clicca la carta - Al Giardinetto

Rassegna
Enogastronomica Sarda
dal 12 al 30 novembre
con lo chef
Sergio Deidda
del Ristorante
le Terrazze
di Arbatax
e con i vini delle tenute Soletta
di Codrongianos (Sassari)
La Pizza “Bottarga”
Tamata, mozzarella e buttariga
Pomodoro, mozzarella e bottarga
Tomaten, Mozzarella und Bottarga (Fischrogen)
Tomate, mozzarella et bottarga
La Birra Sarda
33 cl Fr. 4.50
Fr. 22.00
Is Antipastusu
Presuttu, sartissu, marandula, olia cun allu e casu d'erbei
Fr. 18.00
cun pani carasau
Prosciutto crudo, salsiccia, guanciale, olive agliate e pecorino
al cucchiaio con pane carasau
Rohschinken, Salami, Schweinsbacke, Oliven mariniert im Knoblauch
Pecorino auf dem Löffel mit Carasau-Brot
Jambon cru, salami, olives à l’ail, pecorino sur cuillère et pain carasau
Buttariga de lissa cun appiu
Bottarga su letto di sedano
Bottarga auf Sellerie-Bett
Fr. 21.00
Sardinasa in scabècciu ruiu
Le sardine marinate in aceto di vino rosso e pomodori
Sardinen mariniert im Rotweinessig und Tomaten
Fr. 17.00
Bottarga sur lit de céleri
Les sardines marinées au vinaigre de vin rouge et tomates
Iva inclusa
Is Primusu
Malloredus a sa campidanesa
antipasto
Fr. 13.00
Gnocchetti sardi con salsa pomodoro,
p. principale Fr. 22.00
salsiccia al finocchietto e zafferano
Gnocchetti an Tomatensauce und Fenchel-Schweinswurst und Safran
Gnocchetti sarde avec sauce tomate et saucisse de porc au fenouil et safran
Culurgionis a s’ogliastrina
antipasto
Fr. 14.00
Ravioli di patate, pecorino e menta al pomodoro p. principale Fr. 23.00
Ravioli mit Kartoffeln, Pecorino und Minze an Tomaten
Ravioli avec pommes de terre, pecorino et menthe aux tomates
Fregula cun cocciula e tamata siccada
Fregola con vongole veraci e pomodori secchi
“Fregola“ Teigwaren mit Venusmuscheln und getrockneten Tomaten
Fr. 25.00
“Fregola“ petites pâtes avec palourdes et tomates sèches
Maccarrones de busa cun buttariga
Maccarrones de busa all’olio d’oliva e bottarga
“Maccarones“ Teigwaren an Olivenöl und Bottarga
“Maccarones” Pâtes à l’huile d’olive avec bottarga
Iva inclusa
Fr. 16.00
p. principale Fr. 25.00
antipasto
Is Segundusu
Coitas de porcu cun porcinusu
Involtino di maiale ai porcini, patate rosolate
Schweins-Roulade mit Steinpilzen, serviert mit Bratkartoffeln
Fr. 29.00
Pessa dè angioni a succhittu
Spezzatino d’agnello con carciofi, capperi, cipolle
e pomodori secchi, patate rosolate
Lammeintopf mit Artischocken, Kapern, Zwiebeln
und getrockneten Tomaten, serviert mit Bratkartoffeln
Fr. 27.00
Filettu de ambida cun tamata frisca e patata
Filetti d’anguilla ai pomodori freschi, patate rosolate
e fagiolini
Aalfilets an frischen Tomaten mit Bratkartoffeln und grünen Bohnen
Fr. 31.00
Roulade de porc aux bolets avec pommes rissolées
Ragout d’agneau avec artichauts, câpres, oignons et
tomates sèches, pommes rissolées
Filets d’anguille aux tomates fraiches, pommes rissolées et haricots verts
Fita de spirrittu a sa crannaccia cun patata e olia
Trancio di spigola con Vernaccia, patate e olive verdi
Wolfbarschtranche mit Vernaccia-Wein, Kartoffeln und Oliven
Tranche de loup de mer avec Vernaccia, pommes de terre et olives
Se non specificato altro, carne svizzera di 1°qualità
Provenienza della carne e prodotti di carne:
Prosciutto, salame: Italia
Agnello: Nuova Zelanda
Iva inclusa
Fr. 30.00
Is Durcisi
Seadas cun meli
Seadas al miele
Seadas mit Honig
Fr.
8.50
Raviolus de arrescotu frittus
Ravioli di ricotta fritti
Quark-Ravioli frittiert
Fr.
9.00
Tiramisù a su mirtu
Tiramisù al Mirto
Tiramisù an Mirto
Fr.
9.00
Tres tipus de kasu: friscu, mesu stagionau e stagionau
Tre pecorini: fresco, semi stagionato e stagionato
Drei Pecorino-Käse: frisch, mittelreif und reif
Fr. 12.00
Seadas au miel
Raviolis au séré frits
Tiramisù au Mirto
Trois fromages pecorino: frais, demi mûrs et mûrs
Iva inclusa
Il menu degustazione
Antipasto misto con
Prosciutto, salsiccia, guanciale, olive agliate e pecorino al cucchiaio
con pane carasau
Rohschinken, Salami, Schweinsbacke, Oliven mariniert im Knoblauch
Pecorino auf dem Löffel mit Carasau-Brot
Jambon cru, salami, olives à l’ail, pecorino sur cuillère et pain carasau
***
Primo
Ravioli di patate, pecorino e menta al pomodoro
Ravioli mit Kartoffeln, Pecorino und Minze an Tomaten
Ravioli avec pomme de terre, pecorino et menthe à la tomate
***
Piatto di carne
Involtino di maiale ai porcini, patate rosolate
Schweins-Rouladen mit Steinpilzen mit Bratkartoffeln
Roulade de porc aux bolets avec pommes rissolées
oppure oder ou
Piatto di pesce
Trancio di spigola con Vernaccia, patate e olive verdi
Wolfbarschtranche mit Vernaccia-Wein, Kartoffeln und Oliven
Tranche de loup de mer avec Vernaccia, pommes de terre et olives
***
Dolce
Seadas al miele
Seadasmit Honig
Seadas au miel
Vini: 1 dl Vermentino
1 dl Cannonau
½ dl Hermes
Menu senza vino
Menu con abbinamento del vino
Fr. 54.00
Fr. 72.00
I vini
Chimera 2013
Bianco Vermentino
100 % Vermentino DOC
Gambero rosso
1 dl Fr. 5.50
Bott. Fr. 38.00
Kyanos 2013
Bianco Isola dei Nuraghi Igt
40% Vermentino, 60% Incrocio Manzoni 6.0.13
(Riesling Renano e Pinot Bianco)
1 dl Fr. 6.20
Bott. Fr. 43.00
Corona Majore 2010
Rosso Cannonau di Sardegna DOC
Cannonau
Gambero rosso
1 dl Fr. 6.20
Bott. Fr. 43.00
Keramos 2010
Rosso Cannonau di Sardegna DOC Riserva
Gambero rosso
Bott. Fr. 65.00
Hermes 2010
Bianco Isola dei Nuraghi Igt
Moscato
1/2 dl Fr. 6.00