URADNE OBJAVE_8_2014.indd

www.uradne-objave.izola.si
e-pošta: [email protected]
Št. 8/2014
Izola, ponedeljek, 21. 07. 2014
VSEBINA
•SKLEP o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje za lokalne
volitve 2014 v Občini Izola
CONTENUTO
•DELIBERA sul rimborso parziale delle spese della campagna
elettorale per le elezioni amministrative 2014 nel Comune di
Isola
OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLA
Ž U PA N
Na podlagi 56. člena Statuta občine Izola (Uradne objave, št. 15/99
in 17/12)
R A Z G LA Š A M
SKLEP
o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje za
lokalne volitve 2014 v Občini Izola
Župan
mag. Igor K O L E N C
Številka: 041-7/2014
Datum: 21. 7. 2014
OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLA
OBČINSKI SVET
Na podlagi 23. in 28. člena Zakona o volilni in referendumski kampanji (Uradni list RS, št. 41/07, 103/07 – ZPolS-D, 11/11, 28/11 –
odl. US in 98/13) in 30. člena Statuta Občine Izola (Uradne objave,
št. 15/99 in 17/12), je Občinski svet Občine Izola na 27. redni seji,
dne 3. 7. 2014, sprejel
SKLEP
o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje za
lokalne volitve 2014 v Občini Izola
Uradne objave Občine Izola, leto II
1. člen
S tem sklepom se določijo upravičenci in kriteriji za delno povrnitev stroškov volilne kampanje za lokalne volitve v Občini Izola za
volilno leto 2014.
2. člen
(1) Stroški volilne kampanje za volitve v občinski svet ne smejo
preseči 0,40 evra na posameznega volilnega upravičenca v občini
Izola.
(2) Stroški volilne kampanje za volitve župana ne smejo preseči
0,25 evra na posameznega volilnega upravičenca v občini Izola.
Če pride do drugega kroga glasovanja, se stroški volilne kampanje
za kandidata, ki na tem glasovanju kandidirata, povečajo še za 0,15
evra na posameznega volilnega upravičenca v občini Izola.
3. člen
Organizatorji volilne kampanje, ki so jim pripadli mandati za člane občinskega sveta, imajo pravico do povrnitve stroškov volilne kampanje v višini 0,33 evrov za dobljeni glas, pri čemer skupni znesek povrnjenih stroškov ne sme preseči zneska porabljenih
sredstev, razvidnega iz poročila občinskemu svetu in računskemu
sodišču.
4. člen
Organizatorji volilne kampanje za župana, katerih kandidati so
dosegli najmanj 10 % od skupnega števila volilnih upravičencev,
ki so glasovali, imajo pravico do povrnitve stroškov volilne kampanje v višini 0,12 evra za vsak dobljeni glas. Če pride na volitvah
za župana do drugega kroga glasovanja, sta kandidata, ki kandidirata v drugem krogu, upravičena do povračila stroškov le na osnovi
dobljenih glasov v tem krogu. Skupni znesek povrnjenih stroškov
ne sme preseči zneska porabljenih sredstev, razvidnega iz poročila
občinskemu svetu in računskemu sodišču.
5. člen
(1) Organizatorju volilne kampanje oziroma kandidatu za volitve
v občinski svet ali za volitve župana se na njegovo zahtevo povrne
stroške volilne kampanje iz proračuna Občine Izola v roku 30 dni
po predložitvi poročila občinskemu svetu in računskemu sodišču.
(2) Poročilo iz prejšnjega odstavka mora vsebovati podatke o virih
sredstev za volilno kampanjo in načinu njihove porabe, kot to zahteva 18. in 19. člen Zakona o volilni kampanji in referendumski
kampanji.
6. člen
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah
Občine Izola.
