銅 ・銅 合 金 線 材 Copper and Copper Alloy Wire Materials Our pride is in our high quality and high reliability 誇りは高品質、高信頼性。 古河電工は、電線・伸銅・アルミ業界のトップメーカーとして 130 年以上にわたるキャリアを誇ります。当導電材 事業部門銅線製造部では、溶解鋳造から伸線加工までの一貫した製造体制を築き、エネルギー、自動車、エレクトロ ニクスなど、さまざまな分野でお客様のニーズにお応えしてきました。求められる特性に応えられるよう、各種合金 開発を重ね、高純度高精度の製品を提供することで、お客さまからその品質に高い評価と信頼をいただいています。 Furukawa Electric Co., Ltd. is proud of its 130-year history as a leading manufacturer in the electric wire, wrought copper, and aluminum industries. Copper Wire Production Department of Electric Conductor Division has established a comprehensive production system that encompasses all processes from fusion and casting to wire drawing. We have met the needs of customers in a number of areas, including energy, automobiles, and electronics. By continuing to develop different types of alloys and offering products with high purity and precision, we earn the appreciation and trust from our customers. 各 種銅線の種類 Types of copper wires SCR(Southwire Continuous Rod)で製造される高品質銅線(TPC: Tough Pitch Copper)をはじめ、無酸素銅線から各 種希薄銅合金線まで多くの品種を取りそろえています。 We offer many types of products, ranging from oxygen-free copper wires to dilute copper alloys, in addition to tough pitch copper (TPC) manufactured by Southwire Continuous Rod (SCR). 品種 特長 Product type Electrical Wire and Cable etc. 高表面品質/高伸線性 High Surface Quality/High Drawability 巻線/極細線 など Enameled Wire/Fine Wire etc. 高強度/耐屈曲性 医療用ケーブル/ロボットケーブル/ABSケーブル/ スピーカケーブル など 耐熱性/高導電性 Heat Resistance/High Electrical Conductivity etc. コンミテータ/耐熱ケーブル など Commutator/Heat Proof Cable etc. High Electrical Conductivity 高導電性 音響用ケーブル/電子部品 など Audio Cable/Electronic Appliance etc. 耐熱性/耐屈曲性/高強度/高導電性 Heat Resistance/Bending Fatigue/High-strength/ High Electrical Conductivity マイクロスピーカーコイル/小型振動コイル/ 医療用ケーブル/音響ケーブル/ヒータ抵抗線 など 0.15%Sn 0.3%Sn 0.6%Sn 0.7%Sn High Tension/Bending Fatigue OFC(Grade1) OFC(Grade2) OFC PC UHD UHD-0.6%Ag UHD-1%Ag UHD-2%Ag UHD-4%Ag UHD UHD-20HT UHD-40HT 一般(電気用)電線 など High Electrical Conductivity TPC(SP) 0.08%Ag Applications (typical examples) 高導電性 TPC TPC 用途(代表例) Features Cable for Medical Equipment/Robot Cable/ ABS Cable/Speaker Cable etc. Micro Speaker Coil/Micro Vibrator/Medical Device/ Audio Cable/Heater Wire etc. 