山寺立石シ寺シと踊り菊地山寺学講座三和博東北文教大学短期大学部総合文化学科教授・1949年山形県東根市生まれ法政大学文学部哲学科卒業・2010年4月より東北文教大学短期大学部総合文化学科教授文学博士・専攻：民俗学・民俗芸能論・2008年11月13日，東北大学文学研究科より「シシ踊り鎮魂供養の研究」で学位を授与される ●主な著書『庶民信仰と伝承芸能』（単著 岩田書院 2002 年），『手漉き和紙の里やまがた』（単著東北出版企画 2008 年），『やまがた民俗文化伝承誌』（単著 東北出版企画 2009 年）『東北学への招待』（共著 角川出版 2004 年），『東根市史通史篇下巻』（共著 東根市 2002 年），『図説東根市史』（共著 東根市 2006 年），その他。 ●活動・研究東北地方の歴史風土を基盤にした祭り，行事，芸能，庶民信仰等の民俗伝承文化研究を続けながら，それらの継承・発展のための支援活動や民族文化による地域づくり運動にかかわっている。主な地域活動として，山形県内では南陽市・大江町の青苧文化復興，真室川町の番楽芸能による活性化指導，山寺立石寺磐司祭のシシ踊り公演，東根市を舞台にした子ども伝承文化支援，小国高校の「地域文化学」学習指導などがある。 ●役職山形県文化財保護審議会副会長，最上川重要文化的景観調査検討委員，山形県生涯学習文化財団「山形学」講座企画講師，山形市文化振興事業団評議員，山形シシ踊りネットワーク代表世話人，東根本町地区「街の賑わいづくりワークショップ」会長，その他多数。 - 39 - > ? @ A % B 4 C D E F G H I J B K L 1 7 3 M N % 7 % 8 9 : ; < = 7 % 8 9 ] " * ? Æ Ç N 4 r s • . È , É Ê Ë ž [ ª $ 3 Y Ì 1 Í はじめに $ c Â Ã ? « B i . 3 4 j k B Ä Å ¦ ¦ § N O § + ƒ 3 ` a ? ¦ ¦ § N ? « i 4 ¦ ¦ § N O Á c $ c E © * < * 8 9 . » ¼ c . ? * 1 4 ½ ¾ ¿ 3 3 M « 7 1 À 7 % 8 9 ! ƒ Ó ¦ % 3 Ô ¦ S $ Õ § 3 ƒ N • ‘ 3 O • Ö Î j 7 É % k 3 ‘ 8 [ Î × 9 Ð % 4 ( 3 8 ` + § 9 a [ + " • 4 . ` ƒ ( Ø € " ) Ù } ? | [ j * w ª k < E $ B $ © 3 ¦ c ? } ¦ Ñ Ï Õ § Ò B ƒ N ¶ 4 ( O ] . Ú § [ » 3 + } 4 " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 $ 3 4 5 6 7 3 $ ! " O 4 P Q 1 R S T U V W 7 4 X A * + 4 C D Y Z I J [ ! ! - 41 - $ " # ] % 8 9 M \ ] $ " # ] ^ _ 7 3 M N % 8 9 ! 一．シシ踊りは、いつ頃がその起源か ` a 4 > ? b c . d [ M \ ] $ " # $ " > < 1 e f [ g ! + $ ? Û ß % B à ƒ w ? * 9 C D É C ¦ ¦ § N < $ c E © O $ h " $ Ä Û Ü * + ” % h " ? h 3 M N % 8 9 < $ $ % 8 ? i 4 j k ; l B j k J m n 1 ! * 4 Ý Þ · 4 Á ? M o ] [ . h " < $ c > ? å æ i 4 ç i j â [ è + é ê O q $ å æ . ? B 8 9 | N 4 < 3 } ~ • + 7 $ 9 ` € } • ‚ ( ƒ w > < 1 „ … 7 ! C a á [ ë 8 w ¦ ¦ § N ? ì í [ ª $ 3 i 4 % # % # ¶ 3 M N % 8 9 ! î 8 ï ] ð æ O ‹ $ ? B 8 9 ¥ ñ j ò ó ô Ý Þ ¨ 4 ¥ õ ö ÷ c ƒ 1 ƒ " ‹ ; 7 m Œ † n • ? g ? ‹ y h – Ž z 3 — • B M ˜ [ ‡ N 1 • ˆ % ™ • ( 8 š 7 ƒ 9 8 b " ¡ > [ w c ? ¢ b < m S c $ n + [ c 1 ƒ < ‘ ‰ " ? ’ Š m › 1 [ n œ “ 4 ? 1 h ( £ • 3 + ¤ ž ” [ ˜ I • j i Ÿ + k 4 ! ! ! ñ j ò ó ô Ý Þ ¨ ú û ü ýþ U ÿ ! " # $ % ? & ' ø ù ä ¨ < $ c ³ ª ? ÷ Y ä 1 } < [ « 1 8 8 • 3 Î % 8 9 ¥ ¦ ¦ § N ¨ < $ c E © [ ª $ 3 B 8 9 !! – ª i 4 ¥ ` a ? « ? ¬ ¤ ¤ ® ? – ª i 4 ¥ ¯ Q ? ° A ° a ¨ < ! 1 ú ñ j ò ú & ' ( ) 1 2 8 % ô ? Y ä B 4 & ' ( ) O * + , [ $ " Ü ? . 1 Ý Þ 7 " $ c a B 8 9 } c – ª i 4 ¥ ± ² ¨ < $ c ³ Y ´ B 8 9 ! Y ä ÿ / 0 % B 8 9 ÿ ¦ ¦ § N < $ c E © 1 µ ¶ 8 w · B 4 j k < ¦ ¦ § N i ! ¸ h 3 } ¸ ƒ . $ ¹ º 1 “ h 3 $ w < 4 ¡ i g h 3 M N % ? Y ä É Ý Þ 1 L ç < 7 3 < + S w > < O B ] w ? B i . B I Ÿ . š ‰ O u % ƒ 3 $ % 8 9 h " ? B 4 > ? ³ ª ? Ý Þ 1 Á c • ž { • w * < $ c > < • w " • [ ª $ v $ v < › 7 $ å æ } œ • [ | N % 8 O 4 ¡ i > ƒ + - 42 - 4 ° A ° a * + O P – h " } ? < g ™ ƒ w 9 ¨ < $ c ? O T • # / 0 * + I Î Ç ƒ w b c [ 4 û ü ýþ U ÿ ! " # $ U % $ + ƒ 3 $ h " > < O Q S + ƒ w 9 — ˜ 1 > c $ c E © B ó G , 1 H S % 8 9 ? } ? B | v c 9 • • ‘ „ 4 ¹ C B ’ “ ” • ? ( – B ª ? € < = > ? * + @ , ? A B j [ C D ( ƒ 4 € [ E F j [ Ä Û Ü * + ” % h " * [ ª $ 3 i 4 • • Û ß [ m h 3 * + Ñš³＊ ¬;X﹁ ®-a貞 ¯ª´山 °½µ公 «¶治 ¬ 家 X記 ¢P録 £Y﹂ ¥]天 ¦·正 £ ¸15 §B年 ¨ ︵ L¹１ z５ €ª８ ©¸７ ªº︶ « 伊 ¬`達家 ¤ 文 L» 書 -¼ ±²ª & ' ( ) i 4 3 4 4 & 5 1 6 • 3 7 8 9 p 1 : ; 7 4 ¼ a á ? ‹ Œ E © J & B i 4 > ƒ % B ¥ ¦ ¦ § N E © i 4 ! A JK a ÿ ¯ Q 4 M L i M N b N ' ! ? > ? Û „ [ ¡ N 7 3 $ " < 4 ¡ i Q S 3 $ w $ * < ^ 3 $ w – ž B 8 9 B 8 * + 4 ¦ ¦ § N i • • Û ß a % B Q S + ƒ % 8 9 % ? R 4 & ' ( ) ÿ * + G , ? Û ß % ! [ m w Ÿ O ; S ? T U B | w V W X P Y ÿ € [ Z [ , ? , \ < . w % ! ™ ž B 8 9 ] B ¦ ¦ § N 1 ^ " < Ý ( ƒ 3 M N ( % ) 8 d 9 N e % ƒ 3 M N > > [ 4 _ ` [ a › . b c O " ! % 8 9 > ? Ý Þ i f T • . } ? B 8 9 ¡ i 4 > ? g h i 1 › . / 0 B 8 9 ! ( + [ 4 > ? a Ý i ¦ ¦ § N 1 M L [ § h " < $ c > < Ï j s ? k l ô ? C D E F G H I J m n o p q r [ s * ! L ± ² Ñ ¬ ® ¯ ° ¨ < Ý 7 3 $ % 8 9 > 1 4 ¥ ¢ £ ÿ ¢ ¤ 4 ª % N C D ; y 1 2 8 % ¥ ¦ £ § ¨ L • 3 2 ] % 7 " 9 t u i 4 ¥ > ƒ i 4 % é n v $ . $ # v ! € © ª « ¬ c 9 > ? w ? a Ý i 4 x 1 ä ] y • w > B i 4 L ? ± ² [ § + ƒ w < $ c § N ? ± • 4 ² + $ O Q S + ƒ . $ 9 ¨ < $ c > < # h " 9 ¡ } L ç < 7 3 • ž ! i h ] N < I Î Ç ƒ % 8 9 { • 3 } $ $ # v c < g h 3 M N % 8 9 ! } c – ª 4 j â B ¦ ¦ § N O § + ƒ 3 $ " < $ c Ý Þ B ( + [ 4 | , } ~ • € I @ • [ | w O ‚ ? ¦ ¦ ƒ ? · „ ! à ƒ w } ? [ ¥ õ ö ÷ ø ù ä ¨ < $ c Y ä O | N % 8 9 > [ 4 & ' ô Y ä b N } h < ÷ $ … ä ( ƒ " U † ú ‡ ü ýK U ! ÿ ! " ! $ % < $ c ? O ^ ª * h " ? B 8 9 O 4 € B ä $ ! " ? B . . $ * < $ c ˆ ‰ O | N % 8 9 ¦ ¦ § N < $ c E ƒ ? Ý Þ i 4 > ƒ % B ? a á ‹ Œ E © J & ? T • 1 Ž 8 a ¼ ƒ i < } * 4 > ? ¥ ñ j ò ó ô Ý Þ ¨ 4 | , } ? ¦ ¦ © i 4 Š • Û ß [ i § + ƒ 3 i $ . $ # v c < $ c ? B 8 9 â , \ 4 ! " $ ! U Í ! Î ! Ï U O : ; 7 3 $ " Ü % 4 Ä > ? Ý Þ [ b w < 4 ÷ Ì · e × Û ß ÿ Ì · e × ú ýJ ß j Ž ; h 3 M N % 8 9 ÷ ž ƒ â ÷ $ Ñ Á < < * ø # $ î ? = ž 8 Ú 3 4 5 7 " ? B 8 9 ü W 9 [ ¹ " ? ƒ O ° Ž * 4 : O 4 5 7 3 4 X y / $ ? Ø ± 1 7 3 $ % 8 9 0 $ + ƒ % 7 " 9 ` ? I 1 ? X û 2 k Þ 3 ? Ì ‘ [ ¹ " Þ * S w . { Ò < 7 3 4 $ v ) . E © ? Þ ß ? ¥ / $ ¨ [ a á [ m h 3 ] 3 4 ê * 4 I + ÿ š Û % ? I ] . é , O * ø ¼ ? } ? O 6 7 / $ < $ c > < B 4 ß ? · [ ¹ " ? ƒ # } < } < i 4 ” 1 * ž 3 B 3 ] " ? B i . 7 3 4 ÷ ¦ ¹ " Þ ? ÷ ¦ ø i ø # $ î O % & B 4 Ï ' O ( ) B 8 9 ¦ ÷ ½ ? ô õ 1 ü ý þ [ 4 * . N ÿ ! t 7 " ÷ ¦ ø B 8 9 ! - 43 - g h 3 M N % 8 9 GÂ©Ly÷＊ Hõ§}zø﹁ "ö1.b?新 ƒb§ N?庄 ?NÛÙÂÃ古 ”OkÁ{[老 [PjvN÷覚 3žâ¤žÌ書 @Ø[<ä·﹂ A[3ÚO×享 ÛÝ}}Ðe保 Ü N O . ž ?14 BB [Û年 Ûk§3ß︵ Ü.Û§[１ 4+LÀ°７ > B?ÛA２ ? CÜÅL９ O ¸94[︶ P Õ n i ž Ö 頃 Û ¹ E 1 の Ü " ' × 記 4 § ”D Ø 録 @ [O w A 3Ð < Û Fž ¯ Ü i? c 4 ÷ ¦ ø i Ä * < $ c < 4 ú 4 û 4 < > v [ b h 3 i ÷ ü ÷ ¦ ø i ù + . $ 9 ñ ] § w § N i " ( ) | N % 8 O 4 ò ó [ ô õ 1 ö 7 " [ 7 * | N % Ú ) 9 ë “ * + Ÿ è [ i 4 ð [ Õ Ö 1 “ h 3 + D B 8 9 # * + 4 ï g š . > < [ ¦ ¦ § N Ò ‚ i C a á N % 8 9 O 4 I $ [ Ê Q [ Ë 8 w Ý Þ B i . $ * < 4 ¡ i B 8 9 > > [ – Ò ‚ O ì í î < | N % 8 9 € i 4 é ê “ * * + 4 Ä Å h < ê Æ < 7 3 i Ç 4 s ç i [ È ž w É i | ¦ ¦ § N O § + ƒ 3 $ w ; p ? è è i 4 é ê “ } ? ë “ ù ä B 8 ? B 4 g $ B 7 3 Ã h " } ? 1 Ý Þ 7 " } ? B 8 ƒ i 4 ¾ ¿ ýK U ÿ ! $ À Á U % Ü ? Ý Þ B 8 9 M U Â N ? < O B ] % 8 9 * . N a › . Ý Þ B 8 9 Ð æ ç ± ² B | h " > < O > ? Y ä Ý Þ * + } å O c > ! < O Ð ž Ñ Á ? ¦ ¦ § N { Ò O • ? Ï Ó M k 1 Ô h 3 § ! > 1 7 3 $ % 8 9 ¼ ƒ O 4 # ) # ) ÿ ! t ( ƒ 3 M N ? ¹ h 3 $ " < $ c > < O Ý ( ƒ 3 M N % 8 9 ¥ Õ Ö 1 × Ø c ! " ƒ [ . h 3 ] 3 M N % 8 9 ¹ " Þ < ¦ ¦ § N i > ? b c i b < . N ¯ O c 4 P L ° ž } A Ø . ÿ [ ¯ Ý Ù Q N Á % B v ? Û Á M Ü v L ¨ < [ < Ú ¦ | } ¦ N . § % N 8 § Ò 9 Û ‚ Þ L O ß ? { B Ü % ? ¨ ¥ h § 4 3 N õ § B ö ! ã i ª ] % 8 N 4 õ ö * + } O P ž O ¼ ? Ø ± 1 à Ú ª * N B 3 ] " < ! [ v h 3 M N 4 ¦ ¦ § N i C a á [ è + ƒ 3 M N 4 ¼ ƒ i I Î Ç ƒ % 8 9 ! Ä Å * i ¶ î B ] 3 M N % Ú ) 9 € Ü 4 j â [ } * . N ? ä ? ¦ ¦ § N Ò ‚ > ? ÷ ø ? Ý á O s * B | ƒ â < $ c ! O 4 • • „ ? ! O ¡ N 7 3 $ " > < O å ™ ƒ % 8 9 7 * } 4 ¦ ¦ § N i á ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¼ ? v ? a w 1 x y 7 4 j k 1 e z 7 " Ï z ? { | < 7 3 { 1 $ c { J [ | h " ¦ ¦ § N ¥ K a ê † Þ ¨ ? > < O ä $ > ƒ O % " ÷ $ ? B 8 9 / 0 1 ^ 3 S ( $ 9 I ^ k < ÿ 1 ú – ] O M N ú ¿ [ k n š W Lo j i I ‡ † U ÿ ! " À ! % | h " b c B 8 9 . w ? B 8 9 j k ¿ [ k O e k l ¤ ® 7 " Ý m 8 ï ] U B ¼ ? ž i j * + ¥ ¹ " § j k R S T ¨ 1 U ¢ ( ƒ " > < [ [ û p q ' É r u P Y [ b h 3 s ] c Ä t u ( ƒ " ê á Ï a Ó ! ! ! - 44 - ; 7 3 $ w y B 8 9 % 3 | N % 8 9 > ? Ò ‚ i 4 û Y ýL U ÿ ! " Ï Ï % [ ¿ [ ! ! ! ! B w $ ? > Y $ Î > > 7 • # B ? ‹ % % ? > ? " › v ‘ R B 8 7 Y ? Y 9 O c Ö S i 9 " ä Y ä | 9 1 T . ‰ 9 O ä Š ƒ | O w > . 