永住者 - 横浜市

見本
仮住民票
永住者
平成24年 5月15日
〒231-0017
横浜市中区港町1丁目1番地
外国人登録証と
仮住民票のチェックポイント
横浜市 中 区長
漢 大長 様
C:【世帯主】
世帯主の氏名は外国人登録証明書の
記載と一致します。
ただし、外国人登録証には英語併記名
は記載されていませんのでご注意下さ
外国人登録制度が廃止され、住民票に変わります(お知らせ)
い。
※日本国籍をお持ちの方が世帯主の場
外国人登録法が廃止されます。日本人と同じ「住民票」が作られます。平成24年7月9日から、
合は別途手続が必要になりますので注
あなたの住民票は次のとおりになります。事実と違っている場合は、外国人登録をしている区役所へ
意して下さい。
来てください。これは平成24年5月7日現在のものです。
仮
住
民
横
票
浜
市
中
A:【氏名順番】
外国人登録…漢字氏名→英語併記名
仮住民票…英語併記名→漢字氏名
順番が異なります。英語併記名の登録
がされていない場合は漢字氏名が先頭
にきます。
E:【登録証明書番号】
外国人登録番号が在留カード番
号の場所に記載されます。
※外国人登録証の表面に通称名の記
載がある方もいますのでご注意下さい。
※外国人登録番号の下一桁は
入りませんのでご注意下さい。
区
C: HAN DAZHANG
世
住
帯
主
【氏名】
外国人登録が簡体字・繁体字の
場合は日本の漢字(正字)に変換
されているので、正しく表記されて
いるか確認して下さい。
中区港町1丁目1番地
仮住民票から住民票に移
行する際に施行日が記載
されます。
法が施行されるまで空欄
で問題はありません。
所
A: HAN DAZHANG 漢 大長
氏
名
通
称
生
月
年 1980年
日
1月 1日
法第30条の45…
在留資格が特別永住者、
それ以外の資格が中長期
性 男 続 D:世帯主 在留者になります。
別
柄
国 国籍・地域 :B:中国
籍
在留資格:永住者 法第30条の45:中長期在留者
等
番
号
等
種 別
得 喪
取得日
取 得 日 仮住民票…国籍
後期高齢
喪失日
喪 失 日 ※地域とは台湾・パレスチナのことを指しま
取得日
す。外国人登録で申請が受理された方のみ
介護保険
喪失日
C:汉
大
7月
9日記載
D:【続柄】
続柄は外国人登録証明
書の記載と一致します。
外国人登録…本人
仮住民票…世帯主
※この場合本人と世帯主
は同じ意味になります。
問合せ先:
横浜市外国人住民票テレホンセンター
電話:045-664-2615(日本語)
045-222-1161(外国語)
○
△
B第123456789号
B
(2)(13)国籍等B:中国
吉林省
(12)出 生 地 吉林省
男
(4)(5)旅券 123456789
2010年04月27日
(9)上陸許可 2000年05月05日
长 D:本人
(3)(17)職業等
在留カード番号:B12345678
退職者
〒231-0021
横浜市中区日本大通35
横浜市中区役所
戸籍課登録担当
生年月日 1980年01月01日
外 国 人住 民と
な っ た年 月日
該 当 日 外国人登録…国籍・国籍国における住所
子 ど も 開始月
手
当 終了月
非 該 当 (最小行政区)
対象になります。
(1)氏名 A: 汉 大 长
(HAN DAZHANG)
(15)(16)世帯主等
B:【国籍等】
取得日
保 喪失日
年 年金番号
金 異動日
外国人登録証明書
(14)居住地 中区港町1丁目1番地
平成24年
国
日本国政府
(10)在留の資格
永住者
(11)在留期限※※※年※月※日
次回確認(切替)申請期間
2015年01月01日から30日以内
横浜市中区長
○○ □□
MOJ
署名
□世帯主の氏名は正しく表記されていますか。
□名前は正しく表記されていますか。
□世帯主から見て続柄は正しく表記されていますか。
□国籍に誤りはないですか。
□在留の資格は正しく表記されていますか。
□外国人登録番号は正しく表記されていますか。
(仮住民票に外国人登録番号の下一桁は入りませんの
でご注意下さい)