耐熱性/ 耐屈曲性/高強度/高導電性/環境配慮型 Heat Resistance/Bending Fatigue/High-strength/ High Electrical Conductivity/Environmentally Considerate TPC: Tough Pitch Copper(酸素量 Oxygen amount: 200 ∼ 500ppm、Cu+Ag≧99.90%) OFC: Oxygen-Free Copper(酸素 Oxygen≦10ppm、Grade1: Cu≧99.99% Grade2: Cu≧99.98%) UHD: Ultra High Drawability SP: Shaving Process 主 な品種の代表的規格 Standard specifications of major product types 品種 質別 線径 引張り強さ Product type Class Wire diameter Tensile Strength (mm) (MPa) TPC H A 0.15%Sn H A 0.3%Sn H A 0.7%Sn H A 伸び 導電率 Elongation Electrical Conductivity (%) (%) 2.6 ≧434 ≧0.86 ≧97 0.9 ≧452 ≧0.46 ≧96 0.65 ≧455 ≧0.40 ≧96 0.65 ≦275 ≧20 ≧100 2.6 ≧461 0.9 ≧490 0.65 ≧539 0.65 196-255 2.6 ≧480 0.9 ≧519 0.65 ≧568 0.6 216-274 2.6 ≧559 0.9 ≧588 0.65 ≧637 0.65 235-294 ≧85 ≧0.2 ≧84 ≧80 ≧20 ≧86 ≧75 ≧0.2 ≧73 ≧70 ≧20 ≧78 ≧57 ≧0.2 ≧56 品種 質別 線径 引張り強さ Product type Class Wire diameter Tensile Strength (mm) (MPa) 0.08%Ag UHD 0.6%Ag UHD 1%Ag H H UHD 2%Ag H UHD 4%Ag H UHD 20HT UHD 40HT ≧56 ≧20 H ≧58 提供サイズ: φ0.4 ∼ 2.6mm(その他は別途相談) Available sizes: φ0.4 to 2.6mm (other sizes are available through consultation) H H 2.6 ≧431 0.9 ≦451 2.6 ≧430 0.65 ≧500 2.6 ≧450 0.65 ≧550 2.6 ≧520 0.65 ≧600 2.6 ≧600 0.65 ≧730 2.6 ≧480 0.65 ≧550 2.6 ≧560 0.65 ≧680 伸び 導電率 Elongation Electrical Conductivity (%) (%) ≧0.2 ≧0.2 ≧0.2 ≧0.2 ≧0.2 ≧0.2 ≧0.2 ≧96 ≧96 ≧91 ≧86 ≧90 ≧85 ≧87 ≧82 ≧80 ≧77 ≧87 ≧82 ≧80 ≧77 代表的な合金線の製品特性 Main properties of our alloy wires 【導電率と引張り強さ】 【導電率と引張り強さ】 【導電率と引張り強さ】 Tensile Tensile Strength Strength and and Electric Electric Conductivity Conductivity Tensile Strength and Electric Conductivity φφ (( 2.6mm 2.6mm H) H) φ ( ) 100 100 100 φφ (( 0.65mm 0.65mm H) H) φ ( ) TPC TPC TPC Electric Conductivity (%IACS) Electric Conductivity (%IACS) Electric Conductivity (%IACS) Electric Conductivity (%IACS) Electric Conductivity (%IACS) Electric Electric Conductivity Conductivity(%IACS) (%IACS) 9090 90 5050 60 60 400 500 500 600 600 700 700 【屈曲性】 800 900 900 400 800 【屈曲性】 【屈曲性】 5050 Tensile Strength (MPa) Tensile Strength (MPa) φ0.06mm φ Bending Bending fatigue fatigue at at φ0.06mm fatigue at 0.06mm 400 700 400 500 500 600 600 Bending 700 800 800 900 900 r=10d, r=10d, W=20g W=20g r=10d, W=20g drawn down toStrength ultra fine wire Tensile Strength (MPa) Tensile (MPa) 100,000 100,000 100,000 TPC TPC TPC TPC-Sn TPC-Sn TPC-Sn 20HT 20HT2%Ag 2%Ag 0.15%Sn 0.15%Sn 【導電率と引張り強さ】 【導電率と引張り強さ】 0.15%Sn 20HT 2%Ag UHD UHD UHD 8080 80 φ0.06mm Tensile Strength and Electric Conductivity at (H)UHD-HT φ0.06mm Tensile Strength and Electric Conductivity at4%Ag (H)UHD-HT UHD-HT 4%Ag 4%Ag 0.3%Sn 0.3%Sn 0.3%Sn 【導電率と引張り強さ】 【導電率と引張り強さ】 100 100 70 70 TPC 40HT 40HT TPCandand 70 Tensile Strength Electric Conductivity at φ (H)(H) φ0.06mm 40HT