µY¹YÂ˶»Z¯žm€»
{YÊ¿Y€Ì—½ZˆuY…|ÀÆ»t
cZŸÔ—YÉÁZÀ§…ZÀ‹Z¯
Á|Ì·Âe|ÀËM€§{
ÉZźfˆÌ‡È ‡Âe
Á¶Ì¸ve,ÉYÄ¿ZËY
dyZÀ‹ÁÊuY€—
įÊËZÅÉ|À»ZÌ¿
x‡Za½MÄ]|ËZ]ºfˆÌ‡
{d̬§Â»‚»,|Å{
ÉY‚§Y¹€¿ºfˆÌ‡|Ì·Âe
d‡Y
,ZÅÉ|À»ZÌ¿¦Ë€ eÊ//´¿Â´qĸ¼mYÊËZŊ·Zq,{Â//‹Ê»
,{Y|¿Zf//‡YÉZÅZÌ »½Y|¬§,Z“Z¬eÁē€ŸÇÂuÉZŊ·Zq
į{Y{{ÂmÁZźfˆÌ‡Ê¿Z^ÌfŒaÁÉY|Æ´¿{ÉYÂ//‹{Á
¾ËY½{€¯¥€—€]{Ê //‡,\//‡ZÀ»ÉZÅY‚]YZ]µY¹YÂ//Ë
{Y{ZŊ·Zq
¶»Z¯žm€»[Zf¯Ä//¯Ê¼«{Y„¿€¨ mY¾//̟…|ÀÆ»
{‚Ì¿YՀ´Ë{ZiM,d‡YÃ{€¯€//ŒfÀ»Áļm€eYUML
ÖËZŝ“»¶»Z‹Ä¯Ã|¿Y€³€]ևZ§Ä]Ä¿ZËYʇ|ÀƻǁÂu
,ÉYÄ¿ZËYÉZÅÄ°^‹,ʈË¿ĻZ¿€],Y‚§Ydz‡,Y‚§Y¹€¿½Âq
{‹ֻ[ÁÁÊeZŸÔ—YÉZÅ®¿Z]
įd//‡Y¥Z˜ ¿Y¶]Z«ÉZÅ{Y|¿Zf//‡YÉYY{µY¹YÂ//Ë
d//‡YÃ{€¯½Z//‡MÊf ÀÁ€]Z¯Â¿€ÅÉY€]Y½M{€]Z¯
¾ËY{ž»ZmÁÃ{Z‡žmY€»YÊ°ËUML¶»Z¯žm€»[Zf¯
{Y{€aÊ»µY¹YÂËÉZÅ{€]Z¯tˀŒeÄ]įd‡YÄÀÌ»
ÉZźfˆÌ‡½Z//ˆË¿ĻZ¿€]ÁÄ¿ZËYY‚§Y¹€¿½Z//‡|ÀÆ»
¾ËYÖ¸Y½Z^—Zz»,ÉY‚§Y¹€¿ÉZÅÃÁ€a½Y€Ë|»ÁÉYÄ¿ZËY
Äf§Z˽Z»Z‡d‡ÂÌa®ËÁ¶§{[Zf¯|Àf//ˆÅ[Zf¯
d‡Y
¾ËÁ|e{¦·R»É{Â/»ÉZÅÄ ·Z˜»Ê§€ »µÁY¶/§
,Ä˂ne{µY¹YÂ//ˁYÄÀÌÆ]Ç{Z¨f//‡YÉY€],[Zf¯ÉYÂfv»
Ã{€¯€¯}YÉ{Â»Ä ·Z˜»Á{,Y‚///§Y¹€¿ÊuY€—Á¶//̸ve
Ã{¼¿Ã{Z¨f//‡YĿ¼¿È¸X//ˆ»Á{¾ËYY[Zf¯ÉZŵZj»{Á
ĸXˆ»Á{¾ËYÉYÂfv»Z]ÊËZÀ//‹MÉY€]¶§¾ËY{d//‡Y
