新 年 賀 詞 交 歓 会 - 町田商工会議所

〈平成
年
月23日第三種郵便物認可〉平成26年1月20日発行(毎月20日発行)第214号
CONTENTS
●新年賀詞交歓会開催
P2
●日本銀行調査統計局との経済状況懇談会開催
P3
●創立25周年記念講演会
町田商工会議所
Ne w s
P2
各種情報
●未来を担う市内若手経営者リレー…㈱ウェブトラスト
●事業所訪問…カフェペダラーダ(新産業創造センター入居者)
●経営トピックス…中小企業支援施策 −その3−
◎商店街支援施策
●トレンド通信
●高橋進の経済ナビ
●メンバーズボード(会員紹介)
●2月の専門相談の日程案内
214
2
新 年 賀 詞 交 歓 会
2014
※上記の無断転載・複写を禁じます。
2頁参照 町田商工会議所
http://www.machida-cci.or.jp
賀詞交歓会報告
新年賀詞交歓会
過去最高の四百三十五名が出席
当所では一月七日㈫に毎年恒例とな
っている﹁新年賀詞交歓会﹂をホテル
ザ・エルシィ町田地下一階にて、四百
三十五名の方々にご出席いただき盛大
に開催した。
はじめに深澤会頭による新年の挨拶、
続いて来賓を代表して石阪市長、田中
市議会議長、小倉衆議院議員の祝辞後、
都議会議員、市議会議員、市内官公庁
関係者、元衆議院議員、元都議会議員の
皆様をご紹介し、平成二十六年の新た
な門出を祝した鏡開きが行われ、松 田
加者は開会までの空いた時間にお茶席
副会頭の乾杯の音頭で懇親会に入った。
開場を待つ間、受付ブースの前で
は、こちらも恒例となっている当所女
ズ演奏もおこなわれた。
オン演奏やスガナミ楽器㈱によるジャ
院によるお出迎えの演奏、アコーディ
を楽しんでいた。
性会による呈茶サービスが行われ、参
今回は新春行事に相応しい華やかな
雰囲気の中、当所会員の㈲中尾音楽学
お・も・て・な・し
ズ︶による旅行券などが当たる新春福
㈱小田急トラベル、㈱タウンツアー
引抽選会が行われ、抽選の度に会場が
沸いていた。
町田市の各界を代表する方々及び会
員事業所による盛大な懇親会となった。
商業部会
日本銀行調査統計局
との経済状況懇談会
開催
商業部会金融分科会が主催する市内
金融機関との﹁金融懇談会﹂が十二月
五日に開催された。
当所会員銀行、信金、証券、生保、
損保の支店長、支社長と当所三役との
情報交換を目的に実施。
今回は、日本銀行にご協力いただ
き、調査統計局地域経済調査課 佐藤
課長を講師に、我が国の経済情勢につ
いてセミナーを開催。
その後、出席の三役と各部会長など
当所役員から業界、地域、自社の状況
などが発表され、佐藤氏や出席の金融
機関と意見交換を行った。
この中で、佐藤氏から経済政策の一
つである従業員等の賃金値上げについ
てどのように対応しているかとの質問
が出された。
情報交換が深められた。
二時間ほどのセミナーと情報交換の
のち出席者で懇親会を開催し、さらに
どの意見が出された。
ど、固定費増加の抑制に努めているな
応が困難﹁賞与﹂として反映させるな
業績が横ばいや減少に向かった時に対
経常的に上昇することになり、将来、
ど業績の反映を行うことは、人件費が
これに対して、役員からは業績が向
上していても安易に固定給を上げるな
活発な意見交換が行なわれた
さまざまな
さらに、協賛企業︵㈱J TB コーポ
レートセールス法人営業相模原支店、
新年の挨拶をする深澤会頭
日本銀行 佐藤課長
2
町田商工会議所ニュース Vol.214
二十五周年記念特別講演会
予選ですら勝ち上がれなかった。
これが今でも最高の成果で、その
後、二十二年間オリンピックのアジア
それがメキシコ大会で銅メダル獲得
にまで漕ぎ着けた。
た。
日本のサッカーは、一九六四年オリ
ンピックで、ベスト八まで残りまし
した。
とりあえずは、オリンピックに出た
いという思いで、W 杯は夢のまた夢で
川 淵 三 郎 最 高 顧 問︵ キ ャ プ テ ン︶が
サッカーでの町興しを熱く語る!
十一月二十一日午後六時から、ホテ
ルザ・エルシィ町田において、町田商
工会議所創立二十五周年記念特別講演
会﹁夢があるから強くなる∼人をひき
つける魅力ある組織﹂が開催された。
講師は︵公財︶日本サッカー協会最
高顧問の川淵三郎氏。
﹃先日のベルギー戦で、ワールドカ
ップ︵W 杯︶で相当戦えると云う手応
えを得たわけですが、二十年前にはと
ても想像できませんでした。
一九六五年からJ リーグ発足の一九
九二年まで続いたJ SL リーグは、人
詰まらない試合をしても、観客が入
らなくても一切関係ない。これでは強
くなる訳がない。
企業スポーツから、地域に根ざし
﹁ お ら が ま ち の 代 表﹂ と 云 っ た 誇 り を
もって応援できるスポーツクラブへと
転換する。
これをJ リーグのコンセプトとしま
した。
東京五輪以後一握りの選手を強化
し、メキシコで銅メダルを獲得。
しかし、それが頂点で、その後二十
二年間予選すら勝てなかった。
この苦い経験を教訓に裾野を底上げ
に取り組み、サッカー人口は増加しま
した。
しかし、裾野は広がっても高さはな
く、今さらステップを踏んでも追いつ
かないので、わざとハードルを高くし
ました。
①法人化
気・実力共なかった。
これでW 杯なんてとても及びもつか
なかった。
③観客一万五千人収容のナイター
⑦サッカー協会の指導に従うこと
⑥一億四千万円の拠出金の用意
⑤下部組織を作ること
④ 十八人のプロ選手と契約すること
設備のある競技場
②ホームタウンをもつこと
プロ化の検討が始まった頃に、私も
サッカー界へ再び飛び込みました。
﹁日本のサッカーをなんとか認めて
もらいたい。世界で一番人気のあるの
はサッカー。
そのサッカーなら、日本でも人気が
一番になる筈だ﹂という事が拠り所で
てくれてJ リーグは発足しました。
当時はバブルの頂点で贅沢な資金を
背景に実現出来た。
この時をおいて成功させるタイミン
グはなく、我々は本当にラッキーでし
た。
一九九〇年四月五日、二十チームが
申込み、それを四分の一に絞り、最終
的に十でスタートしたのですが、八チ
ームはすぐ決まり、あと二チームの選
考が難航しました。
結局、町興しを加味し、清水と住金
︵鹿島︶に決めました。
決めたときには、どうかこの二チー
ムが最下位とブービーにならないでく
れよと祈ったのですが、蓋をあけた
ら、最初の年の優勝は鹿島、二位が清
水。今も模範生として活躍してくれて
います。
J リーグの理念