Tensile Strength Electric Conductivity at0.06mm 0.7%Sn 0.7%Sn 100 100 TPC 0.7%Sn 90 TPC 6090 60 60 400 400 600 800 800 1000 1000 1200 20HT 400 600 600 800 1000 1200 1200 2%Ag 0.15%Sn20HT 2%Ag 0.15%Sn 90 90 8080 Tensile Tensile Strength Strength (MPa) (MPa) Tensile Strength (MPa) 4%Ag 4%Ag 20HT 20HT2%Ag 0.3%Sn 2%Ag 0.3%Sn 0.15%Sn 0.15%Sn 80 80 70 70 40HT 40HT 4%Ag 4%Ag 0.3%Sn 0.3%Sn TPC TPC TPC-Sn TPC-Sn UHD TPC UHD TPC TPC-Sn UHD-HT TPC-Sn UHD-HT UHD UHD UHD-HT UHD-HT 0.7%Sn Tensile Strength (MPa)(MPa) Tensile Strength Tensile Strength (MPa) Strength TensileTensile Strength (MPa) (MPa) Tensile TensileStrength Strength(MPa) (MPa) 0.7%Sn 70 70 40HT 40HT 6060 【軟化特性・耐熱性】 【軟化特性・耐熱性】 400 600 600 800 1000 1000 1200 1200 400 800 【軟化特性・耐熱性】 0.7%Sn 0.7%Sn φ φ Thermal Thermal resistance resistance at at 0.06mm 0.06mm 6060 φ Thermal resistance at 0.06mm Tensile Strength (MPa) Tensile Strength (MPa) 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 ※各種合金は、高強度化を実現 Tensile Strength (MPa) Tensile Strength (MPa) ※Alloys are obtained high-strength 1000 1000 UHD-40HT UHD-40HT 1000 UHD-40HT 800 800 800 【軟化特性・耐熱性】 【軟化特性・耐熱性】 φ0.06mm Thermal resistance at0.06mm Thermal resistance atφ 【軟化特性・耐熱性】 【軟化特性・耐熱性】 Thermal resistance atφat0.06mm φ0.06mm Thermal resistance 600 600 600 1200 1200 400 400 400 1000 1000 200 200 1200 1200 200 800 800 0 0 1000 1000 0 0 0 100 200 200 300 300 400 400 500 500 600 600 700 700 0100 100 200 300 400 500 600 700 600 600 800 800 Annealing Annealing Temperature Temperature (ºC) (ºC) Annealing Temperature (ºC) 400 400 600 600 200 200 400 400 0 0 200 200 100 200 300 400 500 600 700 0 0100 200 300 400 500 600 700 Annealing Temperature (ºC) Temperature (ºC) 0 0 Annealing 0 0100 200 300 400 500 600 700 100 200 300 400 500 600 700 Annealing Temperature (ºC) Annealing Temperature (ºC) UHD-20HT UHD-20HT UHD-20HT UHD-4%Ag UHD-4%Ag UHD-4%Ag UHD-2%Ag UHD-2%Ag UHD-2%Ag 0.7%Sn 0.7%Sn 0.7%Sn 0.3%Sn 0.3%Sn 0.3%Sn 0.15%Sn 0.15%Sn 0.15%Sn UHD-40HT UHD-40HT TPC TPC TPC UHD-20HT UHD-20HT UHD-4%Ag UHD-40HT UHD-4%Ag UHD-40HT UHD-2%Ag UHD-20HT UHD-2%Ag UHD-20HT 0.7%Sn UHD-4%Ag 0.7%Sn UHD-4%Ag 0.3%Sn UHD-2%Ag 0.3%Sn UHD-2%Ag 0.15%Sn 0.7%Sn 0.15%Sn 0.7%Sn TPC 0.3%Sn TPC 0.3%Sn 0.15%Sn 0.15%Sn TPC TPC ※各種合金(特にAg入り)は優れた耐熱性で高温環境でも適用されます ※Alloys (especially those containing Ag) feature excellent thermal 0.7%Sn 0.7%Sn TPC TPC TPC-Sn TPC-Sn UHD TPC UHD TPC TPC-Sn UHD-HT TPC-Sn UHD-HT UHD UHD UHD-HT UHD-HT resistance, and have been used