1 [ ? ? ( • 4 4 „ w á Ý B Y . ž * > N j ? ( i ä $ " ª ƒ ? â . ƒ . [ ? L P i ¿ • ? 3 $ • * ç Q € … / * $ * • < 4 } j . 0 } w < + . Û Œ [ † € * ¦ ¦ $ ƒ h „ . ä [ • 9 c " 3 4 h * ‡ § ‚ m N ? • 7 Â 3 ƒ ? [ n O O ‘ % Ã $ " T o ° 4 ’ $ % % } [ - p ¡ ¤ % B 7 ? . ] q [ Á “ 8 O " B h % t 4 ¯ } . 9 9 9 M 3 7 u # Q ³ w ¼ N ˆ 3 < < ? ž } c • O • • – 8 ° ? ? B Ž Ý + • ~ ƒ A ‰ 1 i ? 7 ƒ 7 [ â ° ‰ ” . } " 3 3 4 4 k ? M N < $ c O ( ) ? P Q ? | w ¥ ¹ " § j k R S V T W ¨ 1 U * h 3 $ w ? B 8 9 M N B i 4 > ? § N i 9 ! 7 3 $ % 8 9 ÊÀ¹±¥ÿ＊ û\ÊºV; ﹁ YA\»ó@–獅 PTÜ¼²I%子 — O ² ¦ 踊 ˜ UÆÁ ¥§ 山 Ã =•9½³– 寺 ™ ´ÇIA´A 免 š °R^¾A¨ 許 ASÂ£–©›状 œ çÃ`ûª ﹂ • £ÐÞµ¦ ž ¶· rŸ §A¶« êÜ°¬ † A-á •š¹j; ¿ Cj"Q P [ £¦Ø® – k X•¯Ž ¸5·°¡ M j¿r ¢ N C¸çÛ™ ÄZ Iš P ÅU¸^£ Q º°±™ À[Bš¤ ! > ? Y ä * + 4 ¥ I ^ k ? ¦ ¦ § N i ° ƒ B § N 4 ÷ ! ƒ " 9 ` € } „ … 8 * + X 5 j k ? \ Y 1 • ž 3 § N ‚ ž 3 ] " 9 Z U ° [ 4 ! ¯ Q ° A ° a [ Ê \ 7 3 § h 3 ] 3 ! ! ! ! ! ! ! ! w 9 ¨ < $ c > ? R S O ¢ S + ƒ " û Y ýL U < $ c U i 4 Á c $ c U ! ! ! a [ § + ƒ 3 $ " > < 4 % " 4 j k < $ c ¥ X 5 ¨ [ M $ ! . ? * O a › B 8 9 二．山寺でのシシ踊りの起源は、いつ頃か 3 g 7 [ Ç N h ) # U B 8 9 > ? U [ K a ê † Þ O 4 M N a ? b c 1 } + $ • ž ¥ b d ¨ 1 e f ( Ú 4 j k – j ? ¿ û Y ýL U ? ¥ M N 3 Y ¨ [ b w < 4 ^ _ j ` Q k ê á Ï Ì · [ Ð w < ° ƒ < * × ƒ < . w 9 A w i 4 : ƒ Í P ³ ƒ } ) Á B 8 9 * + É 3 4 ? ¦ ¦ ? ƒ ä } O ƒ B 4 ˜ j 4 ö Â 4 ÿ 1 ú I ^ k ? ¦ ¦ § N i ° ƒ 9 ¹ C ? ¦ ¦ § N i O ƒ O Ñ < ƒ 1 Ò Ó [ Ô ä < 7 3 Õ 3 Ö w > ! ! ! ! ! ! 7 3 $ w > < . Á 4 Ï Ð [ Ñ ) # _ ` [ • ‘ ’ ¤ “ i ? | ƒ [ i Ÿ ? { O Ý ( ƒ É Ê Ë ? Ì Í 4 ª % N x Î ç O ¹ ¢ $ % 8 9 t Ñ Á * + 4 ¹ " Þ < ¦ ¦ § N < 1 ¥ ¹ " Þ ¨ < Ý 7 3 3 < ä $ 3 $ w > < 4 ° ƒ È r B § h 3 $ w > < 4 ¼ ? ° + * [ ( ƒ % 7 " 9 ! óO ùž÷k¥＊ YîŸàä¯§õ三 ¨9·Ën¸Ð9明 ù#ýÛ÷院 )ß3Ÿþ Ð文 W‡Û= ì 書 ¸†&·°(] Ø'¬$APÃ ‚=›³°³N U@×aUÛ S(ôžj=× éAÛ¥kUö +³ ••§r {( ¯ÊÛ÷ \a K\€K (· ¹K a Yþ ©¹ø§ D %ôù< *é ôÿú= l+ ÿ·û¹ ˜ ·Û@" ·K Û ÛÞ éa !ü +§ D" {¹ ÿ¹×z \" $"ö¦ Ó† NÞrj ! - 45 - | N % 8 9 > ? ä ? Ÿ t [ ª $ 3 } I ] . š ‰ [ . h 3 4 ¶ ! B ( ¹ > « ª 8 ƒ " ? 7 $ 9 3 Þ á 3 $ < â ] Ì w ã ? % à ? â r 7 4 ¡ B ƒ s " ? 8 3 i O æ 9 M ' 4 > N > n ? % 4 > B Y 8 ` B | ä 9 } } w B ¹ ¹ { ˜ ? " C j ¹ Þ ? < ‹ " < ¦ 7 Œ Þ ¦ ¦ 3 J i ¦ § á & ¦ § N â L ¦ N i 7 _ § O Ñ 3 ç N ` < M ' ? ä ) N • > å Á % ˜ < 0 O 8 è 9 î ( ƒ 3 M N % Ú ) 9 % ! q r O j â • é + ? x Î É j ê ë ? M k ¥ O î 9 ¨ O ‚ • ÿ 1 ú j â B i Ø ™ . $ O 4 @ , } B i ª $ > ? n % B ¥ ° [ ! 8 w Y ä ? Ï * + 4 ì ( ýJ U ÿ ! # í í % ° A ° a 4 j k û Y ýL U ÿ ! " Ï Ï % 4 Š • Û ß [ ¦ ¦ § N O ¿ [ k B § N ¨ < } Ø h 3 $ " < $ c > < i s Ù B ] 3 % 8 9 % ! B ¦ ¦ § N 1 § h 3 $ w L ã 1 ^ ª ž B 7 % 7 " 9 ¼ ƒ i § + ƒ 3 $ " < $ c Ý Þ . ) B 8 O 4 g q 8 w [ Ë 8 w * ! S Ý Y ä B 8 9 î a . Ý Þ B 8 9 Y ä * + ¥ ï ð B Ï ñ 7 Á c * i 4 Ú å O ; w [ Ú b 4 – ª ? Ê Q [ 7 3 M ] " $ 9 ! ¿ [ k ¼ ? } ? O 4 ¦ ¦ § N [ g Û ¹ ™ N 1 “ h " * Á c ! * i 4 > ƒ * + $ v $ v < • Ü 7 . ž ƒ â . N % Ú ) 9 Ý ! ! ! á • [ i 4 ¿ [ k O 4 ¦ ¦ § N E © { Ò 1 i ? k Þ ? } ! 3 $ " ? 