Poročilo o izidu volitev 2014 - OS in KS

OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLA
Posebna občinska volilna komisija
Commissione elettorale comunale particolare
Sončno nabrežje 8 – Riva del Sole 8
6310 Izola – Isola
Tel: 05 66 00 232, Fax: 05 66 00 210
Na podlagi določbe 90. člena Zakona o lokalnih volitvah (ZLV) je Posebna občinska volilna
komisija na seji dne 7. 10. 2014 sprejela naslednje
In virtù dell`articolo 90 della Legge sulle elezioni amministrative, la Commissione elettorale
comunale particolare ha approvato, alla seduta tenutasi il 7 ottobre 2014, la seguente
POROČILO / RELAZIONE
O IZIDU REDNIH LOKALNIH VOLITEV V OBČINI IZOLA ZA PREDSTAVNIKE
ITALIJANSKE SAMOUPRAVNE NARODNE SKUPNOSTI
dne 5. oktobra 2014
SULL’ ESITO DELLE ELEZIONI AMMINISTRATIVE ORDINARIE NEL
COMUNE DI ISOLA - PER I RAPPRESENTANTI DELLA COMUNITÀ
AUTOGESTITA DELLA NAZIONALITÀ ITALIANA,
tenutesi il 5 ottobre 2014
I.
Posebna občinska volilna komisija Občine Izola je na 10. redni seji dne 7. oktobra 2014 na
podlagi zapisnikov volilnih odborov ugotovila naslednji izid volitev, ki so bile 5. oktobra 2014,
za člane občinskega sveta Občine Izola - predstavnikov italijanske samoupravne narodne
skupnosti. /
Alla sua 10a seduta, tenutasi il 7 ottobre 2014, la Commissione elettorale comunale
particolare del Comune di Isola ha preso atto, in base ai verbali presentati dai comitati
elettorali, dell`esito delle elezioni dei membri al Consiglio Comunale del Comune di Isola rappresentanti della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana, svoltesi il 5 ottobre
2014.
II.
Na volitvah 5. oktobra 2014 je imelo pravico glasovati 659 volivcev - pripadnikov italijanske
samoupravne narodne skupnosti, od tega je 642 vpisanih v volilni imenik in 17 volivcev s
potrdilom. Glasovalo je 325 volivcev po volilnem imeniku in 17 volivcev s potrdilom (skupaj
342), kar pomeni, da je bila volilna udeležba 51,90%. /
Alle elezioni del 5 ottobre 2014 gli aventi diritto al voto appartenenti alla Comunità
Autogestita della Nazionalità Italiana erano 659, di cui 642 iscritti nell’elenco elettorale e 17
votanti con l`attestato. Hanno votato 325 elettori dall`elenco elettorale e 17 votanti con
l`attestato (in totale 342), l`affluenza alle urne era così pari al 51,90%.
III.
Za volitve članov Občinskega sveta Občine Izola - predstavnikov Italijanske samoupravne
narodne skupnosti je bilo oddanih 342 glasovnic, od tega 6 neveljavnih. Veljavnih je bilo 336
glasovnic. Volivci so lahko glasovali za največ dva (2) kandidata.
Alle elezioni dei membri al Consiglio Comunale del Comune di Isola - rappresentanti della
Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana sono state consegnate 342 schede elettorali,
di cui 6 non valide. Le schede valide erano 336. Gli elettori potevano votare per un numero
massimo di due (2) candidati.
Posamezni kandidati so dobili naslednje število glasov / I singoli candidati hanno ottenuto il
seguente numero di voti:
Zap.št./N. prog.
Kandidati/Candidati
Število glasov/N. voti
%
1
Ambra Šlosar Karbič 151
24,28
2
Felice Žiža
215
34,56
3
Agnese Babič
117
18,81
4
Silvano Sau
139
22,35
IV.
Mandati pripadajo naslednjim kandidatom / Sono stati eletti al Consiglio Comunale rappresentanti della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola i seguenti
candidati:
1. FELICE ŽIŽA, roj./nato il 10/9/1963, Ulica Istrskega odreda/ Via del Distaccamento
istriano 8, Izola/Isola;
2. AMBRA ŠLOSAR KARBIČ, roj./nata il 17/7/1980, Ulica Prekomorskih brigad/Via delle
Brigate d`Oltremare 3, Izola/Isola.
V.
Za volitve člana sveta Krajevne skupnosti Staro mesto - predstavnika Italijanske
samoupravne narodne skupnosti je bilo oddanih 84 glasovnic, od tega 9 neveljavnih.
Veljavnih je bilo 75 glasovnic. Volivci so lahko glasovali za največ eno (1) kandidatko.
Alle elezioni del membro al Consiglio della Comunità locale “Città vecchia” - rappresentante
della Comunità Autogestita della Nazionalità italiana sono state consegnate 84 schede
elettorali, di cui 9 non valide. Le schede valide erano 75. Gli elettori potevano votare per un
numero massimo di un (1) candidato.
Posamezen kandidat je dobil naslednje število glasov / Il singolo candidato ha ottenuto il
seguente numero di voti:
Zap.št./N. prog.
Kandidati/Candidati
Število glasov/N. voti
%
1
Diana Chicco
75
100
Za volitve člana sveta Krajevne skupnosti Jagodje - Dobrava - predstavnika Italijanske
samoupravne narodne skupnosti je bilo oddanih 83 glasovnic. Veljavnih je bilo 83 glasovnic.
Volivci so lahko glasovali za največ enega (1) kandidata.
Alle elezioni del membro al Consiglio della Comunità locale “Jagodje - Dobrava”rappresentante della Comunità Autogestita della Nazionalità italiana sono state consegnate
83 schede elettorali. Le schede valide erano 83. Gli elettori potevano votare per un numero
massimo di un (1) candidato.
Posamezen kandidat je dobil naslednje število glasov / Il singolo candidato ha ottenuto il
seguente numero di voti:
Zap.št./N. prog.
Kandidati/Candidati Število glasov/N. voti
%
1
Illenia Šavron
48
57,83
2
Sebastjan Morato
35
42,17
Za člana svetov krajevnih skupnosti so bili izvoljeni / Sono stati eletti ai Consigli delle
comunità locali del Comune di Isola i seguenti candidati:
Krajevna skupnost Staro mesto / Comunità locale “Città vecchia”:
1. DIANA CHICCO, roj./nata il 06/05/1944, Ob pečini/Via dello Scoglio 5, Izola/Isola.
Krajevna skupnost Jagodje - Dobrava / Comunità locale “Jagodje - Dobrava”:
1. ILLENIA ŠAVRON, roj./nata il 10/3/1978, Dobrava 24C, Izola/Isola.
VI.
Poročilo se objavi v občinskem uradnem glasilu / La relazione viene pubblicata nella
gazzetta ufficiale del comune.
Št./N.o.: 041-7/2014
Datum/Data: 7. 10. 2014
Predsednik Posebne občinske volilne komisije
Il Presidente della Commissione elettorale comunale particolare
Valter Gerič, mag.prav./master in giurisprudenza, l.r./m.p.

Download Report