«Igls gidànters vignan direct suainter las petas»

«Igls gidànters vignan direct suainter las petas»
250 gidàntras a gidànters voluntaris s’angaschan par igl 13avel Transviamala
DA BARBARA RIEDHAUSER-RIESCH / ANR
An dumeingia â liac la 13avla cursa Transviamala ca magna da Tusàn a Donat. Igls
blears gidànters voluntaris en latier da grànda impurtànza.
Signalisar oravànt las cursas, luiear la tenda d’ustreia cun tgadafiac a mesas par passa 1000
parsùnas, pacatar aint igls renumnos fazalets cun spezialitads indigenas, mussar noua parcar
gl’auto, dar or las numras da partenza a raspunder a nundumbrevlas amparadas, transportar
cugl auto las efectas digls curiders ad anqual sportist ca sto dar sei la cursa, taner sei igl trafic
d’autos a motivar igls curiders durànt la cursa, comentar las partenzas a la rivada, tgirar
plajas, far a vender petas – quegl e me egna part da las blearas lavurs c’en da far avànt, durànt
a suainter igl Transviamala.
Gidànters fidevels
«Igl ple grànd resùn digls curiders vainsa mintg’on sen noss buffet legendari da petas, direct
suainter vignan igls gidànters. Cun lur grànd a sinzer angaschamaint parsunal a cun lur
identificaziùn cun la cursa fan els impressiùn agls partizipànts da la cursa », gi Daniel
Camenisch. El e cumember da l’Uniùn da Sport Tumpriv (UST) c’organisescha davent da 13
ons igl Transviamala, a digl comité d’organisaziùn digl Transviamala. Là e el raspunsavel
pigls gidànters. «Ear quest on e’gl gartagieu bagn da catar igls 250 gidànters. Blears en
cumembers da l’UST, oters sustignan schiglioc gea davent da blears ons la cursa.» Ear uniùns,
sco las puras da Donat a danturn ad igls Samaritans d’Andeer en mintg’on da la partida.
Bùna organisaziùn
Damàn meseanda antschevan suldos a cumembers da la protecziùn zivila cun lavurs
d’infrastructura. Igls gidànters indigens en lura activs an sonda, cura c’igl e da far las lavurs
da preparaziùn, ad an dumeingia, igl gi da cursa. La Val Schons sameglia quels dus gis ad egn
furmicler. Igl e egn ir a vagnir, egn luvrar a trafitgear, mintgegn sa tge c’igl e da far near
seglmains, tgi c’ign sa amparar. Mintga sparta da lavur â numnadameing egn manader c’â
partgieu aint sia glieud a c’â la survesta. Paja an furma da daners dat igl nigna par igls
gidànters. Els survignan dantànt mintg’on egn tschincetg da l’UST. Igl blear e quegl anzatge
da trer aint, peia egn pulover, egna tgapetscha near egna giaca. Ascheia en igls gidànters ear
d’ancanuscher bagn an la bleara glieud.
Ple beala cursa
Par la tschentgavla geada e igl Transviamala uon vagnieu ligieu sco ple beala cursa segl portal
online laufkalender.ch. Daniel Camenisch salegra: «Quegl e egna fetg beala
rancunaschientscha par la grànda lavur digl comite d’organisaziùn a par gl’angaschamaint da
tut igls gidànters.» Sacapescha ca la natira spectaculara da las Veiasmalas a la beala cuntrada
da la Val Schons e igl factur prinzipal par quella valetaziùn. «Mo dezisiv e ear, ca nus eassan
egna uniùn da sport c’organisescha igl evenimaint. Nus vagn nigns patratgs da profit
davostier, nossa motivaziùn e igl plascher a nossas ambiziùns da porscher egna cursa
parfetga. Que spért saintan igls curiders.»
Transruinaulta
Sper igl Transviamala, c’e cun seas 19 km ple u mains egn miez maraton, â l’UST uon
organiso par l’amprema geada igl Transruinaulta, egn trail-maraton da 42 km. Quel magna da
Gliànt tras la Ruinaulta ad a Tusàn. «Par quella nova cursa vagn nus ancuretg oters gidànters,
par betga surcargear la nossa glieud », gi Daniel Camenisch. «Nus vagn colavuro cun las
uniùns an la regiùn digl Transruinaulta, a cun Swiss olimpic volunteers. Ascheia vainsa cato
bagn igls 150 gidànters c’igl drova.» Igl vegi tranteraint glieud da l’antiera Svizra ca vigni a
gidar vendargis a sonda, cura ca 400 sportists curan par l’amprema geada la cursa ca magna
tras la cavorgia impressiunànta digl Ragn anteriur.