①サッカーの水準向上と普及
②豊かなスポーツ文化の振興と国
民の心身の健全な発達への寄与
③国際交流と親善
代表取締役 堀江 行人
株式会社町田ジャーナル社
が育て上げてほしいと思います。﹄
原稿寄稿
︶
となるようなクラブチームに、皆さん
中でも②が一番の理念。
FC 町田ゼルビアは、町の夢や誇り
を担って、一緒に歩み、人生の拠り処
心もとなかったのですが、天が味方し
︵
以上の七つです。
した。
当時は企業スポーツが全盛でしたが、
今思えば、出来るか、出来ないか、
企業スポーツは、アマチュアでもプロ
でもない中途半端な存在。
町田商工会議所ニュース Vol.214
3
川淵氏の熱い語りが響く
で
い
く
。
け
て
取
り
組
ん
早
期
延
伸
に
向
と
連
携
を
図
り
て
、
関
係
機
関
げ
を
目
指
し
線
︶
へ
の
格
上
金
額
と
な
り
ま
企 す
業 。
支
援
部
ま
で
に
よ
り
変
更
あ
り
︶
の
率
で
複
利
運
用
し
た
金
は
掛
金
を
概
ね
年
一
%
。
︵
経
済
情
勢
等
し
た
方
も
共
済
金
が
受
け
取
れ
ま
す
。
共
済
十
五
歳
以
上
で
、
掛
金
を
十
五
年
以
上
納
付
た
場
合
の
他
、
老
齢
給
付
と
し
て
年
齢
が
六
▼
問
合
せ
先
①
療
養
を
受
け
る
、
治
療
費
を
支
払
う
●
指
定
医
療
機
関
以
外
の
場
合
℡
7
2
4
・
6
6
1
4
指
導
課
中
澤
・
岸
書
を
提
出
▼
問
合
せ
先
③
指
定
医
療
機
関
へ
療
養
の
給
付
請
求
合
労
わ
働
せ
保
く
険
だ
事
さ
務 町 い
組 田 。
合
商
工
企 会
業 議
支 所
援
部
証
明
を
も
ら
う
議
所
の
労
働
保
険
事
務
組
合
ま
で
お
問
い
ま
で
に
整
備
を
A
︵
目
標
年
次
答
申
に
お
い
て
政
策
審
議
会
の
●
受
取
方
法
前
納
掛
金
も
同
様
で
す
。
象
所
得
か
ら
控
除
で
き
ま
す
。
一
年
以
内
の
模
企
業
共
済
等
掛
金
控
除
﹂
と
し
て
課
税
対
②
事 療
業 養
主 の
か 給
ら 付
療 請
養 求
の 書
給 ※
付 を
請 作
求 成
書
へ
推
進
す
べ
き
路
事
業
を
や
め
た
場
合
や
役
員
を
退
職
さ
れ
お
問
い
合
わ
せ
の
際
は
、
町
田
商
工
会
当
所
で
も
受
け
付
け
て
お
り
ま
す
。
①
療
養
を
受
け
る
労
働
保
険
に
関
す
る
お
問
い
合
わ
せ
を
●
指
定
医
療
機
関
の
場
合
相
談
を
し
ま
し
ょ
う
。
線
︶
の
位
置
付
け
で
あ
る
。
数
年
後
の
運
輸
確
定
申
告
時
に
、
掛
金
の
全
額
が
﹁
小
規
か
で
、
請
求
の
手
続
き
が
異
な
り
ま
す
。
治
療
を
受
け
た
際
に
病
院
や
監
督
者
へ
B
︵
今
後
整
備
に
つ
い
て
検
討
す
べ
き
路
ン
タ
ー
駅
か
ら
町
田
方
面
へ
の
延
伸
路
線
は
●
節
税
効
果
一
定
の
要
件
が
必
要
で
す
︶
医
療
機
関
等
以
外
の
医
療
機
関
や
薬
局
等
病
院
や
指
定
医
療
機
関
・
薬
局
等
か
指
定
署
の
判
断
が
必
要
な
場
合
が
あ
り
ま
す
。
話
を
い
た
だ
い
た
。
豊
氏
︵
町
田
市
政
策
経
営
部
長
︶
よ
り
ご
高
︵
五
増
額 百
円
・
減 刻
額 み
も ︶
で で
き 自
ま 由
す に
。 選
︵ べ
減 ま
額 す
に 。
は
、
現
在
、
多
摩
都
市
モ
ノ
レ
ー
ル
の
多
摩
セ
掛
金
月
額
は
千
円
か
ら
七
万
円
の
範
囲
内
療
養
を
受
け
て
い
る
医
療
機
関
が
労
災
︻
請
求
の
手
続
き
︼
た
今
後
の
町
田
市
の
方
向
性
に
つ
い
て
髙
橋
て
ご
高
話
い
た
だ
き
、
そ
の
内
容
を
踏
ま
え
多
摩
都
市
モ
ノ
レ
ー
ル
の
運
営
状
況
に
つ
い
専
務
理
事
︶
よ
り
全
国
の
モ
ノ
レ
ー
ル
及
び
●
毎
月
の
掛
金
運
営
し
て
い
ま
す
。
企
業
基
盤
整
備
機
構
︵
国
が
全
額
出
資
︶
が
の
あ
る
制
度
で
あ
り
、
独
立
行
政
法
人
中
小
も
の
が
含
ま
れ
ま
す
。
移
送
費
な
ど
通
常
療
養
の
た
め
に
必
要
な
労 ょ 労 労
災 う 災 災
が 。 の で
場 は
原
合 健
因
は 康
か
病 保
ど
院 険
う
窓 は
か
労
口 使
働
で え
基
伝 ま
準
え せ
監
ま ん
督
し
。
︵
通
給 勤
付 災
の 害
対 の
象 場
は 合
、 ︶
治 が
療 支
費 給
、 さ
入 れ
院 ま
料 す
、 。
注
意
氏
︵
一
般
社
団
法
人
日
本
モ
ノ
レ
ー
ル
協
会
約
六
十
名
の
参
加
者
を
得
て
、
日
野
祐
滋
ル
と
ま
ち
づ
く
り
﹂
を
実
施
し
た
。
日
に
シ
ン
ポ
ジ
ウ
ム
﹁
多
摩
都
市
モ
ノ
レ
ー
渋
谷
俊
德
氏
︶
で
は
、
十
一
月
二
十
五
都
市
整
備
・
ま
ち
づ
く
り
委
員
会
︵
委
員
で わ ら め
昭 す ば か た
和 。 経 じ 場
四
営 め 合
十
者 準 や
年
の 備 退
に
退 し 職
発
職 て さ
足
金 お れ
し
制 く た
た
度 共 場
四
と 済 合
十
い 制 の
年
え 度 資
る で 金
の
実
も 、 を
の い あ
績
主
ま
た
は
会
社
等
の
役
員
の
方
が
事
業
を
や
︵
業
務
災
害
の
場
合
︶
ま
た
は
療
養
給
付
を
必
要
と
す
る
と
き
、
療
養
補
償
給
付
で
負
傷
し
た
り
、
病
気
に
か
か
っ
て
療
養
労
働
者
が
、
業
務
ま
た
は
通
勤
が
原
因
が
で
き
ま
す
。
長
労
働
基
準
監
督
署
で
入
手
す
る
こ
と
※
給
付
の
請
求
書
は
指
定
医
療
機
関
か
ご
存
じ
で
す
か
?
