½ZfZニ] ノY 〆 セー綾 ½Y ウY{ツハキZv仰y

ÃZ»ÂˀƋÄ^À‹Á { |ÃZ¼‹,¹Á{µZ‡ |Z¯Á\ˆ¯Ä»Z¿Á
ÁÃY
ɁZ‡€Æ‹
Հf»ÕZÅ|uYÁw€¿
½Z»Âe
d·Á{½Z]ZÌy
½Â̸̻
ϩ΍έ
|‹Y~³YÁ{Z³Z‡Za®¿Z]Ä]ùZ»YÃZ³{Á€§CIP
YÂ//Œ¯ÉZÅÃZ³{Á€§d¯€//‹¶»ZŸ€Ë|»
ÃZ³{Á€§ÊeZ¨Ë€Œe¾·Z‡YÊ//Œz]ÉY~³YÁ
{Y{€^y{Z³Z‡Za®¿Z]Ä]CIPÊÀ̼y¹Z»Y
½ZÌ]Z],ZÀ¸ËYZ]³Ád¨³{Ê¿Zz¸ËYʸŸ|¼v»
¹Z»YÃZ³{Á€§ÊZfyYcZ¨Ë€Œe¾·Z‡Ä°ÀËY
Ã|̇Ã|‹ÊÀÌ]ŠÌaY€eY€§ÊÅ{{Â//‡Ä]
€f¼¯¹Z»YÃZ³{Á€§CIP€¼ŸYd¨³,d‡Y
€fŒÌ]BOTÉY~³ÄËZ»€‡\·Z«{ğ¼n»¾ËY|»M{Á{~³Ê»µZ//‡Y
¹Z»YÃZ³{Á€§ÊZfyYcZ¨Ë€ŒeÃZ´ËZmºË{€¯Ê»ÊÀÌ]ŠÌaį{Â]ɂÌqY
įd‡Y€§Zˆ»YŠÌ]ÉY€Ë~a€“ZuµZu{Á|̇sZff§YÄ]µZ‡{
|¿Y{YʏZfyYd̳YÃ{Z¨f‡Y½Z°»Yğ¼n»¾ËY½Y€§Zˆ»
Z¨¸m
½Â̸̻
€zf‡Y½Z]ZÌy
½Â̸̻
½YY{€»Y¸]
½Â̸̻
|¿Â‹Ê»‚Æn»Z¼‹{{€eÄ]Ê¿Zˀ‹ÉZÅÃYÄ°^‹
½ZÌ]Z]ÉY|ÅY½Z»Z//‡É‚ËÄ»Z¿€]½ÁZ »
‚ÌÆneZ¼//‹{{€eÄ//]ZÅÃ{ZmÄ//¼ÅÄ°ÀËY
{cZ»|y\//‡ZÀ»d̨̯Ä],|¿Â//‹Ê»
d¨³Á{€¯ÃZ//‹Yɀ§Zˆ»Ê»Â¼Ÿ½Z³ÁZ¿
½Z³ÁZ¿¾ËYYµZ^¬f//‡YŠËY‚§YÉZf//‡Y{
Äfˆ]Ä]ÄmÂe,ʐz‹ÉZÅÁ{ÂyÄ]d^ˆ¿
{d¨³{Y„¿¹{M¹Y€Æ//‹d‡YÉÁ€“€¨‡
ÉY|ÅY½Z»Z‡–‡ÂeÊ^‡ZÀ»cZ»Y|«YºËYÃ{€¯Ê //‡µZˆ»YÉY|ÅYÁÂu
Äm{Â]{Â^¼¯cÔ°Œ»Z]Äf^·Y{Y{Ä»Y{YÉÁ{Â//‹¹Zn¿YÉYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼uÁ
Ê ‡Z»Y{Y{{ÂmÁÊ ¿Y»ʿZf//‡YÉZÅÄm{Â]ÃZ]{ÄËÁÄ],ºÌf//ˆÅÄmY»
½Z¼fyZ‡ÁÃ{ZmÄËÁš¨u{Âv¿¾Ë€fÆ]Ä]ZÌfyY{ÉZÅÄm{Â]YºËYÃ{€¯
Z]ÉYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼uÁÉY|ÅY½Z»Z//‡É‚ËÄ»Z¿€]½ÁZ »ºÌÀ¯Ã{Z¨f‡YÃY
ÉZÅdË·ÁYY€´Ë{Ê°ËZÅÃ{Zm®Ì§Y€e½{Â]½
YÁÉY€]ɂËÄ»Z¿€]Ä°ÀËY½ZÌ]
µZ‡{ʳ|À¿YÁÊËZ¼ÀÅYʬ§YÁÉ{¼ŸºWԟ\¿{€¯Ä§Z“Y,d‡Y½Z»Z‡
ÉZʼnÁY¿YÉY€mYZf‡Y¾ËY{{Y{Ä»Y{Y{Y„¿¹{Md‡YZ¯Âf‡{{ÉZm
ɁY|¿YÃY,ÉY|ÅYÉZÅdŒ³Ä ‡Âe,ZÅÃ{Zm½Z¼fyZ‡ÁZÅÃYÄËÁYÊf›Z¨u
Ä]d‡YÃ|‹¹Zn¿Y,ÁÂu¾ËY{ZÆ¿M‚ÌÆneÁÉY€˜“YÁÉÁ€“ÉZÅÄ¿ZyY|ÅY
ZƛYÉYÃ{Zm¶¬¿Á¶¼uÁÉY|ÅY½Z»Z‡É‚ËÄ»Z¿€]½ÁZ »,…Z§‰Y‚³
