COMUNE DI VARESE BANDO DI GARA PER L

&2081(',9$5(6(
%$1'2 ', *$5$ 3(5 /·$33$/72 '(//$ 5($/,==$=,21( ', 81 3$5&+(**,2
,17(55$72,19,$'(/6$178$5,235,0$&$33(//$
3URW*HQQ
'DWD
'HWHUPLQD]LRQH'LULJHQ]LDOHQGHO
&83%'
&,*ƒ
1XPHUR*DUD
'LULJHQWL5HVSRQVDELOL
9 &DSR $UHD ; ² /DYRUL 3XEEOLFL HVFOXVLYDPHQWH D ULJXDUGR GHOOD OHJLWWLPLWj IRUPDOH H
VRVWDQ]LDOHGHOO·LQWHURSURFHGLPHQWR
9 &DSR $UHD , ² 6HUYL]L DPPLQLVWUDWLYL HG LVWLWX]LRQDOL HVFOXVLYDPHQWH D ULJXDUGR GHOOD
OHJLWWLPLWjGHOSURFHGLPHQWRGLJDUD
%$1'2',*$5$
,'(120,1$=,21(,1',5,==,(3817,',&217$772
'HQRPLQD]LRQH8IILFLDOH&RPXQHGL9DUHVHYLD/XLJL6DFFR9$5(6(
3XQWLGLFRQWDWWR$UHD;²/DYRUL3XEEOLFL
$OO
DWWHQ]LRQH GL 'RWW$UFK )UDQFR $QGUHROL $QGUHRQL WHO ² *HRP /XFLDQR
*HQRYHVHWHO
(PDLOIUDQFRDQGUHROL#FRPXQHYDUHVHLWOXFLDQRJHQRYHVH#FRPXQHYDUHVHLW
)D[
,QGLUL]]RLQWHUQHW$PPLQLVWUD]LRQHDJJLXGLFDWULFHZZZFRPXQHYDUHVHLW
3URILORGLFRPPLWWHQWH
KWWSZZZFRPXQHYDUHVHLWVLZHEFRPPRQ$PY6H]LRQHGR"093' 096= 8OWHULRULLQIRUPD]LRQLVRQRGLVSRQLELOLSUHVVR,SXQWLGLFRQWDWWRVRSUDLQGLFDWL
,O FDSLWRODWR G
RQHUL H OD GRFXPHQWD]LRQH FRPSOHPHQWDUH LQFOXVL L GRFXPHQWL SHU LO GLDORJR
FRPSHWLWLYR H SHU LO VLVWHPD GLQDPLFR GL DFTXLVL]LRQH VRQR GLVSRQLELOL SUHVVR , SXQWL GL
FRQWDWWRVRSUDLQGLFDWL
/HRIIHUWHROHGRPDQGHGLSDUWHFLSD]LRQHYDQQRLQYLDWHD
&RPXQHGL9DUHVH8IILFLR&RQWUDWWL
YLD/XLJL6DFFR
9DUHVH
$OO
DWWHQ]LRQHGL'RWW*UD]LDQR9LVFRQWL
7HO)D[
(PDLOJUD]LDQRYLVFRQWL#FRPXQHYDUHVHLW
3(&FRQWUDWWL#FRPXQHYDUHVHOHJDOPDLOLW
,QGLUL]]R,QWHUQHWZZZFRPXQHYDUHVHLW
6(=,21(,,2**(772'(//
$33$/72
,, '(6&5,=,21(
,, 'HQRPLQD]LRQHFRQIHULWDDOO
DSSDOWRGDOO
DPPLQLVWUD]LRQHDJJLXGLFDWULFH
SDUFKHJJLRLQWHUUDWRLQYLDGHOVDQWXDULRSULPDFDSSHOOD
,, 7LSR GL DSSDOWR H OXRJR GL HVHFX]LRQH OXRJR GL FRQVHJQD R GL SUHVWD]LRQH GHL VHUYL]L
DSSDOWRGLODYRULVRODHVHFX]LRQH
/XRJRSULQFLSDOHGLHVHFX]LRQH&RPXQHGL9DUHVH
&RGLFH1876,7&
,, /
DYYLVRULJXDUGD8QDSSDOWRSXEEOLFR
,, %UHYH GHVFUL]LRQH GHOO
DSSDOWR 6L WUDWWD GHOOD UHDOL]]D]LRQH GL XQ SDUFKHJJLR LQWHUUDWR
PXOWLSLDQR FROORFDWR LQ YLD GHO 6DQWXDULR ORFDOLWj 3ULPD &DSSHOOD , SRVWL DXWR SUHYLVWL VRQR
GLVWULEXLWLVXGXHSLDQLLQWHUUDWL7LSRORJLDGHOOHRSHUHFDW2*(85²FDW26(85
²&DW26(85YHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD
,, &399RFDERODULRFRPXQHSHUJOLDSSDOWL
,, 'LYLVLRQHLQORWWL12
,, $PPLVVLELOLWjGLYDULDQWL12
,,(17,7$·'(//·$33$/72
,, HQWLWj WRWDOH LPSRUWR FRPSOHVVLYR D EDVH G·DVWD ,9$ HVFOXVD (852 GL FXL
(852SHUODYRULVRJJHWWLDGRIIHUWDLQULEDVVR(852SHUFRVWRGHOOD
PDQRGRSHUD QRQ DVVRJJHWWDWL D ULEDVVR HG (852 RQHUL GHOOD VLFXUH]]D QRQ VRJJHWWL D
ULEDVVR
,,7(50,1(',(6(&8=,21(
3HULRGRJLRUQLQDWXUDOLHFRQVHFXWLYLGDOODGDWDGHOYHUEDOHGLFRQVHJQD
,,,&DX]LRQLHJDUDQ]LHULFKLHVWH&DX]LRQHSURYYLVRULDSDULDOGHOO·LPSRUWRFRPSOHVVLYR
DEDVHG·DVWDFDX]LRQHGHILQLYDH[DUW'/JVQYHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD
,,,D $OWUH JDUDQ]LH FRSHUWXUH DVVLFXUDWLYH SUHYLVWH GDOO·DUW GHO FDSLWRODWR VSHFLDOH
G·DSSDOWR
,,,3ULQFLSDOLPRGDOLWjGLILQDQ]LDPHQWRHSDJDPHQWRYHGLDUWGHOFDSLWRODWRVSHFLDOH
GLDSSDOWR
,,, )RUPD JLXULGLFD FKH GRYUj DVVXPHUH LO UDJJUXSSDPHQWR GL RSHUDWRUL HFRQRPLFL
DJJLXGLFDWDULRGHOO
DSSDOWR0DQGDWRFROOHWWLYRFRQUDSSUHVHQWDQ]DDUWGHO'/JVQ
YHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD
,,,&21',=,21,',3$57(&,3$=,21(
,,, 6LWXD]LRQH SHUVRQDOH GHJOL RSHUDWRUL LQFOXVL L UHTXLVLWL UHODWLYL DOO
LVFUL]LRQH QHOO
DOER
SURIHVVLRQDOHRQHOUHJLVWURFRPPHUFLDOH
DQRQWURYDUVLLQXQDGHOOHVLWXD]LRQLGLFXLDOO
DUWGHO'/JV
E QRQ HVVHUH LQ XQD VLWXD]LRQH GL FRQWUROORFROOHJDPHQWR FRQ DOWUL FRQFRUUHQWL YHGL
GLVFLSOLQDUHGLJDUD
F HVVHUH LVFULWWR DOOD &&,$$ R UHJLVWUR HTXLYDOHQWH QHL SDHVL 8( SHU O·HVHUFL]LR GL DWWLYLWj
RJJHWWRGHOSUHVHQWHDSSDOWR
WLSRGLSURYHULFKLHVWH
GLFKLDUD]LRQHVRVWLWXWLYDYHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD
,,,&DSDFLWjWHFQLFD
,OFRQFRUUHQWHGRYUjHVVHUHLQSRVVHVVRGHOOHVHJXHQWLTXDOLILFD]LRQH62$
&DWHJRULDSUHYDOHQWH2*FODVVLILFD,9
&DWHJRULHVFRUSRUDELOLVXEDSSDOWDELOL
26&ODVVLILFD
/H RSHUH GHOOD FDWHJRULD 26 SRWUDQQR HVVHUH HVHJXLWH GD FKL SRVVLHGH OD FDWHJRULD SUHYDOHQWH
RYYHURVXEDSSDOWDWHQHOOLPLWHGHO
/H RSHUH GHOOD FDWHJRULD 26 SRWUDQQR HVVHUH HVHJXLWH GD FKL SRVVLHGH OD FDWHJRULD SUHYDOHQWH
RYYHURVXEDSSDOWDWHQHOOLPLWHGHO
WLSRGLSURYHULFKLHVWH
GLFKLDUD]LRQHVRVWLWXWLYDYHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD
3HUOH$7,YHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD
,9352&('85$
,97LSRGLSURFHGXUD$SHUWD
,9&ULWHULGLDJJLXGLFD]LRQH$OO·RIIHUWDFRQWHQHWHLOSUH]]RSLEDVVRGHWHUPLQDWDPHGLDQWH
RIIHUWDGLULEDVVRSHUFHQWXDOHGDDSSOLFDUHDOODTXRWDSDUWHDVVRJJHWWDELOHDULEDVVRGHOO·LPSRUWRD
FRUSRSRVWRDEDVHG·DVWD²RIIHUWDDQRPDODVLDSSOLFDLOFRPPDGHOO·DUWGHO'/JV
QYHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD
,9 1XPHUR GL ULIHULPHQWR DWWULEXLWR DO GRVVLHU GDOO·DPPLQLVWUD]LRQH DJJLXGLFDWULFH &,*
$
,93XEEOLFD]LRQLSUHFHGHQWLUHODWLYHDOORVWHVVRDSSDOWR12
,9&RQGL]LRQLSHURWWHQHUHLOFDSLWRODWRG
RQHULHODGRFXPHQWD]LRQHFRPSOHPHQWDUHRSSXUH
LOGRFXPHQWRGHVFULWWLYRYHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD
,97HUPLQHSHULOULFHYLPHQWRGHOOHRIIHUWHRGHOOHGRPDQGHGLSDUWHFLSD]LRQH
RUH
,9 /LQJXH XWLOL]]DELOL SHU OD SUHVHQWD]LRQH GHOOH RIIHUWHGRPDQGH GL SDUWHFLSD]LRQH
,WDOLDQR
,93HULRGRPLQLPRGXUDQWHLOTXDOHO
RIIHUHQWHqYLQFRODWRDOODSURSULDRIIHUWD3HULRGRLQ
JLRUQLGDOWHUPLQHXOWLPRSHULOULFHYLPHQWRGHOOHRIIHUWH
,90RGDOLWjGLDSHUWXUDGHOOHRIIHUWHRUH$PPLVVLRQHGHILQLWLYDRUH
/XRJR6DODULXQLRQLPXQLFLSLRGL9DUHVHYLD/6DFFR,9DUHVH
3HUVRQHDPPHVVHDGDVVLVWHUHDOO
DSHUWXUDGHOOHRIIHUWHVu
8QUDSSUHVHQWDQWHSHUFLDVFXQDLPSUHVDSDUWHFLSDQWHPXQLWRGLGHOHJDQHOFDVRQRQVLDLOOHJDOH
UDSSUHVHQWDQWHULODVFLDWDVHQ]DIRUPDOLWjGDOOHJDOHUDSSUHVHQWDQWHVWHVVR
9,$/75(,1)250$=,21,
9,,1)250$=,21,&203/(0(17$5,
D , VRJJHWWL LQWHUHVVDWL SRWUDQQR IRUPXODUH TXHVLWL H ULFKLHGHUH FKLDULPHQWL HVFOXVLYDPHQWH SHU
LVFULWWRYLDWHOHID[DOVHUYL]LRLQGLFDWRDOQ,/HULFKLHVWHGLFKLDULPHQWRGRYUDQQRSHUYHQLUHQRQ
ROWUH OH RUH GHO D SHQD GL LUULFHYLELOLWj /H HYHQWXDOL ULVSRVWH VDUDQQR LQROWUDWH
VHPSUHSHULVFULWWRYLDWHOHID[HQWUROHRUHGHOHVDUDQQRUHVHGLVSRQLELOLHQWUROH
RUH GHO DJOL DYHQWL LQWHUHVVH 1RQ YHUUDQQR IRUQLWH LQIRUPD]LRQL YHUEDOL QRWL]LH
GDWL R FKLDULPHQWL QRQ LQHUHQWL OD GRFXPHQWD]LRQH PHVVD D GLVSRVL]LRQH GHL FRQFRUUHQWL R
ULFKLDPDWDQHOEDQGRGLJDUDYHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD
E/HRIIHUWHHODUHODWLYDGRFXPHQWD]LRQHFRQIH]LRQDWHFRQOHPRGDOLWjSUHYLVWHGDOGLVFLSOLQDUHGL
JDUDGRYUDQQRDSHQDGLHVFOXVLRQHHVVHUHFRQWHQXWHLQSOLFRVLJLOODWRFRQFHUDODFFDULSRUWDQWHOD
VHJXHQWH GLFLWXUD %$1'2 ', *$5$ 3(5 /·$33$/72 '(//$ 5($/,==$=,21( ', 81
