DOMANDA DI PARTECIPAZIONE CONCORSO

'20$1'$',3$57(&,3$=,21(
&21&2562³',&+(*86726(,´
*HODWHULH$UWLJLDQDOL
3HVFDUDPDJJLRH*LXJQR±3RUWR7XULVWLFR´0DULQDGL3HVFDUD´
5DJLRQH6RFLDOH«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
&)««««««««««««««««3,9$«««««««««««««««««5HJ,PS««««««««««««
15HJ$VO«««««««««
9LD««««««««««««««««««««Q««&$3««««««&LWWj«««««««««««3URY««
7HO««««««««««««)D[«««««««««««&HOO«««««««
6LWR««««««««««««««««««««««««(PDLO««««««««««««««««««««««««
/HJDOH5DSSUHVHQWDQWH««««««««««««««««&HOO/HJDOH5DSSUHVHQWDQWH««««««««««««
5HIHUHQWH««««««««««««««««««««««&HOO««««««««««««««««««
0RGDOLWjGLSDUWHFLSD]LRQH
&RQFRUVR0LJOLRU&LRFFRODWR7LSLFR'LFKH*XVWR6HL
1RPHGHOJXVWR
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HVFUL]LRQHGHOJXVWR
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HQRPLQD]LRQH*(/$7(5,$SHUPDQLIHVWD]LRQH
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
LQYLDUH LO ORJR GHOOD SURSULDDWWLYLWj LQIRUPDWRYHWWRULDOHDOVHJXHQWH LQGLUL]]RGLSRVWDHOHWWURQLFDSHUO¶XWLOL]]R VXO
PDWHULDOHGLFRPXQLFD]LRQHUHODWLYRDOO¶HYHQWRLQIR#VWXGLRERRPHUDQJLW
(VLJHQ]HGLSDUWHFLSD]LRQH
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
&+,('(
GL HVVHUH DPPHVVR D SDUWHFLSDUH DO &RQFRUVR ³0LJOLRU &LRFFRODWR 7LSLFR 'L FKH JXVWR6HL´ GXUDQWHLO)HVWLYDOG¶$EUX]]RGHO *HODWR$UWLJLDQDOHH3DVWLFFHULDHGLFKLDUDGLDYHUSUHVRYLVLRQHGHOUHJRODPHQWRDFFHWWDQGRORLQRJQLVXDSDUWH
$ WDO ILQH DOOHJD GRFXPHQWR GL LGHQWLWj LQ FRUVR GL YDOLGLWj GHO /HJDOH 5DSSUHVHQWDQWHHGLFKLDUD FKHHIIHWWXHUj LO YHUVDPHQWRGHOOD
TXRWDGLSDUWHFLSD]LRQHSDULD¼LYDDOODILUPDGHOODSUHVHQWHGRPDQGDGLSDUWHFLSD]LRQH
$PH]]R
%RQLILFR%DQFDULR,EDQ³$66&8/785$/(',&+(*86726(,_,7=&&
&RQWDQWL
3HU SUHVD YLVLRQH GHO UHJRODPHQWR H SHU O¶DSSURYD]LRQH DLVHQVL GHJOLDUWLFROL HGHOFF WXWWHOH FODXVROH HG LQSDUWLFRODUHTXHOOH LQGLFDWH DJOL DUWLFROL&RQFRUVR³'LFKH*XVWR6HL´&RQGL]LRQL GLSDUWHFLSD]LRQH $FFHWWD]LRQH
GRPDQGD5LQXQFLD$]LHQGHUDSSUHVHQWDWH2UDULFRQVHJQD$FFHWWD]LRQHGHO5HJRODPHQWR
'DWD7LPEURHILUPDGHOOHJDOHUDSSUHVHQWDQWH
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