Številka: 041-7/2014
Datum: 3. 7. 2014
Župan
mag. Igor K O L E N C
Št. 8/2014 / 21. 07. 2014 / stran 2
Uradne objave Občine Izola
OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLA
I L S I N DAC O
In virtù dell'art. 56 dello Statuto del Comune di Isola (Boll. Uff.,
nn. 15/99 e 17/12)
P R O M U L G O
l'atto di
DELIBERA
sul rimborso parziale delle spese della campagna
elettorale per le elezioni amministrative 2014 nel
Comune di Isola
Il Sindaco
mag. Igor K O L E N C
(2) Le spese della campagna elettorale per l’elezione del sindaco
non devono superare la somma di 0,25 € per ogni avente diritto al
voto nel comune di Isola. In caso di ballottaggio, le spese consentite per i due candidati a sindaco classificatisi al ballottaggio aumentano di 0,15 € per ogni avente diritto al voto nel comune di Isola.
Articolo 3°
Gli organizzatori delle campagne elettorali i cui candidati avranno
ottenuto i seggi al consiglio comunale, avranno diritto al rimborso
delle spese della campagna elettorale nell’importo di 0,33 € per
ogni voto ottenuto; il rimborso complessivo non dovrà comunque
superare le spese effettivamente sostenute, indicate nella relazione
redatta per il consiglio comunale e per la corte dei conti.
Articolo 4°
Gli organizzatori delle campagne elettorali i cui candidati a sindaco
avranno ottenuto almeno il 10 % dei voti di tutti gli aventi diritto
che avranno effettivamente espresso il voto, avranno diritto al rimborso delle spese della campagna elettorale nell’importo di 0,12 €
per ogni voto ottenuto. In caso di ballottaggio, i due candidati che
vi si classificheranno avranno diritto al rimborso delle spese unicamente in corrispondenza ai voti ottenuti al ballottaggio. Il rimborso
complessivo non dovrà comunque superare le spese effettivamente
sostenute, indicate nella relazione redatta per il consiglio comunale
e per la corte dei conti.
Articolo 5°
(1) Gli organizzatori delle campagne elettorali ovvero i candidati
a consiglieri comunali ovvero a sindaco vengono rimborsati delle
spese della campagna elettorale dietro relativa richiesta. Il rimborso viene erogato dal bilancio del Comune di Isola entro i 30 giorni
successivi alla presentazione della relazione al consiglio comunale
ed alla corte dei conti.
(2) La relazione di cui al precedente comma deve riportare i dati
sulla provenienza dei fondi per la campagna elettorale e sulle
modalità di consumo degli stessi, come previsto dagli articoli 18 e
19 della Legge sulla campagna elettorale e referendaria.
Prot.n.: 041-7/2014
Data: 21. 7. 2014
Articolo 6°
Il presente atto entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale del Comune di Isola.
OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLA
CONSIGLIO COMUNALE
Prot. n.: 041-7/2014
Data: 3. 7. 2014
In virtù degli artt. 23 e 28 della Legge sulla campagna elettorale e
refendaria (Gazz. Uff. della RS nn. 41/07, 103/07 – Sigla: ZPolSD, 11/11, 28/11 – Sentenza della Corte Costituzionale e 98/13) e
dell'art. 30 dello Statuto del Comune di Isola (Boll. Uff. nn. 15/99 e
17/12), il Consiglio del Comune di Isola, riunitosi il 3 luglio 2014
alla sua 27a seduta ordinaria accoglie il seguente atto di
DELIBERA
sul rimborso parziale delle spese della campagna
elettorale per le elezioni amministrative 2014 nel
Comune di Isola
Articolo 1°
Il presente atto stabilisce gli aventi diritto e i criteri per il rimborso
parziale delle spese della campagna elettorale per le elezioni amministrative nel Comune di Isola nell’anno elettivo 2014.
Articolo 2°
(1) Le spese della campagna elettorale per le elezioni del Consiglio
comunale non devono superare la somma di 0,40 € per ogni avente
diritto al voto nel comune di Isola.
Il Sindaco
mag. Igor K O L E N C