Volume 23(16) - グラクソ・スミスクライン

AIDS
Official Journal of the International Aids Society
Volume 23(16), October 23, 2009
❑インターロイキン-10 は HAART 期間中および
分析的な治療中断後の治療的ワクチン接種に反応
する
Interleukin-10 responses to therapeutic vaccination
during highly active antiretroviral therapy and after
analytical therapy interruption
Yang, Hongbing et al.; MRC Human Immunology
Unit and Oxford NIHR Biomedical Research Centre,
Weatherall Institute of Molecular Medicine John
Radcliffe Hospital, Oxford OX3 9DS, UK
pg. 2226-2230
Diego, USA
pg. 2151-2158
❑ケニアの幼児 HIV 感染者における急性サイトメ
ガロウイルス感染
Acute cytomegalovirus infection in Kenyan
HIV-infected infants
Slyker, Jennifer A et al.; MRC Human Immunology
Unit, Oxford University, Oxford, UK
pg. 2173-2181
❑オーストラリアで抗レトロウイルス療法の広範囲使
❑HIV 感染者における急性 C 型肝炎:まれな自然
用後に HIV 関連癌全体ではないが一部でみられた
排除は C 型肝炎ウイルスに対するメモリー CD4 T
持続的な減少
Continuing declines in some but not all
HIV-associated
cancers
in
Australia
after
widespread use of antiretroviral therapy
van Leeuwen, Marina T et al.; National Centre in
HIV Epidemiology and Clinical Research, Australia
pg. 2183-2190
細胞の弱い反応と相関する
Acute hepatitis C in HIV-infected patients: rare
spontaneous clearance correlates with weak
memory CD4 T-cell responses to hepatitis C virus
Schnuriger, Aurelie et al.; INSERM, UMRS-945,
France
pg. 2079-2089
❑治療開始後 36 ヵ月以降の cART にて治療し
❑先天的な小児感染者における HIV およびサイト
た患者の予後:現在および以前の CD4 数および
メガロウイルス重複感染:共通病原体が互いの症状
血漿 HIV-1 RNA の測定による
Prognosis of patients treated with cART from 36
months after initiation, according to current and
previous CD4 cell count and plasma HIV-1 RNA
measurements
The antiretroviral therapy cohort collaboration
(ART-CC); Contributors of each cohort are listed in
the web Appendix
pg. 2199-2208
を悪化させる?
HIV and cytomegalovirus co-infection in congenitally
infected children: copathogens fanning each other's
flames?
Schleiss, Mark R et al.; Center for Infectious
Diseases and Microbiology Translational Research,
Department of Pediatrics, University of Minnesota
Medical School, Minneapolis, Minnesota, USA
pg. 2215-2217
❑抗レトロウイルス療法失敗を特定するためのプー
❑血漿 efavirenz 濃度は神経精神病症状による
ルされたウイルス量検査の利用
The use of pooled viral load testing to identify
antiretroviral treatment failure
Smith, Davey M et al.; University of California San
治療中止を予測しない:大規模無作為化試験
Efavirenz plasma concentrations did not predict
cessation of therapy due to neuropsychiatric
symptoms in a large randomized trial
Read, Tim RH et al.; Melbourne Sexual Health
【ご利用上の注意】
HIV/AIDS 文献情報は HIV/AIDS 専門誌のタイトルを翻訳し定期的にお知らせするものです。掲載された記事には海外で
実施された試験が含まれており、本邦で承認されている効能・効果および用法・用量とは異なる場合があります。掲載の情報は、第三者機関に
より提供されており、グラクソ・スミスクライン株式会社が内容について関与するものではありません。また、翻訳の精度については細心の注意
を払っておりますが、その情報の正確性、通用性、完全性について、明示的であれ黙示的であれ、いかなる責任を負うものではなく、保証をす
るものではないことをご了承ください。
AIDS
Official Journal of the International Aids Society
Volume 23(16), October 23, 2009
Centre, Carlton, Australia
pg. 2222-2223
pg. 2235-2236
❑リポソーム HIV-1 糖蛋白 41 ペプチドにより誘
❑骨半規管および耳下腺の結石症:atazanavir 投
与患者にみられるまれな結石沈着
Lithiasis of semicircular canals and parotid glands:
unusual stones deposition in atazanavir-treated
individuals
Pastori, Daniele et al.; Department of Clinical
Medicine, 'Sapienza' University of Rome, Rome,
Italy
pg. 2233-2234
❑新規の TRIM5 α変異体である Gly110Arg と
G176del が抗 HIV-1 活性および HIV-1 感染に
導された中和抗体は同時に 2F5 または 4E10 エ
ピトープおよび脂質エピトープの両方と結合する
Neutralizing antibodies induced by liposomal HIV-1
glycoprotein 41 peptide simultaneously bind to both
the 2F5 or 4E10 epitope and lipid epitopes
Matyas, Gary R et al.; Division of Retrovirology, U.S.
