êf/ËZ]
½YË|»ÉZ¯¥ÔyÄ]Â]»ÉY|ÁaÉZÅÃ|¿ÁaYÃZ´Æ³Z»Y{Y{Ê»]¹Z³½Z»ZÊZ¼fmY
¾fY{,Ê¿Z»ZÊZ¼fmYdÌ·ÂX»µZ¼YÉY]Ê¸yY{µfÀ¯®ËºËÂÊ»¸»ZÆ¿Z»ZYÊ/y]
ÉÄ^ÀmYÁÊ]YÊ¿Z»Z¥ÔyµZ¼3YÊ»Z¼ez¾ËYdYÃ|ÀÅ{Y|/Å¹Z/¿Ä/]Ê/z
¨ucZ]ËZÁÊ¿Â¿Z«Ì£cZ»Y|«YcYyYYÄÂ»Á|À¯Ê»Ê]ZËYY½MÊ/«ÔyY]YÂ/
Ã|f»½ZËZ»§Z¯ÉÂYÄ¿ZËÂm¹Z¬f¿YÃÂ¬·Z]|Ë|Æey,Ã|ÀÅ{Y|Å{Y§YÉY/]|À/¯Ê/»
{ÂÁZzY¾ËYYdËZ¼uÉY]ÊÀÌ¿YÂ«dY¹ÓÂy¾ËY{{Y{{ÂmÁ
Ê¿ZÌ»ZuÁZÅÄ¿Z,Êf·Á{ÉZÆ¿Z»ZÃÁÔ ],¹{»Ä»Z,Ê¿Z»ZÊZ¼fmYdÌ·ÂX»ÊmZy§Zu
dÌ·ÂX»ËY§YZ]½Z¿M½YË|»ÁÉÁ»YÉZÅ½Z»Z|ÀZ]Ê»,|ÀÀ¯Ê»¶¼¹{/»¥/YÄ/¯
Z]cZ»|yÁZÅÓZ¯,µÁÂX»ÉZÆ¿Z»ZºË{Y{Zf¿YZ»|ÀfÅÄmYÂ»cZ¼Ì¼/eµZ^/«{Ê/Z¼fmY
Ä¼·Y|ËZ]ZÆ¿Z»Z¾ËYÂ¾Ì¼Å|ÀÀ¯Ä½Z³|ÀÀ¯¥»Á½ZËf»Ä]º·ZÁ[Âyd/Ì¨Ì¯
d»Ô¨uÉY]¾¼ËYÁº·ZÌv»|ËZ]¾ÌÀr¼ÅZÆ¿M|ÀËZ¼¿[ZÀfmYÌ/¿d/ËÌ/v»Ä/]½{
|ÀÀ¯Ê»Z¯½M{Ä¯Ä »Zm{¹Â¼ÃZ§ÉY]|ËZ]µÁÂX»ÉZÆ¿Z»ZÃyÓZ]|ÀÀ¯{ZnËY½ZÀ/¯Z¯
|ÀZ]ÄfY{d^j»ZiM
½YZ^¿ZmÁ½ÓÂ¸ »É^Å
www.lookiran.com
µ|^»½Z³|ÀÀ¯dyY{aÄ]cZÌ·Z»½Z³|ÀÀ¯d§ZË{YY½Z¿MZÆ¿Z»Z/{¾/Ì·Â¸ »ÉÌ/³Z¯Ä/]
ZË®ËÊ Ì^ÂÄ]Ä¯dYÊ¬¿ÉYY{Ê¿YÁZËÁÊ¼m¿YÄ¯dYÊ¯µÂ¸ »|À¯Ê/»
¦ËZÁYÉZÌ]ÉÃ|ÆY|¿YÂeÊ»Ê]ÂyÄ]Ê·Á,|À¯Ê»{Á|v»YÌ³|¿ÉÃ|/¼d/Ì·Z §|À/q
Yf¼Æ»|À¯Ê»ÃÁ³¾ËYÄ]ÊËZMÃn »ÉZÆ°¼¯ÉÂ·ÂÀ°eÃÁ»YÄ¯ÂyÄ]|ËM/]Ê¿Z»Z/
ÂÅZ]{Y§Y¾ËYYÉZÌ]½Âq|Z]Ê»ZÆ¿MZ]Â¸,ZÆ¿Z»Z{½YZ^¿ZmÁ¾Ì·Â¸ »µZ¤f/Y
z]¹ZÆ·YÊYZ]ÉZÅÄÀÌnÀ³½Âr¼Å|À¿YÂeÊ»|ÀZ]Ê»/¸»ÁZÆÅZ´/¿Y{¶Ì/vf·Y¡Z/§Á
½ZÀ¯Z¯ÉZÅZÌ¿Ä]d^¿dÌZu|À¯d«{|ËZ]½Z»ZdËË|»Ä¯ÉYÄf°¿|ÀZ]´Ë{½ZÀ/¯Z¯
ÊuÁÁÊ¼mÉZÅcÁZ¨e¶Ì·{Ä]dY¾°¼»YËdYÃÁ³¾ËYÌ´¿YÉZÅÃYÄ]ÊÅZ³MÁµÂ¸ »
ÉÄÌuÁÉZÅ\Ì¿Ä]ÄmÂe¹|,ÄnÌf¿{,|ÀZ]Y{Ây]ÉfÌ]dÌZuY½ZÀ/¯Z¯/´Ë{Z/]
Zn]Z¿ÉZÅd~³YÁ{Ä],Ê¬À»ÁtÌvZf§Ä¯Ê·Zu{{ÂÊ»¥Z»½Z»Z{ZÆZ eZ/Æ¿M
|Z]½Z»ZÉZY´Ë{dÆm½Z¿M¾f§³Y«ª»Ä¸¼mYÊf^j»Ê/^¿ZmcY/iY|/¿YÂeÊ/»
Ä]|ËZ]½Z»¼Å,zf»Z^¿ZmÁµÂ¸ »{Y§YÉÌ³Z¯Ä]Á[~mÉZÆfZÌ\Ì¬ e]ÃÁÔZÆ¿Z»Z
|ÀËZ¼¿ÄmÂf»µÂ¸ »½ZÀ¯Z¯ÊfÌzÉZÅdÌZuÄ]YZÆ¿MÁ|ÀÅ{Â»M½Z»ZÉZYËZ
