Scarica volantino istruzioni per il montaggio

COD.
302
COD.
AUDI
SEAT
VOLKSWAGEN
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
302
AUDI
SEAT
VOLKSWAGEN
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Togliere la protezione in plastica situata nel vano motore alla base del parabrezza e agganciare il filtro Zaffo alla griglia di protezione
dell'imbocco della presa d'aria.
Togliere la protezione in plastica situata nel vano motore alla base del parabrezza e agganciare il filtro Zaffo alla griglia di protezione
dell'imbocco della presa d'aria.
N.B. Si consiglia di sostituire il filtro Zaffo ogni 10.000 Km.
N.B. Si consiglia di sostituire il filtro Zaffo ogni 10.000 Km.
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Remove the plastic guard placed in the compartment, at the foot of the windscreen, and hook the Zaffo filter on the air inlet protection grid.
Remove the plastic guard placed in the compartment, at the foot of the windscreen, and hook the Zaffo filter on the air inlet protection grid.
N.B. Replace the Zaffo filter every 6.000 miles.
N.B. Replace the Zaffo filter every 6.000 miles.
F
INSTRUCTIONS
POUR
LE MONTAGE
INSTRUCTIONS
POUR LE
MONTAGE
F
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
Enlever la protection en plastique placée dans le compartiment moteur, à la base du pare-brise, et accrocher le filtre Zaffo à la grille de
protection de la prise d'air.
Enlever la protection en plastique placée dans le compartiment moteur, à la base du pare-brise, et accrocher le filtre Zaffo à la grille de
protection de la prise d'air.
N.B. Il est conseillé de remplacer le filtre Zaffo tous les 10.000 Km.
N.B. Il est conseillé de remplacer le filtre Zaffo tous les 10.000 Km.
D
MONTAGEANWEISUNG
D
MONTAGEANWEISUNG
Den im Motorraum am Fuß der Windschutzscheibe liegenden Plastikschutz entfernen und den
Zaffo Filter an dem Lufteinlaß Schutzgitter anhaken.
Den im Motorraum am Fuß der Windschutzscheibe liegenden Plastikschutz entfernen und den
Zaffo Filter an dem Lufteinlaß Schutzgitter anhaken.
N.B. Es empfiehlt sich, den Zaffo Filter alle 10.000 Km zu ersetzen.
N.B. Es empfiehlt sich, den Zaffo Filter alle 10.000 Km zu ersetzen.
E
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
E
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Quitar la protección en plástico puesta en el compartimiento motor, en la base del parabrisas, y enganchar el filtro Zaffo a la rejilla de
protección de la toma de aire.
Quitar la protección en plástico puesta en el compartimiento motor, en la base del parabrisas, y enganchar el filtro Zaffo a la rejilla de
protección de la toma de aire.
N.B. Se aconseja sustituir el filtro Zaffo cada 10.000 Km.
N.B. Se aconseja sustituir el filtro Zaffo cada 10.000 Km.

Download Report