in high-temperature environments 80,000 80,000 80,000 60,000 60,000 60,000 【屈曲性】 【屈曲性】 φ0.06mm Bending fatigue 40,000 40,000 φ0.06mm Bending fatigue at at 40,000 【屈曲性】 【屈曲性】 r=10d, W=20g r=10d, W=20g 20,000 20,000 20,000 φ0.06mm 100,000 Bending fatigue at at φ0.06mm Bending fatigue 100,000 0 0 r=10d, W=20g r=10d, W=20g 0 80,000 80,000 100,000 100,000 60,000 60,000 80,000 80,000 40,000 40,000 60,000 60,000 20,000 20,000 40,000 40,000 0 0 20,000 20,000 0 . TP 1 C T 00. . 5T% 10155 PPSCC .3%% n % 000. . SSSnn 3.73%% n 00.0. . %SSSnn 7 0 U00 87%% n H.0.0 %SS D UU UHH 8-81%%Angn HDD % UU U D-1--1 AAAgg g HH H 2%% DD % UU D-2--2 AAAgg g HUH 4%% DHD-- %AA D4-4%%Aggg UU UHH 2 HDD 0AA UU D-2--2 HggT HH 4000HH DD-- HTT 4400 T HH TT 0.7%Sn 0.7%Sn 5050 60 60 400 500 500 600 700 700 800 800 900 900 400 600 【導電率と引張り強さ】 【導電率と引張り強さ】 【導電率と引張り強さ】 50 50 Tensile Strength (MPa) Tensile Strength (MPa) at φ φ Tensile Tensile Strength Strength andand Electric Electric Conductivity Conductivity at 0.06mm (H)(H) φ0.06mm Tensile Strength Electric Conductivity at 0.06mm (H) 400 500 600 700 800 400 500and 600 700 800 900 900 100 100 100 TPC 極細線加工時の性能 Properties after TPC Tensile Strength (MPa) Tensile Strength (MPa) TPC 0.7%Sn 0.7%Sn 40HT 40HT 6060 70 70 TPC TPC TPC TPC-Sn TPC-Sn TPC-Sn UHD UHD UHD UHD-HT UHD-HT UHD-HT 0 . TP 0 . TP 1 C 15 T C TP 0. %P 0. 5% 01.5 SCn01. 5%SC 3% 3 n % 00. SSn00. % Sn .37% n .73%Sn 00 %S0 0. % S U 0 .0.78%USnn0.087%Snn H .0 %SH .0 % S UU D-8 UUAHnD- 8%A n g HH 1% D % H D 1% g UU D--1 UUAAHgD--1%AAg g HH 2% D % H D 2% g U D--2 UAAHgD--2%AAg H % U D 4%U gD 4% Ag H AH UU D-4- %UUAgHgD--4%Agg HH 20AH D 2 A DD- Hg D - 0H g U -2 UHT - 20 T H 400H D 4 H D- HT - 0H T 40 T 40 T H H T T 0.7%Sn 0.7%Sn Time Time to Fracture to Fracture Time to Fracture to FractureTime Time Time to Fracture Time to to Fracture Fracture 6060 70 70 【異物量比較】 【異物量比較】 0 0 【異物量比較】 φ Comparison Comparison of impurities of content content at φ at φ0.06mm Comparison of impurities impurities content at0.06mm 0.06mm Intensity of Luminescence Intensity of Luminescence Intensity of Luminescence Intensity of Luminescence Analysis Intensity of Luminescence Intensity Intensity of of Luminescence Luminescence Analysis Analysis Analysis Analysis Analysis Analysis Conductivity (%IACS) Electric Conductivity (%IACS) Electric Conductivity (%IACS) Electric Conductivity (%IACS) Electric Conductivity (%IACS) Electric Conductivity (%IACS) Electric Electric Conductivity (%IACS) Electric Conductivity (%IACS) Conductivity (%IACS) Electric Electric Conductivity Conductivity(%IACS) (%IACS) Electric Conductivity (%IACS) Electric Electric Conductivity Conductivity(%IACS) (%IACS) Electric 100 100 100 TPC TPC TPC 【導電率と引張り強さ】 【導電率と引張り強さ】 20HT 20HT 20HT2%Ag 9090 90 Conductivity 2%Ag 2%Ag Tensile Strength and Electric Conductivity Tensile Strength and Electric 0.15%Sn 0.15%Sn 0.15%Sn 【導電率と引張り強さ】 【導電率と引張り強さ】 4%Ag 4%Ag 8080 80 4%Ag 0.3%Sn 0.3%Sn 40HT 0.3%Sn 40HT Tensile Strength and Electric Conductivity Tensile Strength and Electric Conductivity 40HT φ ( ) φ ( ) 2.6mm H 0.65mm H φ2.6mm(H) φ0.65mm(H) 7070 7070 70 70 TPC 0.7%Sn 0.7%Sn 0.7%Sn 100 TPC0.7%Sn 100 100 100 0.7%Sn φ ( ) φ (( 2.6mm H 0.65mm H) φ ( ) φ 2.6mm H 0.65mm H) 0.7%Sn TPC TPC 6060 6060 60 60 20HT 20HT 20HT TPC 2%Ag 20HT 90 TPC 2%Ag 90 90 90 100 100 100 100 2%Ag 2%Ag TPC TPC 5050 0.15%Sn 5050 0.15%Sn 0.15%Sn 50 0.15%Sn 50 4%Ag 4%Ag 400 400 500 500 600 600 700 700 800 800 900 900 400 400 500 500 600 600 700 700 800 900 20HT 20HT 500 2%Ag 600 500 20HT 600 700 800 800 900 4%Ag900 0.3%Sn 20HT 4%Ag 0.3%Sn 8080 8080 90 90 90400 2%Ag 90400 40HT 700 800 900 40HT 0.3%Sn 0.3%Sn 2%Ag 2%Ag 40HT 40HT 0.15%Sn 0.15%Sn 0.15%Sn Tensile Tensile Strength Strength (MPa) (MPa) 0.15%Sn Tensile Tensile Strength Strength (MPa) (MPa) Tensile Strength (MPa) Tensile Strength (MPa) 4%Ag 4%Ag 7070 7070 4%Ag 4%Ag 80 80 0.3%Sn 40HT 80 0.3%Sn 80 40HT 0.3%Sn 0.3%Sn 20HT 20HT 20HT2%Ag 9090 2%Ag 90 2%Ag 0.15%Sn 0.15%Sn 0.15%Sn 4%Ag 4%Ag 4%Ag 0.3%Sn 8080 0.3%Sn 40HT 80 0.3%Sn 40HT 40HT 3030 ※高い屈曲性を有します 30 ※High performance of reverse bending test 2525 25 2020 20 【異物量比較】 【異物量比較】 15 15 φ0.06mm Comparison impurities content 15 φ0.06mm Comparison of of impurities content at at 【異物量比較】 【異物量比較】 30 30 1010 10 Comparison of impurities content at φ φ0.06mm Comparison of impurities content at0.06mm 25 525 5 30 30 5 20 20 025 0 25 0 1515 20 20 TPC TPC TPC UHD UHD UHD UHD-HT UHD-HT UHD-HT TPC TPC UHD UHD UHD-HT UHD-HT TPC TPC UHD UHD UHD-HT UHD-HT 1010 15 15 5 510 10 0 05 5 0 0 ※UHDは断線原因となる異物を徹底管理(伸線性に優れます) ※Impurities that cause wire breakages have been managed thoroughly with UHD (featuring excellent wire drawing properties) 代 表的荷姿(輸出用梱包) Typical packaging (for export) 質量・線径に応じた荷姿をご提案させていただきます。 We make suggestions for packaging to suit the mass and wire diameter. 