&RQVHQVR DO WUDWWDPHQWR GHL 'DWL 3HUVRQDOL L GDWL IRUQLWL GDOOH GLWWH SDUWHFLSDQWL VDUDQQR FXVWRGLWL QHOOD EDQFD GDWL GHJOL
HQWLRUJDQL]]DWRULHWUDWWDWL VHFRQGRSULQFLSLGL OLFHLWj WUDVSDUHQ]DHFRUUHWWH]]DHVFOXVLYDPHQWHDLILQLGHOORVYROJLPHQWRGHOOD
SUHVHQWHLQL]LDWLYDHDILQLVLPDUNHWLQJ$JOLLQWHUHVVDWLVRQRFRPXQTXHULFRQRVFLXWLLGLULWWLGLFXLDOO¶DUWGHO'/JV
'DWD7LPEURHILUPDGHOOHJDOHUDSSUHVHQWDQWH
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5(*2/$0(172
&21&2562*(/$7(5,$³'LFKH*XVWR6HL´)(67,9$/
3HVFDUDPDJJLRH*LXJQR±3RUWR7XULVWLFR´0DULQDGL3HVFDUD´
2UJDQL]]D]LRQH
/D PDQLIHVWD]LRQH ³'L &KH *XVWR 6HL´KD OR VFRSR GL SURPXRYHUH OHSURGX]LRQLDUWLJLDQDOL WLSLFKHGHO VHWWRUH
GHOO¶DOWD SDVWLFFHULD H GHOO¶DOWD JHODWHULD $EUX]]HVH H GL IDYRULUH O¶LQFRQWUR WUD GRPDQGD H RIIHUWD GHL EHQL
RJJHWWR GHOOD PDQLIHVWD]LRQH VWHVVD , JXVWL LQ &RQFRUVR DYUDQQR PROWHSOLFL PH]]L GL SURPR]LRQH
SXEEOLFLWDULDJUD]LHDLPHGLDSDUWQHUGHOODPDQLIHVWD]LRQHHGDLFDQDOLGLSURPR]LRQLYLGHRUDGLRHVWDPSD
&RQFRUVR³'LFKH*XVWR6HL´
,O FRQFRUVR ³0LJOLRU&LRFFRODWR 7LSLFR 'L &KH *XVWR 6HL´ VL ULYROJHDLSURIHVVLRQLVWLGHOOD JHODWHULD H RIIUH
XQ¶RFFDVLRQH XQLFD GL FRQIURQWR H VWLPROR SHU OH VLQJROHSURIHVVLRQDOLWj ,YLQFLWRULVDUDQQRLQGLYLGXDWLGD XQD
JLXULD GL HVSHUWL H SURIHVVLRQLVWL GHO VHWWRUH FKH JLXGLFKHUDQQR L JHODWL LQ FRQFRUVR VXOOD EDVH GHO JXVWR
FRUSRHVWUXWWXUDDVSHWWRHSUHVHQWD]LRQHRULJLQDOLWjHFUHDWLYLWj
2OWUH DL YLQFLWRUL VDQFLWL GHOOD JLXULD WHFQLFD VDUj SURFODPDWR LO JXVWR FKH ULVXOWHUj SL YRWDWR GDL YLVLWDWRUL
GHOODPDQLIHVWD]LRQHWUDPLWHGHJXVWD]LRQHFRQ*HODWR&DUG
/DJHODWHULDGRYUjSURGXUUHLOJXVWRLQ&RQFRUVRVXOODEDVHGHOOHOLQHHJXLGDHVSUHVVHGDOO¶RUJDQL]]D]LRQH
,O JXVWR LQ &RQFRUVR VDUj LO ³&LRFFRODWR 7LSLFR G¶$EUX]]R´ H GRYUj HVVHUH FUHDWR D EDVH FLRFFRODWR FRQ
SURGRWWR WLSLFR DEUX]]HVH FDUDWWHUL]]DQWH /D JHODWHULD FKH SDUWHFLSHUj DO &RQFRUVR SRWUj FUHDUH LO JXVWR LQ
SLHQD OLEHUWj PD GRYUj DQFKH LQVHULUH QHOOD SUHSDUD]LRQH XQR GHL SURGRWWL WLSLFL DEUX]]HVL VHOH]LRQDWL
GDOO¶RUJDQL]]D]LRQH , SURGRWWL WLSLFL VDUDQQR FRPXQLFDWL DOOH JHODWHULH LQ RFFDVLRQH GHOOD FRQIHUHQ]DVWDPSD