cZ»Y‚·YYÊ°ËZÅÃ{Zmʰ̧Y€edÌ “ÁÁZÅÃYcZŸÔ—YÄ]¹{€»Ê‡€f‡{d‹Y{
Ä]µZˆ»YYŒ¯Ê¿Zˀ//‹ÉZÅÃYÄ°^‹¹Z¼eZf‡Y¾ËY{,d‡YÃ|‹¦Ë€ e
{€¯ºÌÅYÂy‚ÌÆneZ¼‹{{€e
ħZ“YŒ¯ÊËYÂŽZ³ÁZ¿Ä]{€´·Z]ÁZ¼ÌaYÂÅ|¿Á€§
|¿|‹
|¿Á€§©Zv·YYÉŒ¯ÊËZ¼ÌaYÂŽZ»Z‡YÁ€ad̸]Z«Áʇ|ÀÆ»€f§{¶¯€Ë|»
{ÁÁZ]d¨³Á{Y{€^y€ÌyYÉZŁÁʗŒ¯ÊËYÂŽZ³ÁZ¿Ä]{€´·Z]ÁZ¼ÌaYÂÅ
ḑ€›Ä]Ê·|À{Y| e,A…Z]€ËYɀ]€§Zˆ»ÉZ¼ÌaYÂÅ|¿Á€§®Ë
€ÌyYÉZŁÁʗ{€¯ZƛY¸Àˆu|Ìn»d‡YÃ|‹Ä§Z“YŒ¯ÊËYÂŽZ³ÁZ¿
ʋÂ»M€fa¯ʸÅ|¿Á€§,…Z]€ËY|¿Á€§®Ëĸ¼mYÃ|¿€aĸ̇Á|¿Á€§
€fa¯ʸÅ|¿Á€§®ËÁʋÂ»M€bËZa|¿Á€§,ʋÂ»M€bËZa|¿Á€§®Ë,½ÂˆÀÌ]Y
½ÂˆÀÌ]Y€fa¯ʸÅ{Á‚§YÉÁ|¿|‹Ä§Z“YŒ¯ÊËZ¼ÌaYÂŽZ³ÁZ¿Ä]¶Ë¯Y
¸Àˆud‡YÃ|‹{YÁŒ¯Ä]€fa¯ʸŽZ¿Z^¸y‰Â»MdÆmZ]¾Ìfˆz¿ÉY€]
{Âm»Â//Œ¯{A…Z]€ËYÉZ¼ÌaYÂÅ|¿Á€§€“ZuµZu{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]
Ä]½ÂÀ¯YºÅŒ¯É€§Zˆ»ÉZne¶¬¿Á¶¼uµZ §½Z³ÁZ¿Â¼n»{Á‚§Y,d‡Y
YÁ€ad̸]Z«Áʇ|ÀÆ»€f§{¶¯€Ë|»,Z¿€ËY‰Y‚³Ä]d‡YÃ|̇|¿Á€§
Ã|¿€a¶ËZ‡ÁÉZmµZ‡½ZËZaZe{€¯ÉYÁ|Ì»YZƛYÉŒ¯ÊËZ¼ÌaYÂŽZ»Z‡
{‹ħZ“YŒ¯ÊËYÂŽZ³ÁZ¿Ä]ɀ´Ë{|Ë|m
www.kASBOKARNEWS.ir
Ö]ÂÀmÕ{Á€Æ‡
½Â̸̻
|À¯Ê»Ê‡€]Y¾°ˆ»É|ËZŸ€]cZÌ·Z»ž“ÁZ]†¸n»d¨·Zz»Z¯Á\ˆ¯
½ZyZf‡½Z]ZÌy
½Â̸̻
Ϧ̰δϣ
½Zf‡ZÆ]ÉYY¾°ˆ»½Y€³Y{‡ʷZv‹Ây
ÃÁZ¯Ê^fn»
€iY€]ʿ°//ˆ»­Ô»Yd¼Ì«ŠËY‚§Y
ÉZfyZ‡¶»YŸYÉYğ¼n»Á¹Âe
ÉY€]|‹Z]|ÀËZ‹ÂyZ¿Ä¯†¯€ÅÉY€]
ZÌ¿Y½Z//ŒËZÅÄ¿Zy{Y| eįʿZ°·Z»
,Ã{€¯Y|Ìa©Â‡ÉYÄËZ»€‡ZÌ¿Ä]Ê «YÁ
Ê´ÀË|¬¿{ÁÁZ]½YY~³ÄËZ»€//‡YÃÁ€³¾Ì¼Åd‡Y|ÀËZ‹Ây
d¼Ì«ŠÆm\mÂ»Ê —Z¬»{¾°ˆ»YZ]Ä]{ÂyÉZ‡M¶Ì‡
,¶Ì‡¾ËYZÆ»ÉY€]½Z‡ZÀ‹Z¯Êy€]|¿Â‹Ê»Ê¿Â°ˆ»­Ô»Y
Z»Y|À¿Y{Ê»Ê^‡ZÀ»{ZÆÀ//ŒÌaY¾°ˆ»É|ËZŸ€]cZÌ·Z»ž“Á
ʇ€]½Zˀm{Äf‹~³ÁʻԇYÉY‹†¸n»½Z³|ÀËZ¼¿
Z]ºÌ¬fˆ»ÉZÅcZÌ·Z»½Â¿Z«sԏYÊf˧®ËÄvËÓcZ̸¯
ÊeZÌ·Z»¾ÌÀqž“ÁZ]žÀf¼»ÉOÁ¦·Zz»ÉO,ª§Y»ÉO
|¿{€¯d¨·Zz»Ä¿Z —Z«
€ÆŒ»€y|À]ÊËZË{»Yĸ°‡YɁZ‡Z]
Á|//À]¶¯ÃY{YÉ|//À]Ê//ËZË{½ÁZ// »
ĸ°//‡YÉÁMž¼mY€Æ//Œ»€yÉ{¿ZË{
{Y{€^y€Æ//Œ»€y|À]ÊËZË{»YʼË|«