へ
療
養
の
費
用
の
支
払
い
④
労
働
基
準
監
督
署
か
ら
被
災
労
働
者
基
準
監
督
署
へ
提
出
と
ま
ち
づ
く
り
﹂
を
実
施
小
規
模
企
業
共
済
制
度
と
は
、
個
人
事
業
﹁
多
摩
都
市
モ
ノ
レ
ー
ル
小∼
経
規営
者
模の
企退
職
業金
制
共度
∼
済
制
度
請
求
方
法
労
災
保
険
の
②
事 療
業 養
主 の
、 給
療 付
養 請
を 求
受 書
け ※
た を
医 作
療 成
機
関
③
療
養
の
費
用
請
求
書
を
所
轄
の
労
働
か
ら
請
求
書
に
証
明
を
も
ら
う
シ
ン
ポ
ジ
ウ
ム
小
規
模
加
入
町田商工会議所ニュース Vol.214
4
し
ま
す
。
で
、
今
後
と
も
ど
う
ぞ
よ
ろ
し
く
お
願
い
致
ま 商 た び
今 す 工 営 、
後 。 会 業 私
議 所 共
も
所 を に
当
所
の 開 と
会
皆 設 り
様 す ま
員
に る し
事
厚 こ て
業
く と 悲
所
御 が 願
の
礼 で で
皆
申 き あ
様
に
し ま り
上 し ま
福
利
し
げ た
。
長
、
勝
︵
す
ぐ
る
︶
と
申
し
ま
す
。
こ
の
た
テープカットの様子
アクサ生命保険㈱ 町田営業所の沿革
平成 年 月
平成10年 月
平成12年 月
平成13年
平成26年1月
日本団体生命保険㈱神奈川支社相模原
営業所町田オフィス(アクサ生命保険
㈱の前身)として、分室長 名と推進
員 名で当所共済事業委託スタート
多摩支社八王子営業所町田分室に管轄
変更
アクサ生命と日本団体生命の資本提携
で、アクサニチダン保険ホールディン
グに社名変更
アクサ生命保険㈱に社名変更
全国 195 番目の営業所として、アクサ
生命保険㈱多摩支社町田営業所を所
長、スタッフ一名、推進員12名で開設
月より配 属にな
りました。よろしく
お願いいたします。
会
員
サ
ー
ビ
ス
課
℡
7
2
アクサ生命保険㈱
町田営業所 事務 2
・
宇都宮 由 佳 3
出身地:八王子
5
趣 味:英語
9
4
▼
お
問
い
合
わ
せ
は
お
気
軽
に
願
い
い
た
し
ま
す
。
供
し
て
ま
い
り
ま
す
。
ど
う
ぞ
、
宜
し
く
お
厚
生
制
度
の
最
適
な
ソ
リ
ュ
ー
シ
ョ
ン
を
提
● 特 徴 ●
. 口月額790円と割安な掛金。
(15∼60歳)
.最高250万円の保障。
. 家でも職場でもレジャーでも保障
は24時間。
.掛金は損金算入できます。
す
。
ぜ
ひ
ご
加
入
下
さ
い
。
.お祝い金やお見舞金も充実。
. お得なバスツアーや食事会、健康
診断補助などの特典もご用意。
万
一
に
備
え
と
し
て
ご
加
入
頂
い
て
お
り
ま
従
業
員
の
福
利
厚
生
の
一
環
や
経
営
者
の
産
等
の
お
祝
い
金
も
充
実
し
て
い
ま
す
。
よ
う
、
信
頼
と
安
心
を
お
届
け
致
し
ま
す
の
ア
ク
サ
生
命
保
険
㈱
町
田
営
業
所
の
所
も
あ
り
、
補
償
は
二
十
四
時
間
、
結
婚
・
出
一
層
、
当
所
会
員
の
皆
様
の
お
役
に
立
て
る
わ
れ
た
。
新
た
な
ス
タ
ー
ト
を
機
に
、
よ
り
業
所
開
設
に
伴
い
、
テ
ー
プ
カ
ッ
ト
式
が
行
一
月
十
日
㈮
ア
ク
サ
生
命
保
険
㈱
町
田
営
ア
ク
サ
生
命
保
険
㈱
町
田
営
業
所
開
設
営業所開設に
あたってのご
挨拶
アクサ生命保険㈱
町田営業所所長
勝(すぐる) 直 樹
出身地:渋谷区
趣 味:スキューバ
ダイビング
加
え
、
収
支
余
剰
金
の
あ
る
場
合
は
配
当
金
命
月 共 会
額 済
員
の
七
百 F 方
九 o に
十 r
ご
好
円
か Y 評
ら o を
の u 頂
割 ﹂ い
。
て
安
い
な
る
掛
﹁
金
に
生
千
事
業
所
の
ご
加
入
を
頂
い
て
ま
す
会
員
だ
け
の
生
命
共
済
制
度
企業防衛の決定版! 20,000件を超える加入をいただいています。
大好評
新しい労災リスクからも会員の皆様をお守りする
『業務災害補償プラン』
全国商工会議所の
■全国商工会議所のスケールメリットによる低廉な掛金
■労災賠償に備える「使用者賠償責任保険」を標準セット
■政府労災保険の給付を待たずに保険金のお支払いが可能 政府労災保険への加入が必要です。(使用者賠償責任保険は給付決定後の支払)
■契約は無記名式。短期労働者やパート・アルバイトも包括補償
■掛金は売上高と業種で算出 掛金は全額損金参入可能
5
町田商工会議所ニュース Vol.214
お気軽に
ご連絡下さい。
お問合せ・お見積
町田商工会議所 会員サービス課
電話042-722-3594
町田市からのお知らせ
ビジネスカフェが
オープンしました
︻Pedalada ペ(ダラーダ ︼)
町田新産業創造センター一階にビジ
ネスカフェ﹁Pe da la da ︵ペダ
ラ ー ダ︶﹂ が 二 〇 一 三 年 十 二 月 二 十 日
にオープンしました。全てのテーブル
㈱町田新産業創造センター ﹁町田市仕事と家庭の両
や、近況などをインタビュー形式で特
ぜひご一読ください。
開発様の特集記事となっております。
応じていただきました株式会社ソフト
集した記事の掲載を始めました。初回
立推進企業賞﹂募集中!
有期契約社員募集中!
﹁ ワ ー ク ラ イ フ バ ラ ン ス﹂ と い う 文 字
表彰および特集記事について、ご興
味のある事業所、ご担当者がいらっし
町田市では、ワークライフバランス
に取り組む事業所を応援しています。
は、インタビューの呼びかけに、快く
株式会社町田新産業創造センター
は、二〇一三年四月に市内中小企業の
支援を目的として設立された会社です。
を見ると、大企業の取り組むもの、と
お待ちしています。
ゃいましたら、下記連絡先へご連絡を
町田市の表彰事業について詳しくはこ
事業所規模の大小に関わらず表彰して
います。今まで表彰対象となった取り
ちら
イメージされる方が多いと思いますが、
大学卒業以上で普通自動車免許を有
組みは、このようなものがあります。
対象者
この度、次のとおり職員の募集をす
ることとなりました。
ジネスをサポートします。また、ミー
する者
○従業員のライフスタイルにあった勤
にWIFI と電源を完備しており、ビ
ティングが出来るプロジェクター付十
中小企業診断士等の中小企業経営に
○事業所に保育所を併設している
○週三勤務の社員制度を採用している。
tyouwa.html
町田市ホームページでの特集記事につ
community/danjo/sigotoseikatu
https://www.city.machida.tokyo.jp/
四名まで収容できる個室の用意もあり
関し、専門的知識を要する国家資格
人格、識見ともに高潔で、職務の遂
又はこれに準ずる資格を有する者
事業所での働きやすさへの取り組み
℡7 23 ・ 29 0 8
町田市男女平等推進センター
℡7 2 4 ・ 2 1 29
産業観光課
1691.html
▼問合せ先
community/danjo/2013071114044
https://www.city.machida.tokyo.jp/
いてはこちら
ている。など。
○仕事と家庭の両立推進窓口を設置し
中小企業支援に意欲のある者
有する者
行に必要かつ十分な知識及び経験を
務形態を採用している。
ますので、ぜひご利用ください。
営業時間は午前七時から午後十一時
までです。ビジネスや地域活動の拠点
Pe da la da ︵ペダ
として、ぜひご利用ください。
▼問合せ先
ラーダ︶℡85 1・8038
企 業 ・ 社 会 福 祉 法 人 ・N P O 法 人 を 問
