PADS9.4.1 リリースハイライト（PDF

PADS 9.4 リリースハイライト
February 2012
© 2012 Mentor Graphics Corporation
All rights reserved.
This document contains information that is proprietary to Mentor Graphics Corporation. The original recipient of this
document may duplicate this document in whole or in part for internal business purposes only, provided that this
entire notice appears in all copies. In duplicating any part of this document, the recipient agrees to make every
reasonable effort to prevent the unauthorized use and distribution of the proprietary information.
This document is for information and instruction purposes. Mentor Graphics reserves the right to make
changes in specifications and other information contained in this publication without prior notice, and the
reader should, in all cases, consult Mentor Graphics to determine whether any changes have been
made.
The terms and conditions governing the sale and licensing of Mentor Graphics products are set forth in
written agreements between Mentor Graphics and its customers. No representation or other affirmation
of fact contained in this publication shall be deemed to be a warranty or give rise to any liability of Mentor
Graphics whatsoever.
MENTOR GRAPHICS MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
MENTOR GRAPHICS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS)
ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS PUBLICATION OR THE INFORMATION CONTAINED IN IT,
EVEN IF MENTOR GRAPHICS CORPORATION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
RESTRICTED RIGHTS LEGEND 03/97
U.S. Government Restricted Rights. The SOFTWARE and documentation have been developed entirely
at private expense and are commercial computer software provided with restricted rights. Use,
duplication or disclosure by the U.S. Government or a U.S. Government subcontractor is subject to the
restrictions set forth in the license agreement provided with the software pursuant to DFARS 227.72023(a) or as set forth in subparagraph (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software - Restricted
Rights clause at FAR 52.227-19, as applicable.
Contractor/manufacturer is:
Mentor Graphics Corporation
8005 S.W. Boeckman Road, Wilsonville, Oregon 97070-7777.
Telephone: 503.685.7000
Toll-Free Telephone: 800.592.2210
Website: www.mentor.com
SupportNet: supportnet.mentor.com/
Send Feedback on Documentation: supportnet.mentor.com/user/feedback_form.cfm
TRADEMARKS: The trademarks, logos and service marks ("Marks") used herein are the property of
Mentor Graphics Corporation or other third parties. No one is permitted to use these Marks without the
prior written consent of Mentor Graphics or the respective third-party owner. The use herein of a thirdparty Mark is not an attempt to indicate Mentor Graphics as a source of a product, but is intended to
indicate a product from, or associated with, a particular third party. A current list of Mentor Graphics’
trademarks may be viewed at: www.mentor.com/terms_conditions/trademarks.cfm.
End-User License Agreement: You can print a copy of the End-User License Agreement from:
www.mentor.com/terms_conditions/enduser.cfm.
メンター・グラフィックスの著作権表示
*本書において「メンター・グラフィックス」とは、Mentor Graphics Corporation、Mentor Graphics (Ireland) Limited、Mentor Graphics
(Singapore) Private Limited、およびこれら三社が支配権の過半数を所有する子会社の総称となります。
Copyright c Mentor Graphics Corporation 2012.