|¿YÃ|‹Ê§€ »ZÆ¿M
µY¹YÂˀ]ÉÁ€»¹Á{¶§
[Zf¯hv]€³Z£M,¶§¾ËY
{‹ʻÁ€‹½MÈrzËZe€¯}Z]įd//‡YµY¹YÂËÇZ]{
{Â//‹Ê»Ê//‡€]Ã|ÀËM{½MÈ //‡ÂeÁʸ §ž“Á†b//‡
ÁµY¹YÂ//ËZfyZ//‡s€—¶§¾ËY€´Ë{huZ^»Ä//¸¼mY
d‡Y½MɁZ‡|Àfˆ»Ê´¿Â´q
Á€‹†Ì¯ÂËZ]ZÅÃÁ€aYÉZ̈]†Ì¯Â˹‡¶§
dŒÆ^Ë{Y
¶»Z¯žm€»-¾¯,½Ó-½Zm,½Âf¸°/‡Y-½Â¼Ì/‡,dÀ]Ŷ
,¹Á{d/‡Y€ËÁ,ʼ«{Y„¿€¨ mY¾ÌŸº/m€f»,UML
®]Z/‹,,,Ä/¿ZËY¹Â¸Ÿ¶/]Z]
Á¶Ì¸ve,ÉYÄ//¿ZËYÉZźf//ˆÌ‡È //‡ÂeÁ|Ì·Âe|//ÀËM€§{
x‡Za½MÄ]|ËZ]ºfˆÌ‡Ä¯ÊËZÅÉ|À»ZÌ¿dyZÀ‹ÁÊuY€—
‰€´¿d‡YÉY‚§Y¹€¿ºf//ˆÌ‡|Ì·Âe{d̬§Â»‚»,|Å{
,ÉY‚§Y¹€¿ÉZźf//ˆÌ‡È ‡ÂeÁ|Ì·Âe|ÀËM€§{ʼf//ˆÌ‡
t˜‡ÉZ¬eY\^‡,ZÅÃÁ€a¾ËY|À»¹Zœ¿ÉZ‡Ã{ZÌa€]ÃÁԟ
{Â‹Ê»Ä ‡ÂeÁ|Ì·Âe|ÀËM€§{Š¿Y{ʇ|ÀÆ»
ɁZn»½Z]®Ë,dyYÂÀ°ËɁZ‡µ|»½Z]Z˵Y¹YÂË
YY€³Lʋ…ZźfˆÌ‡Ä¯É{Y€§Y{‹ʻ\m»įd//‡Y
,|ÀÀÌ^]YÉY‚§Y¹€¿ÉZźf//ˆÌ‡,|ÀÀ¯Ê»ÊuY€—Á¶//̸ve
|ÀÀ¯ÉZ‡|Àfˆ»Á|¿Zˆ]
Ã{Z¨f‡YY‚§Y¹€¿È //‡ÂeÉY€]įÉ{| f»ÉZʼnÁ{
{Âm»ºf//ˆÌ‡{ÊËZÅZ¯Äq|Å{Ê»½Z//Œ¿Ä¯{Â//‹Ê»
¹Zn¿Y|Ë|mºf//ˆÌ‡{|ËZ]ÊËZÅZ¯Ä//qZË,|f§YÊ»©Z//¨eY
€ËZ‡Z]•Z^eYÁɁZ‡µ|»,|Ì·ÂeÊ´¿Â´q¶§¾ËY{{‹
{‹ʻʇ€]†Ì¯ÂËÉY€]ZÅY{¼¿
µY¹YÂË{Ê//uԘYZÅĘ]YÁZŅԯ¹Z/Æq¶/§
Ç|¿Z//‡ÉZŭ¸]¶»Z//‹Ä¯{Y{{ÂmÁ…Ô¯Y{¼¿¹Z¿Ä]