1 ò ó 7 4 ° A ° a j k [ Ê \ ô ˆ 7 " ¨ ? Y ä i 4 ì ( ýJ U ÿ ! # í í % ^ š " N % Ú ) O 4 > ? Y ä [ i ¿ y ª ] . O + } 4 1 ± ! ! ! ß ‡ † U ÿ ! # # Ï % [ ä * ƒ " O î 9 Y ä O 4 Ì à î 7 3 $ ] " $ < $ c > ˜ z 1 ? h 3 $ " ? B 8 9 j ê " Ä i 4 Ï j Ÿ @ q ƒ " ? B 8 9 j ê < $ c y z i 4 _ ` [ E © [ } 3 ƒ 4 ¼ J $ i ¹ " § N ? ‡ ? i × K 4 L i – K – < $ c ‹ M ? c > < 1 Ï 8 Y ä O | N % 8 9 R m G ? S º • O I – 4 " b c B 8 9 j ê < $ c ¡ N O E © [ q < 7 3 i ? ; S [ 3 < $ c > < O ç * i * " ™ h ( " ) < | $ h k B ™ ƒ w R m G < $ c g à 4 Œ 1 H µ 7 3 $ " < $ ¦ ¦ § N < $ c + ‹ E © i 4 x Î ë ? k 9 O ¼ ? ¦ ¦ † § + ƒ 3 $ " < $ c s 0 i ^ š " N % Ú ) 9 * w s 0 B 8 9 > ƒ Ÿ · U ß 1 à ƒ w j k B ¦ ¦ § N O [ i 4 j k B ¦ ¦ § N O § + ƒ 3 $ " < $ c > < O î ¶ [ ¹£¹R＊ " "m ÞrÞm諸 L¦Ü•事 &-ÐY授 íä&与 I÷& 金 "£ I子 p In覚 - "-︵ £ ×¥江 o K•戸 þ ¥o時 k •þ代 ok︶ þ k ! I B S º ( ƒ 3 $ " 9 f • O O R m G 4 ¦ ¦ § N ? S º • c > < 1 Ý á ? Ï [ y • 3 M $ 3 , 7 $ < g $ % 8 9 ! 1 M I 1 Ç h 3 B 8 H µ N 1 O h 3 $ " > < O Ý ( ƒ 3 . h " ? B 8 9 O 4 î ó " U 4 x Î Ë { Ç O B 3 4 j ê O ¶ . ( Ú + ƒ 3 ! - 46 - $ w Y ä O ] Ä ) < ; h 3 M N % 8 9 7 % c ? B 4 j ê O E © [ ¹ ™ + . ! 1 Ý 7 4 > ? ¹ } c – ª ? Y ä ú ¥ ¹ " Þ P " ¨ é Q Á U ÿ ! $ " Á % ¼ ? E © i ˜ ž " Ä O • ž • $ # N 4 – / 0 — 7 " j ê ? ! B i 4 ( ª ? ¦ ¦ § N Ò ‚ ? ß Q ç ? { " 1 O • ž • $ # N < $ c n Û • . ª . O N B 2 ] • O ! . h 3 $ w ¦ ¦ § N O | " Þ ÿ > > B i ¥ ¦ ¦ § N ¨ % i f • O R S ? T " # < Ý ƒ 1 x ? – ª < 7 3 4 z 7 4 j ê ? g 5 Ó 6 é 1 Ã S w ! ( ƒ 3 $ % 8 9 ` B i 4 } c C < $ c > < 1 Ó h " ? B 8 9 A w } [ i j ê é 3 O $ h 7 ! ! N % 8 9 f • O < Á ? U ¹ ? ¹ º . ? * V * $ > < [ ª $ $ | N % 7 3 4 x Î ç ? 8 1 ª $ # " 1 < * 4 ˜ ? y z O ! ! Þ ] 3 z ^ % i c _ " W O 4 7 o È C j ` X i d ( { ù 7 ú * I " ß N e a ‡ % A { " Ú v [ U ) Z 4 [ 9 ¯ ¥ 4 ¨ ° ¢ < A ¤ | ° Y N a Z 4 I ? a b | ? R [ n m ÿ [ G \ î ž a ¹ % . " – 2 ] • $ B M N % 8 9 9 : ; é 3 < $ c ? i 4 j ê O Ó h ! [ ¹ ™ h 3 ] " ? B 8 9 > ? O î 9 } 4 ¦ ¦ § N < $ c E ! Ý Þ O ; ( ƒ 3 $ w ? O ^ ª * h 3 M N % 8 9 © 1 ª c > 3 j ê ? g 5 1 A B 8 w " • : ; S [ 3 $ 3 ! ! ( + [ 4 • f ' ( ( ) ? C + g h s ÿ i j Kk U 4 ‘ l i $ " ? * } 7 ƒ % Ú ) 9 ! f • O Y ä O | N % 8 9 f • O i 4 C D • • E F ? x Î ! i j ýL U % [ 4 ! ë ? k 9 B 8 9 > ? f • O O 4 • • Û ß ? | w Û „ % B j ‡ ? & p á ¥ • q k L 4 L ? m N < $ c a á ? § ¨ L ? Ï B ? _ ` [ a › . a < 7 3 4 ¯ Q $ A $ a i 4 Ä ? a # h " ? * 9 ¼ ƒ i ° a > > % B 4 Ý Þ 1 ] Ä ) < z h 3 M « 7 3 ] % 7 " 9 ‰ ‰ ? b N O ™ ƒ " * < $ c > < 1 ” w < 4 > c $ c š X „ [ $ v $ v < " • £ ¤ ˜ B 4 „ … s O a á s ? Ê Ž s B 8 9 > ƒ i 4 á š s B i š X 1 $ * [ „ • w * < $ c > < O N • ç ? ( – c [ 4 E › Û ß Ÿ Ð | N % 7 " 9 I œ ( [ Ø c < a á ? r B | w • + ž \ O i + ˜ % Ë ™ 1 Ÿ w „ » û @ ? b N … O | h " * + # < * h 3 ] % 8 9 õ ö b N } 4 N • ç ( ) B 3 ] % 8 9 " < S â 4 Á c 7 3 > - 47 - Ì € [ 4 x y b < ¦ ¦ § N [ ª $ 3 Î 3 $ ] % 8 9 ( ƒ 3 $ " < $ c > < O i h ] N 7 3 ] % 7 " 9 > ƒ i 4 ˜ % Ë ™ ? š X O å æ [ . h " > ƒ B 4 ˜ j ; y ? ‹ ? ¦ ¦ § N O j k [ ô ˆ • é ] Ä ) < ± ² 7 . $ < – N O ì > w < $ c ? O a á > ? b c [ ‹ ? ¦ ¦ § N Ò ‚ O j k B § h 3 $ " b ² 4 ” • ± ² B | h " ? * } 7 ƒ . $ 9 < [ * C • G 1 ( ƒ 3 $ " < $ c > < O i h ] N 7 3 ] % 7 " 9 3 § h " < $ c ? i “ Å h < 7 " + > c 7 " C • G ? ± c B 8 9 > ƒ B 4 ˜ j ; y ? ‹ > ? b c . ‹ ? ¦ ¦ § N O j k [ ô ˆ ? ¦ ¦ § N Ò ‚ O j k B § h 3 $ " b } , S [ ¦ ¦ § N O { % h 3 § N 4 % " M k 1 ? h " N 7 7 " ? B 8 9 } 7 * 8 w < 4 Ì · e × Û ß [ @ í í ž Ñ Á o 4 u ; 4 ¼ ? v JK B ‚ } ä S ¾ w ¨ < ^ S % 8 9 ! < 7 3 — ‹ 1 † ¡ B ( Ú w " • [ ” • " b N B | w < $ [ š " w < $ c > c 7 " š X < ¥ N 1 „ • 3 € y - • B 1 i < ” { 4 • | > w } ? a 4 a [ { * ‚ i + 3 + M ƒ $ L ž 4 ? + G „ ƒ ~ n 3 • O $ ] ” % ? % 8 a w 9 B < ÷ { Q $ Ê S 4 N + Œ [ ƒ 1 µ 3 z ž ] h 3 ! . h " X 1 „ … 8 w } ? B ± ² 8 w " • [ ” • " ? # < $ c 4 I ¢ × £ t u ? • i ¤ 3 j 1 ó • w < $ c ? O ( ó • ð æ B | h " 9 | ? ¦ Ó * " ? B 8 9 ! B d I . § ¨ b } 4 © ª B . ¦ ¦ § N i 4 > ? ° a < $ c a [ æ ç ? ± ² É æ ç ? „ ! . h 3 $ h " 3 › … ‰ B ? 4 " . " • h # [ " † § ž t w 4 ‡ ? Š 1 O ( ± ± ƒ ² • 3 8 . æ w ? ) ? B # B 8 ž . 