GK 2014_10 S1 - italienisch

MINESTRE
(PANE DA INZUPPARE CON BURRO A PERSONA 1,00 €)
ZUPPA DI CIPOLLE SASSONE
arricchita con croste d’aglio, erbe e formaggio
4,60 €
MINESTRA DI SELVAGGINA ALLA PANNA
con champignoni e panna alle erbe
5,70 €
MINESTRA DI PATATE AL BURRO ALLA LIPSIA
con radici commestibili saltati, lardo, cipolle e crostini
di questo
NOSTRA ZUPPIERA
con cubetti di prosciutto
3,90 €
7,90 €
ANTIPASTI E PIATTI FREDDI
INCLUSO – burro e baguette o frittelle di patate
TRE TIPI DI GELATINE CASERECCIE
gelatina di petto di pollo, trota di fiume alla gelatina e
carne all’agro del manzo bollito con vinaigrette di cipolle
11,80 €
VARIAZIONE DI SALMONE, GAMBERETTO E CAPASANTA
con mela, sedani, albicocca e punti d’insalata
14,90 €
COCKTAIL DI GAMBERI DI FIUME E GAMBERETTI
con fette d’arance in salsa di cocktail raffinata con pomodori, con insalate leggermente
amare
13,90 €
SPECIALITÀ AFFUMICATE DI SASSONIA
di anatra, capriolo e maiale di campo con cavolfiore marinato
13,80 €
GRATTUGIATO PICCANTE SECONDO L’ANTICA RICETTA DI 1876 - dalle 18 - 13,70 €
con pomodorini ciliegia marinati e insalata di erbe di campo
NUESTRA SCORPACCIATA DI ASSAGINI MISTI FREDDI
una scelta di specialità fredde della casa nostra con ingredienti intonati
INSALATE
14,20 €
CON I NOSTRI CONDIMENTI DI CASA INCONFONDIBILE (PER LA CASA 200ML=3,50 €)
INCLUSO – burro e baguette
INSALATA DELLO CHEF
insalate diverse con spiedi di gamberetti, fette di salmone, tonno e ingredienti intonati
INSALATA DI SALSICCIA CASERECCIA
con cetriolo sottaceto, cipolla rossa e formaggio Comté, piccante
PIATTO FITNESS RICCO CON PATATINE FRITTE CASERECCE
insalata grande con una variazione arrostita di fiume e mare e olive ripiene
INSALATA ALLA CAMPAGNA CON FORMAGGIO DI PASTORE
cubetti di pomodoro, cetriolo, peperone e cipolla
13,90 €
9,90 €
13,90 €
6,30 €
I NOSTRI CLASSICI DALLA PADELLA
CONTORNI INCLUSI – tagliatelle alle erbe, frittelle di patate,
riso misto o patate al gratin
FILETTINI DI MAIALE
con verdure invernali in salsa di senape ai semi
16,40 €
FILETTO DALL’ARISTA DI CAPRIOLO A CUBETTI GLASSATI
con stufato di fagiolini e pomodori e fette di pera in
salsa al timo
17,90 €
STRISCIOLINE DI VITELLO ALLA PANNA
con champgnoni e carote in salsa di vino bianco
17,40 €
PUNTI DI FILETTO DI MANZO
con verdure mediterranee arrostite in burro
18,90 €
TIPICO SASSONE – TIPICO AUERBACHS KELLER
„SCODELLE SULLA MESA“
-SECONDO LA OFFERTA-
Stufato locale
con champignoni alla panna, cavolo rosso casereccio,
gnocchi di patate
(a partire da 2 persone servito in scodelle)
in vendita:
– da lunedì a venerdì, dalle 12 alle 15.00 ore e
dalle 17.30 alle 22 ore –
- i fini settimana ed i giorni festivi dalle 12 alle 22.00 ore 12,90 €
INVOLTINO DI MANZO DELLA CASA
ripieno di carote, cetriolo sottaceto, speck e Kassler con cavolo rosso
alla mela e gnocchi di patate
– disponibile fino alle 22 –
12,90 €
COSCIOTTO DI CAPRIOLO DALLA LANDA DI DÜBEN
con cavolo rosso alla mela, champignoni e gnocchi di patate
–
18,80 €
disponibile fino alle 22 –
2FETTINE DI LOMBATA DI MAIALE GARTINATO CON FORMAGGIO DI CAPRA DI ALTENBURG
su salsa di panna con insalata di cipolle e mela, peperoni arrostiti e fritella di patate
17,90 €