り 組 み を 、 お 聞 か せ く だ さ い 。︵ 民 間
従来の働き方を見直し、従業員の力
を十分に発揮しようとする事業所の取
二〇一四年四月から二〇一七年三月
象となります。︶
組みが実施されていることが表彰の対
いませんが、町田市内の事業所で取り
までの︵三年間︶
契約期間
応募受付期間
二〇一四年二月十日まで
※選考方法等詳細はお問い合わせくだ
さい。
働きやすい事業所というPRをして、ぜ
ットに掲載します。町田市が表彰した
表彰した事業所は、広報まちだ・町
田市公式ホームページ・広報パンフレ
企画・総務部
ひ優秀な人材の確保にご活用ください。
産業観光課
℡7 2 4 ・ 2 1 29
050 ・3101・9615
今年度より、町田市ホームページで
﹁ 受 賞 企 業 に イ ン タ ビ ュ ー ﹂と 題 し て 、
℡850 ・85 25
㈱町田新産業創造センター
▼問合せ先
6
町田商工会議所ニュース Vol.214
ー
ム
ペ
ー
﹁
顧 の 制
作
客 他 作 W
e す
の に
部 b
ホ
る
、 ﹂
で
レ
ン
タ
ル
契
約
が
締
結
さ
れ
る
と
手
数
料
ク
さ
れ
た
レ
ン
タ
ル
会
社
の
サ
イ
ト
に
飛
ん
る
。
比
較
サ
イ
ト
に
来
た
ユ
ー
ザ
ー
が
リ
ン
格
比
較
サ
イ
ト
を
立
上
げ
、
運
営
し
て
い
︵
を 力 イ
協 強 を ン
力 め 入 キ
て れ ュ
籾 各 て ベ
山 種 い ー
シ
の
経 支 る ョ
と
営 援
感 ン
コ 策 じ 施
ン を る 設
な
サ 講 。 ど
じ
今 企
ル
て
タ 欲 の 業
ン し 方 支
ト い 向 援
に
︶ 。 性
海
外
で
使
え
る
レ
ン
タ
ル
携
帯
電
話
の
価
近
年
、
町
田
市
は
ト
ラ
イ
ア
ル
発
注
制
度
や
比
較
サ
イ
ト
の
提
案
、
仕
組
み
作
り
一
番
に
な
り
た
い
。
ー
ジ
を
製
ホ
ー
ム
ペ
せ
学
生
採
用
の
ツ
ー
ル
と
す
る
。
に
渡
し
た
り
す
る
。
福
利
厚
生
の
記
事
を
載
ら
い
、
町
田
の
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
制
作
会
社
で
提
供
し
、
近
く
に
あ
る
安
心
感
を
覚
え
て
も
お
立 会
客 最 し 社
様 近 た を
。 設
の
、
情
報
は
パ
ン
フ
レ
ッ
ト
等
に
加
工
し
顧
客
考
え
て
い
る
。
都
心
と
同
じ
ク
オ
リ
テ
ィ
を
か
ら
な
い
広
告
と
し
て
い
く
。
今
後
は
近
隣
の
仕
事
に
力
を
入
れ
た
い
と
を
増
や
し
て
検
索
順
位
を
上
げ
、
お
金
の
か
■
町
田
市
へ
の
期
待
ー
ス
と
し
て
発
信
さ
せ
、
サ
イ
ト
の
情
報
量
ー
ジ
制
作
を
コ
ン
セ
プ
ト
と
し
、
新
し
い
情
報
を
ニ
ュ
⑩
情
報
の
フ
ィ
ー
ド
バ
ッ
ク
を
心
が
け
ま
す
三
年
前
の
三
十
一
歳
の
時
に
、
ホ
ー
ム
ペ
﹁
会
社
の
サ
イ
ト
を
メ
デ
ィ
ア
化
す
る
﹂
⑨
納
入
後
の
運
用
に
も
積
極
的
に
関
わ
り
ま
す
個
人
事
業
主
と
し
て
始
め
た
。
顧
客
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
の
運
営
サ
ポ
ー
ト
わ
り
ま
す
売
﹂
と
﹁
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
製
作
﹂
の
仕
事
を
に
﹁
ア
パ
レ
ル
の
企
画
・
製
造
・
ネ
ッ
ト
販
え
て
い
る
。
を
行
っ
て
お
り
、
今
後
の
柱
と
し
た
い
と
考
⑧
担
当
部
署
の
み
で
は
な
く
現
場
に
も
か
か
⑦
コ
ミ
ュ
ニ
レ
ー
シ
ョ
ン
を
重
視
し
ま
す
し 伝 親
通 た い が 十
信 。 な 病 六
が 気 歳
の
ら に の
高
、 な 時
校
土 り に
を
方 、 会
卒
の 経 社
業
ア 理 を
し
ル な 経
、
バ ど 営
二
イ の し
十
ト 仕 て
五
歳
な 事 い
ど を た
の
を 手 父
時
メ
デ
ィ
ア
事
業
部
で
は
次
の
よ
う
な
業
務
⑥
他
媒
体
と
の
相
乗
効
果
を
意
識
し
ま
す
■
目
指
し
て
い
る
事
業
成
瀬
生
ま
れ
、
現
在
は
本
町
田
に
在
住
。
昭
和
五
十
四
年
︵
一
九
七
九
年
︶
町
田
市
■
経
営
者
の
プ
ロ
フ
ィ
ー 経
ル 営
者
塚
本
貴
所 会 ■ 部 ジ 一
在
地
⋮
造 中
セ 町
ン 一
タ
ー 四
内
二
町
田
新
産
業
創
− −
社
名
⋮
株
式
会
社
ウ
ェ
ブ
ト
ラ
ス
ト
会
社
の
概
要
﹂
を
立
ち
上
げ
た
。
を
企
画
・
運
営
す
る
﹁
メ
デ
ィ
ア
事
業
⑤
④ ③ ②
①
変 ま 常 ス 独 り 御
化 す に ピ 自 ま 社
対
コ ー 性 す の
応
も
ス ド ・
・
う
ト を 創
多
ひ
パ 大 造
様
と
フ 事 性
性
つ
ォ に を
を
の
ー し 大
ま
事
意
有
マ す に
識
能
ン
し
し
な
ス
ま
ま
部
を
す
す
署
意
に
識
な
し
株
式
会
社
ウ
ェ
ブ
ト
ラ
ス
ト
次
世
代
の
∼
未
来
を
担
う
∼
︵
三
十
四
歳
︶
﹃
十
の
ポ
リ
シ
ー
﹄
を
順
守
し
て
い
る
。
お
客
様
と
仕
事
を
進
め
る
に
あ
た
り
、
■
常
に
心
が
け
て
い
る
こ
と
き
た
い
。
つ
つ
成
功
報
酬
を
得
る
仕
組
み
を
作
っ
て
い
若
手
経
営
者
リ
レ
ー
No.58
案
し
売
上
拡
大
な
ど
の
メ
リ
ッ
ト
を
提
供
し
こ
の
よ
う
に
企
業
に
比
較
サ
イ
ト
等
を
提
が
も
ら
え
る
仕
掛
け
で
あ
る
。
書店では販売していません。《苗字・家紋・地名の話・シリーズ・丹羽基二 全集》
(
話
(
ご存知ですか?芳文館は日本苗字大辞典を世界の図書館に搬入している◇町田市の出版社です。
︽
︽
⑱ ⑰ ⑯ ⑮ ⑭ ⑬ ⑫ ⑪ ⑩
⑨ ⑧ ⑦ ⑥ ⑤ ④ ③ ② ①
定 A
定 A
家
家
喜
お
お
珍
珍
苗
苗
苗
地
地
地
苗
苗
か
価
お
葬 葬 難 難 字 字 字 三 価
名 名 名 紋 紋 字 字 わ 望 二 墓 葬
に
判
判
三
式 式 式 奇 奇 と と と 二
と
と
の
の
の
の
の
い
峰
の
の と 姓 姓 民 伝 国
・
・
各
各
は
は
は
は
は
そ
と
苗
苗
と
〇
〇
な の
部
部
お
お の の 族 統 字 〇 巻 二
字 字 な な な な な う 言 〇 巻 二
墓
墓 は は の の の
の の し し し し し に う
五
五
る
は は ⋮ Ⅱ Ⅰ Ⅱ Ⅰ 地 け 円
の
の な な は は は 円
〇
〇
タ
1 16 お申込み:
な な
し し
Ⅱ Ⅰ
球 れ 本
ど 体
頁
︾
)
◇芳文館◇ 町田市金井4
頁
︾
(
は し し な な な 本
な Ⅱ Ⅰ し し し 体
し
)
は
な
し
(
ネ
)
)
本
042 734 1365 ℡042 735 3126
町田商工会議所ニュース Vol.214
8
算の中でも継続が認められ、四次募集
されています。平成二十五年度補正予
れ、全国累計で千四百八十三件が採択
街支援センターは﹁
などを行っています。また㈱全国商店
門 家 チ ー ム の 派 遣 ︶﹂、
﹁ 商 人 大 学 校﹂
支援し、﹁商店街パワーアップ作戦︵専
千三百五十件が承認されています。こ