9 „ 4 ï 4 • ‹ á w ? Ð < L i $ Å ˆ c B Î > ‰ 1 < “ O . h a ! h " ž . Á 4 % # > ? j [ Œ • 1 ; 7 3 ‰ i 4 • • „ ¼ ? ? Ï j [ I ‘ [ B " Ž æ ç 4 ’ æ ç 1 2 7 4 ÿ Ï – % j k 4 s n 4 t u 4 C j 4 C D • 4 v S 4 w ¥ j k Ê \ [ ¯ ° A ° a ? š a ¹ " § . w } ? ‚ z Ê N 8 9 ` 4 C • G < $ c < • ç ? . $ G 1 2 7 % 8 O 4 á Ð ž ? X 4 Œ [ Ž • G 4 C • G ? X 1 „ • w " • [ § w ? B y Ð 3 § w 9 M N 4 ¦ ¦ § N i ¥ 9 ' ¦ ¦ § N ° Õ k £ ¬ 3 $ % 8 9 Ó $ A $ a [ Ô ß 8 w * ? b c [ ¦ ¦ § N O K B 4 P ( ? O d I [ ™ ƒ % 7 " 9 Á _ 4 B } § h 3 $ % 8 9 . h " ž ? ¶ ™ 1 · N ¸ ³ w – N 1 . 8 š X 4 % m G < ¦ ¦ § N i ¥ Ò @ ¨ 4 ¥ á b N ¨ < 7 3 ’ ‘ ® [ . h B i ` } ™ ƒ 3 $ % 8 9 ‰ é Á 4 G Á i ? a [ ¸ R S 8 w " • [ ™ ƒ % 8 9 R - < j â 4 7 8 B i . . h 3 $ % 8 O 4 E ´ É µ o É A w [ M { ? ³ ; B § w 9 > ? M { B § w < $ c > < i 4 @ , „ … ? § N 1 $ 4 ¼ ? € 4 ˜ [ ® h 3 h 3 ýL a * ýK a ˜ j ; y ? ¦ ¦ § N i 4 t é C • G O ² ƒ w j k [ Ð 3 3 § + ƒ 3 ] " ? B 8 9 ˜ 1 » w " • ? „ … E © # h " ? B 8 9 ˜ ? „ … 1 œ ± h " ? B i . $ * < 5 T ( ƒ % 8 9 > ? b c [ 4 ¦ ¦ § N i 7 " 9 * ª 3 i 4 ¯ ˜ z [ i – ª ° + $ i ¦ ¦ § N O | h 7 3 ® h 3 > ƒ w b c [ 7 4 M { B ? ± ² § N 1 § N % ‚ B ¦ ¦ § N 1 § N š X 1 „ • % 8 9 ¼ ? € t ‡ ? X O › ¯ Q $ A $ a [ % é š X O ˜ [ m h 3 > . $ b c [ ˜ 9 M N B i 4 # A 4 ç i 4 M L ? H ¬ i ³ a [ . h 3 M N 4 8 9 š X 4 ¥ N ? „ … ? b N O ( « 7 " } ? B 8 9 N Ê " > ƒ ? ? • * Á ± ¯ % Ë 9 < % É B • N È _ ² > Q 8 4 ` B 8 ø 8 Û $ ™ ` ? c ° 9 € } 4 9 8 9 ß " N [ E $ u 4 j ¼ [ • ? # [ Ç © c A Ì j k 7 } • Ý ž < * B ¦ ( 4 â [ 3 ^ Û Þ w $ h | ¦ a Í } M 4 + ß [ i c " h § ? Î ? ž ` ƒ ? } é < < " N R 4 Î w [ w Î | B > $ ¨ ? [ Ï . Ì ‚ b . w 8 v c < Ø c * + à $ Ù ™ + b 9 i > ? [ ( é æ c B 4 < ƒ é c j / L ÷ N 4 Æ | ç O w 4 [ k 0 ã } Ð ± Ž w î R Ï ž < 1 1 * F Ñ O ¥ ² + j ? $ I * 4 æ / * + É < m c ž + 0 ¥ ¼ 1 X < ) [ Û ç G â } [ „ c Ï O > B . ß < [ 1 ‹ ä … # - ² v $ h 1 µ ª $ E h < ƒ i " 3 à ] ˆ $ • ? 3 © " 7 w 4 # ] ƒ ” 3 [ y M ¨ < " j % â c B ¼ < 8 à 4 Ð z ] < Q g # 8 * M 9 w „ 3 O % $ S à h O + M É 7 c + ø " Ñ … 4 4 ! ! þ ¨ < $ c { á Ð 4 ¦ ¦ § N i ˜ [ ¹ m 7 3 ! ! ! b N % ! ÿ j â ? ¦ ¦ § N 1 Û Ü 8 w " i ï ù º ù 1 } " + 8 6 X 1 „ • 3 ˜ * + » N B 8 Ø ! % # ^ 3 $ + h 7 Ö + . $ y i 4 Ð U # A P – a × ? x y ± 1 ± ™ ( ƒ 3 $ " 9 ¼ i 4 M L [ ¯ ô B F [ 4 ½ É o ¾ ! b ? Ï ? ° Õ k £ ¬ þ 1 † º [ . h 3 S ( $ 9 Ø ÿ j â J ; p Ù Ú m n ¥ j â ¦ ¦ § N J ¨ 9 ¼ ? € 4 6 X À É L À B ¬ 4 . 8 É k # ÷ < * ? ¿ ? } ? 1 C • À [ M ] C • Á [ ! % é Â ï ( Ú 4 0 h 3 $ " # ! Ž ã i Å O " ? ( t $ ( ‡ < ) Á $ | [ c h ¸ > " Ã < ? Ä B B 8 . 8 w 9 < . ¼ $ h ƒ c 3 O ³ 7 4 % M % h N H " B S b i 1 c 4 7 B C 3 8 • $ 9 À " O L - 48 - ? B 4 ‹ Ý Ÿ Þ O | w ? B i . $ * < g h 3 M N % 8 9 c b c [ 4 ¦ ¦ § N Ò ‚ O “ 7 • ] 4 § + ƒ 3 $ " < $ * + . ? B 7 Å c 9 > ) . ; l B } § + ƒ 3 $ " ? * < $ c B 8 9 € Ñ Á Õ ƒ % 8 O 4 • › i < ( ƒ " µ Ü O | h " ƒ ? ¦ ¦ B 7 * § + . $ < $ c ? ¦ ¦ B § + ƒ 3 M N % 8 9 O > < O B ] % 8 9 3 4 B i O ƒ 7 * 7 4 i h ] N < ï 2 ] 8 w i * . N ? ¬ ø ª ] O | N % 8 9 % . 3 > $ i $ ” | è ‚ [ | ? > 8 h B $ < í * % [ w ô * 7 h ³ ƒ 9 3 i $ B ä ª 8 b ? ; ? 3 " ª O 3 9 h B l b è ? O i $ 4 b 4 j ç Î ö 3 8 [ c ô B | c § 4 w w B â h Ò Â i 9 – [ É 8 N Ä * ¦ 8 } 3 ‚ ; } ™ ª • é 9 % ƒ < ¦ 9 Â $ O y ? " 4 ž o } 8 ? ? w | ? $ 7 é < j i 9 ? ¦ ¦ > h ì 2 i o • ¦ 2 * c ƒ ¦ ¦ < " { T 4 j + ¦ T ª M ä B § i < . O | ; ƒ § 8 3 « i § N n Ý ‹ – S l 3 N w ? 1 Á w Ò v 7 Œ ~ 3 [ M < Û è 7 c * ‚ $ 3 J . ³ – N 7 [ ô ä | M ç ? Ò ª % " 4 ˜ ? N N • B ‚ < 8 ? ³ 4 M % % “ – < 4 9 B ª é î Ú 8 › Ò ä ¼ ž 8 ? o i ) 9 ‹ ‚ S ƒ ƒ 9 § j KL 9 B i < % ë Á ¼ N ˜ Ò > 8 4 Î 7 ƒ } ƒ Ò [ ‚ ? * õ . " ? 4 B ‚ – < B 8 9 Ä . Î • • Û ß [ $ ª | h " ? * 9 Ý Þ O . $ ? B + ò ? ã Š [ ä h 3 $ w Ò ‚ } m h 3 M N % 8 9 ! 