GLSUHVHQWD]LRQHGL³'LFKHJXVWRVHL´
6HGHGLVYROJLPHQWR
/D PDQLIHVWD]LRQH q UHDOL]]DWD SUHVVR LO 3RUWR 7XULVWLFR ³0DULQD GL 3HVFDUD´ *OL HVSRVLWRUL H L ORUR
FROODERUDWRUL GRYUDQQR SHUWDQWR XQLIRUPDUVL LQGLVWLQWDPHQWH DOOH QRUPH LQWHUQH GL JHVWLRQH GHO3RUWR7XULVWLFR
ROWUHFKHDOOHSUHVFUL]LRQLFRQWHQXWHQHOSUHVHQWHUHJRODPHQWR
&RQGL]LRQLGL3DUWHFLSD]LRQH
6DUDQQR DPPHVVH DOOD PDQLIHVWD]LRQH HVFOXVLYDPHQWH OH D]LHQGH RSHUDQWL QHL VHWWRUL PHUFHRORJLFL GL
LQWHUHVVHGHOODPDQLIHVWD]LRQHFRPHDUWLJLDQLHRSURGXWWRUL
3HUHVVHUHDPPHVVLRFFRUUH
3UHVHQWDUH DJOL (QWL 2UJDQL]]DWRUL OD GRPDQGD GL DPPLVVLRQH VX DSSRVLWR PRGXORFRPSLODWR
HVRWWRVFULWWRLQRJQLVXDSDUWHHQWURLWHUPLQLSUHYLVWLRYYHURHQWURLOPDJJLRRUH
9HUVDUH O¶LPSRUWR GRYXWR VHFRQGR OH PRGDOLWj SUHYLVWH QHOOD VFKHGD GL DGHVLRQH GD FRPSLODUH H
VRWWRVFULYHUH
)RUQLUH HR FRQVHJQDUH LQ FDVR GL SDUWHFLSD]LRQH DO &RQFRUVR GHO PLJOLRU *XVWR ³'L FKH
*XVWR 6HL´ FRQILQDOLWjSURPR]LRQDOLHSHU GDUHOD SRVVLELOLWjDL YLVLWDWRULGL GHJXVWDUH H
YRWDUH LO JXVWR LQ FRQFRUVR XQ TXDQWLWDWLYRGL JHODWRGL PLQ NJHPD[ .J /D IRUQLWXUDHR FRQVHJQD GHO JHODWR GRYUj SHUYHQLUH HQWUR H QRQ ROWUH OH GL FLDVFXQ JLRUQR GL
PDQLIHVWD]LRQH/HPRGDOLWjGLFRQVHJQDGRYUDQQRHVVHUHGLVFXVVHFRQJOLRUJDQL]]DWRUL
$FFHWWD]LRQHGHOODGRPDQGDHGDVVHJQD]LRQHGHJOLVSD]LHRSRVL]LRQLGHLSURGRWWL
/H ULFKLHVWH GL SDUWHFLSD]LRQH DOOD 0DQLIHVWD]LRQH VDUDQQR VRWWRSRVWH DO YDJOLR GHJOL (QWL
2UJDQL]]DWRUL OD FXLGHFLVLRQH UHODWLYD DOO¶DPPLVVLRQH VDUjLQVLQGDFDELOH /DPDQFDWDDFFHWWD]LRQH
VDUj FRPXQLFDWD HQWUR JLRUQL ODYRUDWLYL GDOOD GDWD GL ULFKLHVWD SDUWHFLSD]LRQH QHO FDVR GL
PDQFDWD DFFHWWD]LRQH VDUj ULPERUVDWDOD TXRWDYHUVDWD DWLWROR GL LVFUL]LRQHHQWUR JLRUQL
GDOODFRPXQLFD]LRQHGHOGLQLHJR
5LQXQFLD
,O SDUWHFLSDQWH FKHSHU FRPSURYDWD LPSRVVLELOLWj VRSUDYYHQXWDQRQ SRWUj SUHQGHUH SDUWHDOOD PDQLIHVWD]LRQH
SRWUj UHFHGHUH GDO SUHVHQWH DFFRUGR GDQGRQH FRPXQLFD]LRQH VFULWWD DJOL HQWL RUJDQL]]DWRUL DOPHQR JLRUQL SULPD /¶RUJDQL]]D]LRQH LQ WDO FDVR QRQ UHVWLWXLUj O¶LPSRUWR GRYXWR SHU SDUWHFLSDUH DOOD
PDQLIHVWD]LRQH H SURYYHGHUj DG DVVHJQDUH OR VSD]LR DG DOWUR HVSRVLWRUH 1HO FDVR GL FRPXQLFD]LRQH GL