またハード面ではまちづくり補助金
が本年度これも三次に亘り募集され、
ら 、今 後 国 も 地 方 自 治 体 も も っ と 予 算
成は最も大切な施策と思われますか
行っています。商店街の経営人材の育
商人塾﹂事
The
業を展開し一件二百万円までの補助を
がこれから行われようとしています。
ちらは、地域住民の安心・安全な生活
ています。商店主・商店街が大きな声
をつけていくことが必要だと私は考え
を出していくことが大事だと思います。
備が対象で、たとえば、防犯カメラの
設 置 、 街 灯 のL E D 化 等 に 助 成 が 行 わ
■平成二十五年度補正予算閣議決定
環境の維持のための施設・設備等の整
れています。
いる商店街とで比較すると、ソフト事
業を、繁栄している商店街と衰退して
度︶によると、商店街が行っている事
店 街 実 態 調 査 報 告 書 ﹂︵ 平 成 二 十 四 年
商店街に関する興味深いデータをひ
とつご紹介します。中小企業庁の﹁商
小企業対策に振り向けられることにな
このうち約三四〇〇億円が直接的な中
年度補正予算案を閣議決定しました。
いに総額約五兆五千億円の平成二十五
国経済の成長力を底上げすることを狙
下振れリスクに対応するとともに我が
政府は平成二十五年十二月十二日
に、消費税率の引き上げに伴う景気の
今回は三回シリーズコラムの最終章
として、小規模事業者の典型とも言える
業 で 最 も 格 差 の あ る の が 、﹁ 勉 強 会 ・
っています。
■商人育成の強化の必要性
商店及びその集合体である商店街に対
学習会﹂の実施となっています︵五十
■新ものづくり補助金等
わい補助金︶です。助成対象となる事
経営力を身につけるためには、商店街
上によってもたらされます。商店主が
人商店の繁栄は、商店主の経営力の向
も対象を広げました。補助金上限額は
今回からは﹁商業・サービス分野﹂に
来 の ﹁ も の づ く り 補 助 金﹂ に 対 し て 、
補 助 金︶﹂ は そ の 目 玉 と 言 え ま す 。 従
ビス革新補助金︵略称
TEL042-791-2411 FAX042-789-7313
■商店街活性化事業
する支援策に触れてみたいと思います。
八% 対十二% ︶。
業は、商店街組織が地域コミュニティ
の中またはそれを超えて、協力して勉
なかでも中小企業・小規模事業者を
対象とした﹁ものづくり・商業・サー
の担い手として行う、商店街の恒常的
強し学習する文化を定着させることが
一千万円、補助率三分の二です。また
商店街の繁栄は、商店街を構成する
商店それぞれの繁栄の集合ですし、個
商店・商店街支援はハード面・ソフ
ト面両面で既にいろいろな施策が講じ
られています。ソフト面の代表的な事
な集客力向上や販売力向上が見込める
必要と思われます。この面では、東京
新ものづくり
イベント等や商店街の体質の強化に資
修正シールで対応
やむを得ず捨ててしまう
必要部数のみ!
小部数大歓迎!
常に最新の情報を!
内容を変更したいのに
まだたくさん残っている…
これからは
こんな事ありませんか?
業事例は地域商店街活性化事業︵にぎ
する事業で、助成額は上限四百万円
小規模事業者のみが利用できる特別枠
︵ 下 限 三 十 万 円 ︶補 助 率 三 分 の 二 で す 。
が設定されます︵金額上限は七百万円︶
。
町田商工会議所ニュース Vol.214
9
都が﹁進め! 若手商人育成事業﹂を
実施し、商店街の人材育成を積極的に
チラシ・パンフレットなど
−その3−
◎商店街支援施策
一般社団法人 多摩経営工房 理 事
(中小企業診断士) 櫛田 正昭
今年は既に三次にわたって募集が行わ
福川印刷株式会社 町田市忠生3−6−5
特 集:中小企業支援施策
町田市観光コンベンション協会情報
∼
Machida Revolution∼
!!
チケット発売中
当協会設立五周年を記念したコンサ
ート﹁ Brand New Vibe
×ミラクル
マーチ∼
Machida
います。町田シティ
∼﹂の
Revolution!!
チケットを販売して
Brand
セールス隊の二組の
アーティスト﹁
﹂﹁ミラ
New Vibe
クルマーチ﹂のステ
ージを一度に楽しめ
三月十三日
なコンサートです。
る、一夜限りの特別
●日時
町田市民ホール
㈭ 十八時開場
十八時三十分開演
●会場
全席指定三千円︵三歳以上要
イープラス、ロー
●料金
チケット︶
●チケット販売先
ソンチケット、チケットぴあ
℡050 ・5533 ・0888 ︶
▼問合せ先 ディスクガレージ
﹁町田ツーリストギャラリー﹂
人気商品のご案内︻バレンタイン編︼
ジャンルごとに人気の商品を紹介す
る連載。今回は二月十四日のバレンタ
インデーにおすすめの商品です。
①ドリップバッグコーヒー
ズ珈房とのコラボコーヒ
一杯ずつ手軽に飲めて味
は本格派の玉川学園のヒル
ー。全三種各一三〇円。
②黒にんにくチョコ
プルーンのような食感
の黒にんにくをチョコレ
ートで包んだ、老舗の漬
物屋・岡田屋の逸品。臭
いの心配もありません。五二五円。
③ウルトラマングッズ
町田市在住のバルタン
星人の生みの親・飯島敏
広監督にちなんだグッ
ズ。高価なフィギュアか
らボールペンや付箋など
文具も揃えています。三九九円∼。
しゅん
℡850 ・9311
▼問合せ先 町田ツーリストギャラリー
新駿フェアを開催しました
一月四日㈯から十三日㈷まで、町田
ツーリストギャラリーでは
した。福袋の販売やお楽
﹁新駿フェア﹂を開催しま
しみ抽選会、おしるこサ
ービスを実施し、多くの
お客様で賑わいました。
大山街道ツアー参加者募集中
江戸時代に庶民に人気のあった﹁大
山詣り﹂の道を辿る、全四回のガイド
最後は大山阿夫利神社をめざします。
ウォークツアーです。南町田を出発し、
筑区まで足をのばし、茅ヶ崎城址や畠
で小山田の大泉寺に始まり、横浜・都
十二月十二日㈭三
十五名が参加。関谷
③小野路宿ガイドウォーク
史に迫りました。
山次郎重忠最後の地を訪ね、興亡の歴
模国分寺跡へ
●第一回⋮二月九日㈰下鶴間宿から相
●第二回⋮二月二十三日㈰海老名、厚
●第三回⋮三月九日㈰大田道灌終焉の
の切り通しや野津田
木宿、愛甲宿へ
地、相模の自由民権運動と雨岳文庫
公園上ノ原などの鎌
り、玉川学園、鶴川駅まで歩きました。
田川、成瀬尾根を通
発し、つくし野、恩
加。すずかけ台を出
回は二十八名が参
十二月十四日㈯全
七回シリーズの第二
ツアー
④町田市の境界を辿るガイドウォーク
した。
晩秋の谷戸を巡りま
倉古道上ノ道の跡や
の旧山口家へ
●第四回⋮三月二十三日㈰大山阿夫利
神社下社と大山寺へ
料・ガイド料含む︶
。全回健脚向けの
※ 参 加 費はいずれも千円︵ 資 料、保 険
内容です。一回だけの参加も可能です。
当協会ホームページ
(http://www.machida-guide.or.jp)
ま た は ︵ 8 5 0 ・9 3 1 2 ︶ で 。
▼申し込み
ツアー報告
①町田茶道会研修バスツアー
十二月三日㈫、四日
㈬二十五名が参加し、
一泊二日で駿河・浜名
湖へ。一日目は天柱山
里を、二日目は遠州志
吐月峰柴屋寺や玉露の
戸呂焼・利陶窯、鳳悦
窯など、茶道ゆかりの
地を見学しました。
②稲毛三郎重成バスシ
リーズ
十二月十日㈫第二弾
となる今回は二十五名
けてPRしています。
れる市内外の方に向
エリアを市役所を訪
歴史と自然に溢れる
どをパネルで展示、
歴史、寺社、公園な
ナー。現在は相原の
市役所正面入口左手で当協会により
展 開 中 の シ テ ィ セ ー ル ス ︵C S ︶ コ ー
市 役 所C S コ ー ナ ー で
相原を紹介しています
柴屋寺では足利義正公からの
文福茶釜を見学
重忠公の首塚にて
小野路の竹林を歩く
成瀬尾根では町田市街を一望
知られざる魅力に溢れた相原
黒にんにく 1,050 円もあ プチあんじゅ(アンドーナツ)
ります
との組み合わせもおすすめ
ウルトラマンは幅広い層の男
性に人気