Ä]Ê´ÀÅ§{=| eÄ¯ÊeÔ°»{Á|uÁ½YÌ»ZÅÃÁ³{°¸¼|ÀËY§]½MÌiPeÁÊ/´ÀÅ§{|/ e
Z»{ÁÊ»Z¼Ä]ZÅÃÁ³½Z»|¿YÁªÌ§Âet¾ÌÌ e¶»Z®Ë|ËY§YÊ»,ZÅÃÁ³{°¸¼|À/ËY§
dYd^j»¶»Z®ËZ¯¶v»{Ê´ÀÅ§ÂÀeºÌÀ¯ÁZ]Ä¯ºËY{Ä«Ô,ÉÂXehÌuYº¯d/{
Y,|Z]ÄfY{ºÌeÁZ¯Ìv»ÉY]ÉYÃÂ¬·Z]ÉZËY»Ê´ÀÅ§ÂÀeÄ¯ÊeÂ{ÊfuZ»YÊ/¨À»Ä/¿
{|ËY§YÊ»ÊÅÁ³|ÀËY§Ê³|ÌrÌa]ºÅZ],fÌ]cZÔYÁZÅÃ|ËYZ/ËÊËZ/³¶°/»,¶Ì/^«
cÔ°»Á¶WZ»|À]ZËd{ÓZ]{°¸¼Ä]ZÆ¿Z»Z{ÉZ¯ÉZÅÃÁ³ |ÀÅYÂz] ½YË|»Ä¯ÊeÂ/
Y|ÀeZ^cÔ°»¾ËYÄ¸¼mYÄ¯|¿Y{]½ZÌ»YÊfËZ]YÊz»
www.lookiran.com
|ÀZ]{Z¼fYÊ]´Ë|°ËÄ]dY¾°¼»cÁZ¨f»ÉZÆ´ÀÅ§YZÆÅÁ³ÉZYÊ¬¸ecÔ°»
|ÀÀ¯{ZnËYÊ°Ë{¿{Ây²ÀÅ§ÉZYZ]Á
ÉZÆ^·Z«ÌiPedvedY¾°¼»ÃÁ³ÉZY ÊÀÅ}ÉZÅÄÌ¸¯ ÉZÆ^·Z«Ä]Â]/» cÔ°/»
{ÂÊ»{Y§Y¶]Z¬f»{ÁºÅZ¨e¿Z»Ä¯|ÀZ]dÌ»Â«ÁdÌÀmÁ¾Zv·YÊÀÅ}
{ÂÊ»iR»Z^eY½{¯Y«]¿Z»Ê»Ô¯Ì£ÁÊ»Ô¯½Z]ÉZÆeÁZ¨ecZZ^eYcÔ°»
0ÓZ¼fuY½MZ]^e»cÔ°»ÁÉZf§ÉZÅ®^,ZÀMZ¿cY{Z/Ê/¿YÁÉZÅZ/§cÔ°/»
|À¯Ê»¶Ì¼ve,|ÀÀ¯Z¯´Ë|°ËZ]|¿Y{Ê Ä¯¦¸fz»ÉZÆ´ÀÅ§YÃÁ³ÉZYÄ]YÊËZÅZ§
ÉZÅ|ÀËM§ÁcZZ^eYdÆmÉfÌ]d«Á|ËZ],Ê´ÀÅ§|ÀqÉZÅÃÁ³ÉZYÊËMZ¯cÔ°»
{ÂÊ»Ã{Z]ÁºÌ¬f»Z¯ÅZ¯\mÂ»»Y¾ËYÄ¯|ÀËZ¼¿¥ÊÅÁ³
ZÆ¿Z»Z{½Z¿ÃZ´ËZm
ËdY½Z¿M¹Z¬»Ä]½{Y~³YÉÄYÁÄ]Z»Â¯ÊZ¼fmYÉZÅdÌ·Z §ÄÌ¸¯{½Z¿{Â/mÁ
dÌzÁ©Â¬u|ÌÂ¯Ê»|¼v»cu{Y{ÊËÓYÁ¹Z¬»½,¹ÔYz]cZÌ/u\/f°»{
ÁÊZÌ ÊZ¼fmY½Z¼ÌaÁ|Æ e,ÉOd§³Ê»d Ì]½Y{»½Âr¼Å½Z¿YÁY{Â/¨u½Z/¿
{Y{Ê»Y«ËÂy[ZvY¦{½Y{»¶j»Y½Z¿
¶WZ»¶¸Ä]Ä¿Z¨Pf»ÁÄ¼Z§c/u½Â/r¼Å,{Y{Ê¿Z/y{ÉZ/ÅÉÂ/´·Y ½Z¼¸/»½
{,¹=Á{Ê¿ZÆm²ÀmYadYÃ|¿Ã{Y{tÌvÂ/»M½Z/¿Ä/]Â/y¾/ËY{ Ê/Z¼fmY
f¼Æ»Á|s»ÄÌ¼ÅYÌ]Á|»M{¶ »¾ËfZucÂÄ]½Ä·P»Ê/]£ ÉZÅÂ/¯
ZÌ]½ÂÀ¯Ze²ÀmYaÊ«ÔyY,Ê^Å~»,ÊfÀÉZÆ/YÉÄÌ/¸¯Y/Ë,{Â/]²À/mº/Å ¶»Z/
{½Z¿dÌ¬§Â»¹||¿YÃ{°¿¶Zu¶»Z¯dÌ¬§Â»Ä¯|Å{Ê»½Z¿¹Z«YÁZ»MÊ/·Á,|/¿YÃ|Ì/Â¯
www.lookiran.com
µYÂÀ»¾Ì¼ÅÄ]ÁÌ¿Ê«ÉZÅÂ¯{dÌ¿Ê]£ÉZÅÂ¯Zy,ÊZ¼fmYÉZÆfÌ «Â»\¯
|Z]Ê»
|ÀÅ{Ê»¶Ì°eYÂ¯ÅZ¯ÉÁÌ¿YÊ¼Ì¿0Z^Ë¬eÁ½ZÆmdÌ ¼mdËj¯YÄ¯É{ÂmÁZ]½Z/¿
|«Z§½Z¿Md¬Ì¬u{{ÂÊ»Zf§ZÆ¿MZ]Z¼£Y¶]Z«ÊfÌ¸«Y|À¿Z»ÂÀÅ²ÀÅ§YÉZÌ/]{Ê/·Á