3 4 ; y [ ýâ Ò ‚ 4 ˜ j ; y [ ýþ Ò ‚ 4 Ì · ; y [ À Ò % 8 9 * ª 3 ö Â [ i á Lâ Ò ‚ ° + $ | h " b c B 8 9 ¼ ? Â ß B 8 O 4 } Â 1 3 4 4 ˜ j 4 Ì · 4 ö Â ? X ; w > < O B % 7 " 9 ¼ ? € 4 @ U ° + $ È , 7 3 M N % 8 j â } [ i 4 À í í $ U M N 4 ¦ ¦ § N Ò ‚ i KL 1 ä S 踊られているか︵その現況︶１．現在、シシ踊りは、山形県でどのように ã S â 4 Ì · É õ ö • [ è ô û " § N < é o j û " § N b c B 8 9 ! ! - 49 - ‚ B 8 9 > ? ä ? Ï [ i 4 § N ? Ï ñ Ï ? Ò ‚ 4 Ï [ i - ! % 8 < 4 ˜ j ; y [ i * . N ? ä ? ¦ ¦ § N Ò ‚ O | h " ! < Ý ( ƒ 3 M N % 8 9 ˜ z [ – ª ° + $ ? Ù ” B | h " b ! c å ! 1 } h 3 M N % 8 9 $ é ƒ [ 7 3 } 4 Û O È Ä 4 ! $ + . $ ? B i . $ * < $ c ” µ • . Q S y 4 æ í • . ! l [ ž 3 Î % 8 < 4 Ì } ‹ $ ? O ö Â ; y B ýà Ò ‚ | N å æ 4 $ v $ v . L b B ¼ ? ä O # ) # ) < ç h 3 ] " } B } Ø S % 8 9 > ? > < [ ª $ 3 i 4 > ? m n ? Ì È ? n ? B i . $ < $ c > ƒ i 4 j â [ è + é v ? • • Û ß ? ( ó É È õ É Y t < ¦ ¦ § N < $ c E © O 9 • • Û ß ? ž ( ÿ ô Á ? : ; l p % O ¹ º 7 3 $ w ? B 8 9 ƒ ¦ ¦ § N ñ [ m N % 8 9 > ? ¦ ¦ § N ? ƒ ä ? œ • [ 4 j â ? 5 ” 4 3 4 ? ¦ ¦ § N i O ƒ B 4 7 8 < – ~ ? O % ; I B 8 m ž & 9 B ? ' 8 y 7 9 z 3 ™ O M " ñ N 7 m % i Ú 8 Ä ( 9 " < w Á * 1 } . S " + . Ä . $ i $ < < * f 3 < • } g " · $ > w ) < . ) i ? B á B M š 8 N [ O 4 J ÿ ? ! p i 4 > ƒ 1 ¥ Ý U Ý $ ¹ " § ¨ < 7 3 % ¹ " b ? Û n B 2 # 1 • ž § w > < O B ] % 8 9 2 # 1 • ž " X " # 4 ; † ? X J ÿ ? ! p i > ? × P “ ¹ " § 1 " ” J 4 ã Š [ ä h 3 $ w Ò ‚ O | N % 8 9 ' ý • ? × P “ ¹ " § ¦ ¦ § N Ò ‚ ? Ï [ ò ? B 8 O 4 3 4 < ˜ j ; y ? ! ! - 50 - c b c [ ž + ƒ % 8 9 ¼ ? v 4 I Ÿ ; m . > < k ë ¦ ¦ § N ñ ¨ < 4 × ƒ O ‹ $ ¥ ö Â ¦ ¦ § N ñ ¨ < $ [ { ƒ ž 3 M N % 8 9 j â ? 5 ” i 4 ( + [ ° ƒ O ‹ $ ¥ j ¦ § N ñ 1 ò 7 4 ¥ j â 4 3 4 É 7 8 ¦ ¦ § N ñ ¨ < ó c ? ƒ ä O 4 $ h " $ Ä 1 Q 7 3 $ w ? * < $ c * < $ + ƒ % 8 9 < O ¹ º 7 3 $ w < Q S [ ‚ 3 7 3 $ w < $ c > 4 ; y < ˜ j ; y ? û ü B 8 9 > ƒ i 4 K a • O 3 3 ] 3 % 8 9 ¼ > i 4 i h ] N 7 3 $ % 8 9 ! % < • ÿ C D ? ¦ ¦ § N < ¼ ? ö ÷ % B 4 ø • 3 C D ; y < $ c > < 1 M « 7 8 w ª } N B M N % 8 9 ! 9 ‚ ? ¦ ¦ § N [ ª $ 3 M « $ " 7 % 8 9 § w ¦ ¦ ? ƒ ä > ? b c [ 4 ¦ ¦ § N E © [ i ¢ q $ } ? O ¹ ™ h 3 M ! i 4 • • Û ß ? ž ( ù p < a . N % 8 9 j â # ž B i . $ N % 8 9 7 * 7 4 ˜ j ; y ? ýþ ? ¦ ¦ § N Ò ‚ ? Ï [ ã F . ? [ ¦ ¦ ? ä O O ƒ . ? B 8 O 4 î + * [ 3 4 i O ƒ B 8 9 ¼ ƒ Ÿ F i ƒ ä O ð S ƒ < $ c ? } | N % 8 9 > ? b c [ ¦ ¦ ? ƒ ä i $ v $ v ¦ ? ƒ ä i ð S 3 M N % 8 9 × ƒ * 4 ° ƒ 9 ö Â ? 5 ” ( > < O i h ] N < 7 3 M N % 8 9 ¼ ƒ Ÿ F ? ; l B i 4 ¦ " § ? À Ò ‚ i 4 ˜ j ; y I u ¹ " § 4 Œ o ú : ¦ ¹ M ] % 8 9 K a • ? Œ o ú O | w < $ c > < 1 « 7 3 < N S w > < O B ] % 8 9 ¿ ¥ j k · ô ˆ 8 w ¦ ¦ § N ¨ Ä < $ h 3 } ¯ Q ° A ° a 4 8 9 > ? ; y ? ¦ ¦ § N i 4 L O N O ^ S 3 ] % 8 9 ¤ ® < 7 3 4 K F 4 & 5 4 * + 4 ¼ 7 3 3 4 9 p · < $ c [ G O N % 8 9 > ? b c [ 4 3 4 ; y ? ¦ ¦ § N ? Ã ? þ F Í O $ ¹ q é " ƒ § 4 [ < ( 7 ? + 3 G [ } O ” 4 N h * O 3 + _ $ ; ` y [ < ? H & ¦ I 5 ¦ B J § 8 N N 9 Ë i 1 7 $ 8 > É 3 & K 5 F ? } Ì ! - 51 - M [ 4 ˜ j ; y ? ¦ ¦ § N [ ª $ 3 Î 3 Î w > < [ 7 % Á _ ¡ ‚ ( Ú . ž ƒ â . + . $ ¨ < 4 ¦ ¦ § N Ò ‚ ? & 2 1 [ k O M “ Ä ? i j JJ U Ÿ @ O – m ( ì 4 3 ‘ ä 1 7 " " • 4 n ² å 1 ç 5 4 & 2 1 6 / ? ô ˆ Ý Þ 1 4 O % P o § W { 7 " < > v 4 Jâ ß ? Ó ç ? õ 7 * m ç O | N 4 M N ýk { 1 ( ) [ M ÿ $ 7 3 ^ Ú 3 } + + . $ j ; ™ â m û 3 3 . • . \ Á w ? O c ¥ + + * 7 j , > + b k ? ? M c ë û & 0 * ¦ 3 [ ¶ < ¦ \ Ê ) § ¶ * | ) N § 7 ( B ¨ ? 3 “ $ Ò Ò $ § " ‚ ‚ " ? B B # M B 8 8 ž Á 8 9 9 . N O Ö j * 1 4 U k h ¥ % [ " . + B – ? , ž - B Ú ; O à 8 . l Æ $ O $ * N 4 4 4 B õ " . • 4 ó . 1 ” • " < ? > • õ " . „ … O + % h 3 M 1 ! 3 Î % 7 " < > v 4 M ? b c 3 4 ; y ? ¦ ¦ § N • • Û ß ? N % 8 9 / ! [ . N % 8 9 ２．