全ての権利が留保されています。
本書は、メンター・グラフィックス・コーポレーション（アメリカ合衆国オレゴン州法人、Mentor Graphics Corporation）にとって
財産的価値のある情報（以下「財産情報」）を含んでいます。本書を最初に受領された方（以下「受領者」）は、その全部または
一部を内部業務目的のみのために複製することができます。但し、本告知の全文が全てのコピーに表示されることを条件とし
ます。本書の何れの部分を複製する際も、受領者は財産情報の許諾されていない使用および頒布を防止するために、あらゆ
る合理的な努力を行うことに同意します。
本書は、情報および指示の提供を目的としています。メンター・グラフィックスは、この発行版に含まれている仕様書および他
の情報について、事前通知なく変更する権利を留保しています。本書を読まれる方は、全ての場合に、変更が行われたか否
かをメンター・グラフィックスに確認して下さい。
メンター・グラフィックス製品の販売およびライセンス条件は、メンター・グラフィックスとそのお客様の間の契約書で定められま
す。この発行版に含まれている事実に関する表明その他の確言は、いかなる場合も、メンター・グラフィックスによる保証を成
し、またはその責任を生じるものとはみなされません。
メンター・グラフィックスは、この資料について、商業性および特定目的への適合性に関する黙示的保証などを含めて、いかな
る種類の保証も行いません。
メンター・グラフィックスは、この発行版またはこれに含まれる情報に起因または関連する付随的、間接的、派生的または特別
な損害（逸失利益を含む）については、いかなる場合も、かかる損害の可能性を予め知らされていたとしても、その責めを負
わないものとします。
制限的権利の表示０３／９７
合衆国政府の制限的権利
本ソフトウェアおよびドキュメンテーションは、もっぱら民間の経費により開発され、かつ制限的権利を付されて提供される商
用のコンピュータ・ソフトウェアです。合衆国政府またはその下請業者による使用、複製または開示は、DFARS227.72023(a)に準拠して本ソフトウェアと共に提供されたライセンス契約が定める制限、または FAR 52.227-19 で商用コンピュータ・ソ
フトウェアの制限的権利に係る条項の(c)(1)および(2)項が定める制限の、何れか適用のある方に従います。
契約者にして製造業者であるのは、8005 Boeckman Road, Wilsonville, Oregon 97070-7777 USA 所在の Mentor
Graphics Corporation になります。
Mentor Graphics Copyright 2012
Japanese_020306
はじめに
PADS®ユーザーコミュニティの皆様には、Mentor® Ideas ウェブサイトにおいて数多くの製
品改善のご提案をしていただいています。PADS9.4 の機能強化の一部はこれらのご提案
から採用させていただいています。アイディアの投稿や提案されたアイディアへの投票をして
くださった皆様、コメントやアドバイスを投稿して他のユーザーを手助けしてくださった皆様、
ありがとうございました。皆様のフィードバックのおかげで PADS チームはお客様にとって
何が重要かを把握することができました。
新規機能
本リリースでは以下の新規機能が追加されました。
DFM 解析
(Valor DFM 解析ソリューションによる)DFM 解析は、基板の実装・組立に入る前に PCB
設計の製造上の問題を特定するのに有効な新規オプションです。この新機能により、
設計の DFM 解析は迅速に完了し、リスピンの原因となる製造上の問題を特定し、製造
段階ではなく PCB データベース上で設計者がエラーを修正することが可能になります。
設計段階で製造上の観点から基板を解析することにより、コストおよびエンジニアリング
から最終ビルドまでにかかる時間を劇的に削減できます。DFMA は、PADS Layout の
ツールメニュー > DFM 解析からご使用できます。
高度な ODB++データ出力オプション
ODB++ファイルの生成後、直ちにそのデータベースを確認できるようになりました。さら
に、生成された ODB++データベースを CAM ファイルと比較して、製造段階に入る前に
品質を確保することができます。全ての CAM 比較機能を使用するには、ODB++ファイ
ル出力前に CAM ファイルを生成して下さい。
関連付けられたネット
PADS 9.4 では関連ネットの作成をサポートし、作成された関連ネットへの規則指定、
また PADS AutoRouter HSD および Router HSD 配線へこれらの規則を指定すること
が可能になりました。関連付けられたネットでは、1 つの設計規則を直列抵抗やレジスタ
パックなどの実装部品で接続された複数ネットに指定することができます。長さ規則や
差動ペア規則などの設計規則を設定できます。関連付けられたネットは様々な方法で
PADS 9.4 リリースハイライト
February 2012
1
自動的に定義することも、手動で定義することも可能です。
ネットを関連付けまたは「結合」するディスクリート部品の長さは、関連ネット長の計算に
含めることができます。関連付けられたネットの機能は「高度な規則」オプションと連携