YÂ¿Y,Ê «YÁÉZÅ¶¤YZÆ¿M|ÀZ]Ê»Ê^·Z«ÉZÅÁZ]kZ/»MÁÃ{Â/]Ê/ZÌ É{Z/f«YÉZ/Æe|«
ÉZÅ¶¤{½Z¿,ZÆ¿Z»ZYÉZÌ]{ÂÀÅ|¿Y¹Á/v»½M/ËZ¿Ê/Z¼fmYÉZÆ¿Z»Z/,Â/»M
ËY§YYdÌ ¼m,½Z¿|¿Y{Ê»ZÆYÁÌaZÁ±]¾ËZfY|¿YÃ|¯¼f/»¾/ÌWZasÂ/
|ÀÀ¯ÃY{YY½MÄ¯{ÂÊ»Ã|Ë{c|¿Ä]Ê·Á|ÀÅ{Ê»
Z¯Ìv»{½Z¿d§ÌaY¿Z»Ê¯ËÁ|À¼e|«ÉZÅÁÌ¿Ä¯|ÀÅ{Ê»½Z¿cZ¬Ì¬veÉZÅÄf§ZË
µZj»ÉY]Ê¿Á{¶»YÂÄ]Y½Y{»Ì»MdÌ¬§Â»Á[Â¸»{°¸¼ÉYÃ|,Ä°ÀËY dz¿|¿Â/Ê/»
¶»YÂÄ]½Z¿ÂeYZ¯½Z¼Å¹Zn¿YÊ·Á|ÀÅ{Ê»Z^eY½Z¿MÔeÁÂ¯Z/ËÊ/ËZ¿YÂed/Ì¸]Z«
d§ZË{Z]ÃYÂ¼ÅÊ¿ÁÌ]¶»YÂÄ]½{¯{ZÀYÁ|ÀÀ¯Ê»Â]»Z¯½{Â]Ã{ZZË¿Z|À¿Z»Ê¿ÁÌ]
,t®Ë{É{»Á½Är¿ZÀq³YÄ¯dY¾ËYÉ{ZÀY\ e¾ËYÄnÌf¿dYÃY¼ÅÉf¼¯ZÌf»Y
ZÌ¿dY¯~»ÀmdYÉ´Ë{Y{ZaÄ¿Â³ÅZËÌ§e,|Ìn¼eYÁYÄ°¿M,|ÀÅ{¹Zn¿YYÊfÌ·Z §
ÊÆmÂe¶]Z«½YÌ»Ä]{Y{{ÂmÁ½Y{»Á½Z¿ÃÁ³¾Ì]0ÓZ¼fuYÄ¯ÄÀÌ»¾ËYÄ¯d/Ì¿¾/f¨³Ä/]
|À¯Ê»¶¼ZÅ½Z»Z{½Z¿d§ÌaÄÌ¸
Ä]Á½{¯Ê]ZËY½Z¿M©Z¬vfY½YÌ»Yf¼¯Y½Z¿{°¸¼ÊÀ Ë¶ËZ¼e¾/ËYÄ¿Zfz^/ÂyZ/»Y
dYÅZ¯
|¿Y{½Y{»YÉf¼¯cYZf¿Y½ZÊ¸¤Ì»{Â»{½Z¿|Ê»¿Ä]Ä°ÀËY¹Á{
www.lookiran.com
¹Z¬»½{Â]Ä¿Y{ÁZmÄ]Ê³]®¼¯ÉÌiPe{Ây½Z{ÂyY½Z¿f¼¯cYZf¿YÊÀ Ë ÂÂ»¾ËY
|Z]Ê»ZÆ¿Z»ZYÉZÌ]{½Ê»Á{Y
Ä¯|¿{ÁM{ÂmÁÄ]Yd¬Ì¬u¾ËYZe|ÀÅ{Ê»ºÅd{Ä]d{,´Ë{^e»¶»YÂ Á©Â§\/¸»
º¯ZÌ]ÉÂu½Z»ZÉÓZ]ÉZÅ¶¤{ÁÃY|¿YYÌ]ÉÂuÊ¿Z»Ze¾ÌWZaÉZÅÃ{{½Z¿
|ÀZ]ÄfY{²¿
¾ÌÌa|Æ e]½YË|»YY
]YÁ{¯Ê»¥YfYÁYÄ¯¾ËY{ÂmÁZ]{Â]{»Z¿º¿Zy®ËZ/]µZ/|À/q¾/»½Zf/Á{YÊ/°Ë
ÉYÃY|¿YZeÄ¯¾»dYÄfY~³YÁYZ]kYÁ{YY«Ä¯d¨³Ê·Á,Ã|¿Y«]Á{¾/ËY¾/Ì]ÉYÄÀ/u
d¸Á¾ËYÉY]¾»d¨³xZa{.|ËYÄf§³ºÌ¼e¾ÌÀqYq¹|ÌaÁYY¹{Â]Ã|Ã{d¨´
|Æ e]YYY½MZ»Ä¯|À¯Ê»s»YÊ ÁÊ¿ZfY{¾ÌÀq¹YÃ{/¯É{Z/ËÉY~/³ÄËZ»/
cZÔYÄ]ÄmÂeZ]Á{ÂÊ»Â]»{§ÉÄf~³ cY|Æ eÄ]Â]»cZ^{]Z¯ÃËÁÄ],ºÌ/»Z¿Ê/»
|À¯Ê»ÉZ§Za¾ÌÌa|Æ eÉÁºÅZ],{ÁMÊ»d{Ä]ÃZ]¾ËY{Ä¯Ê¨À»
|uYÌ]{Ây¾ÌÌacY|Æ eÄ]d^¿{Y§YYÊy]Ä¯dYd{{É{ZË Y|/»Á{ZÀ/Y
Y{ÂyÉZÆ·ÂaZÆ¿MÊÀ Ë|¿ÂÊ»{Âyd°|ÅZÄ¯|À¿Z¯Ê»Zn¿MÄ]YZ¯Á|ÀÀ¯Ê»ÉZ§Za
¾ÌÌaºÌ¼eÄ¯|ÀÀ¯d]Zi|ÀÅYÂyÊ»Ä¸ÌÁ¾Ë|]Á|ÀÀ¯Ê»Äf~³d{Z¿ÉY~³ÄËZ»¥/
{Ä¿Â¼¿¾ËeÂÆ»|ËZ|¿Ë~b]Y{ÂyÄf~³ÃZ^fY|ÀÅYÂyÊ¼¿ÃZ³ pÌÅÁdYÃ{Â^¿d{Z¿
