PENSION · GARNI · FERIENWOHNUNGEN SPISS-HOF    ALGUND BEI MERAN – SÜDTIROL Familie Ladurner · www.spisshof.com · [email protected] HERZLICH WILLKOMMEN BENVENUTI Genießen Sie Ihren Aufenthalt in ruhiger, unverbauter Lage inmitten von Obstgärten und Weinbergen. Lassen Sie sich vom Panoramablick ins Etschtal bis zu den Dolomiten verzaubern, oder betrachten Sie die Bergwelt des Naturparks „Texelgruppe“ welche sich vor Ihnen auftürmt. Unser Haus liegt 50 m unterhalb des Algunder Waalweges und ist der ideale Ausgangspunkt für größere Bergtouren oder gemütliche Spaziergänge. Goda un soggiorno in una posizione calma e bella circondato da giardini e fruteti. Si lasci affascinare dal panorama meraviglioso osservando tutta la valle atesina fino alle Dolomiti, o contempli l‘ambiente montano del parco naturale del Gruppo di Tessa il quale si acastella davanti a Lei. La nostra casa si trova 50 m sotto la roggia di Lagundo ed é per questo un ideale punto di partenza per escursioni in montagna o anche solamente per passeggiate rilassanti. P EN S I O N / P E NSIONE FE RIE N W O H N UNGE N/A P PA RTA MEN TI Unsere Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Fön, Telefon mit Fernwahl, SAT-TV und Wandsafe, sowie einen Balkon mit Blick zum Pool oder zur Südseite mit Panoramablick ins Etschtal. In unseren 4 gemütlichen Ferienwohnungen fühlen Sie sich zu Zweit als auch mit 2 Kindern wohl. Alle Wohnungen verfügen über getrenntes Schlaf- und Wohnzimmer, Küche, Bad oder Dusche mit WC, SAT-TV, Radio, Wandsafe, Waschmaschine, Telefon mit Fernwahl und Südbalkon mit Panoramablick ins Etschtal. Le nostre camere sono arredate in modo comodo e sono dotati di una doccia, WC, un fon, telefono con chiamate a distanza, TV con satellite e una cassaforte nella parete, siccome un balcone dal quale si vede la piscina o verso Sud la valle atesina. Nei nostri 4 comodi apparamenti puó godere le vacanze in due con il Suo partner o se vuole c`é anche posto per 2 bambini. Tutti gli appartamenti possiedono una camera da letto e un soggiorno, una cucina, un bagno o doccia con WC, TV con satellite, radio, cassaforte nella parete, lavatrice, telefono con chiamate a distanza e balcone in direzione Sud. Sonne, Lebendigkeit und jeden Tag neue Erlebnisse! Für unsere kleinen Gäste haben wir einen kleinen Spielturm und ein separates Kinderbecken. Per i nostri ospiti piú piccoli mettiamo a disposizione una piccola torre dove giocare e una piscina piú piccola apposta per bambini. Sole, relax e tutti i giorni nuove avventure! druck-design-schärf.de | Tel +49 (0) 6504 24 68 06/13 SPISS-HOF    Leitenweg 10/12 · I-39022 Algund · Südtirol Tel +39 0473 44 86 54 · Fax +39 0473 20 93 22