½Z¼Å,Ã|¿Z‡ÉZŭ¸]YœÀ»d//‡Y€³LʋºfˆÌ‡€Å
ÉZ°¼Å½Z°»Y|¿Z‡Ê»YºfˆÌ‡Ä¯|Àf//ˆÅÊËZŅԯ
ZÆ¿M¾Ì]È//˜]Y{,¹ZÌaÂ//^ŸªË€—YZŅԯ¾//ËY¾Ì]
…Ô¯Y{¼¿Ê¸Y€ZÀŸ¶§¾ËY{{‹ʻÃ{Y{½Z//Œ¿
Ä ·Z˜»¹ZÆq¶//§{įÊjuZ^»€´Ë{{Â//‹Ê»Ê//‡€]
Y{¼¿®ÌÀ°e¥Y|ÅY,Ä ‡Âe|ÀËM€§Á…Ô¯Y{¼¿,{‹ʻ
|ÀËM€§{…Ô¯ÉZÅY{¼¿ÁɁZ//‡µ|»ÉZ¼ÀÅY,…Ô¯
|‹Z]Ê»dyYÂÀ°Ë
ÉY~³{Z¼¿¶^«¶§{ºÌ¼ eÁ\̯€e,ž¼neºnÀa¶§
Á{d//‡YÃ|//‹Žz//Œ»µY¹YÂË{…Ô¯Y{¼¿Ê¸Y
,|À//‹Z]Ê»ZÅĘ]YÁZŅԯį…Ô¯ÉZÅY{¼¿€ÀŸ
¾Ì]ÉZ°¼Å,…Ô¯Á{¾//Ì]Ę]Y{ZnËY|¿|//‹s€˜»‚Ì¿
{{€Ì³Ê»c¹ZÌaµZ//‡YZ]į|À¯Ê»[ZnËYYZ//Æ¿M
ºÌÅZ¨»¾ËY–//ˆ]ÉY€]µY¹YÂËÉY~³Ä¿Z//Œ¿ºnÀa¶§
Áž¼neÉY~//³{Z¼¿¾//ÌÀr¼Å{Â//‹Ê»½ZÌ]ɁZ//‡µ|»
ÉY~³{Z¼¿ÁɁZ‡µ|»ÉZ¼ÀÅY,ºÌ¼ eÉY~³{Z¼¿,\̯€e
{‹ֻtˀŒe‚Ì¿ºÌ¼ eÈf§€ŒÌa
ʸYÊ//‡ZÀ‹ZÀ »ÁÉY~³{Z¼¿ZÅĘ]Yº/Œ‹¶§
ºnÀa¶§|‹Ö‡€]¹ZÆq¶§{µY¹YÂËÉZÅĘ]Y
¾ËY{|Å{Ö»–//ˆ]\̯€eÁž¼neZ]YĘ]YÉY~³{Z¼¿
|ÀÅ{Ê»½Z//Œ¿YɀeʏZfyYÉZÀ »ZÅÉY~³{Z¼¿¶§
ɁZ//‡µ|»|ÀËM€§{€f¼¯Zˀf//ŒÌ]–//ˆ]{|À¿YÂeʻį
,|¿|//‹s€˜»¶§¾ËY{įÊËZÅÉY~³{Z¼¿|//¿ÁZ¯Ä]
¾Ì¼ÅÄ],|¿Y{ɀf¼¯c€Æ‹ZÅÉY~³{Z¼¿€ËZ//‡Ä]d^ˆ¿
cZv̓Âe¾ÌÀr¼Å|¿YÃ|‹s€˜»ÉYÄ¿Z³Y|m¶§{¶Ì·{
,ZÅÃ|ÀÀ¯¦ÌÂe,Ę]YÉZÆf¿YÉZÅÉY~³{Z¼¿ÇZ]{ɀfŒÌ]
ÁÊËZenÉZÅĘ]Y,ªf//Œ»ÉZÅĘ]Y,Ę]YÉZ//Ņԯ
d‡YÃ|»M¶§¾ËY{ɁZ‡µ|»ÉZÅ{¼ÀÅ