GLVGHWWD SHUYHQXWD IXRUL WHPSR PDVVLPR R GL PDQFDWD SUHVHQWD]LRQH QHOOH GDWH XWLOL SHU O¶DOOHVWLPHQWR O¶RUJDQL]]D]LRQH q DXWRUL]]DWD D WUDWWHQHUH OH TXRWH YHUVDWH DG DVVHJQDUH OR
VSD]LRDGDOWULSRVVLELOLXWLOL]]DWRULHSURFHGHUHSHUYLHOHJDOL
$]LHQGHUDSSUHVHQWDWH
*OL HVSRVLWRUL FKH VRQR UDSSUHVHQWDWL GD DOWUH GLWWH VRQR WHQXWL D GDUQH FRPXQLFD]LRQH DJOL HQWL
RUJDQL]]DWRUL DOOHJDQGR DO PRGXOR GL GRPDQGD LO QRPLQDWLYR GHOO¶D]LHQGD FKH OL UDSSUHVHQWD *OL HVSRVLWRUL
FKH UDSSUHVHQWDQR DQFKH DOWUH GLWWH VRQR WHQXWL D GDUQH FRPXQLFD]LRQH DJOL HQWL RUJDQL]]DWRUL FKH QH
YHULILFKHUDQQRL UHTXLVLWL7DOLDOWUH GLWWHVDUDQQRFRQVLGHUDWHFRPHHVSRVLWRUL D WXWWL JOL HIIHWWL H SHUWDQWR WHQXWL
DOSDJDPHQWRGHOODTXRWDSDUWHFLSDWLYD
7HVVHUHGLLQJUHVVRQHOOHDUHHFDULFRHVFDULFR
/¶LQJUHVVR GHJOL HVSRVLWRUL FRQ SURSULR PH]]R SHU RSHUD]LRQL GL VFDULFR GHL SURGRWWL H GHOOH DWWUH]]DWXUHGD
VLVWHPDUH QHJOL VWDQG H QHJOL VSD]L DVVHJQDWL VDUj FRQVHQWLWR VROR DWWUDYHUVR O¶XVR GL XQ 3DVV ULODVFLDWR
GDOOD 6HJUHWHULD 2UJDQL]]DWLYD DOOHVWLWD SUHVVR LO 3DGLJOLRQH H[ &RID DOO¶LQWHUQR GHO3RUWR7XULVWLFR³0DULQDGL
3HVFDUD´ ,O 3DVV KD QDWXUD VWUHWWDPHQWH SHUVRQDOH H GRYUj ULSRUWDUH OH JHQHUDOLWj GHOOD SHUVRQD OH
FDUDWWHULVWLFKH H OD WDUJD GHO PH]]R DWWR DO WUDVSRUWR 7HUPLQDWH OH RSHUD]LRQL GL VFDULFR L PH]]L GRYUDQQR
HVVHUH SDUFKHJJLDWL QHOO¶DUHD HVWHUQD DOOD PDQLIHVWD]LRQH DGLELWD D SDUFKHJJLR /¶HVSRVLWRUH LQILQH SUHQGH
HVSUHVVDPHQWH DWWR FKH O¶HYHQWXDOH SRVL]LRQDPHQWR GL PH]]L HR DWWUH]]DWXUH LQ DUHH SRUWXDOL GLYHUVH GD
TXHOOH VRSUD LQGLFDWH HG DXWRUL]]DWH SURGXUUj O¶LPPHGLDWD ULPR]LRQH GHL PH]]L PHGHVLPL D FXUD GL XQD
LPSUHVD VSHFLDOL]]DWD FRQ ULSDUWL]LRQH D FDULFR GHOO¶HVSRVLWRUH GHOOH VRPPH VRVWHQXWH VLD GL
PRYLPHQWD]LRQHFKHGLVRVWDGHLPH]]LLQFRQWUDYYHQ]LRQH
,Q RJQL FDVR DQFKH SHU PRWLYL GL VLFXUH]]D QRQ VDUDQQR SHUPHVVL DFFHVVL QHOO¶DUHD LQWHUQD SRUWXDOH
2UDULGLFRQVHJQDGHOOHPHUFLHUHJRODPHQWR
3HU FLz FKH FRQFHUQH LO JXVWR GL JHODWR FKH FLDVFXQD D]LHQGD LVFULYHUj DO FRQFRUVR HVVR GRYUj HVVHUH