しています。
フォロー配線 (Mentor Idea D146)
フォロー配線は PADS Router の新機能です。フォローコマンドは対話型配線モード時に
ポップアップメニューから使用できます。このモードでは、フォローまたは「ハグ」する他の
配線、ベタ、基板外形線、禁止領域を選択できます。障害物に触れてから、希望の位置
でクリックして開始します。選択された形状は「スティッキー」状態になり、設計上で定義さ
れた間隙規則で許可される限りこの形状に近づいて配線が作成されます。再度クリック
するとフォロー配線モードは終了します。フォロー配線モード時、ポップアップメニュー
から「円弧を使用」オプションを使用できます（デフォルトで有効になっています)。この
オプションがオフの場合、円弧の代わりに直線が使用されます。
PADS Layout への Altium 設計データ入力の機能強化
Altium Designer から PADS Layout へのデータ入力機能において、Altium Designer
version 7.1 (Summer 08)以前のバージョンをサポートするようになりました。フルスタッ
ク、長穴/正方形穴、角丸長方形パッド、ベタや自動ベタに接続された配線などの設計
オブジェクトを更新できるようになりました。
2D ラインのスナップ (Mentor Ideas D1720、D3873、D334)
PADS Layout で作図形状の作成/修正中に、選択した作図形状のポイントにカーソルを
スナップできるようになりました。スナップ可能なポイントは、コーナー、中点、円弧や円の
中央、ラインや円の象限の交点、実装部品原点、ピン、ビアなどです。各ポイントへの
スナップはオプションダイアログボックスで個別にオン/オフにできます。PADS Layout の
他の一部のコマンド(「高速測定」や「原点を設定」など)もこのカーソルスナップをサポート
します。また、実装部品やビアの追加/移動時もスナップを使用できます。スナップが有効
になっている場合、オプションダイアログで定義されたスナップ半径内でのグリッドへの引
き込みより、設計ポイントへのスナップが優先されます。
2D ラインスタイル (Mentor Idea D160)
PADS 9.4 では 2D ライン作図オブジェクトに新規ラインスタイルが追加されました。
PADS Layout は完全にサポートしていますが、PADS Router では表示のみ可能です。
2
PADS 9.4 リリースハイライト
February 2012
2D ラインをあらかじめ定義された 5 種類のスタイルのいずれかに設定できます。PADS
ネイティブライブラリも全ての新規ラインスタイルをサポートしています。
PADS Router の「探索」 (Mentor Idea D126)
PADS Router のファイルメニュー＞探索に、PADS Layout 既存の探索機能と同様の
探索ダイアログボックスが追加されました。設計上の様々なオブジェクトを探索でき、
選択、強調表示、強調表示解除、90 度回転、搭載面変更、順次移動などの操作を行え
ます。回転、搭載面変更、移動操作は実装部品に対してのみ有効で、操作は各実装部
品に対して個別に適用されます。例えば、各実装部品はそれぞれの原点を中心として
個々に回転/反転されます。
高度な PADS ライセンス－ Suite ライセンス設定
ライセンス混在環境(バンドルライセンスとアトミックライセンスを保持している場合など)に
対応するため、PADS Layout、Logic、Router においてプログラム起動時およびインスト
ールオプションダイアログボックスで Suite ライセンスを選択できるようになりました。
現状では 2 つのコンポジットライセンスを消費してしまうことがよくありますが、クライアン
ト側でライセンスを変更する方法がありません。この新たなライセンスメカニズムでは
どの Suite ライセンスをチェックアウトするかを選択できるため、Suite ライセンスが余分
に消費されることはありません。
Suite ライセンスを設定するには、ヘルプ > インストールオプションを選択し、Suite 設定
ボタンをクリックしてください。「Suite (Composite)ライセンスのチェックアウトを制限」チェ
ックボックスを選択して、消費する Suite ライセンスを選択します。
「コーナーを分解」コマンド
PADS 9.3.1 で導入された分解コマンドはユーザーフィードバックを元に改善されました。
作図形状を選択したコーナーで分解できるようになりました。形状全体が選択されている
場合は、分解コマンドを実行すると以前と同様に形状全体が「分解」されます。
画面表示色の設定－テーブル内の変更を直ちに適用
(Mentor ideas D7433、 D2562、D1448)
PADS Layout と Router の「画面表示色を定義」ダイアログボックスに「直ちに適用」
チェックボックスが追加されました。このチェックボックスを選択すると、オブジェクトの
色や表示/非表示の変更が、適用ボタンをクリックした時のように直ちに適用されます。
この機能により、「ワンクリック」つまり「ライブ」モードでダイアログ操作ができ、色の設定
PADS 9.4 リリースハイライト
February 2012