Z]d§³¹ZÀfËÁ²Àm{Â»{½Â¿Zm½Á|ÀÌ·Z°Ë»Md«ÁÂÆ¼mÌWÄ¯|Z] Ê¼Ì¼e {Â»¾ËY
ÉÃ|¿]Z°Ë»MÄmÁpÌÅÄ]Ä¯{Â]¾ËY|ËR»Ê·Z¼¹ZÀfËÁ½YZ^¼]Ä]Â]/»cZ/ÔYÄ°À/ËY {Â/mÁ
½YÌ»ËY§Yd§³¿{ÁYÄ¯Ê¸uÃYÊ·Á{ÂÊ¼¿Ã|ÅZ»²Àm½Z/ËZaÁ{Â/]|/ÅYÂz¿²À/m
dËË|»ZÆËÌ³ºÌ¼e{¾ÌÌacY|Æ eÄ]ÉZ§ZËdzËÊ»Á§¹ZÀfËÁZy]Ä¯{Â]Ê/ËZÆ^¼]
www.lookiran.com
ÉZÅÄÀËÅdÆm½MYÊf·Á{ÉZÆ¿Z»ZÃËÁÄ]ZÆ¿Z»ZYÉZÌ]{Y{É{Z/ËcY/iY½Z»Z/{
]ZÀ»Á|ÀÅ{ÃÂ¸md{Y{Ây¾ÌÌad{Z¿cZ¼Ì¼e |¿YÄfYÂyÄ¯|¿YÃ|¶¼vf/»¾Ì´À/
dYÃ{Â]d{Z¿Z£MYÄ¯|¿YÃ{¯ÉZ¯¥YÉ{ZË
Ê¸¸¼·Y¾Ì]¶WZ»Z]ÊËÁZËÁ
|Z]Ê»¦¸fz»ÉZÅÂ¯Ê´ÀÅ§ÉZÅcÁZ¨edyZÀ½YË|»ÉY]Ê¸¸¼·Y¾Ì]ºÆ»¶WZ»YÊ°Ë
YqÄ¯dYÂÂ»¾ËYÉZÀ^»ÁZY{¯¶¼ZÅÊ»Á|À¿Z¼Å|ËZ]¹{Ä¯ÂÆ»cZ^¾/ËY
Ä¯Ê¿YË|»dYv»dÌ «YÁ®Ë¾ËYÁ,|¿YcÁZ¨f»ZÅÂ¯ÁZÆf¸»{¯{YZÆf¸»cÁZ¨e|ËZ/]
{ÂydËË|»ÉÃÂÌ|À¿YÂeÊ»´Ë{ÉZÅÂ¯¹{»Z]Z¯¹Z´ÀÅÄ],|ÀËZ¼¿{Y\¸»¾ËY|À¿YÂf]
Ä]Ä¯Ê¿Z¯Z]ÄËZ¬»{Äf^·Y|ÀÀ¯Ä¨ÌÁ¹Zn¿Yez]iYÊeÂÄ]Ze|ÀËZ¼¿¶Ë| e,Ã{Y{ÌÌ¤eY
ÉZÅÂ¯¹{»Ê¸»ÉZÆeÁZ¨eÄ]Ä¯ZÆ¿MÁÃZ³M½YË|»|ÀÀ¯Ê/¼¿Ä/mÂeZÆf/¸»Ê/´ÀÅ§ÉZ/ÆeÁZ¨e
|¿Ì³Ìa{|ËZ]YdËË|»YÉYÃÂÌÄqÉÂ¯Å{Ä¯|À¿Y{Ê»[Ây|ÀÀ¯Ê»ÄmÂe¦¸f/z»
Ê ¾ËY]ZÀ]|ÀÅ{Ê»dÌ¼ÅYÊzºËu¨uÄ]ZÅÊËZÌ¿ZfË]Ä¯|À¿Y{Ê»[ÂyZÆ¿M,µZj»ÉY/]
|¿Â¿ZÆ¿MÊzºËu{YÁsÔYÄ]Á|¿Z¿s»Êa{Y§YÊz¶WZ»ÃZ]{|ÀÀ¯Ê»
Ê¸Ì·{Á|ËMÊ»¿Ä]É{Z»Y®Ë{Â]Êa{Y§YÊz¶WZ»ÉÃZ]{½Z¿ÂË{³Y°]
Y|ËZ]{Ì³Y«[Zy{Â»É{§½ÂqZ¼¿Y{{|Å{Ê»dÌ¼ÅYÉ´Ë{Ä]{§Ä¯¾ËY/]d/Y
ÉÄ¼Å¾aY{|¿Y{¨Àe½YÂÀ¯}Y½Z¿ÂË{Ê·Á,{/¯Ã{Z¨f/YÁYÉYÄ§/uÁÊ/ze½YÂÀ/
ÃZ³MË|»Ê·Á,{ÂÊ»ÁcZ¯Ê¼Ä·{Z^»Z/]ÉZ/neÁÊ/¿Z³Z]ÉZÅ|f/Á{Y{ÁcÔ»Z/ »
|ÀÅ{Ê¼¿dÌ¼ÅYÉZnecZ¯Ä]ZÅÊËZÌ·ZfËY{Y|¿{§YÉZf¿Y¾ÌÀqÊ¯ZÌ·ZfËY{Ä¯|/¿Y{Ê/»
Ä]|ËZ^¿ÃZ»¾ËY{Ä¯|À¿Y{Ê»[Ây½YË|»Ê·Á,dY½Z°ËZÅÂ¯YÉZÌ]{cÁYÃZ»Äq/³Y
Ê¿Zf]ZecÔÌ e½|¿Y~³Ác§Z»Ä]ÃZ»¾ËY{ZÅÉÂ¿Y§|¿Y{b]Ä/¿Y§{|f/Á{Y{Z/¯
www.lookiran.com
Ä]Ë|»½ÂqÊ·Á|ÀfÅZÀd«Á{Y§YÁdÔd«ÁsÔYÄ]ZÌ¿ZfË]{Äq/³Y|/¿ÁÊ/»
YÊZÀd«ÁÊËZÌ¿ZbY²ÀÅ§{{Ì´]É|mYÉYÄ¬Ì«{ZËÌyPe|ËZ^¿{Â{YÁZÌ¿ZbY