į¶//^«ÉZ//Ŷ§{Z/ÅÉY~³{Z¼¿€ËZ/‡º/f¨Å¶/§
ÉY~³{Z¼¿Ê¸Y€ZÀŸ,| ¿|‹Ê»Ê‡€]…Ô¯ÉZÅY{¼¿
s€˜»É€´Ë{ÉZÅÉY~³{Z¼¿¶//§¾ËY{|//‹s€˜»½M
Ã{€¯ÄWYY…Ô¯ÉZÅZfyZ//‡ÉY€]µY¹YÂËį|¿Â//‹Ê»
ÉZÀjf//‡YÄ]į|¿Y{ʏZyÉZÀ »,ZÅÉY~³{Z¼¿¾ËYd//‡Y
ÉZŶ°‹,µY¹YÂË{
ÉZÅY{¼¿Yʿ³Z¿Â³
ĸ¼mYʸ»Z e
,Ê·YÂeÉZÅY{¼¿
,¶»Z eÁ€»ÉZÅY{¼¿
É|À]½Z»ÉZÅY{¼¿
ʗZ^eYÉZÅY{¼¿Á
{Y{{ÂmÁ
dŒÆ^Ë{Y
¾ËYÉZŶ§€Ë|¿ÁÊ»Z¯Ä]c|¿Ä]LÊ//‹ÉY~³{Z¼¿
ÉZÅʳ„ËÁ,Ê´fˆ]YÁ,LʋÄ]•Â]€»ÉZÅÉY~³{Z¼¿Šz]
Á,|̬»Á\·Z«ÉZŅԯ,ZÅcÂa,ZÅÄ//ŒÌ¸¯,…ԯǁÂu
d‡YɁZ‡µ|»ÉZÅ{¼ÀÅ
¾ËY{įcZ ˜«ÉZ//ÅY{¼¿cZ ˜«Y{¼¿ºf/ŒÅ¶§
Y¥|žË|Àq|//À¿YÂeÊ»d//‡YÃ|//‹ÄfyY{€a½MÄ]¶§
ÉY€]|À¿YÂeʻİÀËYY|f]Y|ÀÀ¯Ã{ÁM€]ɁZ//‡µ|»|ÀËM€§{
ÉZŖ‡YÁÁ,Ã|//‹ÊÀÌ]ŠÌaÉY‚§Y¹€¿cZ ˜«ÉZ//‡µ|»
Ä°ÀËY¹Á{|¿ÁZ¯Ä]ÃÁ€//at˜//‡¾Ë€eÊmZy{ZÆ¿M¾Ì]
cZÌW‚mÄ]•Â//]€»cZz//Œ»½{€¯Ê¨z»ÉY€]|À¿YÂeÊ»
|¿Y{|̯PecZ ˜«¾Ì]ʸyY{–//]YÁ€]ÄnÌf¿{|¿ÁZ¯Ä]
|¿YÃ|‹Žz//Œ»cZ ˜«½M¾Ì]ÉZŖ//‡YÁcÄ]į
ʸ^«Ç|//‹cZ^iYcZ ˜«Ä¯|ÀÅ{½Z//Œ¿|À¿YÂeÊ»¾ÌÀr¼Å
|¿YÃ|‹ž¼fn»Ê¸ §ºfˆÌ‡ÊuY€—Z]Ŀ´q
,Y€³LʋÉZźfˆÌ‡{Ê·YÂeʸ»Z eÉZÅY{¼¿ºÆ¿¶§
į{Â//‹Ê»¹Zn¿Y€´Ë|°ËZ]ZÌ//‹Y¶»Z eªË€—Y¦//ËZ›Á
¶»Z eÉZÅY{¼¿|//ÀÀ¯Ê»Ä·{Z^»€´Ë|°ËÄ//]YÊ//ËZŹZÌa