シシ踊りの地域的特徴 ! ÿ ! % ! i & ' ( ) ? : ; ù p B | N 4 7 8 < 3 4 ? > < O 4 3 4 ; y ! ? ¦ ¦ § N ? N N y [ Ì Í 1 ¢ S 3 $ w b c . : > O 7 ! % 8 9 L ã B $ $ % 8 < 4 * + • ; j • < j ¹ " § i & 5 ! < ? ¹ Ù O _ ` [ q $ < $ c > < O M M b ¼ * h 3 M ! N % 8 9 ì ( U n [ 4 ¹ C Y = ú ? ë > ? O ƒ ? ¦ ¦ § N 3 ] 3 $ % 8 9 ( + [ 4 * + ? E F < $ c < > v [ | w E > ? O ƒ ¦ ¦ § N 1 Ã S " > < O 4 Y ä * + i h ] N < 7 5 ? @ ‹ y S A ˜ ÷ B e Õ q < $ c ž O & 5 C D ¹ " ë v y > ƒ i 4 î w $ „ … O “ 3 w Ò ‚ ? > ? b c [ 4 j k ë ¦ ¦ § N i 4 X O k N 4 X O ? 9 w ! < $ ™ ƒ w æ ç ± ² ? j k < ? ¹ º O _ ` [ q < $ c > ! < O i h ] N < 7 3 ] % 7 " 9 ! ! Ì à 4 ¡ ? æ n B | w ˜ j ‹ Œ J & L _ ç ' • ˜ è q r ! O j â • é + ? x Î É j ê ë ? M k ¥ O î 9 ¨ O ‚ • 8 w ! Y ä ? Ï * + 2 0 7 % 8 < 4 ì ( ýJ U ÿ • • Û ß % ° A ° ! ! - 52 - ! ] Ã N Û × ö r ÷ K a § < = ¹ " ! í ! @ À Î À " ýâ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! ° A ° a j k • Ê \ K ¹ ô ÿ · Û É É É É É ¨ a 4 j k B ¦ ¦ § N 1 § h 3 $ w Ý l 1 ^ $ B 7 % 7 " _ ] \ Z X W V S R Ê \ q ¶ h ' û v + + û ô + – B [ é S < T 3 ˆ ¹ ú ¹ ú Y û U U \ ? " Â " " ô " ¹ X ¶ ä § ^ § § + § " ™ § ÿ ¹ ÿ ÿ û ÿ § ã ÿ I " Ï C ? ˜ ÿ ¹ j • § j ê " j ˜ " â • ÿ • • § • j § • % C % % ÿ % • ÿ % D ˜ % û j p • • • • % % % ! ! Þ ¥ õ É É 9 É É ÷ É É Ð ¶ – ú Â ^ ¹ " § i 4 ` U O Ï U [ – ? ? § w U B 4 C ! < $ c î a . Ý Þ B 8 9 Y ä * + ¥ ï ð B Ï ñ 7 3 $ " ? D • ? b N B § w > < [ . h 3 M N % 8 9 ¶ – ú Â ^ ¹ " ! ª * ? ¦ ¦ § N Ò ‚ O § h " b c B 1 ò ó 7 4 ° A ° a [ Ê \ ô ˆ 7 " ¨ < $ c > < } I Î < § i 4 § N ? ” % N < È ™ N [ 4 j k [ ß Q ç O ™ ( ™ ( ! ! ! ! ! ! ƒ % 8 9 > ? Û 4 $ . h " ô ? y * + ± ² ? b ` a Ê \ [ h 3 M + ƒ % 8 9 > ƒ i 8 † $ > • ‰ ! ? ¥ û 3 \ ¶ § ¨ Ò ‚ < Ä + * ? ¹ º O | w ? B i < Q S B ¹ " O § w c 1 Ç h 3 M N 4 d ? Ï 1 ¹ " O § N e ! f ? n [ ø Ì É ‚ g 4 M P 1 · h " b ~ ? ! + ƒ % 8 9 Ÿ · B 8 O 4 j k ë ¦ ¦ § N i j k [ ô ˆ ( ƒ ? B 8 9 % ( [ ¦ ¦ § N ? æ ç ± ² ? % É 1 ¿ Ä ‚ ž 3 $ ! 3 $ " < $ c > < O i h ] N < 7 3 ] % 7 " 9 ! O 4 j k ? x y b B î ó Û ß Ÿ @ [ . N % 8 < 4 i j ýL U À A [ ( ( ƒ " w Á " O * N % 8 9 ! ¥ C m g h s ¨ [ i 4 JK Ò ‚ } ? ‹ I • • q + ¹ " § } 4 ` i I • • ? µ b N B h + O l ¹ ! " Þ ( ) < – ~ [ § h 3 $ % 8 9 Ä [ Å ‚ h g < 1 · % h B 3 i $ 4 " M # L ! ? Û [ 4 { J ? – i – i * + ô ? ] 4 ¼ ? B § h 3 { J 1 Ô h 3 $ " ? B 8 9 – $ N Ô N ¯ o % • ! !! q ¯ ¯ ¯ N x ¿ p € N “ ± • • • ¯ n 8 • ! ! ! ! !!! ! ! !! ! !!!! !! !!! ! ! ! !! !! !! !! !! " ! " Î Ï Á ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ÿ M " % ÿ M ! % ÿ M À % ÿ M " % ÿ M í % ÿ M @ % ! ! ! ! ! ! M [ 4 ö Â ; y ? ¦ ¦ § N Ò ‚ ? Á " 1 ^ 3 Î w > < [ / ! 1 ! - 53 - N B Q M 7 3 $ % 8 9 ! % • ? < ? B N n § $ * } ï 8 O 8 1 } 4 | ? 3 § – 8 ] m $ / 9 ¨ h c [ 9 | • / c æ N 1 ? w … ? " a 4 ¯ h 4 0 – ç % œ X < 1 a ¦ 1 ¦ Q " M 7 ª ± 8 ± 1 ] • 1 ¦ c ¦ ? ÿ s % ? ² 9 h z i $ c ? " ? ° ` t 8 L 1 % 3 • 4 " " ƒ h ƒ A i • 9 ã ‚ ( § w M + h 1 3 1 ° I % > < M [ h % k Á 3 * ¦ × a - < ? 7 7 4 3 B ? ö ) • í ¦ ª ÿ Ý $ ¦ 3 3 $ { 5 ™ Ž ` . c ¦ 4 § Â . ? N ~ w € ¯ ? ; ƒ • i § ò § ƒ + ï < 1 " ± = N [ 3 : . l N n ƒ ¦ $ × ² ½ % … ¥ A h B i 8 3 ¦ $ c | ÿ q 8 1 6 ° 3 4 4 • M § ¦ 9 m a M * ¯ : N N ¦ ë u O ¦ 7 § ƒ % N ª n | % i ¦ } ] | ? Å X § 1 < N w [ % 3 8 h Ó 8 ƒ c ¼ N œ 7 O • § 8 " • 3 $ 9 * ? Ò ± u ? È € m w % } v + } ‚ $ ] ™ 1 ƒ ? ; ( ¹ 0 4 … ? O 4 w … w - ? B l ) " 1 < $ 1 Ä X ç ? ¦ g F ? c 8 • ¥ 4 œ Ò ¼ ? m 9 § ¦ ÿ ¹ " ] 6 … ± ‚ ? 8 ¼ N § ¯ " + ¨ ¦ ¦ § N 1 ô ˆ 7 " < Ý ( ƒ 3 M N % 8 9 ! 7 % 8 9 * ª 3 i 4 Lâ Ò ‚ O | h " b c B 8 9 ! 