3
をより速く簡単に行えます。
カスタマイズオプションでの言語選択
PADS では日本語版を提供しておりますが、PADS9.4 ではポルトガル語(ブラジル)が
追加されました。カスタマイズダイアログボックスのオプションタブに追加されたドロップ
ダウンリストからインターフェース言語を選択できるようになりました。以前のようにレジス
トリで変更する必要はありません。言語を変更した場合はプログラムの再起動が必要
です。現在ご利用いただける言語は、英語、日本語、ポルトガル語(ブラジル)です。
PADS Logic－複数の選択部品に対するパートタイプ変更
(Mentor Ideas D425、D2283)
PADS Logic で複数の選択部品やゲートのパートタイプを変更できるようになりました。
「部品プロパティ」および「パートタイプラベルプロパティ」ダイアログボックスから変更
可能で、複数の部品が選択されていても以前のように「タイプ変更」ボタンがグレー表示
されることはありません。「パートタイプを変更」ダイアログボックスの「...に更新を適用」
グループボックスで、「選択されたゲート」および「選択された部品」オプションを選択でき
ます。
オーソライゼーションコード
本リリースではオーソライゼーションコード(ライセンスファイル)の変更の必要はありません。
ただし、Exact Access（エグサクト・アクセス）の日付は 2011.11 に更新されています。Exact
Access (エグザクト・アクセス)の日付の詳細については、以下の SupportNet ページをご覧
ください。
http://supportnet.mentor.com/about_jp/other-info/exact_access.cfm
下記の SupportNet ページから最新のオーソライゼーションコードのコピーをダウンロードで
きます。
http://supportnet.mentor.com/myaccount_jp/index.cfm?fa=user.authCodeForm
既存または更新されたオーソライゼーションコードは、SupportNet の「その他のお問い合わ
せ」からご確認いただけます。
http://supportnet.mentor.com/japan/index.cfm
ライセンスに関する追加情報は、Licensing Mentor Graphics Software マニュアルをご覧
ください。
4
PADS 9.4 リリースハイライト
February 2012
インストールに関する情報
PADS 9.4 は旧 PADS リリースとは別のインストールとなり、より簡単にインストールが行え
るよう、新たなインストール方法を採用しています。Layout および Router 設計用のデータ
ベースと ASCII フォーマットは更新されています。PADS ライブラリフォーマットは変更されて
いません。PADS Logic ASCII およびデータベースは PADS 9.x と変更ありません。
PADS9.4 用のインストールパスは今までと同様に C:\MentorGraphics ですが、既存の
インストールの上書きを防ぐために新規フォルダが使われます。PADS9.4 では固有の
C:\MentorGraphics\9.4PADS フォルダにインストールされ、旧 PADS インストールは上書
きされませんが、PADS9.4 をインストールする前に既存の PADS インストール、設計、ライ
ブラリをバックアップする必要があります。PADS 9.4 ベータプログラムをご使用の場合、
ベータ版ソフトウェアをアンインストールしてから、リリース版の PADS9.4 をインストールして
ください。
インストールに関する追加情報は、以下をご覧ください：

PADS Installation Instructions (PADS_9.4_install.pdf): DVD またはダウンロード
イメージの最上階層にある release_documents ディレクトリからご覧いただけます。

Managing Mentor Graphics Systems Software (manage_sw_pads.pdf)マニュア
ル: DVD またはダウンロードイメージの最上階層にある release_documents ディレ
クトリからご覧いただけます。

インストールソフト内のヘルプ
サポート情報
本リリースに関するご質問がありましたら、SupportNet にログインしてください。下記サイト
にて、技術的ソリューションの検索やドキュメントの閲覧、オンラインでのお問い合わせが
可能です。
http://supportnet.mentor.com/japan/
現在、保守契約を結んでおり、まだ SupportNet アカウントをお持ちでない場合は、申し込み
フォームにご入力いただくだけで、簡単にご登録いただけます。
https://supportnet.mentor.com/user_jp/register.cfm
カスタマーサポート窓口は、下記弊社ウェブサイトに記載しています：
http://http://supportnet.mentor.com/contacts_jp/
PADS 9.4 リリースハイライト
February 2012
5

Download Report