ZÌ//‹YÉZŶ»Z eɁZ//‡µ|»ÉY€],ºÆ¿¶§{hv]{»
Yʿ³Z¿Â³ÉZŶ°‹,µY¹YÂË{|¿ÁÊ»Z¯Ä]€´Ë|°ËZ]
Á€»ÉZÅY{¼¿,Ê·YÂeÉZÅY{¼¿Ä¸¼mYʸ»Z eÉZÅY{¼¿
{ÂmÁʗZ^eYÉZ//ÅY{¼¿ÁÉ|À]½Z»ÉZ//ÅY{¼¿,¶»Z e
Ã{Y{s€//‹Ê·YÂeÉZÅY{¼¿ÉY~³{Z¼¿¶§¾//ËY{{Y{
ºÅ{¶§{ZÅY{¼¿È̬]{Â//‹Ê»Ã{Z¨f‡Y½MYÁÃ|//‹
|¿Â‹Ö»Ê‡€]
†°ËYµY¹YÂË{ʸ»Z eÉZÅY{¼¿€ËZ/‡ºÅ{¶§
ÉZÅY{¼¿Y|ÀeZ^ŸÄ//¯{Y{{ÂmÁʸ»Z eY{¼¿Â//¿Á{
€œ¿YÄq€³Y,Y{Â//¼¿Á{¾ËYÉZ°¼ÅÉZÅY{¼¿ÁÊ//·YÂe
Z0 ^ˀ¬eÊËZÀ »€//œ¿YÊ·Á,|¿{€¯Ê»©€//§ºÅZ]Ê//°Ì§Y€³
Yɀ´Ë{ÉZŶ°//‹ÁYµY¹YÂ//Ë{,|//¿{Â]½Z//ˆ°Ë
Ä]ÉZ°¼ÅÉZÅY{¼¿Á,|¿|//‹Ê§€ »Ê¸»Z eÉZ//ÅY{¼¿
È»Y{Y{ºÅ{¶§{€//¯Y|Ìa¹Z¿€Ì̤eʗZ^eYÉZ//ÅY{¼¿
ʸ»Z eÉZÅY{¼¿€ËZ//‡ÁʗZ^eYÉZÅY{¼¿Ä],ºÆ¿¶§
É|À]½Z»ÉZ//ÅY{¼¿Á¶»Z eÁ€//»ÉZÅY{¼¿Ä//¸¼mY
ÉY~³{Z¼¿¶»Z//‹¶§¾//ËY¦¸fz»h//uZ^»{Y{€//aÊ»
,ʗZ^eYÉZÅY{¼¿½{€¯º‡Ö´¿Â´q,ʗZ^eYÉZÅY{¼¿
ʗZ^eYÉZÅY{¼¿,ʗZ^eYÉZÅY{¼¿Z]d¯€‹ÉZ‡µ|»
Á€»ÉZÅY{¼¿ÁÉ|À]½Z»ÉZÅY{¼¿,dyYÂÀ°Ë|ÀËM€§{
d‡Y¶»Z e
ÊËZÅY‚]Y,dÌ·Z §ÉZÅY{¼¿d/Ì·Z §Y{¼¿º/Å{Z˶§
µY¹YÂ˶»Z¯žm€»
UML¶»Z¯žm€»[Zf¯
ÉZŊ·Zq|‹Â¯Ö»
ÉZźfˆÌ‡È ‡Âe
ʇ€]YÉY‚§Y¹€¿
½Mž§ÉY€]ÁÃ{€¯
|Å{ÄWYY¶uÃY
Ä]|À¿YÂeÊ»Ä//¯d//‡YÉZ¯ÉZ//ŽZˀm¦//̏ÂeÉY€//]
½YÂÀŸÄ]ZÅY{¼¿¾ËY|¿Â//‹Äf§€³Z¯Ä]ʨ¸fz»ÉZʼnÁ