3$5&+(**,2 ,17(55$72 ,1 9,$ '(/ 6$178$5,2 35,0$ &$33(//$ YHGL
GLVFLSOLQDUHGLJDUD
7DOH SOLFR GRYUj HVVHUH WUDVPHVVR D PH]]R GHO VHUYL]LR SRVWDOH RYYHUR PHGLDQWH TXDOVLDVL DOWUD
DJHQ]LD GL UHFDSLWR DXWRUL]]DWD RYYHUR D PDQR DQFKH D PH]]R GL WHU]H SHUVRQH DG HVFOXVLYR
ULVFKLRGHOFRQFRUUHQWHYHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD
F1RQVDUDQQRFRQVLGHUDWHYDOLGDPHQWHSHUYHQXWHOHRIIHUWHLQGLUL]]DWHDG8IILFLGLYHUVLULVSHWWR
DTXHOORLQGLFDWRDQFKHVHJLXQWHQHOWHUPLQHVDOYRLOFDVRGLFRQVHJQDDOO·8IILFLR3URWRFROORYHGL
GLVFLSOLQDUHGLJDUD
G , FRQFRUUHQWL LQWHUHVVDWL GRYUDQQR ULFKLHGHUH DO VHUYL]LR LQGLFDWR DO SXQWR , D PH]]R ID[ LO
GLVFLSOLQDUH GL JDUD FRQWHQHQWH LQIRUPD]LRQL VXL UHTXLVLWL GL SDUWHFLSD]LRQH H VXOOD FRPSLOD]LRQH
GHOO·RIIHUWD HG LO FDSLWRODWR VSHFLDOH G·DSSDOWR ,O GLVFLSOLQDUH VDUj LQYLDWR HQWUR GXH JLRUQL
ODYRUDWLYL GDOOD ULFKLHVWD ,O GRFXPHQWR SRWUj DQFKH HVVHUH VFDULFDWR GDO VLWR LQWHUQHW LQGLFDWR DO
SXQWR,
H,OFRQFRUUHQWHGRYUjLQGLFDUHLOGRPLFLOLRHOHWWRQRQFKpLOQXPHURGLWHOHID[HO·LQGLUL]]RHPDLO
SHUOHFRPXQLFD]LRQLYHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD
I,OFRQWUDWWRQRQFRQWLHQHODFODXVRODFRPSURPLVVRULD
J OD SDUWHFLSD]LRQH DOOD JDUD q VXERUGLQDWD DOO·HIIHWWXD]LRQH GL XQ VRSUDOOXRJR REEOLJDWRULR FKH
GRYUjHVVHUHULFKLHVWRHQWUROHRUHGHOYHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD
K &RUUHVSRQVLRQH GHO FRQWULEXWR D SHQD GL HVFOXVLRQH D IDYRUH GHOO·$XWRULWj GL 9LJLODQ]D VXL
FRQWUDWWLFRQOHPRGDOLWjSUHYLVWHQHO'LVFLSOLQDUHGLJDUDSDULDG(XUR
L$LVHQVLGHOO·DUWFRPPDGHOG/QFRQYHUWLWRFRQ/HJJHGHOQ
LO FRQFRUUHQWH DJJLXGLFDWDULR GRYUj YHUVDUH DO &RPXQH GL 9DUHVH HQWUR LO WHUPLQH GL JJ
GDOO·DJJLXGLFD]LRQH OD VRPPD LQGLFDWLYD GL (XUR D WLWROR GL ULPERUVR VSHVH SHU OD
SXEEOLFD]LRQH GHO EDQGR GL JDUD /H PRGDOLWj YHUUDQQR FRPXQLFDWH FRQWHVWXDOPHQWH DO
SURYYHGLPHQWRGLDJJLXGLFD]LRQH
O GRFXPHQWD]LRQH GD VRWWUDUUH DOO·DFFHVVR L FRQFRUUHQWL GRYUDQQR LQGLFDUH OD GRFXPHQWD]LRQH
GHOO·RIIHUWDWHFQLFDFKHLQWHQGDQRVRWWUDUUHDOO·DFFHVVRDWXWHODGHOODULVHUYDWH]]DLQGXVWULDOHYHGL
GLVFLSOLQDUHGLJDUD
P,OVXEDSSDOWRqUHJRODWRGDOO·DUWGHO'/JVQHVPL/DPDQFDWDLQGLFD]LRQH
GHO VXEDSSDOWR FRPSRUWD O·HVFOXVLRQH GHOOD SRVVLELOLWj GL IDUYL ULFRUVR LQ VHGH GL HVHFX]LRQH GHO