{Y|¿É{ZË½Y|Àq
¨¿Ye½ZMÊ]ÊÀ¯¶¼ZÅÊ»Á|À¿Z¼Å|ËZ]É{Â]¹Á{½ÂqÄ¯\¸»¾ËY¾f¨³Ä¿Z¨Pf»
É{ZËÉZÆeÁZ¨eZÅÊ·ÂÌ¿ZbYÁZÅÊ¯Z¼¿Y{,ZÅÊ¿Z¿ÂËÄ¯|¿Y|]|ËZÊ¿YËY®Ë´Ë{½ZÌ]Ä]dY¶¼
{|ÀÅYÂz]Ê¿YËY½YË|»³Y|¿Y{Ê¼¿ªÌ«{cÂÄ]YZÆ¿McÁZ¨eÉZÅÄ^ÀmÊ·Á|¿Y{ZÅÊ¿YËYZ/]
ÄfyZÀÉZÅ»Á½Á{{d¸»®Ëf»ÉZÆÌ³ËÁ{|ÀZ]ª§Â»Ê¿ZÆmÉ{Z/f«Yºf/Ì
dYY{Ây]É{ZËdÌ¼ÅYYÃ|
½MÌiPeÁÉÂ·ÂÀ°ed§Ìa
Ê¿ZÆm{Zf«Y]
®ËcÂÄ]½ZÆm|ÀËÂ³Ê»Ä¯dYµZÃ{YÌ],Ê¿ZÆmÂ»Y{½YÀ^uZYÉ{ZË{Y|/ e
ÉZÅÄ°^,cÂ©Â§Z»ÉZÅZ¼ÌaYÂÅ,cZZ^eYÁ¶¬¿Á¶¼u,µZj»ÉY]dYÃ|»M{Ê¿ZÆmÃ|/°Å{
ÌaYÁ¾ËY,|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fYZÅÃYÂÅZ»YÄ¯ÊËZÅÊÀ¯Ya¾zÁ¶¸¼·Y¾Ì]¾¨¸eÁÉeÂÌ/b»Z¯
É{Zf«Y¿Y|¿ÁM¶¼Ä]|Ë{Z] ´Ë{ÉZÅÃZ«YdZ]ÁÊfuYÄ]|À¿YÂf]{Y§YÄ/¯|/¿{ÁM
ÄfY{]½ZÌ»Y|fÁ{Y{ÃY]Ã|¼¿YÂ»Á{{³Ê»|Ë|aZ¿Ê¸»ÉZÅ»,{ÁÊ»¾Ì]YZÅÄ¸Z§
¹Y|¯Ä]ÓZ¯ZËµÂv»®ËÄ¯{¯z»ÊfuYÄ]½YÂeÊ¼¿Ê¿ZÆmÃ|°Å{ ËY|Ì/aZ/]{Â/Ê/»
µ|»¶Ì^»ÂeYÊ·Á,dYÊÀaYd¯®ËY|¿ÂÅÄ¯dY¾ËY]§µZj»ÉY/]{Y{ ª/¸ e Â/¯
|À¯Ê»|Ì·ÂeZ°Ë»YÂËZÅÁY{Y{Â¯M
µ|»¶Ì^»ÂeY{Y{Y«Z°Ë»YdËÁfË{ {½MÉ¯»f§{ Ä¯ford {Â§ÉZ ¶Ì/^»ÂeYd¯/
«YÁ{ËZeµYÀm¶j»,ÊËZ°Ë»MsÔYÄ]ÉZÆf¯YÊy]|À¯Ê»|Ì·ÂeÂ°Ë°»{YÉÂ¯»
www.lookiran.com
|¿ÁMÊ»{ÂmÁÄ]ÊeÔ°»Á¶WZ»½YË|»ÉY]Ê¿ZÆm{Zf«YºfÌ|¿YÃ|»M{ZÆÌmZy®¸¼eÄ]
|¿ÂÊ¼¿ÁÄ]ÁcÔ°»½MZ]³ÅÂ¯®ËÉZÅ»½Á{{Á{Â/mÂ»ÉZ/Å|uYÁ{Z/Æ¿MÄ/¯
ÁÊeZÌ·Z»ÉZÅdZÌ¿Y|¿ÂÊ»ÁÄ]ÁcÁZ¨f»Ê¿Â¿Z«ÁÊ«Â¬u,ÊZÌÉZÅºfÌZ]½YË|»
ÉZÅ²ÀÅ§Z]|ËZ]ZÆ¿M¾ÌÀqºÅ|ÀÀ¯¹¿ÄnÀaÁd{É|Ë|mËYZ]|ËZ]É{Zf«YÌv»Z/ËÂm
dYÉÂ¯ÅÄz»ÃÂmÁYÄ¯ÊËZÆÁÁÊ·ÂYÉZÆYÊÀ Ë|¿ÂÁÄ]ÁcÁZ¨f/»Ê/¸»
{Y{uZ§cÁZ¨e,|¿YÃ{¯c{Z½Y|]¼®Ë½Z¿MÄ¯YÄr¿MÁZÆ¿MYÉZÌ]Z]Ä¯
¦¸fz»ÉZÅ²ÀÅ§ÌiPe
ZÅÂ¯{Zf«Y]
{ÂÊ»Ã{]Z°]´Ë|°ËYZÅ²ÀÅ§ÌzeÁ®Ì°¨eÉY]Ä¯ÊËZÆ]ÂqZq¾ËeµÁY|f»Y
,|ÀZ]Ê»ËÉZÅÔ»
ÉY],|¿YcÁZ¨f»ºÅZ],|¿ÂÊ»¶WZ«½Z»ÉY]Ä¯ÊYÃZ³|Ë{Y»YÂm½Z»Á²À/Å§¦/·Y
d«ÁÄ¯|¿ÁZ]¾ËY]½Z¿M,{ÂÊ»Ê¬¸e[ZËZ¿]ZÀ»YÊ°Ë½YÂÀÄ]½Z»,Ê/]£/»YÂm{µZj/»
ÄmÂe®Ë{¿Ã|ÀËMÁµZu½Z»Ä]ZÅÊËZ°Ë»M{Â¼¿YÃ{Z¨fYµZ/¼¯½MY|ËZ/]¾/ËY]ZÀ]d/Ô