ʨ¸fz»s˜‡Z]Yd¯€‹ÉZŽZˀm|À¿YÂeÊ»¶Ì¸veY‚]Y
ÉZÅY{¼¿,d//Ì·Z §ÉZÅY{¼¿|//ÀÅ{ŠËZ¼¿cZ//ÌW‚mY
ɀ´Ë{ÉZʼnÁÄ//¯|ÀÀ¯Ê»¶Ì¼°eYÊ//·YÂeÁÊ//—Z^eY
|¿YÉZ¯½Zˀm¦ÌÂeÉY€]
Y‚]Y‚Ì¿d·ZuÉZž̋Z»d·ZuÉZžÌ/‹Z»ºÅ{YÁ{¶§
Z]Ád//‡Yµ|»€ZÀŸÉZËÂaZ//f§¦ÌÂeÉY€]ɀ//´Ë{
½ZˀmįZÅdÌ·Z §¥Ôy€]|¿Y{Ê°Ë{‚¿Ä//˜]YZÅdÌ·Z §
½Zˀm,d·ZuÉZž̋Z»,|ÀÀ¯Ê»¦ÌÂeYZ¯ª—ZÀ»¾Ì]
,ÉY~³{Z¼¿,®ÌÀ°e¥Y|ÅY|ÀËZ¼¿Ê»¦ÌÂeYZÅd·Zu¾Ì]
ÉZÅY{¼¿Z]Ę]Y,d·ZuÉZžÌ//‹Z»½{€¯º‡Ö´¿Â´q
ÖjuZ^»Ä¸¼mY,dyYÂÀ°Ë|ÀËM€§{d·ZuÉZž̋Z»Á€´Ë{
d‡YÃ|‹hv]ZÆ¿MÇZ]{¶§¾ËY{įd‡Y
ʿ¿Z«,|Ì«µYÖ/‡ÁYLʋ{Z̬¿Y½Z]ºÅ{‚Ì/‡¶§
ÉÁYÊËZÅdË{Á|v»½YÂ//eÊ»½MYÃ{Z¨f//‡YZ]įd//‡Y
ÃYÁ¾ËY¦ÌÂeZ]¶§¾ËY{{€¯Žz//Œ»µ|»€ZÀŸ
Z]Ę]YÁZÅ|Ì«|Ì·Âe,ÉY~³{Z¼¿,µY¹YÂË{½M{€//]Z¯Á
|¿YÃ|‹Ã{Y{t̓Âe,µY¹YÂËÉZÅY{¼¿
Y€¬f//‡YÉZÅY{¼¿Y€¬f/‡YÉZÅY{¼¿º/Å{ZÆq¶/§
µZeY,ºf//ˆÌ‡ÉZ//‡Ã{ZÌaY‚§Ydz//‡ÉZ//‡µ|»ÉY€]
ÉÁY‚§Y¹€¿\//¿ÁÉY‚§Ydz//‡¦¸fz»cZ// ˜«¾Ì]
ÉZÅÄ^Àm,Y€¬f//‡YÉZÅY{¼¿{ÁÊ»Z¯Ä]Y‚§Ydz//‡½M
ÉZÅY{¼¿,|À¯Ê»ÉZ‡µ|»YºfˆÌ‡ÉZ‡Ã{ZÌaʰ˂̧
ÉY‚§Ydz//‡€ZÀŸÉ|À]€°ÌaɁZ//‡µ|»ÉY€]Y€¬f//‡Y
¶»Z//‹€ZÀŸ¾ËY|¿Z//‡Ê»Yºf//ˆÌ‡Ä¯|//¿ÁÊ»Z¯Ä]
ÉZÅÃ|¿Y{€a,Ã|ÀÅ{†ËÁ€‡ÁZÅÃ|¿€Ì³†ËÁ€‡ZŀeÂÌb»Z¯
d‡YÊ^¿Zm¹Y·ÁZňÀ‡¶j»ÊËZÅÃZ´f‡{ÁÃ|//‹ÄÌ^ e