福袋は初めての試み
BNV
ミラクルマーチ
町田商工会議所ニュース Vol.214 10
ゆる情報を幅広く分析し、紹介している。
る﹂ 商 品 を 多 く 見 か け る よ う に な り ま
した。これについても少し誤解がある
ように思います。掲載された人物はた
いていの場合、消費者からすれば無名
の人です。顔や名前を出す以上、変な
﹁そのデザイン、
﹃しゃべり こ と は し て い な い と 思 わ せ る 効 果 は あ
りますが、それ自体が特別に価値を高
すぎ﹄ていませんか?﹂
めるものではありません。価値を持つ
﹁パッケージデザインやロゴを作って
のはこうした個人レベルの作り手まで
い る の で す が 、 見 て も ら え ま す か ?﹂。 精査してこの人を選んだ目利きがいる、
最近、立て続けにこうした相談を受ける
という部分なのです。ですから類似品
機会がありました。前回も触れましたが
がたくさんあり、実際に比較検討した
良い素材を使って丁寧な仕事をしている
人 が い な い と ﹁ 顔 の 見 え る 商 品﹂ は た
にもかかわらず、売れる商品になりきれ
いした付加価値になりません。
ないのは、デザインの悪さによるところ
もう一つのパッケージデザインの残念
がかなりあると感じています。専門誌
なパターンは、シンプルでカッコよくて
﹃日経デザイン﹄の下川一哉編集長によ
自己満足なものです。以前見たある農産
ると、
﹁まずネーミング︵名前付け︶か
物の加工品で、そもそも素材や加工法、
らデザインは始まっている﹂そうです。 利用法などがよく分からない食品があり
商品の特徴を消費者に伝えるには、包装
ました。しかもパッケージには外国語の
パッケージのデザイン以前にもやること
かっこいいロゴしか書いてないのです。
があるという意味です。
多額の広告宣伝費を使ってブランド認知
を図れないのなら、まず商品の特徴を分
各地でいろいろなものを見て﹁残念だ
な﹂と思うものには二つのパターンがあ
かりやすく伝えるべきです。
ります。一つは﹁しゃべりすぎ﹂です。
デザインは作り手のためにあるので
これは一つのパッケージに、あれもこれ
なく、それを見る人のためのものです。
も情報を詰め込んでいるケースです。○
落とし穴にはまっているケースが意外
○産、○○素材、○○加工、などです。 と 多 い で す 。 ぜ ひ チ ェ ッ ク し て み て く
こういうパッケージには、作り手の思い
ださい。
や都合が満載されていますが、意外と消
渡辺 和博/わたなべ・かずひろ
費者が知りたい情報は書かれていないケ
﹃日経トレンディ﹄ 副編集長。日経トレンデ
ースが多いのです。消費者が知りたいこ
ィは、マーケットの動きやライフスタイルの
ととは﹁自分にとって何が良いのか﹂や
在り方などを視野に入れながら、
﹁ 商 品﹂ と
﹁他の類似品に比べてどこが良いのか﹂、
﹁ サ ー ビ ス﹂ の 新 し い 潮 流 を 取 り 上 げ 紹 介 す
素材や加工などからみて﹁値段は妥当な
る情報誌。世の中のトレンドや流行、新製
のか、お得なのか﹂といった事柄です。
品・サービスの動向など、生活に関するあら
最近、野菜などの食品では﹁○○さ
ん が 作 り ま し た﹂ と い っ た ﹁ 顔 が 見 え
11 町田商工会議所ニュース Vol.214
業 種
所 在 地
事 業 所 名
new member
●新入会員の紹介 ご加入いただきありがとうございました。〔第 117 回常議員会で承認された方々です〕
(順不同 敬称略)
応援します! ! 新しい会員
cheering
日本郵便㈱ 南郵便局
鶴間
郵便局窓口営業
千葉斉税理士事務所
本町田
税理士業務
ジャイロ総合コンサルティング㈱
中央区
コンサルティング
鈴建
高ヶ坂
建設業、不動産業
㈱シンシアFP事務所
小川
保険代理店
㈱ガレージ城
小川
車の洗車業
フラワーショップサン
矢部町
フラワーショップ
KOKUA PLAN㈱
横浜市
高度管理区医療機器等販売及び賃貸業
サトシ工務店
下小山田町
建築業
㈱マイファースト
金井 丁目
製造・販売・市場調査
㈱インフィニティ
小山ヶ丘
生命保険代理店
㈱top
原町田 丁目
美容業
渡辺技術士事務所
座間市
生産経営コンサルタント
㈱マルシャン不動産管理センター
森野 丁目
不動産管理
カフェ ペダラーダ
cafe PEDALADA
住 所:中町1-4-2町田新産業創造センター1階
電 話:042-851-8038
代表者:三井康弘氏
事業内容:カフェ
店員さんがハートを描いたハンバーグ
もともと古くから町田市忠生で工業
工場経営者の挑戦
する工場の経営者だという。
起業家の集まるビジネスカフェを運
営する社長が、なんと工業製品を製造
氏に話を伺った。
した、㈱サクライズの代表、三井康弘
今回は、町田市中町で㈱町田新産業
創造センター一階にカフェをオープン
ペダルをこぐようにゆっくりと前へ前へ
用ゴム製品を製造していた。よい製品
をより安く、安定して期限内に確実に
納めるため、品質管理と銭単位での原
価管理に神経をそそぐ日々のなか、い
つかなにか人と接する仕事がしたいと
考えていた。
八年前に当所の視察バス旅行に参加
し、様々な方と出会えたことが契機と
年会議所にも出席し、人脈を広げてい
ートを描くことを社長に提案していた。
材日も従業員がハンバーグソースでハ
業員も冗談交じりにこう呼び合う。取
のでは?と意識するようになった。青
なり﹁新しいつながり﹂が何かを生む
創造センター内でのカフェ入居者募集
ても雰囲気がよく、笑顔が絶えない。
おも て な し の た め に 何 が で き る か 、
楽しそうに考えているようだった。と
くなかで、たまたま今回の町田新産業
を知り、すぐに問い合わせた。
ペダってる?店名に込めた思い
店名﹁ペダラーダ﹂はサッカー選手
の三浦知良選手の得意技であるシザー
ス の 連 続 技 ﹁ ペ ダ ラ ー ダ﹂ か ら と っ
た。社長は、四十六を過ぎても活躍・
挑戦し続ける〝カズ〟の大ファンだと
いう。
ポルトガル語で﹁一輪車﹂の意味も
あ り 、︹ 自 分 の 力 で 前 進 す る ︺ と い う
比喩的表現に入居する起業家たちの前
進する姿を重ね、自分自身も一歩一歩
前へ進みたいとの思いで名付けた。
経営にあたっては、できない理由で
はなく、できる理由を考えることにい
つも気をつけているという。
そんなカフェではたらく従業員も社
長に触発され、みずから考えて様々な
﹁ペダってる?﹂主体的に働く姿を従
提案をする。
絶品!ハンバーグランチ
同店は創業支援施
設に入るカフェとし
︵取材 日下 啓太︶
た。ぜひ一度、お試しください。
試してみたが、肉汁が口の中であふ
れ、とろけるやわらかさでおいしかっ
寄せている自慢の一品だという。
︹ 福 よ し︺ の ハ ン バ ー グ を 特 別 に 取 り
川越シェフが﹁おいしい﹂と絶賛した
て お り 、 特 に ハ ン バ ー グ はT V 番 組 で
る。ランチのために食事にも力を入れ
スパーソンを意識した作りとなってい
があるなど、ビジネ
ーティング用の個室
て、コピー機や、ミ
笑顔がすてきな三井社長
町田商工会議所ニュース Vol.214 12
小 川
「おしゃれ住宅、店舗
お任せください」
海外の住宅デザイン、インテリアの好きな方、是非、
新築工事、リフォーム工事、店舗内装などご相談く
ださい。
平成9年より沢山のこだわりを持ったお客様と出会い、
喜んでいただける住宅、内装を手がけてきました。
個性を強調する時代です。住まい、お店、こだわり
を持った生活のお手伝いをいたします。
株式会社
ジェイプラン
住 所:町田市小川1530-5
電 話:042-706-0508
営業時間 : 9 : 00∼19 : 00
定休日:水曜・第 . 火曜日
ホームページ:http://www.bruce-c.jp
中 町
誰でも簡単に描けるイラスト
の方法を伝授します!