ÉZÅÃÁ{{YZÅ½Z»ZÉZÅ{°¸¼ÁZÆfÌ·Z §ÄnÌf¿Ä¯|Z]d¸¾Ì¼ÅÄ]|ËZ|ÀÀ¯Ê/»É{Z/Ë
ÉZ°Ë»Y{½Z»ZYÄ¿Â¼¿®Ë{|ÀÀ¯Ê»Ê]ZËYYZÆ¿MÁ|ÀnÀÊ»c|/»½ZÌ/»Ác|/»ÃZ/eÂ¯
,¾aY{°]|¿Ì³Ê»Y«Ê]ZËY{Â»Z]®ËµZÅZËÃZ»ÅLZ/YÁ{Y/§Y,Ê·Z¼/
° À»½Z°»½MÊ]ZËYÉZÆÁ{ÂÂ»¾ËYÁ{Ì³Ê»cÂec|»|À¸]ÉZÅÃÁ{{ZÆÌ/]ZËY
½Z¿Y{ÂyZe{ÂÊ»Ã{Y{d«ÁÉfÌ]½Z»c|»ZËµZÃ{ÊÀaY½ZÀ¯Z¯Ä] 0ÓÂ/¼ »{Â/Ê/»
|¿^]ÓZ]Y{ÂyYÁ|ÀÅ{
www.lookiran.com
µZj»ÉY]|ÀÀ¯Ê»ÄmÂeÄf~³Ä]Êy]|¿Y{½Z»Ä]d^¿É´Ë{ÉZ/ÆÅZ³|Ë{/»YÂmËZ/
Ä´¿Ã|¿Y{ÂyÊzËZeÉZÅ|ËYÁÁZÅdÀZe|ÀÂ¯Ê»ÃYÂ¼ÅÁ|ÀfÅdadÀZ/ÅÊ/ËZÌ·ZfËY
|¿Y{
dÌ¼ÅYÄ]Ä »Zm½M{|¿YÂf]Ze{ZÊ»{Z«Y½Z¿Y,½Z»Ä]d^/¿Ä/ »ZmÃZ/³|Ë{YÊ/ÅZ³M
.dYc|»|À¸]ZÆËËÄ»Z¿]Ìv»½M{ZËMÄ¯¾ËYÊÀ Ë,|À¯¾ÌÌ eYZÆ¿MÁ{^]ÊaÊ¿Z»ÉZÅ»
.{Y{Ê»ÂÆ¨»ÄqÌyPeÄ¯¾ËYÁ.{ÂÊ»Ê]ZËYÊ¿Z»ÄqYa{§{°¸¼
Á{ÅYÊ^Ì¯eZË|],[ÂyZË{½M¹{»,¿{Â/»²À/Å§ÃZ/³|Ë{YZ/ËM¹{/»d/ÌÅZ»[
Y|À¿Y{Ê»{Z¼fY¶]Z«Á©{Z,¾Ì»YY{Ây¹{»0ÓÂY¹Â½ZÆmÉZÅÂ¯YÉZÌ]{.|ÀfÅ
cY}|]ÁÁ0ÓÂY¹{»Ä¯|Ê»ÄfY|Àa¾ÌÀqª]ZÉÁÂ/Ì/ÅZ¼m{Z/veY{/´Ë{ÉÂ/
½M{{Y{Y«¦Ì¾ËYÁ{,ZË{½M¹{»ÃZ]{Ê·Z¼ÉZ°Ë/»M²À/Å§ÃZ/³|Ë{|Àf/Å
|ÀÀ¯Ê»°§ZÅÄ »Zm½MÉZYÊ·Á|ÀfÅ[Ây¹{»0ÓÂYÄ¯dY¾ËY]dY|ÀaZËÂe»YÂm
Ã|ÅZ»½YÂeÊ»d·ÂÆÄ]|ÀÀ°¿Ã{Z¨fYLÂ½Z¿MÊ]ÂyY½Y´Ë{Ze|ÀZ]\YÂ»ÃYÂ¼Å|ËZ]Ä/¯
½M{dËË|»ÃÂÌ]|¿YÂeÊ»Ä¿Â´q,¹{»cYyÁd Ì^ Ä]d^¿²ÀÅ§®ËÃZ³|Ë{Ä¯{¯
d»Â°uÂ¿,|ÀfÅdaÁÁ0Zf Ì^¹{»{ÂÊ»ÄfY|ÀaÄ¯Ê »YÂm{{Y~/´]/iYÄ/ »Zm
,|ÀÀ¯Ê»{Z¼fYZÆ¿MÄ]Á|¿ÂÊ»¶WZ«¹YfuYÊ¿Z¿YÉZÆYÉY]Ä¯Ê »YÂm{,dYÉÂeZf°Ë{
É^ÅdËË|»{,¸fz»ÉZÅ²ÀÅ§{{Y{®ÌeY¯Â»{ZËÊ»{»ÉÄ^Àmd»Â°uZËdËË|»Â¿
µZ¼YÉ|Ë|µfÀ¯Ê·Á,{ÂÊ»Ã{Y{dÌ¼ÅY½Z»ZÉZYÁ{Y§Yd¯Z»Ä]½Z»ZZ/ËÄ/ »Zm
{ÂsÔYÁz»dÄ]¥Yv¿Y{YÂ»Ze{ÂÊ»
Á|ÀfÅ¶¼{»sÔYÄ]ÁZ¯¶ÅY¹{»YÉZÌ]ÉYÄ »ZmÅ{dÌ·Z §ÁZ¯Ä]ÄmÂe k
Á|ÀËZ¼¿Ê»ÄmÂe½|Ì¿Y~³ÂyÁ½Z»Ä]ZÅÄ »ZmYÊy]{|ÀÀ¯Ê»|Ì¯PeZÅZ¯¹Zn¿Y]ÃYÂ¼Å
www.lookiran.com
¨¿ÉYÂÅ]|ÀÂ¯Ê»»YÂmYÊ ]¹{»Ä¯¾ËYZ]Á|¿^]c~·ZÅÄv·Ä¼ÅY|ÀÂ¯Ê»ÃYÂ¼Å