1t Box 300kg Pack φ650×H870(mm)Max: 300kg W960×L960×H1070(mm)Max: 1t ペールパック品 / Pail-packed Wire 300kg Pack(For φ0.9 ~ 1.3mm) 1t Box(For φ2.6mm) 450mm 100kg Spool 310mm Max: 110kg スプール品 / Spooled Wire 100kg Spool(For φ0.4 ~ 1.3mm) http://www.furukawa.co.jp/ 導電材事業部門 銅 線 製 造 部 本 社 〒519-0292 〒100-8322 三重県亀山市能褒野町 20 番地 16 東京都千代田区丸の内 2 丁目 2 番 3 号(丸の内仲通りビル) TEL.(0595)85-2057 TEL.(03)3286-3338 FAX.(0595)85-1917 FAX.(03)3286-3942 http://www.furukawa.co.jp/english/ ELECTRIC CONDUCTOR DIVISION COPPER WIRE PRODUCTION DEPARTMENT 20-16 Nobono-cho Kameyama-shi, Mie 519-0292, Japan Tel: +81-595-85-2057 Fax: +81-595-85-1917 HEAD OFFICE Marunouchi Nakadori Bldg., 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8322, Japan Tel: +81-3-3286-3338 Fax: +81-3-3286-3942 FURUKAWA ELECTRIC SINGAPORE PTE. LTD. (FES) 60 Albert Street, #13-10 OG Albert Complex, Singapore 189969 Tel: +65-6224-4686 Fax: +65-6336-2635 FURUKAWA SHANGHAI LTD. (FSL) Room 1006, Hongyi Plaza, 288 Jiujiang Road, Shanghai 200001, P. R. China Tel: +86-21-3366-5305 Fax: +86-21-3366-5315 FURUKAWA ELECTRIC HONG KONG LTD. (FEHK) Suite 1810, 18/F Tower2, 33 Canton Road, China Hong Kong City, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Tel: +852-2512-8938 Fax: +852-2512-9717 ・このカタログの内容は、お断りなく変更することがありますのでご了承 ください。 ・このカタログに記載されている会社名および商品名は各社の登録商標ま たは商標です。 輸出管理規制について 本書に記載されている製品・技術情報は、我が国の「外国為替及び外国 貿易法並びにその関連法令」の適用を受ける場合があります。 また、米国再輸出規制(EAR:Export Administration Regulations) の適用を受ける場合があります。 本書に記載されている製品・技術情報を輸出および再輸出する場合は、 お客様の責任および費用負担において、必要となる手続きをお取りく ださい。 詳しい手続きについては、経済産業省 または 米国商務省へお問い合わ せください。 このカタログは環境に配慮した用紙、インキにより製作しています。 The products and their appearances, as described in this brochure, are subject to change for improvement without prior notice. Export Control Regulations The products and/or technical information presented in this publication may be subject to the application of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act and other related laws and regulations in Japan. In addition, the Export Administration Regulations (EAR) of the United States may be applicable. In cases where exporting or reexporting the products and/or technical information presented in this publication, customers are requested to follow the necessary procedures at their own responsibility and cost. Please contact the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan or the Department of Commerce of the United States for details about procedures. This catalogue is printed using environmentally friendly paper and ink. 第3版 D-548 2F5 TR 30
© Copyright 2024 ExpyDoc