ZÅd‹Â¿Öa Z]•Z^eY,ɁZ//‡µ|»ÉZ¼ÀÅY,ÉY~³{Z¼¿‚Ì¿¶§¾//ËY{
1 UML (Unified Modeling Language)
dyYÂÀ°Ë|ÀËM€§{Y€¬f//‡YÉZÅY{¼¿Á€´Ë{ÉZ//ÅY{¼¿
2 [email protected]
|¿YÃ|‹Ã{Y{t̓Âe
3 Use case
–ˆ]ÉZÅZ°ÅY¶§¾ËY{µY¹YÂ˖ˆ]ºÅ{‚¿Za¶§
,|ÀfˆÅ\‡ZÀ»Zźf//ˆÌ‡YʏZyY¿YÉY€]įµY¹YÂË
4 UML1. X
{€Ì³Ê»cZŶËZ§Á€a–‡ÂeZ¯¾ËYd‡YÃ|‹½ZÌ]
5 UML 2.O
¹YÂ˵Y¹YÂËÉY€]ÉY‚§Y¹€¿ÉZÅY‚]YºÅ{‚¿Z/‹¶§
6 OCL
d//‡YÃÁ€a¶yY{{•Z^eYÉY€«€]ÉY€]Ê^//‡ZÀ»Y‚]YµY
¾Ì],ÉY‚§Y¹€¿ÉZŵ|»Ê°ÌÀ°eÈ·{Z^»ªË€—YįÉ—Ä]
¶§¾ËY{|À¯Ê»Y€«€]dÌ »ZmY‚§Y¹€¿Ä //‡ÂeÉZÅY‚]Y
ÉZÅʳ„ËÁÁɁZ//‡µ|»ÉZÅY‚]YÁµY¹YÂ//ËÉZŊz]
d‡YÃ|‹Ã{Y{s€‹µY¹YÂËɁZ‡µ|»ÉZÅY‚]Y
µY¹YÂˁYÊ//Œz]ZÅ´·YÊuY€—ÉZÅ´·YºÅ|¨Å¶/§
Y€³Lʋºf//ˆÌ‡ÊuY€—{ÉYÃ{€f//ˆ³{€]Z¯Z»Y,|Àf//ˆÌ¿
ÉY€]|¿YÂeʻį|À¯Ê»ÄWYYYÊËZÅZ°ÅYµY¹YÂËÁ|¿Y{
,ÊuY€—É´·Y{ÁZ¯Ä//]ʰ̧Y€³¶°//‹Ä]ZÅ´·YŠËZ¼¿
ÉZźf//ˆÌ‡ÊuY€—{µÁY|f»È¸X//ˆ»®ËÉY€]Ê//¸uÃY
ÉZÅ´·YPŒÀ»¶j»ÖjuZ^»¶§¾ËYÈ»Y{Y{d‡YÉYÄ¿ZËY
{ZÅ´·YŠ//ËZ¼¿Ê´¿Â´q,ZÅ´·YɁZ//‡|Àfˆ»,Ê//uY€—
Ã|»MZÅ´·YYÃ{Z¨f//‡YÖ´¿Â´qÁZÅ´·Y{€]Z¯,µY¹YÂ//Ë
d‡Y
Ê´¿Â´qÄ]•Â]€»¾//Ì¿Y«µY¹YÂ˵|»Zf»¦/·Yd/‡ÂÌa
|¿YÃ|//‹¾ÌÌ e½McZz//Œ»{µY¹YÂˀZÀŸ\//̯€e