»Y|Ë|mĸ°//‡YYÉY{€]ÀÆ]Z//]d¨³Á
ÉZÅÁZÀ//‹É€Ì³Â¸Æa¥|ÅZ//]įÊËZË{
ĸ°‡Y,Ã|‹gY|uY€ÆŒ»€y|À]ÊeZ»|y
¹Z°vf‡Y¹|ŸÁʳ{‡€§¶Ì·{Ä]‚Ì¿ºË|«
Ä]ʼË|«Ä¸°‡Yċ€ŸÃƒÁ€a¾ËY{{Á‚§Y¸ËY€³\·Z—Â]Y|//‹ÉÁMž¼m¹Ó
ÉZ”§,ÊÀ¼ËYÉZ¬eY¾¼“Ze,kZy{Á|¿ÁYYɀf»É‚¸§ÄËZaÃY€¼Å
{€¯½ZŒ¿€—Zy¸ËY€³,€Æ»‰Y‚³Ä]{‹ZÌÆ»ZÅÁZÀ‹€ËZ‡¿Z»dÆm¹Ó
duZˆ»Z]Tʇ|ÀŶ°‹ÉYY{€ÆŒ»€y|À]ÊËZË{»Y|Ë|mĸ°‡Y
,ʳ{·MZ]ĸ]Z¬»ÁZÀ‹ÊzeÁÊeZ»|yÉZÅÁZÀ‹É€Ì³Â¸ÆaÉY€],ž]€»€f»
ʇ€f‡{¶aÉZÀÆaŠËY‚§YÁÊÅ{†ËÁ€//‡{Â^Æ],ÊËZË{cZn¿Á†ˆne
d‡YÃ|‹gY|uY
Ö·Z¼‹{Z]MdÀm
½Â̸̻
…ZÀ‹Z¯¾ËYÄf¨³Ä].|¿YÃ{Y{ʨÀ»ÉY½MÄ]Y€qÁ{Y{Ê À»
YŠÌ]Äf§€//ŒÌaÉZÅŒ¯{¾°//ˆ»É|ËZŸ€]cZÌ·Z»w€¿
½Y€ËY{Z»Yd‡Y|{ZÅŒ¯Êy€]{ÊfuÁ|{
ÉZʼnÁ€§Á|ˀy{½ÓÓ{d‡{Á{‹ʼ¿ž“ÁÊeZÌ·Z»¾ÌÀq
{‹ʻÄf‹Y~³Z]Ô»Z¯Ä¿Y€³Y{‡
¾°ˆ»É|ËZŸ€]cZÌ·Z»ž“Á½Z¨·Zz»ÉZŵÓ|f‡Y
įd‡Y¾ËY¾°ˆ»É|ËZŸ€]cZÌ·Z»ž“Á½Z¨·Zz»µÓ|f//‡Y
YÄ¿Zyd//¼Ì«Á{Â//‹Ê»¶¬fÀ»Ã|ÀÀ¯¥€»Ä]cZÌ·Z»¾ËY
ž»ZmcZŸÔ—Y{Â^¿Z]|¿|¬f »ZÆ¿M¾ÌÀr¼Å{Y{|ÅYÂyŠËY‚§Y
Ä]dˆÌ¿¾°¼»ÓYÊeZÌ·Z»¾ÌÀqd§ZË{,­Ô»Y½Z^uZY
†¸n»É{Zf«Y½Â̼̈¯Â”ŸÉ€°‹{¼v»,…Z§‰Y‚³
ÉY€]{€¯½YÂÀŸcZÌ·Z»Â¿¾ËY¥~uÃ|ÀÅ{{ZÆÀŒÌa½YÂÀŸÄ]
YÊeZŸÔ—Yž//»Zm®¿Z]|ËZ]¾°//ˆ»É|ËZŸ€]cZÌ·Z»d§ZË{
¾ËY€Ì£{įY€q|//‹Z]Äf‹Y{{ÂmÁ­Ô»Y½Z^uZÁ­Ô»Y
ÁcZŸÔ—Y¾ËY|Z]{Â]|ÅYÂz¿{Z«ÊeZÌ·Z»»Y½Z»Z‡c
ʬ̫{cZÌ·Z»,‰Á€§Á|ˀycZ §{Á{Y€§Y­Ô»Y{Y| eYÔ—Y
ÉY€]įÊËZʼnÔe|//‡Ê»€œ¿Ä]\Ìe€e¾ËYÄ]|À¯d§ZË{
µZu{ÊeZÌ·Z»ÉZÅY‚]YªË€—Y¾°ˆ»YZ]{ɀ³Y{‡µ€fÀ¯
†¸n»½Z³|ÀËZ¼¿¦·Zz»ÉYZ]µÁY¹Z³½Z¼Å{{Â]ɀ̳¶°‹
|‹¦«Âf»
ÃYd//‡Yʧ€»ÉZ“Z¬e½M|{ZÆÀeÁ|À¯Ê»µ€fÀ¯
d‡Y¾°ˆ»É|ËZŸ€]cZÌ·Z»ž“ÁÊ «YÁ€Ì£ÉZ“Z¬e¾ËYµ€fÀ¯
ºÌfˆÅcZÌ·Z»Â¿¾ËY|ÅZ‹‚Ì¿Äf§€ŒÌaÉZÅŒ¯¹Z¼e{į
É|ËZŸ€]cZÌ·Z»ž“ÁZ]d¨·Zz»ÄnÌf¿,…ZÀ‹Z¯¾ËYÄf¨³Ä]
YZ]Ä]ÉYÄËZ»€//‡ÉZ“Z¬e{ÁÁ€f//ŒÌ]Äq€ÅªËŒe¾°ˆ»
¶Ì¼veÊ «YÁÃ|ÀÀ¯¥€»€]ZÅZ“Z¬e¾ËYÊ»ÂeZ]įd//‡Y
|{,ZÅcZÌ·Z»Ê¸ §½Â¿Z«{|ËY‚§YÊ»ÊËZ”Ì]|‹|ÅYÂy