FRQWUDWWR
Q /·DYYDOLPHQWR q DPPHVVR FRQ OH PRGDOLWj GL FXL DOO·DUW GHO '/JV Q YHGL
GLVFLSOLQDUHGLJDUD
R6LSURFHGHUjDOO·DJJLXGLFD]LRQHDQFKHLQSUHVHQ]DGLXQDVRODRIIHUWDYDOLGD
S,QFDVRGLRIIHUWHXJXDOLVLSURFHGHUjPHGLDQWHVRUWHJJLR,QFDVRGLRIIHUWHLGHQWLFKHDLVHQVL
GHOO·DUWGHO5'Q
TVDUDQQRHVFOXVHOHRIIHUWHLQDXPHQWR
U /·$PPLQLVWUD]LRQH DSSDOWDQWH VL ULVHUYD OD IDFROWj GL UHYRFDUH LQ RJQL PRPHQWR O·LQWHUD
SURFHGXUDSHUVRSUDYHQXWHUDJLRQLGLSXEEOLFRLQWHUHVVHRSHUODPRGLILFDGHOOHFLUFRVWDQ]HGLIDWWR
RGHLSUHVXSSRVWLJLXULGLFLVXFXLODSURFHGXUDVLEDVD
, GDWL SHUVRQDOL DFTXLVLWL REEOLJDWRULDPHQWH GDOO
$PPLQLVWUD]LRQH DL ILQL GHOOD YDOXWD]LRQH GHL
UHTXLVLWL GL SDUWHFLSD]LRQH GHOOH GLWWH DL VHQVL GHO '/JV Q VDUDQQR UDFFROWL H
FRQVHUYDWL SUHVVR O·8IILFLR &RQWUDWWL SHU ILQDOLWj LQHUHQWL O
DJJLXGLFD]LRQH H OD JHVWLRQH GHO
FRQWUDWWR VL SUHFLVD FKHLO WUDWWDPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL VDUj LPSURQWDWR D OLFHLWj H D FRUUHWWH]]D
QHOODSLHQDWXWHODGHOGLULWWRGHLFRQFRUUHQWLHGHOODORURULVHUYDWH]]D
,O GLVFLSOLQDUH GL JDUD FRQ L UHODWLYL DOOHJDWL HG LO FDSLWRODWR G
DSSDOWR SHU TXDQWR ULFKLDPDWR IDQQRSDUWHDGRJQLHIIHWWRGHOSUHVHQWHEDQGR
9, 352&('85(',5,&2562
9,2UJDQLVPRUHVSRQVDELOHGHOOHSURFHGXUHGLULFRUVR7ULEXQDOHDPPLQLVWUDWLYRUHJLRQDOH
SHUOD/RPEDUGLDYLD&RQVHUYDWRULR,0LODQR7HO
9,3UHVHQWD]LRQH GL ULFRUVR ,QIRUPD]LRQL SUHFLVH VXL WHUPLQL GL SUHVHQWD]LRQH GLULFRUVR
JLRUQLGDOODSLHQDFRQRVFHQ]DGHOSURYYHGLPHQWRGLDJJLXGLFD]LRQHGHILQLWLYD
9,6HUYL]LRSUHVVRLOTXDOHVRQRGLVSRQLELOLLQIRUPD]LRQLVXOODSUHVHQWD]LRQHGLULFRUVR
YHGLSXQWLGLFRQWDWWR
,/',5,*(17(&$32$5($,
,/',5,*(17($5($;H583
)WR'RWW(PDQXHOD9LVHQWLQ)WR'RWW$UFK)UDQFR$QGUHROL$QGUHRQL
9
9
1
2
3
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
4
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
'LFXL
&2672
'(/
3(5621$
/(
5
o
o
o
o
6
9
9
7
8
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
9
10
11
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
12
13
14
o
15
o
16
17
18
19
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
20
21
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
22
฀
฀
23
฀
฀
฀
24
25
26
27
†
†
28