ÉYğ¼n»€ËY,|¿Â//‹Ê»½ZÌ]ZÅY{¼¿½Z]Ä]įÊÀÌ¿Y«
\̯€eÊ´¿Â´qZe|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨f//‡YµY¹YÂËÉY~³{Z¼¿Y
¹YÂË{ʳ„ËÁ¾//ËY|ÀËZ¼¿Žz//Œ»YµY¹YÂˀZÀŸ
{į{‹ʻÄfyZÀ//‹ÉYÄËÓZÆqµ|»Zf»ÉZ¼ »¹Z¿Ä]µY
‚Ì¿½ZËZa{¾ÌÀr¼Åd//‡YÃ|‹tˀŒe[Zf¯¦·Yd//‡ÂÌa
cZuԘYʇZ§Ä]ʈ̸´¿YÁʈ̸´¿YÄ]ʇZ§È»Z¿ÃƒYÁ
d‡YÃ|‹¾ËÁ|eÁÄÌÆe¾f»Êze
Ze,Äf§€³Ä“€ŸÁZ“Z¬eYÉY‚//§Y¹€¿ÉZÅÃÁ€a|//ÀËM€§{
YY‚§Y¹€¿d// ÀcÔ»Z e|¿Á,ÉY|Æ´¿ÁY€mY,dyZ//‡
¾Ì]–]YÁÁZ¯ÉÁ€//Ì¿Áɀf//Œ»Z»€§Z¯Z]•Z^eYǁÂu
Á{Zf«YÁdˀË|»Ä¸¼mY½Ô¯ÉZÅÁÂuZeÄf§€³ÊŒz]
ʿ³Z¿Â³ÉZŊ·Zq,ʋÂ»MÁÊÀ§,ʫ¬ucZ»Y‚·YÀyÓZ]
ÉZŊ·Zq|‹Â¯Ö»UML¶»Z¯žm€»[Zf¯Ä¯{Y{{ÂmÁ
½Mž§ÉY€]ÁÃ{€¯Ê‡€]YÉY‚§Y¹€¿ÉZźfˆÌ‡È ‡Âe
|Å{ÄWYY¶uÃY
dŒÆ^Ë{Y

½Z⑭ ﾕ ﾄ亅 葛 [Zf¯ ﾖｧ ｻ

ﾄf ﾊｧ ｻ ﾃﾂﾌﾁ Zﾅ ﾊﾋﾂn諺Y{ ﾉ ﾁZﾀｧ 額] ﾄｻZ¿ ﾂﾌ 額] ﾉY mY ﾃﾂv¿ ﾁ ﾄｻ

d/]Z/« ½Yﾂ/e

ｶｰ1- dﾌｫﾂｻ ﾉ ﾌｳ Y ｫ ﾂv» ｺﾅ ﾃ|ｿﾂY|§ ﾊ絃y ﾄ亅 Z] |ﾀ]{Z] [Z« ｮﾋ

NUMERO DE POSTER PAR ORIENTATION

ﾖfﾀﾁ ½ |» ﾖｳ|ｿd^j» ﾕZﾅ ﾃﾂｸm ¶]Z¬e

dⅥ ﾊ亅 Zﾅ ・ 製 a [M 椈ｫ

ﾊｸﾌ勢e d〝ﾆｧ ½Yﾂﾀ ¥|ﾅ Y mY ﾃ{ﾁ|v» ZﾆfﾌｷﾂX綾 ﾊﾋY mY 望Yﾂ

Z診«Y ﾊﾋY ｴｼﾅ {ZnﾋY ﾁ ½Y ﾋY ｾﾌ] ﾄﾋ{ZveY ﾉ{Z診«Y ﾉZﾅ

Yﾅ 椥 ﾉZﾅ

d偉] µZ Z] [Zf¯ 諺 ﾁ ½Y ﾋY

Y{ﾂｰ戯ﾁｵZ葦Yﾁﾉ〇fｯ e Zｳ