ÄËZ»€‡É|ËZŸ€]cZÌ·Z»|ËZ]¾ËY€]ZÀ]{‹ʻ~yY|Ì·ÂeYcZÌ·Z»
¾°ˆ»YZ]µ€fÀ¯ÁdËY|Å{Y½M€ÌiZe½YÂf]Ze{‹ž“ÁºÅ
{€¯Ã|ÅZŒ»
.ºË€Ì´¿cZÌ·Z»Ã{ÁM{Z]cÁ€iYY€q ʨÀ»ÉYįd//‡Yɀ´Ë{…ZÀ//‹Z¯,Ã{YÉ“¾//ˆv»
|¬f »Á|¿Y{Ê
»{Z¬f¿Y¶]Z«Y¾°ˆ»É|ËZŸ€]cZÌ·Z»Ä]½Z³|ÀËZ¼¿
ÁÄ¿Y€³Y{‡cÔ»Z »Yɀ̳¸mÉY€]Êf€§cZÌ·Z»¾ËYd‡Y
½ZÌ]Z]Ã{YÉ“d‡Y¾°ˆ»YZ]YÃ{ÁM{Z]ÉZÅcÁ€i\ˆ¯
ʿ°ˆ»|uYÁ®ËdÌ°·Z»Y|ËZ]{€§®ËÊÆÌmÂeÄqZ]Ä°ÀËY
Ä¿{€§¾ËYd¨³|‡€]É{Z̸̻cÁ€iÄ]¹Âe¶Ì·{Ä]–¬§Á–¬§
Äf‹Y{Œ¯{Zf«YÉY€]ÉYÃ{Á‚§Y‰YÄ¿ÁÃ{€¯|Ì·ÂeɂÌq
½Z³|ÀËZ¼¿Y¾»µY‡{‹ʻ|À¼eÁ€iÄ¿Zyd¼Ì«ŠËY‚§YZ]Z»Y
ÄqÃ{ÁM{Z]cÁ€i¾ËYYcZÌ·Z»~yYįd‡Y¾ËY†¸n»¹€fv»
|ÀfˆÅÄ¿Zyd¼Ì«ŠËY‚§Y½ÂË|»Ä¯ÊËZÅ{Z̸̻
Á{®·Z»Ä¯É{Y€§YÄÅ{{¾°ˆ»d¼Ì«É€Ì³kÁYY¶^«Ze
Z»Y{ÁMZ¼‹Ä]|À¼eÁ€i½Y|Àq|‹Ê¼¿Y|¿{Â]Ä¿ZyćÊfuZË
€Ì̤eYdÌ “Á¾ËYÄÅ{ÉY|f]YÁÄÅ{Êf¼Ì«ÉZŊÆm
|Å{Ê»½ZŒ¿½Y€Æe¦¸fz»ª—ZÀ»{­Ô»Yd¼Ì«Ê‡€]{Y{
½Z¼eZaM½Y€ÆeÄ//¬˜À»{Z“€§Ä¯É{€§€“ZuµZu{
ÊeZ^ŸÄ]Á{Y{cÁ€i{Z̸̻®Ë{Á|u,|‹Z]Äf‹Y{ɀf»
Ä]ŠÌ]Áº¯‚Ì¿€´Ë{ª—ZÀ»{dÌ “Á¾Ì¼Åd‡Y{Z̸̻
{Y| eºËÁ€]€Æ‹Ê·Z¼‹ª—ZÀ»É‡Ä]Äq€ÅÁ{ÂyÊ»ºŒq
ħZ“YZÅ{Z̸̻ž¼mÄ]YZÆ¿M®¸»d¼Ì«ŠËY‚§YįÉ{Y€§Y
d‡YÃ|//‹\m»dÌ “Á¾Ì¼Å|À¯Ê»Y|ÌaŠËY‚§Y,Ã{€¯
Ê»Ân¿ÉZÅ{‡\ˆ¯ÉY€]®¸»Ä]Ê´ÀË|¬¿¶Ë|^e¶ËZ¼eį
ÉZ“Z¬e½YÂÀŸÄ]½MYį|//‹Z]ÓZ]ÄËZ»€//‡½Z^uZ½ZÌ»{
{‹ʻÃ{€]¹Z¿¾°ˆ»YZ]ÉYÄËZ»€‡
ɀ³Y{‡ªËŒe,¾°/ˆ»É|ËZŸ€]cZÌ·Z»¥~u
d‡Y
YZ]{ɀ³Y{‡d‡Y|¬f »¾°ˆ»…ZÀ‹Z¯,ÊËZ”Ì]{Zŀ§
c¾ËY€Ì£{Á|‹Z]d·Á{µ€fÀ¯ÁcZœ¿dve|ËZ]¾°ˆ»
{Â]ºÌÅYÂy¾°ˆ»d¼Ì«ÄËÁÊ]ÁʷY€Ì£ÉZŊÆm|ÅZ‹
Z»ÉZÅʇ€]d¨³Z¯Á\ˆ¯Ä]{ÂyÃZ³|Ë{t̓Âe{ÉÁ
{|Å{Ê»½ZŒ¿d ÀÁº¸ŸÃZ´Œ¿Y{¾°ˆ»cZ ·Z˜»ÃÁ€³{
¶Ì°ŒeYYZ]ÉZ“Z¬e|{,ÉYÄËZ»€‡ÉZ“Z¬e€“ZuµZu
Ä¿Y€³Y{‡ÉZÅZ“Z¬eY¾°ˆ»YZ]ºœŸYŠz]ž«YÁ{|Å{Ê»
ÉY€]É{Z//̸̻Z//^fŸY
€Æ»¾°ˆ»¶Ì¼°e
ʻԇY[Ô¬¿Y¾°ˆ»{ZÌÀ]€Æ»¾°ˆ»¶¯€Ë|»
ÉY€]¾°//ˆ»®¿Z]Y|ËZ]įÉZ^fŸY¶¯d¨³
d§ZË{€Æ»¾°//ˆ»ÉZÅ|uYÁ¶ËÂveÁ¶Ì¼°e
¾ËYYįd‡YµZË{Z̸̻Y‚Å{Á|uºÌÀ¯