PETTO DI POLLO IMPANATO -160gcon stufato di cetriolo, cipolle e funghi con pasta di verdure e salsa di panna e erbe
16,60 €
SÄCHSISCHE BAUERNPFANNE
gratin di crauti e patate con mela e con bistecca di nuca di maiale marinata
con pepe e senape
17,20 €
MEDAGLIONI DI SELLA DI CAPRIOLO -160gcon salsa al vino rosso, cavolino di Bruxelles, mirtilli rossi e patate al gratin
25,20 €
CARNE ALLA BIRRA NERA DI UR-KROSTITZER
strisce di nucca di maiale marinate in salsa di birra nera arrostite su crauti con champignoni, cipolle,
cetrioli sottaceto e frittelle di patate
16,30 €
DAL MARE E DAL FIUME
CONTORNI INCLUSI – pasta alle erbe, patate al prezzemolo o riso misto
FILETTO DI LUCIOPERCA ARROSTO SULLA SUA PELLE
con salsa di senape e uva e con verza alla panna e albicocca
18,90 €
FILETTO DI SALMONE STUFATO O ARROSTITO
con salsa di zafferano su zucchini e pomodori alla griglia con cipolle al
vino rosso e olio d’erbe
18,20 €
SQUISITEZZA DI GAMBERETTI
con una parvenza d’aglio in fondo di zafferano, spinaci in foglie e filetti di pomodori
18,90 €
FANTASIA DI PESCI DI FIUME E DI MARE
in brodo d’erbe con salmone, lucioperca, gamberetto, capasanta e broccoli
19,50 €
SALMONE E PASTA AL GRATIN
con broccoli, spinaci, filetti di pomodoro e gamberetti
17,80 €
SCALOPINE, BISTECCHE E FILETTI SUGOSI
CONTORNI INCLUSI – patate al prezzemolo, pasta alle erbe leggermente legata o
patate al gratin
FILETTO DALLA SELLA D’AGNELLO MARINATO CON OLIO D’ERBE -160gcon salsa di porto su scorzonera con burro di pangrattato e prezzemolo
22,80 €
FETTE DI LOMBATA DI MANZO CON CROSTA DI ERBE AL GRATIN -3x60gsu salsa di champignoni con cipolle stufate
23,20 €
BISTECCA DI FILETTO DI TORO GIOVANE -200gcon salsa di acquavite al pepe, rape bianche al burro e cipolle al vino rosso
26,50 €
COSTATA DI MANZO BLACK ANGUS -200gsu salsa alla panna e spinaci in foglia gratinato con Fourme d‘ Ambert
25,90 €
SCALOPPINA DI VITELLO IMPANATA -200gcon guarnizione di limone e insalata mista
18,90 €
FILETTI AL „AUERBACHS KELLER“
gratin di champignoni, patate e verza con medaglioni di manzo, maiale e agnello
con salsa al pepe
23,20 €
VEGETARIANO & VEGANO
VERDURE MEDITERRANEE ARROSTITE IN OLIO D’OLIVA –VEGANOsu patate al rosmarino, olive, pinoli e erbe selvatiche
12,90 €
POMODORI E ZUCCHINI CON SPINACI IN FOGLIE AL GRATIN –VEGETARIANOsu tagliatelle gratinati con mozzarella
12,90 €
VERDURE FRESCHE AL GRATIN –VEGETARIANOsu fettine di patate alle erbe
12,90 €
SORBETTO
STAGIONALE
2,90 €
LA NOSTRA VARIAZIONE DI SORBETTI
5,60 €
FORMAGGI
SELEZIONE di formaggi nazionali ed internazionali
porzione mignon
8,90 €
6,40 €
DOLCI
LEIPZIGER QUARKKÄULCHEN CON FLAN DI MELA
su salsa di vaniglia e mandorle con gelato di candela
6,40 €
LEIPZIGER LERCHE CONGELATA
con mousse di crema di ricotta e limetta con salsa
di lampone
6,10 €
TORTA MEFISTOFELE CASERECCIA
con mousse di cioccolato, ciliegie aromatiche,
kumquat e gelato di vaniglia
6,60 €
VARIAZIONE DI DOLCI
una scelta di dolciumi squisiti dalla nostra pasticceria
8,30 €
Indicazioni importanti per alergichi:
Si prega di contattare il nostro Restaurant Manager.
Manteniamo pronte informazioni secondo
il Regolamento dei indicazioni sugli alimentari UE n° 1169/2011.