FRQVHJQDWRQHOOHTXDQWLWjVWDELOLWHHQWUROHRUHGLFLDVFXQJLRUQRGLPDQLIHVWD]LRQH
6YROJLPHQWRGHOODPDQLIHVWD]LRQH
/¶LQDXJXUD]LRQHqILVVDWDDOOHRUHGLYHQHUGLPDJJLR
*OLRUDULGLDSHUWXUDVRQRLVHJXHQWL
VDEDWRPDJJLRGDOOHRUHDOOHRUH
GRPHQLFDJLXJQRGDOOHRUHDOOHRUH
OXQHGLJLXJQRGDOOHRUHDOOHRUH
/¶RUJDQL]]D]LRQHDIILGDLQRXWVRXUFLQJLOVHUYL]LRGLULVWRUD]LRQHHGHOHJDDFLDVFXQDJHODWHULD
SDUWHFLSDQWHDOODPDQLIHVWD]LRQHODSUHSDUD]LRQHGHOJHODWRVRPPLQLVWUDWRGXUDQWHODVWHVVD
DOO¶LQWHUQRGHLSURSULORFDOL
,JHODWLHULVLDYYDUUDQQRGLPH]]LSURSULHGLSHUVRQDOHUHJRODUPHQWHDVVXQWRSHUODSURGX]LRQH
GHOJHODWRSUHVHQWHGXUDQWHO¶HYHQWRHDVVXPHUDQQRFRPSOHWDPHQWHLOULVFKLRGHOQDWXUDOH
GHWHULRUDPHQWRGHOO¶DOLPHQWRJDUDQWHQGRQHODFRQIRUPLWjDOOHGLVSRVL]LRQLYLJHQWLLQPDWHULDGL
LJLHQHHGLVLFXUH]]DHODORURFRPSOHWDHIILFLHQ]D
3HUWDQWR OD JHODWHULD QHOOD SHUVRQD GHO OHJDOH UDSSUHVHQWDQWH PDQOHYD O¶$VVRFLD]LRQH ³'L &KH
*XVWR 6HL´ GD RJQL H TXDOVLYRJOLD UHVSRQVDELOLWj DOOD TXDOH TXHVW¶XOWLPDGRYHVVHDQGDUH LQFRQWUR LQVHJXLWRDOODVRPPLQLVWUD]LRQHDOSXEEOLFRGHOJHODWRIRUQLWR
,Q RJQL FDVR O¶HVSRVLWRUH PDQWLHQH LQGHQQH JOL HQWLRUJDQL]]DWRULGDHYHQWXDOL FKLDPDWH LQ FDXVD GLUHWWHHRLQGLUHWWHLQRUGLQHDOODTXDOLWjGHLEHQLHVSRVWLHRYHQGXWL
$FFHWWD]LRQHGHOUHJRODPHQWR
&RQ OD SUHVHQWD]LRQH GHOOD GRPDQGD H O¶DFFHWWD]LRQH GHO SUHVHQWH UHJRODPHQWR RJQL HVSRVLWRUH DFFHWWD
VHQ]D DOFXQD ULVHUYD OH FRQGL]LRQL VRSUDFFLWDWH H OH QRUPH FKH VDUDQQR HPDQDWH GDJOL (QWL 2UJDQL]]DWRUL
FKH VDUDQQR TXLQGL OHJLWWLPDWL LQ FDVR GL LQRVVHUYDQ]D DG LQWHUYHQLUH GLUHWWDPHQWH DQFKH FRQ SURSULR
SHUVRQDOHGLVHUYL]LR
'DWD7LPEURHILUPDGHOOHJDOHUDSSUHVHQWDQWH
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
&RQVHQVR DO WUDWWDPHQWR GHL 'DWL 3HUVRQDOL L GDWL IRUQLWL GDOOH GLWWH SDUWHFLSDQWL VDUDQQR FXVWRGLWL QHOOD EDQFD GDWL GHJOL
HQWLRUJDQL]]DWRULHWUDWWDWL VHFRQGRSULQFLSLGL OLFHLWj WUDVSDUHQ]DHFRUUHWWH]]DHVFOXVLYDPHQWHDLILQLGHOORVYROJLPHQWRGHOOD
SUHVHQWHLQL]LDWLYDHDILQLVLPDUNHWLQJ$JOLLQWHUHVVDWLVRQRFRPXQTXHULFRQRVFLXWLLGLULWWLGLFXLDOO¶DUWGHO'/JV
'DWD7LPEURHILUPDGHOOHJDOHUDSSUHVHQWDQWH
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

Download Report