Zurückschneiden von Sträuchern und Bäumen

Zurückschneiden von Sträuchern und Bäumen
Sträucher und Bäume entlang von öffentlichen Strassen behindern an verschiedenen
Orten die Sicht oder ragen in den Strassenbereich hinaus. Dadurch entstehen öfters
Schäden an Fahrzeugen.
Die Grundeigentümer werden aufgefordert, die von ihren Grundstücken ausgehenden
Gefahrenquellen zu beseitigen.
Sträucher und Bäume sind auf eine Höhe von 4 m über dem Strassenniveau und mindestens bis auf die Grenzlinie zurückzuschneiden. Der Rückschnitt muss Gewähr dafür
bieten, dass Äste und Sträucher unter der Belastung durch Schnee nicht erneut in den
Strassen- oder Trottoirbereich hinausragen.
Bei Ausfahrten, unübersichtlichen Kurven und Einfahrten sind Lebhäge und Sträucher
soweit zurückzuschneiden, dass für alle Verkehrsteilnehmer die erforderliche Sicht frei
ist.
Diese Arbeiten sind bis spätestens 15. November 2014 zu beenden.
Im Unterlassungsfalle erfolgt der Rückschnitt auf Kosten der säumigen Grundeigentümer
durch die Gemeinde.
Gemeindevorstand Trin
Tagliar caglias e pumera
Caglias e pumera sper vias publicas impedeschan en plirs loghens la vesta ni vargan ora
sin via. Leutras dat ei savens donns vida vehichels.
Ils proprietaris da schischom ein supplichai d'allontanar ils loghens da prighel che van
ora da lur terren.
Caglias e pumera ein da tagliar anavos entochen sin l'altezia da 4 m sur la via ed entochen sils cunfins. Ins sto era risguardar, che la roma e las caglias vegnan buca smaccai
giu sin via ni sil passapei entras la neiv.
Tier sortidas, stortas nunsurveseivlas ed entradas ein seiv vivas e caglias da tagliar giu,
per che la vesta necessaria per tuts utilisaders da via ei libra.
Quellas lavurs ein da finir entochen sil pli tard ils 15 da november 2014.
Vegnan quellas lavurs tralaschadas, taglian ils luvrers da vischnaunca giu quei sin donn
e cuosts dil proprietari.
Suprastonza communala Trin