romancio - Hornkuh

 Iniziativa federala dal pievel «Per la dignitad dals animals da niz (Iniziativa da las vatgas cun corna)» Publitgada en il Fegl federal ils 23.09.2014. Spirazium dal temp da rimnada 23.03.2016. Las burgaisas svizras ed ils burgais svizzers cun il dretg da vuschar e che han suttascrit fan cun quest`acziun, sa basond sin l`art. 34, 136, 139 e 194 da la Constituziun federala e tenor la lescha federala dals 17 december 1976 davart ils dretgs politics, art. 68ss, la suandanta pretaisa: La Constituziun federala vegn midada sco suonda: Art. 104 al. 3 lit. b 3
Ella [la Confederaziun] fixescha mesiras per che l'agricultura possia ademplir sias incumbensas multifaras. Ella ha particularmain las sequentas cumpetenzas ed incumbensas: b. Ella promova furmas da producziun cun impuls economics avantagius che resguardan spezialmain la natira, l'ambient ed ils animals; latiers procura ella surtut che las possessuras ed ils possessurs da vatgas, taurs d’allevament, chauras e bucs-­‐chaura d’allevament survegnian in sustegn finanzial, uschè ditg ch’ils animals creschids han cornas. Sin questa glista pon be suttascriver vontants che abitan en la vischnanca politica numnada. Burgaisas e burgais che sustegnan la pretaisa, duain suttascriver a maun. Tgi che corrumpa suttascripziuns u sa lascha corrumper tar ina rimnada da suttascripziuns u tgi che falsifitgescha il resultat d`ina rimnada da suttascripziuns per ina iniziativa dal pievel , po vegnir chastià tenor l`art. 281 respectiv l`art. 282 dal cudesch penal. Chantun (inscriver per plaschair) Nr. Num/Prenum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NP Vischnanca politica (inscriver per plaschair) Extact di da Adressa naschientscha Via e numer da la chasa di/mais/onn Suttasripziun a maun A maun e sche pussaivel en scrittira stampada Controlla Laschar liber L'attestaziun dal dretg da vuschar vain procurada dal comitè d'iniziativa. Laschar liber per plaschair. Il comité d`iniziativa che consista da las sequentas auturas e dals sequents auturs è autorisà da retrair senza resalvas questa iniziativa dal pievel cun l`absolut pli da ses commembners cun dretg da vuschar: Fretz Tamara, Rte de Grenilles 100, 1726 Grenilles FR; Züger Martin, Burgweg 20, 8853 Lachen SZ; Spengler Neff Annette, Hofmattweg 16, 4144 Arlesheim BL; Vanrenterghem Melchior, Looweg 1, 9463 Oberriet SG; Imperatori Regula, Obere Muolte, 2827 Schelten BE; Schmid Viola, Untersüren 1, 6318 Walchwil ZG; McAlavey Thomas, Wildbachstr. 10, 4513 Langendorf SO; Capaul Armin, Valengiron 51, 2742 Perrefitte BE; Berchtold-­‐Schmid Ruth, Schulhausweg 3, 3986 Ried-­‐
Mörel VS; Bär Markus, Beckenstr. 15, 4056 Basel BS; Senn Markus, Munt la Reita, 6684 Cimalmotto TI; Ott Martin, Schiiblestr. 2, 8537 Uerschhausen TG; Schuler Brigitte, Oberdorfstr. 27, 7416 Almens GR; Aebi Nadine, Brandstr. 32, 8610 Uster ZH; Hösli Giorgio, Vorderdorfstr. 4, 8753 Mollis GL; Schöni Eva, Ferme Lavaux 1, 2912 Roche-­‐d’Or JU. Fat il bain da trametter immediatamain la glista implida cumplettamain o eir be per part a: Hornkuh-­‐Initiative, Valengiron 51, 2742 Perrefitte Daplü glistas da suottascriver sco eir flyers cun informaziuns pon gnir retrattas gratuitamain per telefon 032 493 30 25 obain chargiadas giò da www.hornkuh.ch Per üna cuntribuziun als cuosts dovrai per plaschair il conto postal: IG Hornkuh 60-­‐535471-­‐5 / IBAN CH66 0900 0000 6053 5471 5 Ün cordial grazcha fich! La persuna uffiziala sutsegnanta attesta qua tras ch`il surmenziunà_______ (dumber) firmataras e firmataris da l`iniziativa dal pievel han il dretg da vuschar en fagts federals ed exequeschan lur dretg politics en la vischnanca menziunada. Lieu/Data Suttasripziun a maun funcziun uffiziala Bul uffizial