COD. 421 COD. CADILLAC FIAT OPEL I ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 421 CADILLAC FIAT OPEL I ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Alzare il cofano motore. Togliere la guarnizione in gomma e il parapioggia in plastica al centro della base del parabrezza. Sostituire il filtro abitacolo. Rimontare il tutto. Alzare il cofano motore. Togliere la guarnizione in gomma e il parapioggia in plastica al centro della base del parabrezza. Sostituire il filtro abitacolo. Rimontare il tutto. N.B. Si consiglia di sostituire il filtro Zaffo ogni 10.000 Km. N.B. Si consiglia di sostituire il filtro Zaffo ogni 10.000 Km. GB INSTALLATION INSTRUCTIONS GB INSTALLATION INSTRUCTIONS Open the engine compartment. Remove the rubber gasket and the plastic water box in the middle, at the base of the windscreen. Replace the cabin air filter. Open the engine compartment. Remove the rubber gasket and the plastic water box in the middle, at the base of the windscreen. Replace the cabin air filter. N.B. Replace the Zaffo filter every 6.000 miles. N.B. Replace the Zaffo filter every 6.000 miles. F INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE F INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE Soulever le capot. Enlever le joint en caoutchouc et la protection contre la pluie en plastique au centre de la base du pare-brise. Remplacer le filtre habitacle. Remonter le tout. Soulever le capot. Enlever le joint en caoutchouc et la protection contre la pluie en plastique au centre de la base du pare-brise. Remplacer le filtre habitacle. Remonter le tout. N.B. Il est conseillé de remplacer le filtre Zaffo tous les 10.000 Km. N.B. Il est conseillé de remplacer le filtre Zaffo tous les 10.000 Km. D MONTAGEANWEISUNG D MONTAGEANWEISUNG Den Motorraum öffnen. Die Gummidichtung und den Regenschutz aus Kunststoff in der Mitte unterhalb der Windschutzscheibe entfernen. Den Innenraumfilter ersetzen. Alle Teile wieder montieren. Den Motorraum öffnen. Die Gummidichtung und den Regenschutz aus Kunststoff in der Mitte unterhalb der Windschutzscheibe entfernen. Den Innenraumfilter ersetzen. Alle Teile wieder montieren. N.B. Es empfiehlt sich, den Zaffo Filter alle 10.000 Km zu ersetzen. N.B. Es empfiehlt sich, den Zaffo Filter alle 10.000 Km zu ersetzen. E INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE E INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Levante el capó del motor. Quite la junta de goma y la protección contra la lluvia de plástico situada en el centro de la base del parabrisas. Sustituya el filtro del habitáculo. Monte de nuevo los componentes. Levante el capó del motor. Quite la junta de goma y la protección contra la lluvia de plástico situada en el centro de la base del parabrisas. Sustituya el filtro del habitáculo. Monte de nuevo los componentes. N.B. Se aconseja sustituir el filtro Zaffo cada 10.000 Km. N.B. Se aconseja sustituir el filtro Zaffo cada 10.000 Km.
© Copyright 2024 ExpyDoc