Military HIV Research Program, Walter Reed Army
Institute of Research, Rockville, USA
pg. 2069-2077
❑ウイルス肝炎は HIV 感染女性において骨密度
対する感受性に及ぼす影響
Impact of novel TRIM5[alpha] variants, Gly110Arg
and G176del, on the anti-HIV-1 activity and the
susceptibility to HIV-1 infection
Nakajima, Toshiaki et al.; Department of Molecular
Pathogenesis, Medical Research Institute, Japan
pg. 2091-2100
低下と関連するが男性では関連しない
Viral hepatitis is associated with reduced bone
mineral density in HIV-infected women but not men
Lo Re, Vincent III et al.; Division of Infectious
Diseases, Department of Medicine, University of
Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia,
Pennsylvania, USA
pg. 2191-2198
❑クラック・コカインの使用によってエイズ指標疾患
❑HIV 感 染 者 に お い て CYP2B6 、 CYP2A6 、
の事象の発症率が上昇する:仏領ギアナ
Crack cocaine use increases the incidence of
AIDS-defining events in French Guiana
Nacher, Mathieu et al.; Centre d'Investigation
Clinique Epidemiologie Clinique Antilles Guyane
(CIC EC CIE802), French Guiana
pg. 2223-2226
UGT2B7 遺伝的多型は efavirenz 投与中濃度の
予測因子である
CYP2B6,
CYP2A6
and
UGT2B7
genetic
polymorphisms are predictors of efavirenz mid-dose
concentration in HIV-infected patients
Kwara, Awewura et al.; Warren Alpert Medical
School of Brown University, USA
pg. 2101-2106
❑Black et al. の「HIV 高発症率か検査性能不良
か?」に対する返答
Reply to Black et al. High HIV incidence or poor test
performance?
Moodley, Dhayendre et al.; Women's Health and
HIV Research Unit, Department of Obstetrics and
Gynaecology, South Africa
【ご利用上の注意】
❑ウガンダ、ルカイにおける包皮表面積と HIV 獲
得(大きさの問題)
Foreskin surface area and HIV acquisition in Rakai,
Uganda (size matters)
Kigozi, Godfrey et al.; Rakai Health Sciences
Program, Entebbe, Uganda
HIV/AIDS 文献情報は HIV/AIDS 専門誌のタイトルを翻訳し定期的にお知らせするものです。掲載された記事には海外で
実施された試験が含まれており、本邦で承認されている効能・効果および用法・用量とは異なる場合があります。掲載の情報は、第三者機関に
より提供されており、グラクソ・スミスクライン株式会社が内容について関与するものではありません。また、翻訳の精度については細心の注意
を払っておりますが、その情報の正確性、通用性、完全性について、明示的であれ黙示的であれ、いかなる責任を負うものではなく、保証をす
るものではないことをご了承ください。
AIDS
Official Journal of the International Aids Society
Volume 23(16), October 23, 2009
pg. 2209-2213
pg. 2219-2222
❑HIV 感染男性 における起立性の断続的な持続
❑Raltegravir 療法中および中止後の HIV-1 イン
勃起症
Orthostatic stuttering priapism in a HIV positive man
Izzedine, Hassane et al.; Department of Nephrology,
Pitie-Salpetriere Hospital, Paris, France
pg. 2231
テグラーゼ突然変異の出現および消失の動態
The dynamics of appearance and disappearance of
HIV-1 integrase mutations during and after
withdrawal of raltegravir therapy
Ferns, Ruth Bridget et al.; Division of Infection and
Immunity, University College London, UK
pg. 2159-2164
❑HIV 感染者における低用量成長ホルモン療法後
の胸腺の指標、密度および出力の改善:プラセボ比
❑HIV-1 感染者における 7 日間の次世代非ヌクレ
較対照試験
Improved thymic index, density and output in
HIV-infected patients following low-dose growth
hormone therapy: a placebo controlled study
Hansen, Birgitte R et al.; Clinical Research Centre,
Copenhagen
University
Hospital,
Hvidovre,
Denmark
pg. 2123-2131
オシド系逆転写酵素阻害薬
❑ブラジルおよび米国における HAART 使用患者