鶴 間
今、そろばんが
注目されています!
「よみ、かき、そろばん」
の基礎学習が大切であ
ることが再認識されて
います。そろばんの速
算力は算数の基礎であ
る四則計算に、大変な
力を発揮しています。
パソコンを使って暗算
力をたかめる指導に力
を入れています。当教
室では、イメージ暗算
の習得をより効果的に
するために、アントレくんというソフトを
導入しています。これにより、誰にでもわ
かりやすく、短期間で能力を向上させるこ
とが可能となりました。
イメージ暗算は、特に右脳が開発され、計算力
の他に集中力、暗算力・想像力が強化されます。
ぜひ一度お試し下さい。
体験生募集中 1ヶ月1,000円
南 珠 算 塾
住 所:町田市鶴間421-40
電 話:042-795-8888
授業時間は教室によって異なります。お気軽にご連絡下さい。
高ヶ坂
一番人気の「天せいろ定食1,050円」
∼こだわりのそばと天ぷらに定評あり!∼
こだわりの温泉玉子付
せがわ ちょういちろう
住 所:町田市中町1 4 2
町田新産業創造センター 階
URL http://www.studio-long1.jp/
13 町田商工会議所ニュース Vol.214
平成 年 月 日に高ヶ坂に開店して早18年とな
りました。
当店のそばは、石臼引きの北海道産を : の割
合で木鉢で練って作っております。
木鉢打ちのそばは無理な力が掛かっておらず、
程よく風味が引き出され、食感も硬くなりすぎず
程よく出来上がります。ぜひ一度お越し下さい。
そば処
満 屋
「顧客第一」を
モットーに!
お客様の立場にたって、質の高い確かな
サービスを目指している自動車会社です。
新車中古車国産外車問わず、どんな車も
対応いたします。
車に関することは、どんなことで
もご相談ください。
STAR ROCK CO.LTD
スターロックカンパニー株式会社
住 所:町田市木曽東1-46-10
電 話:042-851-8963
FAX:042-851-8964
営業時間 : 9 : 30∼20 : 00 不定休
ホームページ:http://www.star-rock.com/index.html
[email protected]
原町田
お急ぎのお直しお気軽に
ご相談ください!
天せいろ定食
イラストの描き方を伝授します!コン
ピュータソフトは全く使いません。最
初から最後まで手描きです。趣味が無
いと嘆いているお父さんたちへ、簡単
に車を描く方法を提供させていただき
ます詳しくはホームページをご覧くだ
さい!
木曽東
住 所:町田市高ヶ坂585 やってます!
電 話:042-727-5078
営業時間 : 昼の部 11時半∼15時
夜の部 18時∼21時
※そば売り切れ次第終了
定休日 毎週月曜日
地域に密着したお店を目指し、移転してか
ら4年目に入りました。
婦人シャツ・ブラウスの袖丈つめ 1,365円∼
紳士服の袖丈つめ 2,625円∼
その他お直しについてはご相談ください。
ボタンつけ1つからお受けしておりますの
で、どうぞお気軽にご来店ください。
洋服のリフォーム
なおし屋さん
住 所:町田市原町田6 26 3
ジョイフル町田1F
電 話:042-722-5612
営業時間 : 10:30∼18:00
定休日:水曜日
このコーナーに掲載ご希望の方は、電話でお問い合わせ下さい。また、当コーナーでは会員向けの
プレゼント、割引などの提供も歓迎していますがその際は抽選および商品の引き渡しに関しては、
ご提供先の企業様サイドでお願いします。掲載無料ですが、掲載希望が多いときは不掲載や内容を
割愛することがありますのでご承知おきください。不掲載の連絡、資料は返還いたしません。
町田地域障がい者雇用企業連絡会
ご
み
障がい者雇用に
取組む企業紹介
な
特別養護老人ホーム、軽費
社会福祉法人七五三会
事業内容
老人ホーム、老人デイサービスセンタ
〇矢島副施設長のお話
当会には、
﹁個人の尊厳を重んじた
福祉活動を通し、地域社会に貢献しま
す﹂ と い う 理 念 が あ り ま す が 、 障 害 者
〇二年から始めています。
雇用も地域貢献のひとつとして、二〇
ー、老人短期入所事業、ヘルパーステ
度を活用しており、重視していること
採用は、ハローワークの合同面接会
に参加したり、特別支援学校の実習制
当会は﹁職員がやりがい、目標を見つ
は、継続して働けることと安全です。
ーション、保育所、居宅介護支援事業
常用雇用一〇〇名
所、訪問看護ステーション
従業員数
これは、障害の有無に関係ないので、
一 緒 に ﹁ や り が い ・ 目 標﹂ を 見 つ け て
け ら れ る 職 場﹂ を 目 指 し て い ま す が 、
︵うち、障害者二名︶
雇用障害者種別 身体及び精神障害者
いきたいですね。
◎職場訪問
今回は、社会福祉法人七五三︵なご
み︶ 会 を 取 材 し た 。 同 会 は 、 急 速 に 進
数名いますので相談し、会議の中で確
課題が生じたときには、社会福祉士が
し、二〇〇九年に就職した。食器洗
町田の丘学園在学中に同会で実習を
者雇用に取組む企業を紹介している。
町田地域障がい者雇用企業連絡会
︵注参照︶では、活動の一環として、障害
む高齢化社会に対する多様なニーズに
い、フロア毎の食数確認、お膳への名
﹁仕事は楽しい。みんな優しく教え
てくれます。お皿を洗ったり、トレイ
〇紺野さんのお話
札付けなど、お昼時は大忙しだ。
認しながら進めています。
今後の採用については、清掃関係を
考えています。
タイミングを見て進めて行きたいと
思っています。
私 達 も ﹁ 働 け る 悦 び﹂ や ﹁ い た わ る
ていますが、実習を行うことにより、
ゼントしました。ピアノが好きなので
やD V D を 買 っ た り 、 お 母 さ ん に プ レ
を運ぶのを頑張りたい。お給与は、本
目的として一九九五年三月に町田市原
ピ ア ノ の 練 習 も 頑 張 り た い で す 。﹂ 施
また、社会に出るお手伝いができれ
ばと思い高校生の職場実習を受け入れ
町田に設立された。
心﹂ な ど 、 普 段 気 が つ か な い こ と を 学
◎施設訪問
者だ。
ノに合わせて歌うなど、みんなの人気
設のクリスマス会では紺野さんのピア
原町田にある施設を訪問し、矢島副
施設長にお話しを伺った。
今後も可能な範囲で続けていきたい
と考えています。
ばせてもらっています。
て、地域の中に存在し得ることを運営