ºËYÃ{€¯d§ZË{Y{Z̸̻½Y‚Ì»
{€Æ»¾°//ˆ»ÉZÅÃÁ€aÃZ]{É|¼v»|Ì»Y
¾°ˆ»{ZÌÀ]€œ¿dveį€¨¿Y‚ŀˁÉZŀƋ
¶¯{€¯ZƛY,|¿Â‹Ê»ÄfyZ‡Ê»Ô‡Y[Ô¬¿Y
d‡Y¾°ˆ»{ZÌÀ]€œ¿€ËÄ¯€Æ»¾°ˆ»ÉZÅÃÁ€a
cÔÌƈeɀˆ°ËÁdˆÌ¿Ê¿Y€¼ŸÉZÅÃÁ€a|À¿Z»
YºÅÊ¿Y‚Ì»Á{Y{{ÂmÁZÅÃÁ€a¾ËYÉY€]Ê°¿Z]
{‹ʻ¾Ì»ZeZ”ŸY{ÂyÃ{ÁM
Ä]®¼¯ÉY€]ZŽZ°»Êy€]{d·Á{{Á‚§YÉÁ
|À¯Ê»dyY{€aYZÅÄÀ˂Åɀ//ˆ°Ë½Z̓Z¬f»
ºË€Ì´]€œ¿{YcÔÌÆ//ˆe¶¯º//ÌÅYÂz]€³YÁ
µZË{Z̸̻ÁY‚//źÌË´]º//Ì¿YÂeÊ»
{Y{{ÂmÁÊ°¿Z]Z^fŸY
µ{Z// »º«¾ËYÄ//°ÀËY½ZÌ]Z]É|¼v»
|{Ä]®Ë{‚¿{Á‚§Y,d//‡Y½Z»Âe{Z̸̻
d‡YÃ{€¯d§ZË{¾°ˆ»{ZÌÀ]Y¢¸^»¾ËY
¾°ˆ»{ZÌÀ]€Æ»¾°ˆ»¶¯€Ë|»,ZÀˆËY‰Y‚³Ä]
ÁY‚Å{€¯½Z//Œ¿€—ZyʻԇY[Ô¬¿Y
Z^fŸY¾°//ˆ»®¿Z]Y|ËZ]€//´Ë{µZË{Z̸̻
ºÌÀ¯d§ZË{
ÉZÅ{Y{Y€«É|{ŠËY‚§Y
ÂˀƋ{Œ¯ÃZmY
{Y{€^y{ZÀ]½Z»Z‡É|À]½ÁZ »
‚yÉZË{ɀ´‹{€³Ä ‡ÂeÉY€]d¼Ì«½YYcÔÌƈe
ÉZŀÀËÓ,É{€]Z¯ÁÊvˀ¨eÉZÅd//Œ³,ÊËZË{ÉZÅÁZ‡
Êvˀ¨eÁÊ¿Z³Z]ÉZÅÁZÀ‹Áɀ§Zˆ»Ê¿Y€ÌfŒ¯•Â˜y
{€¯ÉY|¿YÃY
É{¿ZË{Á{Z//À]½Z»Z//‡É|À]½ÁZ »,…Z§‰Y‚³Ä]
Ád‡YÊËZË{ɀ´‹{€³Ä //‡ÂeZ»ÉZÅdË·ÁYYÊ°Ëd¨³
ÄWYYŠz]¾ËYÄ]įÊeÔÌƈeºËYÃ{€¯É‚ËÄ»Z¿€]Zf‡Y¾ËY{
|‹Z]€f¼¯ZŊz]ļŁY½M{‡w€¿,{‹ʻ
|ˀyÁɀ§Z//ˆ»É€´//‹{€³{Ä°ÀËY€]|̯ZeZ]Ã|Ë|¿ZÆm
{Á‚§Y,{‹ʻÄWYYd¼Ì«½YYcÔÌƈeɀ§Zˆ»ÉZÅÁZÀ‹
ÊËZË{ɀ´‹{€³Ä ‡Âeº‡YÄ]É|Ë|m{€°ËÁ{ZÀ]½Z»Z‡
|À¯Ê»‰Ôe½Mª¬veÉY€]Á{Y{ÊËZË{c€§Zˆ»Á
Ä]µZeY€œ¿Y½Y€ËYÊËZ̧Y€¤mZydÌ «Â»|‹ÁM{ZËÉÁ
ZÀ¯{µZ¼‹{‚yÉZË{¾f//‹Y{Á[ÂÀm{{YMÉZÅ[
M
įd‡YÊËZÅḑ€›Ä¼Å,ºËY{Œ¯{įÉ{| f»€ËY‚m
{€Ì³Y€«É{Zf«Y|‹ÉZf‡Y{[¸˜»Ã{Z¨f‡Y{»|ËZ]
Z]Z ˜«{€¯|//̯ZeÉ{¿ZË{Á{ZÀ]½Z»Z//‡É|À]½ÁZ »
¾ËY{½YÂeÊ»,ɀ´‹{€³ÁÊ´Àŀ§gY€Ì»½Z»Z‡ÉZ°¼Å
d‹Y{µZ¤f‹Y{ZnËYÁcÁ€i|Ì·Âe
‚Ì¿ÂƼm†ÌW,{Y{•Z^eY|¿ÁYÊ]Á€ËÓZ]½Y{Z]M½Zf‡€Æ‹‚Ì¿
Â“»¾ËYÔ §Ä¯{Y{|̯ZeÃY€]M¾ËY€ežË€‡Äq€ÅÊ]Á€ËӀ]
d‡Yʇ€]µZu{©Y€Ÿd·Á{ÉZ°¼ÅÄ]
YÉ{Zf«YÃ{Z¨f‡YÁµZ¼‹É€´‹{€³Ä ‡Âe¹Á‚·
‚yÉZË{ÊfˆËÂeÉZÅd
Ì]Y~m
dÌ «Â»YÃ{Z¨f//‡YÁɀ´‹{€³Ä //‡Âe¹Á‚·€]|̯ZeZ]ÉÁ