4 M N B > ? b c [ 4 ö Â } ä 1 ç + 7 3 M N % 8 9 1 . $ ¦ ¦ ? ƒ 1 * í h 3 § w ™ ž [ i $ * . $ < $ c > B § w < $ c ? B i . ö Â ; y ? ¦ ¦ § N i 4 M L < 5 Ž • ± ² B § w < $ c / ƒ < „ " } ? < 7 3 4 7 ] " N ÿ ƒ % 1 ò [ ó ' 7 í " ƒ 3 ] 3 M N % 8 9 ! Ò ‚ [ C ê ? ' [ ú " § O | N % 8 9 § N ” • w N Á B [ } # s ‰ ? A t a ýL • . [ a u h § 4 N " h M • y 3 L F O $ [ ô 0 % § v h 8 h ¹ 3 9 3 " Ð ¼ $ § 3 ? " < 4 = ? $ M ± B c ± 1 8 ? [ Î O O * % 4 | * 8 ` N h % ¨ ! k ? § W ( ) [ M k ? Ï B M ý N 7 3 $ " # ] 4 * ª 3 Ó > ƒ % B % $ N 3 M ± [ * * N 7 ¨ < $ c Y Ø < $ c ‘ Ö ? a w O | N % 8 9 ¥ $ Ä x O ; ? 7 œ ] 1 ™ ! ž 3 ] 3 ! O § N ? Ï B a ™ ƒ 4 t ‡ ? X < M y $ 8 w c ƒ 7 ( 1 § [ ± ² 8 ƒ â $ $ ™ ž B 8 9 7 * 7 4 µ o Ó 4 A w 4 E ² . + â 4 M L ? Û [ 4 ¼ ƒ ë ƒ ? ô O M { . Á B 4 n [ t ‡ ± ² ? § N B i . $ < $ c > “ G < h ( * 3 ) + $ [ Î " i 3 # 4 } ] ; 4 " p ; $ 1 p 9 ß ? % Q ž " 8 " ; w Ä p ˆ 1 ˆ @ Œ @ ? とめ [ … • + ƒ % 8 9 • B ” • + ƒ " 4 á Ð ¥ æ < µ ] ” c E © ¨ < $ S % 8 9 X ¦ ¦ § N i š X O ì > 8 Ž • 1 • 0 4 æ ç 1 „ … 8 w ± h 3 M N % 8 9 $ " # ] ] " $ 7 4 ` € < } I L [ • r 7 3 Ñ 7 $ < ÿ h 3 $ " b c [ 4 – ª – ª ? ¦ ¦ ? ƒ [ ¥ 6 m ƒ ¨ ? • € $ ¿ " Ú w • 1 “ h 3 $ w E © # < $ c Ù • 1 “ h 3 ３．ま Ÿ · 4 M ( + $ 1 7 % 8 9 1 1 c b c [ . N % 7 " 9 ! C D 9 ‚ ? ¦ ¦ § N 1 ‘ ï w Ï B 4 ¦ ¦ § N i ö [ – ´ B i 4 ¦ ¦ § N O { ; Ó ¸ ³ Â B § h 3 $ % 8 9 ¼ 3 4 É ˜ j É ö Â ? O ª ? † ¬ « [ l B ] % 8 9 Ì ! N 1 . 8 š X 1 „ … 8 w Ø ± 1 ™ h 3 $ " ? B i . $ · i > ? l * + F 7 3 Q S " y O $ $ b c B 8 9 ! * < $ c > < O * h 3 ] % 7 " 9 C D i ’ “ [ ì > h V ¦ ¦ § N ? ö ÷ i 4 Ï j ? ù ' : ; Û ß 4 | w $ i à j ! . h " y % O M N % 8 9 ¼ ƒ + ? X O " ï ð B ? Ž æ 4 © ª 4 Ã ” ª 4 I ‘ ? ’ æ 4 Ž • ½ z O Œ . h 3 M N 4 ; ? ž ( Û ß ? r s Y t † ¬ « < M M b ¼ – À 7 % 8 9 ! ? – z < 7 " C ä ? C • ? æ ç ÿ } h < ? C $ b c [ „ … 8 w < $ c > p 1 ß Q 8 w ˆ @ ? Y t . ? B 8 9 – Ò ‚ – Ò ‚ O ¼ ƒ ! < O ; p , & ? I ] . ð æ B 7 " 9 a á [ i > ? – N 1 ( ) | N % ë ƒ Œ . h 3 M N 4 – ª < 7 3 • > § N i | N % Ú ) 9 ! w i é B 8 9 ? ˆ ˜ > ƒ O 4 ¦ ¦ § N ? I ] . ö ÷ B 8 9 é 3 < * m G § < ! $ * [ M ( S w * < $ c < $ c Ê Ž s O — z < ‚ $ 3 N % Ú ) 9 * ª 3 à * o ‰ S § < * i 4 „ 3 $ w < $ c ? O " ! ] 3 M N % 8 9 ¦ ¦ § N i 4 – w š X O ˜ [ m h 3 > . > ƒ i 4 . » . ? * b 9 8 9 v < $ > % v 8 O 9 4 . » * M Š $ Û à 7 3 $ w ¦ ¦ § N B } ! [ Ñ 9 – ª é ª | w } ? < 8 ƒ â „ 3 ! @ ? i ù Ó ‹ N O | h " * + < } Q S + ƒ % 8 9 > ? ‘ ! ! ` a 4 Í Î e ) B = 7 · œ " $ > . h " j k J m n ¥ j k < 7 7 § N ¨ 1 Ø l 7 4 % < J ˜ • ‚ ? ™ + 7 1 » w " • ? ˜ ? E © < 7 3 ? ‘ × O ! • " } ? B 8 9 4 ˜ ? ™ + 7 O › › [ . w b c < + ‹ ? ˜ 1 » | h " ? B 8 9 4 ž < * 4 é , < * 4 M k < * ? ˆ @ ? ‚ ! Þ B i . ! w E © # h " ? B 8 9 ` } 4 j k B i > ? r s • { œ 1 œ M ¼ ? Ø ± 1 ™ h 3 $ w î a . Ø ± 1 œ ± h " E © . \ ¦ ¦ § N i 4 ; p , & ? ¥ » N é ¨ • ¡ N < 7 3 4 ` . Ñ 9 ˜ Ó ‚ ? ˆ @ ? } ? < 7 3 " ! ( ) | h " ? B 8 9 w b c < 4 + ‹ ? ˜ 1 » w E © # h " ? B 8 9 # * + 4 M k < * ? ˆ @ ? ‚ Þ B i . M { % N ? y z < e Ù • 7 ” $ m n 1 È ™ N [ 7 " $ < w ? B i . $ * < ¡ i g h 3 M N % 8 9 > ? > < 1 ` a 4 ˜ ? ™ + 7 O › › [ . © < 7 3 ? ‘ × O | h " ? B 8 9 4 ž < * 4 é , < * 4 Z ¦ ¦ § N i 4 ˜ J ˜ • ‚ ? ™ + 7 1 » w " • ? š ø ? E ] % 7 " 9 # * + 4 X ( . ; l B } 4 ˆ @ ? ¦ ¦ § N O " $ # b c ± [ ² 4 ? m Ø h ± 3 1 ] ™ " + h – 3 + ] . " $ „ < • O 3 - M * 0 h N 3 $ E © . ? B 8 9 & ? ¥ » N é ¨ • ¡ N < 7 3 ` . M î a . Ø ± 1 œ ± h " e • 3 ¦ ¦ § N O § + ƒ 3 M N % 8 9 ¦ ¦ § N i 4 ; p , ! § + ƒ 4 I L [ • r ( ƒ 3 ] " ? B i < Q S 3 M N % 8 9 ! ! ! ! ! ! ! ¡ Ý m ¢ B - 55 - g $ % 8 9 § N ? ‘ × É ‘ Ö 1 } c – ¹ g $ ì > 7 3 Î w • › O | 4 ž \ × ? • µ ? Ç % h 3 $ w j ? Ï [ M $ 3 4 ¦ ¦ ! ' $ Û n [ ™ " N 4 † O ž | N O < c † ( $ % 7 " 9 ! ! Ÿ · ? Y i 4 À í ! í U Ÿ A Jà a [ 4 j k ± $ 4 ; p , & ? è Ú É E › 4 ž z 9 ‚ ? è Ú ½ ? ÿ $ 1 ! - 56 -