ZÌ]ZÆ¿M|ÀfÅ¶¼ÁZ¯¶ÅY¾aY¹{»|À¿Y|Ì»Yc~·ec~·|«sÔYÄ]Á|ÀËM\·Z£
ZÆ¸°ËZÁY{ZaÁ©Â¬uËY§Y,¹Z¬»ÉZ¬eYcÂÄ]Y{ÂyZ¯ÄnÌf¿|¿Y¶ËZ»Á|ÀfÅZ/Â¯
ZÌ]ÉZÆfZ|ÀÀ¯Ê»ÄmÂe½|Ì¿Y~´ÂyÁµZu½Z»Ä]®Ë°»Ê/·ZÅY/´Ë{ÉÂ/Y|À/ÀÌ^]
,ªÀ»]ZÅÉÂ¿Y§|ÀÅ{Ê¼¿¹Zn¿YÌ´¼qZ¯ZÅÆY| ]{Á|ÀÀ¯Ê/»Z/ÅZ¿¥/É{Z/Ë
|ÀÀ¯Ê»|Ì¯PeÄ¿Y{z]cZ»Y|«YÁµÓ|fY
ÄqÂ¯®Ë¹{»{¯z»½YÂf]Ä¯{ÂÊ»\mÂ»dÌ·Z §ÁZ¯Ä]Ä »ZmÉÌ³d/Æm{
Äq]YZÆY{ZaÁ|ÀË³Ê»ºÌ¼eÄ¿Â´q,|ÀÅ{Ê»Ê»³ÁtË¨eÁZ¯¹Zn¿YÉÃÂÌÄ]Ê/fÌ¼ÅY
Ä¿Y{z]ÁµÂ¬ »cZ»Y|«YZËdÌ·Z §,Z¯]Ä¯ÊËZÆ´ÀÅ§{,µZj»ÉY].|ÀÀ¯Ê/»d/yY{aÊ/ZY
¶¼Ä¿Y{z]ÉZÆÁÄ]ÉÌ³ºÌ¼e|ÀËY§{Á|ÀfÅ¶¼¶ÅYf/Ì]¹{/»,{Â/Ê/»|Ì/¯Pe
|ÀÀ¯Ê»
]Y¹{»ÊÅZ§dÌ·ÂX»Ê¯ÄqÄ°ÀËYZY]YZÆ´ÀÅ§½YÂeÊ»´Ë|°ËZ]{Y§YÄ]Y{
dÌzY{ÂyÊ§ »ÉY]ZÆ¿Y|ÀfÅY³{§ZÌ]ZÆÌËZ°Ë»Y0Ôj»{¯É|À/]Ä¬^/,{Y{Ã|/Æ
Ã|Æ]YËÂydÌ·ÂX»Ê¯{Ä¯|¿ÁZ]¾ËY]½Z¿M|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fY½ZËZÅ{ÁZf{ÁÉ{§
{ÁÊ^Å~»ÉZÅÊËZ¼Å{³{ZÅÂ¯¾ËY{{ÂÊ»ÄmÂeÃÁ³Ä]É·Z»¶j/»ÊËZÅÂ/¯{{Y{
{Ã|uYÁ|ËcÂÄ]Ê´¼Å,sÔYÄ]Â¯ÁÄ »ZmÄ]ÉY{Z§Á,{ZveYÄ·P»Ä]Ê^Å~»ÉZÆ´ÀÅM
dYÉ´Ë{ÉÄ¿Â³Ä]ÉÌ³dÆmZÌ¿ZfË]ÁÄ¿Y§½ÂqÊËZÅÂ¯{{ÂÊ»{ZË|Ì/¯Pe½|/»M
\eY»Ä¸¸{{Y§Y,ZÅÂ¯¾ËY{|ÀÀ¯Ê»ÄmÂeÊ¿Z»ZÉZÅdaÁÊZ¼fmYcZ¬^Ä/]Z/Æ¿M
0Zf^¿Ê¿Z»ÉÃÁ{®ËÉY]ÃÁ³ZË{§ÉY{Y¹Z¬»ZËda0ÓÂ¼ »Á|¿Ì³Ê»Y«ÉY{YÁÊ¿Z»Z/
ÉËsÉY]|¿Ì³Ê»{ÂyÄ]ÊÀÌ]±]{ÂyÁdÌ§YYd·Zu»YÂm¾ËY|¿Z»Ê»d]ZiÊ/¿ÓÂ
www.lookiran.com
ÁY{ZaÁZËY»,©Â¬udyY{aÉZÅºfÌÊZ^eYÉZÅÂ´·Y¾ÌÌ e,ÉÌ³ºÌ¼eÉZÅÃÂÌ,¶£Z/»
,µZj»ÉY]|À¯Ê»Z¨ËYÊ¼Æ»¬¿»YÂmÊ´ÀÅ§ËY³,½Z»Z{ÊËYmYÉZÆÁÁZÅÄËÁ¾ÌÌ e
Ê »YÂm{Á{ÂÊ»ÄmÂe{§{°¸¼ZË½YÂeÄ·P»Ä]|À»Z¯Á³Z¯ ÀË³{Y³{§/»YÂm{
Ä]Ä¯Ê »YÂm{{Y{É{ZËdÌ¼ÅY½Y´Ë{Z]ÉZ°¼ÅÄ·P»,|¿ÂÊ»¶WZ/«YÃÁ/³ÉY/]Ä/¯
\¸ÁY{ÁÄ],ÀË³Ä·P»dYº¯ZuZÆ¿M]ÊeZ¬^²ÀÅ§ZË|¿ÂÊ/»ÃY{YcZ¬^/cÂ/
{Y{Ê´f],ÊZ¼fmYÄ¬^Â¿¿Y½Z»Z{½{¯Z¯ÉY]
{Ì³Ê»Y«½YË|»ÄmÂe{Â»Ä¯dYÊÂÂ»¾ËyM½Z°»dÌ°·Z»Z§Á½Z°»¹ÂÆ¨» //Å
Äf°¿|ÀÅ{Ê»¹Zn¿Y½YZ°¼ÅÂu{ÁZ]ÊÌv»{YZÅZ¯Á|ÀfÅZ]ZÌ]ZÆ´ÀÅ§YÊ ]