EDUUDUHODFDVHOODFKHLQWHUHVVD
29
EDUUDUHODFDVHOODFKHLQWHUHVVD
30
%DUUDUHODFDVHOODFKHLQWHUHVVD
31
%DUUDUHODFDVHOODFKHLQWHUHVVD
EDUUDUHO·RS]LRQHFKHLQWHUHVVD
32
33
34
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
35
฀
36
฀
'RYUDQQR HVVHUH ULSRUWDWH OH ULVXOWDQ]H GHO FDVHOODULR JLXGL]LDOH FRPSUHVH OH FRQGDQQH SHU OH TXDOL VL VLD
EHQHILFLDWR GHOOD QRQ PHQ]LRQH /D YDOXWD]LRQH GHOO·LQFLGHQ]D VXOOD PRUDOLWj SURIHVVLRQDOH q ULPHVVD DOOD
VWD]LRQHDSSDOWDQWH6LSUHFLVDFKHLOFRQFRUUHQWHQRQqWHQXWRDGLQGLFDUHQHOODGLFKLDUD]LRQHOHFRQGDQQH
TXDORUD LO UHDWR q VWDWR GHSHQDOL]]DWR RYYHUR TXDQGRq LQWHUYHQXWD IRUPDOH ULDELOLWD]LRQHRYYHURTXDQGR LO
UHDWRqVWDWRGLFKLDUDWRHVWLQWRGRSRODFRQGDQQDGDSDUWHGHOJLXGLFHGHOO·HVHFX]LRQHRYYHURLQFDVRGLUHYRFD
GHOODFRQGDQQDPHGHVLPD
฀
฀
฀
37
฀
฀
฀
38
39
40
1HOFDVRGL$7,FRPSLODUHDQFKHODSDUWHVRWWRVWDQWH
41
'DFRPSLDOUHVHPSUHDQFKHLQDVRGLLPSUHVDVLQJROD
42
43
´DXWRUL]]DQGR HVSOLFLWDPHQWH O·DPPLQLVWUD]LRQH HG HIIHWWXDUH OH FRPXQLFD]LRQL DO PHGHVLPR UHFDSLWR
TXDORUDFRQVHQWLWRGDOOHYLJHQWLQRUPHµ
44
45
GDFRPSLODUHVRORLQFDVRGL$7,
GDFRPSLODUHVRORLQFDVRGL$7,
46
1HOFDVRGL$7,FRPSLODUHDQFKHODSDUWHVRWWRVWDQWH
47
48
HOHQFDUHLQPRGRGHWWDJOLDWR
,QGLFDUHLQPRGRSXQWXDOHDQFKHFRQULIHULPHQWRDLVLQJROLGRFXPHQWL
49
0DUFDGDEROOR(852
/·RIIHUWD q VRJJHWWD DG LPSRVWD GL %ROOR DL VHQVL GHOO·DUW GHOOD WDULIID $OOHJDWR $ ² SDUWH ,ƒ ² DO '35
Q,QFDVRGLRPLVVLRQHVLSURFHGHUjDOODUHJRODUL]]D]LRQHDLVHQVLGHOO·DUWGHOPHGHVLPR
'35DFXUDGHOO·$JHQ]LDGHOOH(QWUDWH
'$7,5,)(5,7,$/627726&5,7725('(//·2))(57$
1HOFDVRGL$7,LQGLFDUHSULPDLOVRWWRVFULWWRUHSHUFRQWRGHOODPDQGDWDULDHSRLLVRWWRVFULWWRULSHUFRQWR
GHOOHPDQGDQWL
50
'$7,5,)(5,7,$//$',77$2))(5(17(
1HOFDVRGL$7,LQGLFDUHSULPDODPDQGDWDULDHSRLOHPDQGDQWL
51
'$&203,/$5(6(035(/$3$57(',6(*8,72,1',&$7$
WDOLRQHULVRQRTXHOOLDVVXQWLGLUHWWDPHQWHGDOO·LPSUHVDDVXRFDULFRSHUOHVSHVHUHODWLYHDOODVLFXUH]]DVXO
OXRJRGLODYRUR
,OSXQWRqGDFRPSOHWDUHDSHQDGLHVFOXVLRQHQRQVDUDQQRULWHQXWHYDOLGHLQTXDQWRQRQFRQJUXHLQGLFD]LRQL
GHLSHUFHQWXDOLXJXDOLD
««««««««««OL«««««««««««
),50$
52
/DWZ^WZd/WEd
,PPHWWHUHLO&RPXQHLWDOLDQRROR6WDWRHVWHURGRYHKDVHGHO·,PSUHVD
53
/DWZ^WZd/WEd
,PPHWWHUHLO&RPXQHLWDOLDQRROR6WDWRHVWHURGRYHKDVHGHO·,PSUHVD
54
55
56
57