Ä¿Z¨‡Zf»€“ZuµZu{{€¯½ZÌ],‚yÉZË{ÊËZ̧Y€¤m\‡ZÀ»
Êvˀ¨eÁɀ´‹{€³–¬§µZ¼‹ÉZË{YZ»Ã{Z¨f‡Y€j¯Y|u
,Êvˀ¨e‚¯Y€»,‚y¶uY‡Ä̋Zu{½YÂeʻįʷZu{,d‡Y
ÉZÅÄ«Á€¤»kÁ€yÉY€]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]{ZÀ]½Z»Z‡É|À]½ÁZ »
Z^fŸYŽÌze¹Á‚·Ä],d‡Y¹Ó©Y€ŸÁ½Y€ËYÉZ°¼Å|¿ÁY
d¨³Á{€¯ÃZ//‹Y|¿ÁYÊ]Á€ËÓÉY€//]Ê¿Z»Âe{Z̸̻
cÔÌƈe‚yÉZË{ɀ´//‹{€³|//‹ÉY€]{ZÀ]½Z»Z//‡
|Å{Ê»ÄWYYd¼Ì«½YY
YÄ«Á€¤»ÉZÅÁZÀ‹kÁ€yÁ|¿ÁYÊ]Á€ËÓÃZ]{Ã|Ë|¿ZÆmʸŸ
ZÅÄ«Á€¤»½|̌¯½Á€Ì]Á|¿ÁYÊ]Á€ËÓd‹Y{ZƛYÃY€]M¾ËY
YÉ{Zˁ¢¸^»Z¯¾//ËYÉY€mYÁ{Y{É{ZˁÄ//À˂ÅÃY€]M¾ËYY
|^¸—Ê»
¾ËY{{€¯Ä//§Z“YÉ{¿ZË{Á{ZÀ]½Z»Z//‡É|À]½ÁZ »
½Z»Âe{Z̸̻YŠÌ]{Á|¿ÁYÊ]Á€ËÓd¨³|ËZ]Zf//‡Y
{Y{ÄÀ˂Å
d‡YÃ|‹¶Ì°Œe©Y€ŸÁ½Y€ËY¾Ì]­
€fŒ»€f§{{Y{Ä»Y{YÉÁ
{Á|¿ÁYÊ]Á€ËÓÉY€]¹ÓÉZÅÊ´ÀÅZ¼Å€f§{¾ËY{|ËZ]į
{€¯Ä§Z“YÉ{¿ZË{Á{ZÀ]½Z»Z‡É|À]½ÁZ »{‹¹Zn¿Y
¾ËY{Ê«Y€Ÿ¥€—Z]€fŒÌ]Ê´ÀÅZ¼ÅÉY€]¹ÓcZ»Y|«YÄf^·Y
d‡Yɀ̴ÌaµZu{ÄmZycYÁªË€—Y,{»
Á½Zf‡Ây½Zf‡Y{Zf«YÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]|‹ÁM{ZËÃ|Ë|¿ZÆm
{€¯½YÂÀŸ½Z¼fyZ‡Ê‡|ÀÆ»¹Zœ¿½Z»Z‡†ÌW
½Y€ËYɀfa°̸Åd¯€‹¶»ZŸ€Ë|»
d̨̯{€›Z¿½Z‡|ÀÆ»Š¬¿ḋZˆu
ZŽZ¼fyZ‡
ÃZ´ËZm{Zźˀve{ÂmÁZ]½Y€ËYɀfa°̸ŽZ³ÁZ¿
d‡YÄ¿ZÌ»ÁZyµÁY
½ZÌ]Z]½Z¼fyZ‡Ê‡|ÀÆ»¹Zœ¿½Z»Z‡†ÌW
½Z¼fyZ//‡®ËdËÂÅ,ÊÀ§Ä»ZÀ//‡ZÀ‹Ä°ÀËY
Ê»Z¼e½Z¼fyZ‡ÊÀ§Ä»ZÀ‡ZÀ‹{{Á‚§Y,d‡Y
Š]ZeZ]į½Z¼fyZ//‡Z°‹MÁ½ZÆÀaÉZËYÁ
ÁY€mYZeÄ//f§€³ÊuY€—Šz]Y,Ã|//»M½M{
{Ê¿Y€¨£|Ì ‡d//‡YÃ|»M½M{Z¯½ZËZaZe
{€§ÉY€]ÊÀ§Ä»ZÀ‡ZÀ‹¾ËY{Y{t̓ÂeÄ»Y{Y
Á|À¯Ê»[Zzf¿YY€›Z¿…|ÀÆ»,®·Z»Êf«Á Ê¿Z¼fyZ‡Ã|ÀËM{|ÅYÂyʻįÉY{€]ÀÆ]
Z]ž«YÁ{,|Å{Ê»YŠ//«Â¬uÁªuÉY
ĸu€» Ä»Z¿Ê§€ »,|À¯ÉY{€]ÀÆ]½MYÁÉY|ˀyY
Ä]|ËZ‹Á{‹ʻ®·Z»Y|»YÁÉYĿ³Ä]Z¯¾ËY ,\Ìe€e¾ËYÄ]{Á‚§YÄ»Y{Y{Ê¿Y€¨£d‡YÊ]Ây
ʸÌy{ Âyʇ|ÀÆ»ÁÊÀ§¦Ì·Z°eÁ¦ËZ›Á½M Z]YÊ¿Z¼fyZ‡Äq|¿Y{Ê»Y{€]ÀÆ]ÁY|ˀy
,½YZ´¿€^yÃZ´‹Z]‰Y‚³Ä]|À°¿¶¼Ÿ[Ây ÄqZe½Z¼fyZ‡¾ËY{Á{€yÊ»ÊeZzŒ»Äq