の早期死亡率と死亡原因
Early mortality and cause of deaths in patients using
HAART in Brazil and the United States
Grinsztejn, Beatriz et al.; Instituto de Pesquisa
Clinica Evandro Chagas, Fundacao Oswaldo Cruz,
Rio de Janeiro, Brazil
pg. 2107-2114
❑HIV-1 V1/V2 特異的分泌性免疫グロブリン A の
クレード間の交叉反応中和:コロンビアおよびフラン
スのコホートにて
Neutralizing inter-clade cross-reactivity of HIV-1
V1/V2-specific secretory immunoglobulin A in
Colombian and French cohorts
Granados-Gonzalez, Viviana et al.; Groupe
Immunite des Muqueuses et Agents Pathogenes,
EA 3064, Universite de Saint Etienne, Saint Etienne,
France
【ご利用上の注意】
lersivirine
(UK-453,061)単剤療法中の同薬の活性、薬物動
態および安全性
Activity, pharmacokinetics and safety of lersivirine
(UK-453,061), a next-generation nonnucleoside
reverse transcriptase inhibitor, during 7-day
monotherapy in HIV-1-infected patients
Fatkenheuer, Gerd et al.; Department of Internal
Medicine, University of Cologne, Cologne, Germany
pg. 2115-2122
❑HIV 感染者の LDL コレステロール増加治療に
てスタチン療法と併用した短期 ezetimibe 投与は
有効であり、忍容性も良好である
Short-term ezetimibe is well tolerated and effective
in combination with statin therapy to treat elevated
LDL cholesterol in HIV-infected patients
Chow, Dominic et al.; University of Hawaii, Honolulu,
Hawaii, USA
pg. 2133-2141
❑HIV 感染者では抗レトロウイルス療法が成功して
も腎機能の低下は持続する
HIV-infected persons continue to lose kidney
function despite successful antiretroviral therapy
Choi, Andy I et al.; Department of Medicine, San
HIV/AIDS 文献情報は HIV/AIDS 専門誌のタイトルを翻訳し定期的にお知らせするものです。掲載された記事には海外で
実施された試験が含まれており、本邦で承認されている効能・効果および用法・用量とは異なる場合があります。掲載の情報は、第三者機関に
より提供されており、グラクソ・スミスクライン株式会社が内容について関与するものではありません。また、翻訳の精度については細心の注意
を払っておりますが、その情報の正確性、通用性、完全性について、明示的であれ黙示的であれ、いかなる責任を負うものではなく、保証をす
るものではないことをご了承ください。
AIDS
Official Journal of the International Aids Society
Volume 23(16), October 23, 2009
Francisco Veterans Affairs Medical Center, USA
pg. 2143-2149
❑患者 236 例において抗レトロウイルス療法による
長期抑制後に末梢血単核球関連 HIV-1 DNA レベ
ルに影響を及ぼす因子
Factors influencing peripheral blood mononuclear
cell-associated HIV-1 DNA level after long-term
suppressive antiretroviral therapy in 236 patients
Burgard, Marianne et al.; Laboratoire de Virologie,
CHU Necker-Enfants Malades, AP-HP, Paris,
France
pg. 2165-2171
❑小児期の有害な経験:HIV 流行が持続する行動
の原因
Adverse childhood experiences: origins of behaviors
that sustain the HIV epidemic
Brown, David W et al.; Centers for Disease and
Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA
pg. 2231-2233
❑HIV 高発症率か検査性能不良か?
High HIV incidence or poor test performance?
Black, Vivian et al.; Reproductive Health and HIV
Research Unit, University of Witwatersrand,
Johannesburg, South Africa
pg. 2234-2235
【ご利用上の注意】
HIV/AIDS 文献情報は HIV/AIDS 専門誌のタイトルを翻訳し定期的にお知らせするものです。掲載された記事には海外で
実施された試験が含まれており、本邦で承認されている効能・効果および用法・用量とは異なる場合があります。掲載の情報は、第三者機関に
より提供されており、グラクソ・スミスクライン株式会社が内容について関与するものではありません。また、翻訳の精度については細心の注意
を払っておりますが、その情報の正確性、通用性、完全性について、明示的であれ黙示的であれ、いかなる責任を負うものではなく、保証をす
るものではないことをご了承ください。