二 の 家﹂ と し て 温 か い 安 ら ぎ の 場 と し
町造りに寄与すると共に、施設が﹁第
ビ ス﹂ が 総 合 的 、 継 続 的 に 提 供 で き る
で、必要なときに、誰もが必要なサー
﹁子供から高齢者まで住みなれた地域
対し医療・保険・福祉が一体となり、
障害者に対して指導者はいますが、
厨房で働いている紺野さんのお話を
職場全員で声かけをしています。何か
聞くことができた。紺野さんは、都立
前城さん 紺野さん 矢島さん
上司の前城主任の話も聞いた。
﹁とても素直で仕事は丁寧です。と
にかく明るいのでみんな笑顔になりま
す。職場の雰囲気が良くなり、一緒に
たとみんなが感じています。気を付け
働く職員全員に思いやりの心が芽生え
ていることは、安全とやさしく接する
ことです。職場全員で、声かけ、見守
りをしています。﹂
◎取材を終えて
矢島副施設長や前城主任の﹁職場の
雰囲気が明るくなった。入ってもらっ
て本当に良かったと心から思っていま
す 。﹂ と い う 言 葉 が 印 象 に 残 っ た 。 障
害者が働くことに悦びを感じ、職場も
喜んで迎え入れる、そんなw in w
in の関係が感じられた。
これから更に障害者雇用を進めるに
あたっては、様々な課題も生じるかと
思われるが、そんな時は是非、町田市
の障害者就労・生活支援センターも活
用していただきたい。
﹃障害者就労・生活支援センター﹄
︵注一︶
﹃町田地域障がい者雇用企業連絡会﹄
一般就労を希望する障害者、就労していて長く働き続
けたいと願っている障害者の就労と生活を支援する機
関です。町田市には身体・知的・発達障害を支援する
﹁りんく﹂と精神・高次脳機能障害を支援する﹁レッ
ツ﹂がある。
︵注二︶
平成十九年一月に町田地域で障がい者雇用に取組む企
業が中心となり、町田市・ハローワーク町田の支援の
もとで立上げた会。連絡会会員企業・地域の諸団体︵商
工会議所、商店会など︶が障がい者雇用に関わる勉強
会・情報交換などを行うと共に、地域機関︵支援センタ
ーなど︶とのネットワーク構築を進め、障がい者を含め
た町田地域の町づくり︵=町おこし︶に貢献している。
町田商工会議所ニュース Vol.214 14
●相談料無料・秘密厳守 ●事業者のあらゆる相談を承ります
2月 経 営 専 門 相 談 の ご 案 内
相談項目
相談員
相 談 内 容 例
員
毎日 9:00∼17:00
(土曜・日曜・祝日を除く)
日本政策金融公庫
月10日㈪ 13:00∼16:00
東京信用保証協会
(創業アシストプラザ)
月19日㈬ 13:00∼16:00
経営全般/
経
各種融資/創業
金 融
日 時
営
法 律 弁
指
護
税 務 ・ 会 計 税
導
士
理
(予約制)
書
許 認 可 行
政
書
特許・商標・意匠 弁
理
創業融資などについての相談
業務委託をめぐるトラブル問題
取引上のトラブル・債権回収に伴うトラブルなど
フランチャイズ契約をめぐるトラブル
不動産取引をめぐるトラブル
経理、事業承継、法人税・所得税・相続税など
就業規則、退職手続き、労働保険(労働災害・
雇用保険)、年金など
労 務 ・ 年 金 社 会 保 険 労 務 士
法
設備資金や運転資金の借り入れ
借り替えや条件変更などについての相談
月13日㈭
:00∼11:30
※事前予約制とし、相談時間は
等
お 人様30分程度とさせてい
ただきます。その他応相談。
士
登 記 司
創業・各種融資制度・経営革新など
士 ※ お 申 込 を い た だ い た 後 、 不動産や会社・法人の登記など
日程を調整した上で実施
いたします。
士
建設業の許可など各種申請書類の作成など
士
発明・特許・商標などの産業財産権に関する取得運用
都市課題解決・地域資源活用 地域応援ナビゲーター
新 事 業 創 出 ( 中 小 企 業 診 断 士)
随時(当所にお問い合せの上、M&Aサポートシス
事業承継とM&A
テムをご紹介します)
東京都地域中小企業応援ファンド事業にかかる
事業計画検討と申請書作成など
経営者の皆様の「円滑な事業と雇用のバトンタ
ッチ」をお手伝い
●会場は、当所 階相談室となります。●相談ご希望の方は、企業支援部 Tel 724・6614までお気軽にご連絡下さい。
∼スムーズな取引・販路拡大に∼
ジーエスワン
G S1事業者コード
※旧名称JAN企業コード
登録申請・更新申請受付中
POS システムをはじめ、受発注システム、棚卸、在庫
管理システムなどに広く利用されています。当所窓口で
新規登録・更新手続の受付を行っています。ぜひご利用
下さい。
▶問合せ先
町田商工会議所 総務部
会員サービス課 ☎042-722-5957
※見本です
決算説明会
平成二十五年分
﹃決算相談会﹄
のご案内
15 町田商工会議所ニュース Vol.214
市内の小規模事業者を対象にした
﹃決算相談会﹄を次の通り開催します。
TEL 042-721-3374 FAX 042-721-3489
ので、必要書類等をお持ちの上、お越
町田市南成瀬5-29-7
当日は、当所職員の他に東京税理士
会町田支部の税理士も対応いたします
㈱クリーンサポートサービス
しください。
アパート・マンション定期清掃
駐車場巡回清掃 空き室清掃
ハウスクリーニング
簡単な剪定、草刈…etc
予約は必要ありません。
●日 時 二月二十四日㈪∼三月十七
日㈪︵※土日を除く︶午前
お掃除の事ならお任せください
九時半∼午後四時︵※正午
街の掃除屋さん
から午後一時までは昼休み︶
−
●会 場 町田商工会議所会館第一会
議室︵原町田三 三 二二︶
●必要書類
昨年︵平成二十四年︶分の決算書・
確定申告書・本年分の集計表・各種控
除証明書・印鑑・計算機ほか
なお、
﹃消費税個別相談会﹄につきま
しては、開催しないこととなりました。
消費税に関するご相談につきまして
は個別に対応させていただきます。
上記期間に関わら
ず、随時記帳および
決算に関するご相談
を承っておりますの
当所企業支援部
で、お気軽にご利用
ください。
▼問合せ先
−
第
三
種
郵
便
物
認
可
平
成
26
年
01
月
20
日
発
行
︵
第
二
一
四
号
︶
町
田
商
工
会
議
所
ニ
ュ
ー
ス
二
月
号
印
刷
所
発
行
所
福
川
印
刷
株
式
会
社
町
田
商
工
会
議
所
T
E
L
〒
F
A
X
東
京
都
町
田
市
原
町
田
T
E
L
定
価
円
︵
会
員
の
購
読
料
は
会
費
に
含
む
︶
F
A
X