€“ZuµZu{d//‹Y{ZƛYÄ»Y{Y{Ê//¿Y€¨£
d‡YÃ|‹dËZŸʇ|ÀÆ»ÁÊÀ§cZ°¿ÃY|¿Y
YZÅZ¯Á{‹ʻ[Zzf¿Y®·Z»Y¶¬fˆ»,€›Z¿ ÃZ]{½Z¼fyZ‡Ê‡|ÀÆ»¹Zœ¿½Z»Z‡†ÌW
{Âyʿ¿Z«¦ËZ›ÁÄ]ž«YÁ{Á|À¯Ê»É€Ì´Ìa ,Y~´¿Â¿Z«¾Ë€›Z¿Ê§€ »Z//ËZ¯ZmYÂ“»
½Z¼fyZ‡¶»YŸd‡{{€°¸¼Ÿ€]cZœ¿ÖÀ Ë dËZŸ{€›Z¿Š¬¿ḋZˆu¶Ì·{Ä]d¨³
YÃ{Z¨f//‡Y{ZÅ{Y|¿Zf//‡YdËZŸÁY€mY{ Ŀ´ÀËYZŽZ¼fyZ//‡Ê//‡|ÀÆ»ÁÊÀ§cZ°¿
|À¯Ê»µ€fÀ¯Y{Y»ļÅÁÃ{€¯¶¼Ÿt·Z» ®·Z»¾Ì]Ä//˜]Y|ËZ]įÃ{€¯Ê//ŒË|¿Yà Zq
{‹ʻž¿Z»Á|Å{Ê»Z¯¦«Âe,|‹Z]¹Ó€³YÁ ÉY€]¦Ì¸°e¾ÌÌ eZ]ÊÀ Ë-{Â//‹ž˜«€›Z¿Á
ÊÀ§€Ì£½Â//³Z¿Â³{Z ]YY½Z¼fyZ//‡®Ëį Äq/Y€//›Z¿Á®·Z»Ä˜]Y/Ê//‡|ÀÆ»¹Zœ¿
{‹ÄfyZ‡ Y€Ë,Ã{€¯ž//˜«/[Zzf¿YÄ qÁÊ//·Z»dÆmY
Ád‡YµZ §½Y€ËYɀfa°̸Åd¯€‹½Z³ÁZ¿{
Á¶],¶]¾Ì´À‡Ä¼Ì¿€fa°̸Åć
€fa°̸Å|ÀÀ¯Ê»YÁ€a½Y€ËY½Z¼‡M{¶]
Á€f»‘€Ÿ,€f»µÂ—Z]dW·M®^‡
½Z³ÁZ¿{µZ §ÉZŀfa°̸ŁYʰ˝Z¨eY
¶¼ud̸]Z«Ä¯Ã|¿€a¾ËYd‡Y½Y€ËYÊËYÂÅ
ÁÊmZyZ]¹€³Â¸Ì¯,½Z^¸y®ËÁ€§Zˆ»
,€§Zˆ»¶¼uÄÀÌ»{{Y{Ydy‡€fÌ·
cZ̸¼Ÿ½Z°»YÁd‡YµZ §ÊmZyZ]ÁsÁ€n»
Ã|‹ÄÌ^ e½M{‚Ì¿ÉY{€]Ȭ¿ÁÉY{€^¼¸Ì§
ÊËYÂŽZ³ÁZ¿{µZ §®^‡Ã|¿€a€´Ë{Z»Yd‡Y
ÊËZ¿YÂeįd//‡YÊÀe®Ë€fa°̸žËY½Y€ËY
ZÀ¯{Á{Y{YÊ//mZyZ]¸̯¶¼u
|Å{Ê»ÉZm{Ây{‚Ì¿Y€§Zˆ»½Z^¸y
½Z³ÁZ¿d¨³½Y€ËYɀfa°̸Åd¯€‹¶»ZŸ€Ë|»
{Ĭ]Z‡µZ//‡YŠÌ]Z]½Y€ËYɀfa°̸Å
€fa°̸ŝÂÀeÁ{Y| e€œ¿Y,Ä¿ZÌ»ÁZyĬ˜À»
ZŒ§|Àq€Å,{Y{Y€«dˆz¿Ä^e{Ê»Zœ¿€Ì£
ÉZÅdË{Á|v»Äf‹~³ÉZŵZ//‡{Zźˀve
d‡YÃ{ÁM{ÂmÁÄ]Šz]¾ËYÉY€]YÉZ̈]
{½Y€ËYɀfa°̸Åd À{Á‚§Y¾Ë}M|¼v»
{Â]Ê ËZÀ¾Ìfˆz¿Á‚m[Ô¬¿YY†aÉZŵZ‡
,d§€³Y€«Ê¸¸¼·Y¾Ì]ÉZźˀvedˆÌ·{į
{,|À¼e|«ÉZÅdyZ//‡€Ë{ÂmÁZ]|Àq€Å
{ZnËYÊfË{Á|v»Œ¯Ê¸yY{ÉZŁZÌ¿¾Ì»Ze
½Y€ËY,cÔ°Œ»¹Z¼e{ÂmÁZ]įÊËZmZeÃ|Œ¿
Äf¨³Ä]|¿Ê»Ydˆz¿¥€uĬ˜À»{ÂÀÅ
{Z]¾Ì]¾ËY{½Y€ËYɀfa°̸Åd¯€‹,¾Ë}M
Ê»Zœ¿€Ì£€fa°̸ŵ|»d¨Å¾f‹Y{ZÌfyY
{įd¯€//‹¾ËYd//‡YZf//ŒÌa½Z//Àr¼Å
ÉZÅ{ZÆ¿ÁZŽZ»Z‡¾Ì][Ô¬¿YY†aÉZŵZ‡
ÁÂu{Ã|//‹d‡{Ä]d//‡{¦¸fz»Êf·Á{
ÉZÅdÌ·Z §Êf¨¿ÉZÅ°//‡Ä]Ê¿Z‡cZ»|y