Ä^ÀmÌqÄ¼ÅÄ]Á{Ì³cÂÊÂycÂÄ]Â»Y|¿Y{YYÄ¯|ÀfÅÊËZÆ´ÀÅ§½M¶]Z/¬»
Á{¾ËY¾Ì]Á|ÀZ]Ê»ÁÁ{¾ËYYÊ^Ì¯eÉYY{Ä¯|ÀfÅºÅÊ »YÂm|ÀÅ{Ê»YÁ»Á/
|¿Ì³Ê»Y«\«
c|¿Ä]Â¯½M{,µZj»ÉY]|ÀZ]Ê»{ÂyÄ »ZmZ]d Ì^Ã|ÀÀ¯° À»ÊÀaYÉZÆ¿Z»Z/
{½Y|À»Z¯Á½YË|»|ÀZ]ÄfY{Ê¸¸n»ÁÊÂyeZ§{,Ê¿Z»ZcZ»Z¬»Á½YË|»Ä¯{Y{½Z°»Y
ÉZ°Ë»Y{{ÂÊ¼¿Y|m´Ë|°ËYÊ]ÂqÉZÅYÂË{ÉÄ¸ÌÁÄ]½Z¿MÉZÅÌ»Á|ÀÀ¯Ê»Z¯©ZeY®Ë
Á¹Z¬»½{Y{½Z¿ÉY]ZÆ¿Z»Z¾ËY{|ÀfÅÊ´ÀÅ§ÉZÆYÃ|ÀÀ¯° À»ZÆ¿Z»Z,ºÅÊ·Z¼
¹Zn¿YÄf]©ZeY{da,ºÆ»ÉZÆf¿|ÀfÅÊÂyÉZÆ«ZeYÁeZ§{ÉYY{½YË|»{§d·Z/Y
{ÂÊ»Ã{Y{½Z»ZÉÓZ]cZ»Z¬»Ä]ÊZfyY¶¸n»Á±]ÉZÆ«ZeY\¸£Y{ÂÊ»
ÉZÆ«ZeY{½Z»Z½ZÀ¯Z¯Á{Y§YÌ»,|¿Y{Ã|{ZË²ÀÅ§Á{YÊ^Ì¯ed·ZuÄ/¯Ê/ »YÂm{
Á,½{ÂÊ»®Ì°¨e´Ë|°ËYÊ]Âq0Z^·Z£Éf»0Z^Ë¬eÉZÅYÂË{Z]Ä¯{Ì³Ê»Y«Ê/³]0Zf^/¿
Â¿¶£Z»ÉËs¹Z´ÀÅÄ]{ÂÊ»Ã{Y{ÊÂy{Á|v»ÉZ§ÊÂ¿{Y§Y¾ËYÄ/]Ä/¿Â³¾/Ë|]
www.lookiran.com
Ê´ÀÅ§ÉZÆeÁZ¨edyZÀ{Y{É{ZËdÌ¼ÅY ,Z¯ ÉZ§YÄ »Zm´¿Ä·P»,½Z»Z{cZZ^eY
ÁÊeZ»|yÉZÆ¿Z»Z½YË|»ÂeÄ·Z¬»¾ËY{Ã|s»ZÆ·ZqËZdyZÀÁ¦¸fz»ÉZÅÂ¯
ÉZÅÉY~³ÄËZ»{ÁÊ¿ZÆmcZne{½YË|»Ä¯|ËZ¼¿Ê»ºÅY§YÄÀ/Ì»¾/ËY,Z»Â/¯É|Ì/·Âe
|ÀËM¶ËZ¿ÉÌ³ºqÉZÅdÌ¬§Â»Ä]ÊmZyÁÊ¸yY{
f§{cYZf¿Y,Ê]YY|¼v»|ÌÁ½ZÌWZ/ZaÊ/¸Ä¼m/e,Ê¿Z»Z/Zf/§,¾¨Ìf/Y,À/Ì]Y
dËË|»,Ê´ÀÅ§ÉZÆÅÁa
Ê¿Z»ZeZ§{dËË|»,É|Æ»,ÉËZa{Y¿½YËY
Â¿¹ZÌacYZf¿Y,Ê¿Z»ZZf§dËË|»,YÅ,|À»Á]
1. Reibstein, Larry.(Follow the Leader:workers Face Dilemma when Boss is sinking), The wall street
Journal mar.1987).
2. Robert Kreitner and Angelo Kinicki, organizational Behavior, and ed., homewood 111:Irwin inc
,1994
.
www.lookiran.com
{ÂÊ»°Ìa[Zf¯ZËYÊ°Ì¿Áf°·YÉZÆ]Zf¯É
ITcZÔYÉÁZÀ§Ä»ZÀ¿Y{
dz¿z]±
.|ËÌ´]Yf¯{|Ì¿YÂeÊ»Ä¿Â´q
.ºÌÀ¯fÆ]Y{ÂydËZ[ÁÂq
¹ZÆqz]fÌ³¶Ì]ÄfÂ¿±ÄË|¿YµZ]]Z¯Á\¯ ºËZ]Yahoo{½Z´ËYemailÄ»Z¿ZËYÄ¿Â´q
º°ËÁdÌ]½«{ ZÅ½Z»Z½YË|»ÉZÅ·Zq]Ê´¿
‫در کانال تلگرام کارنیل هر روز انگیزه خود را شارژ کنید ‪‬‬
‫‪https://telegram.me/karnil‬‬

Download Report