€fa°̸ŝ¿€“ZuµZu{{Y{ÉYÃ{€fˆ³
Ê]¶Ë¯YÁÊ]¶Ë¯Y,Z»Ó,dW·M®^‡
€]|̯ZeZ]½Y€Æe­Ô»Y½YÁZŒ»ÄË{ZveY†ÌW
ZÆ]ÃZmYd¼Ì«ŽyZ‹µZˆ»Y½Zfˆ]Ze{Ä°ÀËY
{Y| eµZ//ˆ»YÂˀÆ//‹{d//¨³,{€°¿€Ì̤e
c|»Ä]d^ˆ¿Â//Œ¯¶¯{ÃZmYÉZÅ{Y{Y€«
d§ZˊËY‚§Y|{Äf‹~³µZ‡Ä]ZŒ»
,ºÌÀˆeÉY‚³€^yZ]³Ád¨³{ÊËZ^¬Ÿ¹Zˆu
€Æ‹{µZ//ˆ»Y½Zf//ˆ]Ze{ZÆ]ÃZmY{€¯ZƛY
{Y| eÂˀƋ{ÁÄf‹Y{Ê]ÂydÌ “Á½Y€Æe
{½Y‚Ì»¾ËYįºÌf//‹Y{{Y{Y€«ÁY‚Å
d‡YÃ|̇{Y{Y€«ÁY‚ÅÄ]ÂˀƋ
Äf‹~³µZ‡Ä]d^ˆ¿ÃZmYÉZÅ{Y{Y€«{Y| eÊÀ Ë
tˀeÉÁd//‡YÄf§ZˊËY‚§Y|{Z^ˀ¬e
Äf‹~³µZ‡ÂˀÆ//‹‚Ì¿½Y€Æe½Zf//‡Y{{€¯
º«¾ËYį|‹d^iÃZmY{Y{Y€«ÁY‚Å
Ã|̇À¬§Y‚Å{Á|uÄ]µZ//ˆ»YÂˀƋ{
{Y| e‚Ì¿Â//Œ¯€‡Y€‡{{Y{Ä»Y{YÉÁd//‡Y
{Á|uµZ‡ÂˀÆ//‹{ÃZmYÉZÅ{Y{Y€«
{Á|uÄ]µZˆ»YÂˀƋ{º«¾ËYį{Â]À¬§Y‚Å
ŠËY‚§Y|{Z^ˀ¬eÁÃ|Ì//‡À¬§Y‚Å
ÄË{ZveY†ÌW,ºÌÀ//ˆe‰Y‚³Ä]d//‡YÄf§ZË
ÄmÂeZ]{€¯½Z//Œ¿€—Zy½Y€Æe­Ô»Y½YÁZŒ»
d¼‡Ä],ºÌfˆÅ‚ÌËZa¶§Ä¿Zf//‡M{Ä°ÀËYÄ]
cÓZ¬f¿YÁ¶¬¿ÁºËÁÊ»ÃZmYÉZÅ{Y{Y€«ŠÅZ¯
d‡YÃ|‹É€b‡Z^ˀ¬eÃZmY¶§Á{‹ʻº¯
¾°//ˆ»d¼Ì«ÄËÁÊ]ŠËY‚§Y
d‡Y{¯d¸Ÿ
½Y€ËYÊ¿Y€¼Ÿ½YZ°//¿Z¼Ìaɀ//‡Y€‡½Â¿Z¯€Ì]{
ÉZ“Z¬eÁÄ//“€ŸÄ¯Ê//e{d//‡Y|¬f »
,|À¯Ê «YÁ¾°//ˆ»YZ]{YZÅd¼Ì«,ʬ˜À»
®]ZqZ“|¼uY{€Ì³Ê»ª¿ÁŒ¯{YZ]¾ËY
¾°ˆ»d¼Ì«ÄËÁÊ]ŠËY‚§YįʷZu{{Á‚§Y
Z»YÃ|‹¾°ˆ»YZ]{¯\^‡€ÌyYÉZŵZ‡{
cZ»|y¾ËYÊ «YÁ‰YYZ]{{Âm»ÉZÅw€¿
|ÅZ‹€ÌyYÉZŵZ‡{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ|¿Y|¿Y
{É{ZˁŽzf»€Ì£½YY~³ÄËZ»€//‡”u
ÉY€]ZÆÀe{Y€§Y¾ËYd¨³,ºË{Â]Œ¯¾°ˆ»YZ]
µZ §Œ¯Z‡Ád
yZ‡ÃÂu{€fŒÌ]{‡\ˆ¯
ÄÀÌ»¾ËY{ʐzepÌÅįʷZu{|¿|//‹
YZ]ª¿Á{€¯tˀe®]Zq,Z¿€ËY‰Y‚³Ä]|¿Y|¿
Žzf»½YY~³ÄËZ»€‡”u|À»ZÌ¿¾°ˆ»
Ä]½Z¼fyZ‡Ä]įʿZ»ZeÁd//‡YÁÂu¾ËY{
¾°ˆ»YZ],{‹ÃZ´¿ÉYÄËZ»€‡µÂv»½YÂÀŸ
{Y€§YdÌ·Z §,ÉÁÄ//f¨³Ä]d§€³|ÅYÂz¿ª¿Á
¾ËY{YÁYŠÀeZÆÀe¾°ˆ»YZ]{Žzf»€Ì£
¾°ˆ»YZ]ZÅÄËZ»€‡kÁ€yZ]ÊÅZ³Ä¯Ã{€¯YZ]
¾Ìzf»”uZ]Ä°¿M¾¼“,Ã{€]{¯Ä]Y
|]ZËÊ»Z¬eYŒ¯{‚Ì¿Z‡ÁdyZ‡d̨̯